12_peechachai

2 บทนำ� บทสรปุ เนื้อเรือ่ งน้จี ะเขียนใหร้ ูปแบบChronologically คือเรียงตามไทม์ไลน์ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ใช่จาก ลำ�ดับการเล่นในเกมหรือสิ่งที่ตัวละครรับรู้นะครับเน่ืองจาก เช่ือว่าการเขียนลักษณะนี้จะครอบคลุมเนื้อหาและราย ละเอยี ดไดม้ ากกวา่ Undertale เป็นเกมอินดีส้ องมิตซิ ึง่ ถูก พัฒนาโดย โทบี้ ฟ็อกส์ วางจ�ำ หน่ายบน Steam เมื่อปี 2015 และไดส้ รา้ งปรากฏการณ์ครงั้ ใหญใ่ หก้ ับวงการ เกม ดว้ ยช้นั เชิงการเลา่ เร่ืองท่ีแปลกใหมท่ ีส่ อดประสานเกม เพลย์และเนือ้ เร่ืองเข้ากันไดอ้ ยา่ งน่าอศั จรรย์ บทประพันธ์ เพลงทีไ่ พเราะและเปน็ เอกลกั ษณ์ ทำ�ให้ Undertale ได้รับ การยกยอ่ งยอมรบั จากท้งั ผู้เล่นและส�ำ นักรวี ิวจำ�นวน และใน ปีนี้ Undertale ก็จะได้รับการพอรต์ ลงจำ�หนา่ ยบนเครอ่ื ง Playstation 4 Undertale peechachai-12.indd 2 15/9/2563 11:57:19

3 ผู้จดั ทำ� นาย ปรชี าชยั แสนจนั ทร์ เลขท่ี 12 ปวช.2/15v Undertale peechachai-12.indd 3 15/9/2563 11:57:19

4 หนา้ ท่ี สารบญั ภาพ 3 10 ภาพ 11 รวมตัวละคร BG แคปซนู เกบ็ วญิ ญาน 12-13 ขอ้ มลู ตัวละคร 14 เรื่องราวคร่าวๆ 15 Frifk-Toriel 16 Flowey-Sans Papyrus-Undyng 17 Alphy-Mettaton 18 Asgore Dreemurr-chara Undertale peechachai-12.indd 4 15/9/2563 11:57:19

เน้ือเรอื่ ง 5 เนอ้ื เรือ่ ง ที่1 กาลครง้ั หนงึ่ … นานมาแลว้ โลกนี้ถูกปกครองโดยสองเผาพนั ธ์ุ มนุษย์ และมอนสเตอร์ (สัตว์ประหลาด) ทว่า ส่งิ ทีท่ ำ�ให้ทง้ั สองเผ่าพนั ธแ์ุ ตกตา่ งกันไมไ่ ดม้ ีเพียงแค่รปู ร่างหนา้ ตา เทา่ น้นั ดวงวญิ ญาณของมนุษย์และมอนสเตอรเ์ องกแ็ ตกต่างกันดว้ ย วิญญาณของมนุษย์น้นั ท้งั ทรงพลงั และแข็งแกรง่ ในขณะทแ่ี มม้ อนสเตอร์จะมรี ูปรา่ ง หน้าตาทน่ี ่าเกรงขาม แต่วญิ ญาณของพวกเขากลับออ่ นแอกว่ามนษุ ย์มาก เรียกได้ วา่ ตอ้ งใชว้ ญิ ญาณของมอนสเตอร์นบั รอ้ ยๆ ดวง เพ่ือจะเทยี บเทา่ ความแขง็ แกรง่ ของ วญิ ญาณมนษุ ย์เพียงดวงเดยี วเลย แตถ่ ึงกระนั้น ความแขง็ แกร่งของวญิ ญาณมนุษย์ กลับกลายเป็นบอ่ เกดิ ของความหวาดกลัวทม่ี นษุ ยม์ ตี ่อมอนสเตอร์ เม่ือร่างกายขอ งมอนสเตอรต์ ายลง ดวงวญิ ญาณของมอนสเตอรจ์ ะสญู สลายไปในแทบจะทนั ที แต่เม่ือ ร่างกายของมนุษยต์ ายลง วญิ ญาณของมนษุ ย์คนจะยังคงสภาพไว้ได้ชว่ งระยะเวลาหน่ึง ก่อนจะสลายไป หากในตอนน้ัน มมี อนสเตอร์ตัวใดดูดกลนื วิญญาณของมนษุ ยด์ วงน้นั เขา้ ไป จะทำ�ให้มอนสเตอร์ตัวน้นั ววิ ฒั นาการไปเป็นส่งิ มีชวี ติ ทท่ี รงพลังเหนือกวา่ มอนส เตอร์และมนุษย์ทง้ั มวล Undertale peechachai-12.indd 5 15/9/2563 11:57:19

6 เน้อื เรื่อง เมื่อถกู ไล่ลงมาใหมๆ่ เหล่ามอนสเตอรไ์ ดอ้ าศัยอยทู่ ่ีบรเิ วณก้มหลมุ ใต้ภูเขา Ebott แอสกอร์ (Asgore) และ ทอเรยี ล (Toriel) พระราชาและพระราชนิ ีของมอนสเตอร์ได้ ตัง้ ช่อื สถานที่แหง่ นี้วา่ บา้ น(Home) เวลาผ่านไป ประชากรมอนสเตอร์เพ่ิมขึ้นเร่ือยๆเกนิ กวา่ ที่ บ้าน จะรองรบั ได้ แอ สกอร์และทอเรยี ลจงึ ได้นำ�เหล่ามอนสเตอร์ออกย้ายถิน่ ฐาน ทำ�ให้ บ้าน ถกู ปลอ่ ยทิง้ ใหร้ า้ ง และถูกเรยี กวา่ The Ruin (ซากปรกั หกั พัง) ในเวลาตอ่ มา ระหวา่ งการย้ายถนิ่ ฐาน มอนสเตอรจ์ ำ�นวนหนงึ่ กไ็ ดล้ งหลกั ปักฐาน สรา้ งชมุ ชน ของตวั เองตามพนื้ ท่ีต่างๆ เกดิ เป็นหมูบ่ ้านยอ่ ยๆอยา่ งเมือง Snowdin ก่อนทีแ่ อ สกอรแ์ ละทอเรยี ลจะพาประชากรส่วนใหญ่ เดินทางมาจนถึงพน้ื ทท่ี ่อี ยหู่ นา้ ทางเขา้ ดินแดนใต้พภิ พ ทซี่ ง่ึ บาเรียรอ์ ันขงั พวกเขาเอาไว้ตงั้ อยู่ ทน่ี ่ี พวกเขาได้ตั้งรกราก และสร้างเมืองหลวง (Capital) ของอาณาจักรมอนสเตอรข์ น้ึ มา รวมท้ังปราสาท หลงั ใหมท่ ีม่ ีหนา้ ตาเหมอื นกบั ปราสาทหลังเดิมที่ The Ruin และต้งั ชอ่ื ปราสาทแหง่ นีว้ า่ บา้ นหลงั ใหม่ (New Home) แอสกอร์และทอเรียลมบี ุตรชายอยคู่ นหน่ึง ชอื่ แอสเรียล(Asriel) การยา้ ยถนิ่ ฐานดงั กลา่ วทำ�ใหป้ ระชากรมอนสเตอรอ์ ยู่อาศัย กระจดั กระจายกนั ไปทวั่ โลกใตพ้ ภิ พ และแบ่งออกเป็นพืน้ ทต่ี า่ งๆตามลำ�ดับดงั ตอ่ ไปนี้ 1.Snowdin หมู่บา้ นหมิ ะอนั เป็นพืน้ ท่แี รกทอ่ี ยตู่ ิดกับ The Ruin 2.Waterfall เขตพ้ืนทน่ี ้ำ�ตก ซึง่ มีดอก Echo Flower ดอกไม้ทีจ่ ะจดจำ�และพูดทวน ประโยคสุดทา้ ยทีม่ ันไดย้ นิ ขึ้นอยูท่ วั่ ไป 3.Hotland ดินแดนเขตร้อนทเ่ี ตม็ ไปด้วยลาวา Capital นครหลวงของเหลา่ มอนสเตอร์ท่ีตง้ั อยู่หนา้ บาเรียร์ทางเขา้ โลกใต้พิภพ ในตอนนนั้ มอนสเตอร์ทีช่ ือ่ W.D.Gaster นักวทิ ยาศาสตรป์ ระจำ�พระองค์ในขณะ น้ันได้สร้างโรงงานผลิตพลังเวทย์มนตร์จากพลังงานความร้อนข้ึนในบริเวณพื้นที่ ระหวา่ ง Hotland และ Capital ในชอื่ The Core สำ�หรับสง่ พลงั งานไปให้ชาว Capital ใช้ ก่อนทใี่ นภายหลงั W.D.Gaster จะหายตวั ไปอยา่ งไร้รอ่ งรอย Undertale peechachai-12.indd 6 15/9/2563 11:57:19

เนือ้ เรื่อง 7 เดก็ น้อยผูม้ าเยอื น ฝัง่ บนผน้ื ผิวโลก หลังจากสนิ้ สุดสงคราม เม่อื เวลาผา่ นไปก็มตี ำ�นานเล่าขานวา่ มนษุ ย์ คนใดทป่ี นี เขาอีบอท จะไม่มีวนั ได้กลับมาอีก ทว่าเด็กมนุษย์คนหนึ่งก็ได้เดินทางมาที่นีด้วยเหตุผลบางอย่างทำ�ให้เขาเกลียดชังใน มนษุ ยชาติ ไมม่ คี ำ�อธิบายแน่ชดั ว่าเขามาที่น่เี พียงเพราะต้องการหนีจากมนษุ ยชาติเฉยๆ หรือเขารเู้ ร่อื งทม่ี มี อนสเตอรอ์ าศยั อยูใ่ ต้พิภพอยู่แล้วกันแน่ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เขาได้ กระโดดจากหลมุ บนภูเขาอีบอทตกลงมายงั The Ruin และถูกพบโดยแอสเรียลท่ีผ่าน มาทนี่ ่ีพอดี แอสเรยี ลไดช้ ว่ ยเหลอื และพาเด็กมนุษย์คนนั้นไปรักษาตัวที่ Capital แม้เด็ก คนนจี้ ะเป็นเผ่าพันธมุ์ นุษย์ทเี่ คยขับไล่เหลา่ มอนสเตอร์ลงยังใต้พภิ พ แต่แอสกอรแ์ ละทอเรี ยลก็ยินดที ีจ่ ะรับอปุ การะเด็กคนน้ีไว้เปน็ ลกู บุญธรรม และเลี้ยงดเู ขาเฉกเชน่ เป็นลกู แท้ๆ ของตน เด็กคนน้ีมีนามว่า คารา่ (Chara) หรือจะเปน็ ชอื่ ใดๆ กต็ ามท่เี ราตั้งใหก้ บั “The Fallen Human” (มนุษยท์ ีต่ กลงมา) ตอนเริ่มเกมนนั่ เอง แอสเรียลและคารา่ เติบโตขึ้นและสนทิ สนมกันดั่งพน่ี อ้ ง สร้างความสุขและความหวงั ใหแ้ กเ่ หล่ามอนสเตอรเ์ ป็นอยา่ งมาก ดว้ ยทุกคนต่างเชือ่ ว่า คาร่า อาจจะเป็นสะพาน เชื่อมสมั พันธใ์ ห้แก่พวกเขาและเหลา่ มนุษย์อกี ครัง้ ในอนาคตก็เป็นได้ จนกระทัง่ วันหนึ่ง แอสเรียลและคารา่ ไดช้ ่วยกันทำ�พายบัตเตอรส์ กอ๊ ตชใ์ หแ้ อสกอร์ แต่ พวกเขาใส่ส่วนผสมผดิ จากเนยเปน็ ดอกบตั เตอรค์ ัพซ่งึ เปน็ ดอกไมม้ ีพิษแทน สง่ ผลให้ แอสกอร์ลม้ ปว่ ยไปช่วงหนงึ่ แมแ้ อสเรยี ลรู้สกึ ผดิ กับเหตกุ ารณท์ ่เี กิดข้นึ แตส่ ำ�หรบั คาร่า เหตกุ ารณน์ ั้นไดน้ ำ�มาซงึ่ แผนการณ์ล้างแค้นมนษุ ยชาติของเขา… คาร่าหลอกแอสเรียลให้เขาร่วมแผนการณ์ โดยบอกแอสเรียลวา่ แผนการณ์นี้ จะเปน็ การ นำ�อิสรภาพกลบั คนื สู่เหลา่ มอนสเตอร์ แอสเรยี ลท่อี ยากออกไปเห็นโลกภายนอกและปลด ปล่อยเหล่ามอนสเตอร์จึงตกลงเขา้ รว่ ม แผนการณท์ ีว่ า่ คือ คาร่าจงใจวางยาตัวเองดว้ ยการทานดอกบตั เตอร์คัพเขา้ ไปเพื่อฆา่ ตัว ตาย ก่อนท่คี ารา่ จะตาย เขาจะแสรง้ ทำ�เป็นอยากเหน็ ดอกไม้สีทอง (Golden Flowers) ซึ่ง ขน้ึ เฉพาะท่บี ้านเกดิ ของเขาบนโลกภายนอกเป็นครัง้ สดุ ทา้ ย Undertale peechachai-12.indd 7 15/9/2563 11:57:19

8 เน้ือเรอ่ื ง เมือ่ ร่างกายของคารา่ ตายแล้ว แอสเรยี ล จะตอ้ งทำ�การดูดซบั วิญญาณของคารา่ ท่ียังคง สภาพไว้ได้ หลอมรวมกบั วิญญาณตวั เอง กลายเป็นสิ่งมีชีวติ ทมี่ ีพลังเหนือลำ้ � จากนนั้ คา รา่ ก็จะใชพ้ ลงั ที่เหลอื ในวิญญาณของตน ยดึ การควบคุมร่างมาจากแอสเรยี ล อุ้มรา่ งของ ตนเองแล้วเดนิ ทางข้ามผา่ นบาเรยี รอ์ อกไป โดยแสรง้ ว่าเพ่อื จะนำ�ร่างของคารา่ ไปไว้ทส่ี วน ดอกไมส้ ที องดงั กล่าว เมื่อเดินทางมาถึงหมู่บ้านมนุษย์ชาวบ้านท่ีได้เห็นแอสเรียลอุ้มร่างของคาร่าไว้ก็นึกว่า แอสเรยี สเปน็ คนฆา่ เด็กคนนี้ จึงพากันออกมารมุ ทำ�ร้าย ซงึ่ ตามแผนนน้ั คาร่า ตั้งใจจะ ใชจ้ งั หวะนใี้ นการฆา่ มนุษย์ทกุ คนในหมบู่ า้ น โดยหลอกแอสเรยี ลไว้วา่ เขาจะฆ่าและดดู ซับ วิญญาณของมนุษย์เพยี ง 6 คน รวมกับของคาร่าเดมิ เป็น 7 เพอ่ื ให้เพียงพอต่อการทำ� ลายบาเรยี รแ์ ละปลดปล่อยเหล่ามอนสเตอร์เท่านั้น ในตอนนั้นเองท่ีแอสเรยี ลรู้สกึ ตวั ขึ้นว่านีเ่ ปน็ สิง่ ทไ่ี ม่ถูกตอ้ ง แอสเรียลจงึ พยายามยึดร่าง ของตนคืนจากการควบคุมคารา่ ทำ�ใหร้ า่ งของแอสเรยี ลโดนชาวบา้ นรุมทำ�ร้ายไมห่ ยดุ สุดท้ายแอสเรยี ลกย็ ดึ รา่ งคืนได้สำ�เรจ็ แลว้ รบี อุม้ รา่ งของคารา่ กลบั ไปยงั โลกใตพ้ ภิ พ เม่ือกลบั มาถึงปราสาท แอสเรยี ลที่ถกู รมุ ทำ�ร้ายไม่อาจทนพิษบาดแผลได้อีกตอ่ ไป จงึ ตาย ลง พรอ้ มกบั ดวงวญิ ญาณท่ีมที ั้งวญิ ญาณของเขาและคารา่ อยใู่ นน้ัน ก็สลายกลายเป็น ฝุ่นผงและกระจายไปทว่ั สวน ไมน่ านหลงั จากน้นั ดอกไม้สีทองกง็ อกเงยขึ้นจากบรเิ วณที่ ฝ่นุ ผงของแอสเรยี ลกระจายไปถงึ กลายเป็นเสมอื นของดตู า่ งหน้าถึงแอสเรยี ลและคารา่ แกแ่ อสกอร์และทอเรียล ส่วนรา่ งไรช้ วี ติ ของคาร่าน้นั กไ็ ด้ถูกนำ�ไปเก็บไว้ในโลงศพ พรอ้ มๆ กบั เรื่องราวแผนการณข์ องคาร่าทีไ่ มม่ ีใครรู้ การตายของแอสเรียลและคารา่ นำ�ความโศก เศร้าและความส้นิ หวังมาสู่เหล่ามอนสเตอร์ แอสกอร์และทอเรยี ลต้องสญู เสยี ลูกถงึ สอง คนภายในค่ำ�คนื เดยี ว เปน็ อีกครงั้ ที่มนุษย์แยง่ ชิงความสขุ และความหวงั ไปจากมอนสเตอร์ ในการนนั้ แอสกอรจ์ งึ ได้ประกาศสงครามกบั มนุษยชาติ เขาสญั ญากับเหลา่ มอนสเตอร์ ว่าจากนี้ไป มนุษยค์ นใดกต็ ามทีต่ กลงมาดินแดนใต้พิภพแหง่ นี้จะต้องถูกฆ่า และแอสกอร์ จะเก็บวิญญาณของพวกเขาเอาไว้ จนกวา่ จะถึงวันท่ีเขาสามารถรวบรวมวญิ ญาณของ มนุษยไ์ ด้จนครบ 7 ดวง เมื่อนัน้ แอสกอร์จะดูดซบั พลงั วิญญาณของมนุษยท์ ง้ั 7 ทำ�ลาย บาเรยี ร์ทข่ี งั พวกเขาไว้ แลว้ นำ�ทัพมอนสเตอรข์ นึ้ ต่อกรกับมนุษยชาตเิ พ่ือชว่ งชงิ อสิ รภาพ คืนมาอีกครั้ง Undertale peechachai-12.indd 8 15/9/2563 11:57:19

เน้อื เร่อื ง 9 คำ�ประกาศเหลา่ น้ันได้สรา้ งความหวงั ใหก้ ับเหลา่ มอนสเตอร์อีกครง้ั พวกเขาต่างก็ตัง้ หน้าต้งั ตาเฝ้ารอวันทแ่ี อสกอรจ์ ะทำ�สำ�เร็จดังท่ีกล่าวไว้ ทวา่ แทจ้ รงิ แล้วแอสกอร์ไมไ่ ด้ อยากจะทำ�เชน่ นนั้ เลย เขาไม่ไดอ้ าฆาตแค้นมนษุ ยแ์ ตอ่ ย่างใด เขาแค่อยากจะทำ�อะไรสกั อยา่ ง เพือ่ ให้ประชาชนของเขามีความหวงั ขึ้นมากเ็ ทา่ น้นั เอง แอสกอรจ์ ึงได้แตเ่ ฝา้ หวังว่า จะไม่มมี นษุ ย์คนใดตกลงมายังโลกใตพ้ ภิ พนอ้ี กี ทางดา้ นทอเรียล เมือ่ ได้เหน็ การประกาศสงครามของแอสกอร์ก็ไม่อาจรับได้ ไมใ่ ชเ่ พยี ง เพราะเธอคดิ วา่ การฆ่ามนษุ ย์ท่ตี กลงเปน็ สงิ่ ทีไ่ ม่ถกู ตอ้ ง แตเ่ ธอรู้ดีว่าลึกๆ แล้วแอสกอร์ เองกไ็ มอ่ ยากทำ�เช่นน้นั ดงั นั้นคำ�ประกาศเหลา่ นน้ั จึงเปน็ เหมอื นการให้ความหวงั ลวงๆ แก่ ประชาชน ให้เหลา่ มอนสเตอรต์ ้ังหน้าตงั้ ตารออิสรภาพทไี่ ม่มีจรงิ ทอเรียลจึงได้ตดั ขาดกบั แอสกอร์ ชงิ เอารา่ งของคาร่าจากโลงศพแล้วหนีกลับไปอาศยั อยู่ที่ The Ruin สรา้ งประตู ปิดผนกึ ทางเข้าไม่ให้มมี อนสเตอรต์ วั ใดเขา้ มายงั The Ruin ได้ (นอกจากมอนสเตอรต์ ัว เล็กตัวนอ้ ยทีอ่ าศัยอยู่ใน The Ruin อยู่แล้ว) ดว้ ยตง้ั ใจว่าเม่อื ใดก็ตามทม่ี ีมนุษยต์ กลงมา จากหลมุ ในภเู ขาอบี อท เธอจะเป็นคนแรกที่พบพวกเขาและสามารถปกป้องพวกเขาไม่ให้ ออกไปนอก The Ruin และถกู แอสกอรฆ์ า่ ส่วนรา่ งของคารา่ เธอกท็ ำ�การฝงั เอาไว้ ณ กน้ หลุมของภเู ขาอบี อท ท่ีๆ คารา่ ตกลงมาเป็นท่แี รก โชคชะตาทเี่ รม่ิ ขบั เคล่อื น แอสกอรไ์ ด้แต่งต้งั คณะองครกั ษ์ (Royal Guard) ขึ้นเพ่อื เป็นหน่วยรบในการไล่จบั และ สงั หารมนษุ ยท์ จี่ ะตกลงในโลกใต้พิภพ โดยมี อนั ไดน์ (Undyne) นักรบหญงิ ท่แี อสกอร์ ฝึกสอนมากับมอื เป็นหวั หน้า แอสกอร์ยังไดแ้ ตง่ ตง้ั ให้ อัลฟิส (Alphys) เพ่อื นของอันไดน์ท่มี าจากพน้ื ท่ที ้งิ ขยะ (Gar- bage Dump) ท่ีอยใู่ นเขต Waterfall ข้นึ เป็นนกั วทิ ยาศาสตรป์ ระจำ�พระองคค์ นใหม่แทน W.D.Gaster ท่ีหายสาบสูญไปก่อนหน้า เน่อื งจากประทบั ใจในผลงานการสรา้ งห่นุ ยนต์ ทีม่ วี ิญญาณในชอื่ เมททาทอน (Mettaton) ก่อนท่ีแอสกอร์จะมอบหมายให้เธอทำ�การ ทดลองเก่ยี วกับวญิ ญาณเพือ่ หาความเปน็ ไปได้อ่ืนๆ ในการทำ�ลายบาเรยี ร์ โดยจรงิ ๆแล้ว เมททาทอนไม่ใชห่ ุน่ ยนต์ทม่ี วี ญิ ญาณ แต่เป็นหนุ่ ยนตซ์ ่งึ เกิดจากการทีม่ อนสเตอร์ลักษณะ คล้ายผีตัวหนงึ่ เข้าสิงสใู่ นรา่ งห่นุ ยนตท์ ีอ่ ัลฟิสสร้างข้ึน มอนสเตอร์ตัวดงั กลา่ วนม้ี ชี ่อื เดิม คือ แฮปสแตบ็ ลุค (Happstablook) Undertale peechachai-12.indd 9 15/9/2563 11:57:19

10 เน้อื เร่ือง ผเู้ ป็นเพ่ือนสนิทของอลั ฟิส อัลฟสิ และแฮปสแตบ็ ลุคร้จู กั กันเนือ่ งจากต่างกเ็ ป็นแฟนคลับ ของพวกมนุษย์ ทง้ั สองสนใจและชน่ื ชอบสือ่ บันเทงิ ของมนุษยไ์ ม่ว่าจะเปน็ หนังสอื การ์ตนู ภาพยนตร์ รายการทวี ี น่นั ทำ�ให้ แฮปสแต็บลุค ไหว้วานอลั ฟิสในการสรา้ งรา่ งกายท่ี เหมาะสมใหเ้ ขาไดเ้ ข้าไปสงิ สู่ ร่างทแ่ี ฮปสแตบ็ ลุคจะสามารถเฉิดฉายและกลายเปน็ ดารา ใหก้ ับพวกมอนสเตอร์ได้ เขาจงึ ไดก้ ลายมาเปน็ เมททาทอน หนุ่ ยนต์ดาราเพียงหน่ึงเดียว ของเหล่ามอนสเตอร์ กอ่ นท่คี วามโด่งดงั ของเขาจะนำ�ไปสธู่ ุรกิจต่างๆ ในโลกใต้พภิ พ ทง้ั รายการทวี ี โรงแรม รา้ นอาหารฟาสต์ฟูด้ และแบรนด์สินคา้ ต่างๆ ภายใต้ชอ่ื MTT (ยอ่ มาจาก Mettaton) หลงั จากน้ันกม็ ีมนษุ ย์คนแลว้ คนเลา่ ตกลงมาท่ี The Ruin ผ่าน หลมุ บนภเู ขาอีบอทดว้ ยเหตผุ ลทีไ่ มอ่ าจทราบได้ ทุกครง้ั ทอเรยี ลจะหาทางโน้มนา้ วให้ พวกเขาอาศยั อยู่กับเธอท่ี The Ruin เพือ่ ให้ปลอดภยั จากเง้อื มมอื ของแอสกอร์ แต่พวก เขาก็ล้วนแตป่ ฏเิ สธและออกเดนิ ทางจาก The Ruin เพอ่ื หาทางกลบั สโู่ ลกมนุษย์ ก่อน ทีจ่ ะตอ้ งพบกับความตาย จนในท่ีสุด แอสกอร์ ก็สามารถรวบรวมวิญญาณของมนุษย์ ได้ 6 ดวง เหลอื อีกเพยี งดวงเดยี ว แผนการณข์ องเขาก็จะเสรจ็ สมบูรณ์ ในชว่ งเวลา นนั้ เองทม่ี อนสเตอร์สองตวั ได้ปรากฏตัวขึน้ หมบู่ ้าน Snowdin น่นั คอื แซนส์ (Sans) และ พาไพรสั (Papyrus) สองพนี่ ้องโครงกระดูกผู้สร้างเสียงหวั เราะ ไมม่ ใี ครรู้ทีม่ าทีไ่ ป ของแซนส์และพาไพรสั มากอ่ น เขาทัง้ สองตา่ งก็อย่ดู ๆี เดินทางมาอาศัยอยู่ที่ Snowdin แซนส์ผเู้ ปน็ พีช่ ายน้นั เป็นโครงกระดูกท่ีมีนสิ ัยขเี้ กียจ ชอบเล่นมุกเลน่ คำ� (Pun Joke) ใน ขณะที่ พาไพรัส ท่ีเปน็ น้องชายนนั้ จะเปน็ คนซอื่ ๆ ตรรกะพงั ๆ ชอบโวยวาย อยากทำ� ตัวเทๆ่ แตจ่ รงิ ๆแล้วเป็นคนไรเ้ ดียงสา ถ้าใครที่ไดเ้ ล่นเกมนีค้ งรูด้ วี ่า ทง้ั แซนสแ์ ละพาไพ รสั น่ีถอื เป็นตวั ฮาสำ�คัญของเรือ่ งเลย Undertale peechachai-12.indd 10 15/9/2563 11:57:20

ตราราง 11 ขอ้ มลู ตวั ละคร Undertale / gameplay name: HP (MAX) AT(MAX) DF(MAX) Race Frisk Human Flowey 20-99 0-38 0-4 flower Toriel Monster Sans 6000 0 0 Skeleton Papyrus Skeleton Undyne 440 80 80 Fish man Alphys Monster Mettaton 111 Robot Asgore 680 20 20 Monster Dreemurr Chara 1500-23000 50-99 20-99 Evil spirits ----- ----- ----- 99999- 30-90 2555- -09 300000 80 80 3500 ------- ------ ------ Undertale peechachai-12.indd 11 15/9/2563 11:57:20

12 Undertale peechachai-12.indd 12 15/9/2563 11:57:20

13 Undertale peechachai-12.indd 13 15/9/2563 11:57:20

14 ขอ้ มูลและภาพประกอบ Frisk Frisk เปน็ เดก็ มนุษยท์ ส่ี วมเส้ือเชติ้ สฟี า้ และมี ลายทางสีม่วงอมชมพกู างเกงสีฟา้ และรองเทา้ สี นำ้ �ตาล พวกเขามีผมสีนำ้ �ตาลตรงยาวปานกลาง ผมหนา้ มา้ ส้ันและขาด ๆ หาย ๆ และสีหนา้ วา่ ง เปลา่ แมว้ ่า Frisk จะไม่แสดงออกมากนกั ในทาง เหนอื แต่ NPC มกั จะอธิบายถึงการแสดงออก ของ Frisk [1] เช่นเดียวกบั มนุษย์คนแรกพวกเขา ไมม่ ีเพศทร่ี ะบุและเรียกกนั วา่ “พวกเขา” แตเ่ พียงผู้ เดยี วตลอดทงั้ เกม บคุ ลิกภาพ Toriel ก่อนเหตกุ ารณ์ Undertale เธอแต่งงานกับ King Asgore และมลี กู ชายคนหนง่ึ ชื่อ As- riel เมือ่ มนุษยค์ นแรกตกลงไปในใต้ดินเธอรบั พวกเขามาเปน็ ลกู ของพวกเขา การเสยี ชวี ติ ของลกู สองคนของพวกเขาผลกั ดนั ให้ Asgore ประกาศสงครามกบั มนษุ ยชาตแิ ละผลกค็ ือเธอ ทิง้ เขาและถอยกลบั ไปที่ซากปรกั หกั พงั Undertale peechachai-12.indd 14 15/9/2563 11:57:20

15 ขอ้ มลู และภาพประกอบ Flowey Flowey มลี ักษณะของดอกไม้สที องท่ีใสใ่ จ โครงสรา้ ง ของมันมีแอนโดรเซยี มสีขาวกลบี ดอกสีเหลืองหกกลบี และก้านสีเขียวออ่ น Flowey สามารถโคง้ ใบหน้าของ เขาเพอื่ แสดงการแสดงออกทห่ี ลากหลายและสามารถ เลียนแบบใบหนา้ และเสียงของตัวละครอนื่ ๆ เขาเลยี น แบบ Toriel และ Asgore ในบางสถานการณ์เชน่ เดยี ว กับตวั ตนเกา่ ของเขาในตอนท้ายของเสน้ ทางการฆ่า ลา้ งเผ่าพนั ธ์ุ นอกจากนเ้ี ขายงั เลียนแบบใบหนา้ ของ ตัวเอกกอ่ นการตอ่ สู้คร้งั สุดท้ายของเสน้ ทางเป็นกลาง Sans Sans ปรากฏเป็นโครงกระดูกทส่ี ้ันและมรี อย ย้มิ กวา้ งมือทเี่ หมอื นถงุ มือและเบา้ ตาขนาด ใหญ่ เขาสวมเส้อื ฮู้ดสนี ำ้ �เงินปลดซิปเสอื้ เช้ติ สี ขาวกางเกงขาสนั้ สดี ำ�ซบั ในสขี าวและรองเทา้ แตะสีปลาแซลมอน [1] เขามรี มู า่ นตาสขี าวที่ หายไปเม่ือเขาจรงิ จงั หรอื โกรธ เมื่อ Sans ใช้ telekinesis ตาซา้ ยของเขาจะกะพรบิ เปน็ สี ฟ้าและสเี หลืองสสี ำ�หรบั ความอดทนและความ ยตุ ิธรรมและรูม่านตาขวาของเขาจะหายไป Undertale peechachai-12.indd 15 15/9/2563 11:57:20

16 ข้อมูลและภาพประกอบ Papyrus Papyrus เป็นพี่ชายของ Sans และเปน็ ตวั ละครหลกั ใน Undertale แรงจงู ใจ หลกั ของเขาคอื การจบั มนษุ ยเ์ พอื่ ทเ่ี ขา จะไดเ้ ปน็ สมาชิกของ Royal Guard และในทีส่ ุดก็มเี พอ่ื นและความนิยม Undyne Undyne ร้จู ักกนั ในชอ่ื StrongFish91 ใน Undertale เป็นสตั วป์ ระหลาดทม่ี ลี ักษณะ คลา้ ยปลาซงึ่ นำ�ไปสู่ ​R​ oyal Guard เธอสวมชุดเกราะ เตม็ ยศไลต่ ามตัวเอกไปทัว่ ทั้ง Waterfall และมกั จะหลบเลี่ยง หรือขดั ขวางโดย Monster Kid โดยไมไ่ ดต้ ้ังใจ Undertale peechachai-12.indd 16 15/9/2563 11:57:20

17 ข้อมูลและภาพประกอบ Alphy Alphy เปน็ สัตว์เลื้อยคลานเพศเมียทอี่ าศยั อยู่ ในห้องทดลองทางตะวันตกของ Hotland เธอ เป็นผู้ด�ำ รงตำ�แหนง่ Royal Scientist ซึง่ เปน็ ตำ�แหนง่ ท่เี ธอได้รับจาก Asgore หลังจากการ หายตวั ไปของบรรพบุรุษของเธอ Mettaton Mettaton เป็นหนุ่ ยนตท์ ม่ี วี ิญญาณและถกู สรา้ งโดย Alphys ในตอนแรกท่ี มสี ภาพเปน็ หนุ่ ยนตเ์ พอื่ ความบนั เทงิ ทเี่ ปลย่ี นเปน็ หนุ่ ยนตส์ งั หารของมนษุ ย์ Mettatonไดร้ บั การเปดิ เผยในภายหลงั วา่ ท�ำ เพยี งเพอื่ ให้Alphysสามารถ ชว่ ยเหลือตัวเอกรสู้ ึกมคี วามส�ำ คญั และใกล้ชดิ กับพวกเขามากขน้ึ Metta- ton เปน็ ดาราโทรทศั น์คนเดยี วของ Underground Undertale peechachai-12.indd 17 15/9/2563 11:57:20

18 ขอ้ มูลและภาพประกอบ Asgore Dreemurr Asgore Dreemurr เป็นผปู้ กครองใตด้ นิ และพล เมืองมอนสเตอร์ เขาเป็นอดตี สามีของ Toriel พ่อของ Asriel Dreemurr พอ่ บุญธรรมของ มนุษยค์ นแรกและเป็นเจ้านายสดุ ทา้ ยของเส้น ทางสายกลาง แมว้ ่าจะไม่ได้ชัว่ ร้ายหรือมุ่ง ร้าย แตเ่ ขาก็ทำ�หน้าที่เปน็ หน่ึงในคู่อริหลกั โดย วางแผนทจี่ ะฆา่ มนษุ ยเ์ จด็ คนและใชว้ ญิ ญาณของ พวกมนั ท�ำ ลายก�ำ แพงทดี่ กั จบั สตั วป์ ระหลาดใน ใต้ดิน Chara Chara หรือท่เี รยี กวา่ มนษุ ยค์ นแรก หรอื มนษุ ยท์ ต่ี กลงมาเปน็ มนษุ ยค์ น แรกท่ีตกลงไปในใต้ดิน Chara ยัง เปน็ มนษุ ยท์ ห่ี ลงผดิ ทผ่ี เู้ ลน่ ตงั้ ชอื่ เมอ่ื เรมิ่ เกมไมใ่ ชต่ วั ละครทค่ี วบคมุ ไดซ้ ง่ึ เลน่ ตลอดทงั้ Undertale Undertale peechachai-12.indd 18 15/9/2563 11:57:20

19 Resume 1. ชอ่ื : ปรชี าชยั นามสกลุ :แสนจันทร์ 2.อาย:ุ 17 ปี 3.เกิดวนั ท:ี่ 8 พฤษภาคม 2546 4.สง่ิ ท่ชี อบ: เลน่ เกม นอน วาดรปู ดูANIME อ่านมงั งะ 5.อาหารท่ชี อบ: แกงจดื และข้าวผดั 6.ปจั จุบนั ศึกษาอยทู่ ี่: วิทยาลยั เทคโนโนยสี ยามบรหิ ารธุระกิจ (SBAC) 7.ช้นั ป่ที :ี่ 2 ห้อง15 8.สาขาวิชา: คอมพิวเตอร์กราฟฟกิ 9.สไตลก์ ารแตง่ ตัว: กางเกงขายาว เสอ้ื ยดื แขนสนั้ หมวก 10.อาศัยอยทู่ ี่: ล�ำ ลูกกา คลอง6. 11.เคยแข่งขนั : เปตอง 12.เพลงทช่ี อบ: senbonzakura’ gokuraku’ 13.พ่ีนอ้ งร่วมกัน: 2 คน 14.faecbook: เทร์ม’ม 15.line: tammaster Undertale peechachai-12.indd 19 15/9/2563 11:57:20

20 อ้างอิง https://undertale.fandom. com/wiki/Wiki https://www.beartai.com/ article/178349 Undertale peechachai-12.indd 20 15/9/2563 11:57:20