กลวิธีความไม่สุภาพในรายการเรียลลิตี้โชว์ภาษาไทย

141 3. วิทยานพิ นธ๑ปริญญามหาบัณฑิต (ส่อื สารมวลชน) คณะวารสารศาสตร๑และส่ือสารมวลชน มหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร๑.ปานทิพย๑ แสงสวาํ ง. (2546). กลยทุ ธ์การสร้างความบนั เทิงในรายการสนทนาบันเทงิ ทางโทรทศั น์. วิทยานิพนธป๑ ริญญามหาบัณฑติ สาขาวิชาการสอ่ื สารมวลชน ภาควิชาการส่ือสารมวลชน คณะนเิ ทศศาสตร๑ จฬุ าลงกรณม๑ หาวทิ ยาลยั .พัฒนพันธ๑ุ วงษ๑พนั ธ๑ุ. (2551). ศุภชยั เจยี รวนนท์ เรียลลติ ี้ CEO ลา่ ฝนั -ปน้ั TRUE. กรงุ เทพฯ: มติชน.พชิ ญาณี ภตูํ ระกูล. (2546). การใชป้ ระโยชนจ์ ากการหลอมรวมสือ่ และเครอื ขา่ ยบนเวลิ ด์ไวดเ์ ว็บใน รายการอะคาเดมี่แฟนเทเซยี . วิทยานพิ นธ๑ปรญิ ญามหาบัญฑิต ภาควิชาวารสารสารสนเทศ คณะนิเทศศาสตร๑ จุฬาลงกรณม๑ หาวิทยาลยั .ภมุ รนิ ทร๑ แดงนุ๎ย. (2552). การสอื่ ความหมายด้วยการส่อื สารเกีย่ วกบั การสือ่ สารในรายการทศั น์ ทรอู ะคาเดมี แฟนเทเชีย ฤดูกาลท่ี 4. วิทยานิพนธ๑ปริญญามหาบญั ฑติ สาขาวิชาการ สอื่ สารมวลชน ภาควชิ าการสือ่ สารมวลชน คณะนเิ ทศศาสตร๑ จุฬาลงกรณ๑มหาวทิ ยาลยั .ราชบัณฑิตยสถาน. (2556). พจนานกุ รมฉบบั ราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 : เฉลมิ พระเกยี รติ พระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอย่หู วั เนอ่ื งในโอกาสพระราชพธิ ีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554. กรงุ เทพฯ : นานมีบคุ๏ สพ๑ ับลเิ คช่นั .รํงุ อรณุ ใจซ่ือ. (2549). วัจนกรรมการแสดงความไม่พอใจในภาษาไทย : กรณีศกึ ษานิสิตนกั ศึกษา. วทิ ยานพิ นธป๑ รญิ ญามหาบัณฑติ ภาควชิ าภาษาไทย คณะอกั ษรศาสตร๑ จฬุ าลงกรณ๑ มหาวทิ ยาลยั .วัลลภา จริ ะตกิ าล. (2550). การใช้ภาษาโน้มน้าวใจในโฆษณาเคร่ืองสาอางสาหรบั ผชู้ ายในนติ ยสาร ผู้ชายปี 2549. วทิ ยานิพนธป๑ ริญญามหาบัณฑิต ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร๑ จุฬาลงกรณม๑ หาวทิ ยาลยั .วจิ ินตน๑ ภาณุพงศ๑. (2538). โครงสรา้ งภาษาไทย : ระบบไวยากรณ์ไทย (พมิ พ์ครัง้ ที่ 14) กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพร๑ ามคําแหง.ศิริพร ภักดผี าสุข. (2553). เอกสารประกอบการเรียนวชิ า ภาษากับวฒั นธรรม รหสั วิชา 2201607. จุฬาลงกรณม๑ หาวิทยาลัย.โศรยา วมิ ลสถติ พงษ.๑ (2549). กลวิธที างภาษาในการวจิ ารณก์ ารเมอื งทางอ้อมในบทควาสดงความ คิดเห็นทางการเมอื งในหนังสอื พมิ พ์ไทย. วิทยานิพนธ๑ปรญิ ญามหาบัณฑติ ภาควิชาภาษาไทย คณะอกั ษรศาสตร๑ จฬุ าลงกรณ๑มหาวิทยาลัย.สยามดารา. (ผจู๎ ดั ทํา). (2555). จากเบ้ืองหลงั สคู่ อมเมนเตเตอร์ \"เพชร มาร์\" [ออนไลน]๑ . เข๎าถงึ ไดจ๎ าก : (อ๎างถึงใน http://www.siamdara.com/music.html) สบื คน๎ 25 มีนาคม 2557.สทิ ธิธรรม อํองวุฒวิ ฒั น๑. (2549). วจั นกรรมการตักเตอื นในภาษาไทย : กรณศี กึ ษาครูกับศิษย์. วทิ ยานพิ นธป๑ ริญญามหาบัณฑติ ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร๑ จฬุ าลงกรณ๑ มหาวทิ ยาลัย.สิรลิ กั ษณ๑ หุํนศรงี าม. (2544). การศึกษาประโยคภาษาไทยทม่ี คี าวา่ \"ทาไม\" ทางดา้ นอรรถศาสตร์ และวัจนปฏบิ ตั ิศาสตร์. วิทยานิพนธ๑ปริญญามหาบัณฑิต ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษร ศาสตร๑ จฬุ าลงกรณม๑ หาวทิ ยาลัย.

142สธุ าสินี พลอยขาว. (2551). วัจนกรรมการแสดงความไม่พอใจในกระดานสนทนาทางอินเตอรเ์ น็ต. วิทยานพิ นธ๑ปรญิ ญามหาบณั ฑิต ภาควชิ าภาษาไทย จฬุ าลงกรณ๑มหาวทิ ยาลัย.สภุ าสินี โพธิวิทย๑. (2547). กลวิธีการแสดงความเห็นโตแ้ ยง้ ในภาษาไทย. วทิ ยานิพนธ๑ปรญิ ญา มหาบณั ฑติ สาขาวิชาภาษาศาสตร๑ คณะศลิ ปศาสตร๑ มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร.๑อคิน รพพี ฒั น๑. (2542). คา : ร่องรอยความคิด ความเช่ือไทย. ใน สุวรรณา สถาอานันท๑ และ เนอื่ ง น๎อย บญุ ยเนตร (บรรณาธกิ าร). กรงุ เทพฯ: สํานกั พมิ พ๑แหงํ จุฬาลงกรณม๑ หาวทิ ยาลัย.อมรา ประสทิ ธิรัฐสินธ๑.ุ (2550). ภาษาศาสตรส์ ังคม. (พมิ พค๑ รัง้ ท่ี 3). กรงุ เทพมหานคร: โรงพมิ พแ๑ หงํ จุฬาลงกรณ๑มหาวทิ ยาลัย.อรยา จนิ ตพานิชการ. (2548). เรยี ลลติ ้ฟี เี วอร.์ กรงุ เทพฯ: กันตนา พับลชิ ชง่ิ .อรวี บนุ นาค. (2550). กลวิธีการใชภ้ าษาแสดงความผิดหวงั ตอ่ ผ้ฟู งั ทม่ี สี ถานภาพต่างกันในภาษาไทย : กรณศี กึ ษานสิ ิตนกั ศกึ ษา. วิทยานพิ นธป๑ ริญญามหาบณั ฑติ ภาควชิ าภาษาไทย คณะอักษร ศาสตร๑ จุฬาลงกรณม๑ หาวทิ ยาลัย.อิศเรศ ดลเพ็ญ. (2544). การศึกษาการใหค้ าแนะนาในภาษาไทย. วทิ ยานพิ นธป๑ ริญญามหาบณั ฑติ สาขาวชิ าภาษาไทย ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร๑ จฬุ าลงกรณม๑ หาวทิ ยาลยั .อุปกติ ศิลปะสาร, พระยา. (2544). หลักภาษาไทย (พมิ พ๑ครงั้ ที่ 12). กรงุ เทพฯ: สํานักพมิ พ๑ไทยวัฒนา พานชิ .Austin, J. L. (1962). How to do things with words Oxford University Press.Brown, P., & Levinson, S. (1978). Universal in language usage : Politeness phenomena. London: Cambridge University Press.Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness : Some Universals in Language Usage. Combridge: Cambridge University.Culpeper, J. (1996). “Toward an anatomy of impoliteness”. Journal of Pragmatics 25, 349-367.Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation. [ed. By Peter Cole and Jerry Morgen]. Syntax and Semantics 3, 41-58.Hymes, D. (1974). Foundations in Sociolinguistics : An ethnographic approach Pennsylvania: The University Press.Leech, G. (1983). Principle of pragmatics. London: Longman.Panpothong, N. (1996). A pragmatic study of verbal irony in thai. (PhD Dissertation), university of Hawaii.Saeed, J. ( 1997). Semantics. cambridge, MA.: Blackwell.Searle, J. R. (1969). Speech act. London: Cambridge University Press.Thomas, J. (1995). Meaning in Interaction : an Introduction to Pragmatics. New York: LongmanPublishing.

143 ประวัติผเู้ ขยี นวิทยานิพนธ์ นางสาวจนั ทมิ า สวํางลาภ เกิดเม่ือวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ.2530 ท่ีจังหวัดประจวบคีรีขันธ๑สําเร็จการศึกษาปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต (เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง) จากภาควิชาภาษาไทย คณะศิลปศาสตร๑ มหาวิทยาลยั มหดิ ล ในปีการศึกษา 2553 และได๎ศึกษาตํอในระดับปริญญามหาบัญฑิตสาขาวิชาภาษาไทย ที่ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร๑จุฬาลงกรณ๑มหาวิทยาลัย ในปีการศึกษา2553