Átomo 113

A energia da informação Eletronuclear • Ano 10 • Janeiro, Fevereiro e Março de 2009 • Nº 113Concedida licença de instalação para Angra 3

2 As mensagens devem trazer nome completo e telefone de con- “Gostaria de dar tato. Por razões de espaço ou clareza, elas poderão ser publica- meus mais sinceros Já estamos no futuro das de forma reduzida. E-mail: [email protected] e entusiásticos parabéns a toda • Por muitos anos esperamos pela retomada do Programa Nuclear equipe de edição Brasileiro. do Átomo pela bela Algumas gerações de profissionais dedicaram suas vidas de e criativa capa da trabalho a manter a qualidade e a segurança dos empreendimentos do última edição! setor. Da mina à fabricação do combustível, da pesquisa à cura do câncer, Grande abraço a da semente à uma agricultura sustentável e do projeto à operação segura todos!” de nossas usinas, encontramos homens e mulheres tenazes, sabedores que lidamos com uma tecnologia fundamental para a sustentabilidade do Leonam dos Santos desenvolvimento humano, respeitando o planeta e as gerações futuras. Guimarães Assessor da A troca dos geradores de vapor de Angra 1, em curso, o Presidência bom desempenho de Angra 2, alcançando em março 80 milhões de MWh gerados, as licenças obtidas “Prezados senhores, recentemente para Angra 3 e o início das pesquisas solicito uma para o novo site de usinas no Nordeste nos colocam assinatura da revista num momento histórico, almejado por todos que Átomo.” não abriram mão do trabalho bem feito, para um Brasil maior. Pedro Ponzoni Filho Engenheiro nuclear Othon Luiz Pinheiro da Silva aposentado Presidente Nota da redação – Já incluímos seu nome em nosso mailing e, a partir desta edição, o senhor receberá, mensalmente, o Átomo em sua casa. Ficamos muito felizes com a solicitação! Boa leitura! • Janeiro, Fevereiro e Março/2009Geração de energia (em MWh)ANGRA 1 ANGRA 2 TOTALJAN/09 FEV/09 MAR/09 JAN-mar/09 JAN/09 FEV/09 MAR/09 JAN-mar/09 JAN/09 FEV/09 mar/09 JAN-mar/09264.336,500 0 0 264.336,500 1.003.107,750 905.985,160 998.014,900 2.907.017,810 1.267.354,250 905.985,160 998.014,900 3.171.354,310Visitantes nos Centros de Informações Visitantes no site (www.eletronuclear.gov.br)ANGRA Itaorna SITEJAN/09 FEV/09 mar/09 JAN-mar/09 JAN/09 FEV/09 mar/09 JAN-FEV/09 JAN/09 FEV/09 mar/09 JAN-mar/091.055 670 643 2.368 40.660 25.047 35.976 101.683 1.377 557 1.153 3.087Átomo é uma publicação mensal da Eletronuclear – Eletrobrás Termonuclear S.A. - Rua da Candelária 65 - Centro - Rio A Eletronuclearde Janeiro. Conselho Editorial: Coordenação de Comunicação e Segurança (CS.P). Apoio: Assessoria de Imprensa (PAS). respeita o meioEditor e Jornalista responsável: Marco Antonio Torres Alves (MTPS 17.756) - Tel.: 21 2588-7650. Jornalista: Juliana de Rezende ambiente. Papel 100% reciclado(MTPS 24.721) - Tel.: 21 2588-7665. Estagiários: Carla Madruga e Vinicius Carvalhosa. Coordenação editorial: Idéias em Pauta.Projeto Gráfico: Renata Maneschy. Diagramação: Sergio Furtado. Capa: Claudio Duarte. Fotografia: Acervo Eletronuclear,Amâncio, Claudinei de Castro, João Adolfo Machado, Luciana Paschoal e Sérgio Vertis. Versão digital: Bruno Accioly. Gráfica: Walprint.Tiragem: 4.500 exemplares. A publicação é destinada aos colaboradores da Eletronuclear e familiares. E-mail: [email protected]

3saúdeCanal de qualidade de vida Eletronuclear, por meio da superintendência de na empresa e ainda trará dicas sobre Eletronuclear ou por credenciados. As Recursos Humanos, lan- o assunto, buscando correlacionar respostas serão disponibilizadas para çou, no dia 7 de abril, as doenças mais frequentes em cada todos no próprio site”, detalha.o site Bem Viver, criando mais uma das estações do ano.um canal de comunicação entre a O Bem Viver está hospedado noempresa e seus empregados. A prin- “Foi criado também um espaço para site da Eletronuclear para que oscipal proposta é levar, a seus fun- que os empregados façam sugestões e familiares também tenham acessocionários e familiares, informações esclareçam dúvidas, que serão respon- às informações. Basta digitar:relacionadas à promoção da saúde. didas pelos profissionais de saúde da“A Organização Mundial da Saúde www.eletronuclear.gov.br/bemviver(OMS) define saúde como bem-estar e não apenas como ausênciade doenças. Por este motivo, decidi-mos trabalhar este conceito de umaforma ampla e integrada, abrangen-do os aspectos físicos, emocionais esociais”, explica Mônica Meurer deMiranda, uma das coordenadoras doPrograma de Qualidade de Vida. O site divulgará eventos volta-dos para a promoção da saúde, abri-rá espaço para esclarecer dúvidassobre os programas já implantadosangra 2Recorde de produção• No dia 2 de abril, às 17h45, a usina de Angra 2 atingiu a marca de 80 milhões de megawatts/hora produzidosdesde que entrou em operação, em 2001. O rendimento reafirma a posição do Brasil como grande produtor deenergia nuclear e coloca Angra 2 no mesmo nível de produção de países inteiros como Bélgica, com 82 milhões deMWh, e Malásia, com 78 milhões de MWh. Resultados obtidos durante o ano de 2008. Abaixo, confira uma tabelacomparativa entre a produção total de Angra 2 e a produção anual de energia de alguns países do mundo:LOCALIDADE CONSUMO DE ENERGIA (em MWh)Mundo 16.830.000.000 (em 2005)Estados Unidos 3.816.000.000 (em 2005)União Europeia 2.820.000.000 (em 2004)Brasil 368.500.000 (em 2005)Bélgica 82.990.000 (em 2005)Angra 2 Malásia 80.000.000 (entre 01/02/2001 e 02/04/2009) 78.720.000 (em 2005)

angra 34 Ibama libera licença de instalação Instituto Brasileiro e média atividade, cuja implantação Outra exigência diz respei- do Meio Ambiente e e operação, legalmente, estão sob a to ao armazenamento dos ele- dos Recursos Naturais responsabilidade dessa Comissão. mentos combustíveis irradiados. Renováveis (Ibama) con- Por isso, estão sendo desenvolvidos Inicialmente, eles permanecerão cedeu, no dia 4 de março, a licença de diversos estudos, que estão em fase guardados sob rigorosos padrões instalação para Angra 3, permitindo de avaliações do modelo técnico do de segurança em piscinas no inte- a retomada da obras de construção depósito e de investigações prelimi- rior das próprias usinas. da usina. No dia 9 do mesmo mês, a nares de locais possíveis para sua Comissão Nacional de Energia Nuclear construção”, detalha Luiz Messias, (Cnen) também concedeu a licença superintendente de Gerenciamento parcial de construção, autorizando a de Empreendimentos. aplicação do concreto de regulariza- ção da área destinada à construção das edificações de segurança nuclear e a impermeabilização na região dos pré- dios do reator e auxiliar do reator. As 60 condicionantes estabele- cidas pelo Ibama quando liberou a licença prévia para a construção da terceira usina, em julho de 2008, foram cumpridas em sua totalida- de no prazo estabelecido pelo órgão ambiental. “Com a liberação da nova licença, a empresa tem de cumprir as 45 condicionantes, que vêm a ser um detalhamento técnico de todo o planejamento já entregue. Entre elas, estão o contínuo foco em educação ambiental e a atualização de relató- rios”, explica Eduardo Grand Court, superintendente de Licenciamento e Meio Ambiente. “Uma condicionante que exigirá os maiores esforços da Eletronuclear junto à Cnen, considerando, inclusive, os exíguos prazos estabelecidos pelo órgão de licenciamento ambiental, será a construção de um depósito defi- nitivo de rejeitos radioativos de baixa

5 A piscina de combustível irradiado “Posteriormente, esses elementos ção dos trabalhos e, analogamente ao angra 3projetada para Angra 3 tem capacida- serão transferidos para um depósito depósito definitivo de baixa e médiade para armazenagem durante apro- intermediário de longa duração, cujo atividade, também pela construção eximadamente 16 anos de operação projeto e robustez de construção operação desse depósito intermediá-comercial ou 12 ciclos operacionais. permitirão a guarda por um período rio”, comenta Messias.Para atender às necessidades futuras maior que 500 anos. Este empre-de estocagem do combustível usado, endimento encontra-se atualmente “A questão técnica dos depósitosestão em andamento ações necessá- em fase de projeto conceitual e de está equacionada. Entretanto, aindarias à ampliação da capacidade de concepção, cujas avaliações estão teremos um longo trabalho de escla-armazenamento no próprio sítio da sendo conduzidas por especialistas recimento à opinião pública sobre osCNAAA, com a implantação, pela da Eletronuclear e da Cnen, esta diversos aspectos envolvidos nessesEletronuclear, do depósito inicial de legalmente responsável pela condu- empreendimentos e a Eletronuclearcombustível irradiado. não se furtará em realizar ações efe- tivas para sanar as dúvidas da popu- lação”, afirma Grand Court. Para o superintendente de Licenciamento e Meio Ambiente, o fato de o Ministério de Minas e Energia estar realizando estudos para a escolha do local que abrigará a central nuclear no Nordeste ajuda- rá, e muito, a equacionar finalmente e esclarecer o assunto. “Além das licenças já liberadas, entre outras, ainda são necessárias a obtenção da licença de uso do solo, a ser concedida pela Prefeitura de Angra dos Reis, e que o Tribunal de Contas da União se manifeste sobre a renegociação do contrato com a construtora Andrade Gutierrez, empreiteira originalmente vence- dora da licitação para execução das obras civis de Angra 3 e empresa que deu início à construção da usina há mais de 25 anos atrás, e que logo em seguida veio a ser paralisada”, lembra Messias. A Eletronuclear, com suporte da Eletrobrás, já submeteu ao Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) a consulta prévia, passo inicial para a obtenção de um financiamento de cerca de R$ 4,5 bilhões. A conces- são do empréstimo depende ainda de aprovação pelo Conselho Monetário Nacional da solicitação de excep- cionalidade no contingenciamento de crédito, que está em processo no Ministério de Minas e Energia. Quando estiver concluída, Angra 3 terá capacidade de pro- dução de 1.405 MW.

6angra 1 • Montagem da estrutura usada na troca dos GVs geradoresOs novos • Corte da contenção de concreto • Entrada do novo GV em Angra 1 • Descida do antigo GV • Chegada do antigo GV no depósito construído na CNAAA

7 angra 1de• Corte de contenção no aço • Saída de um dos GVs antigos vapor o dia 14 de março, começou • Transporte do novo até a usina a movimentação dos gerado- • Entrada do novo equipamento res de vapor de Angra 1, com a retirada dos antigos equi-pamentos e o posicionamento dos novosno edifício do Reator. A operação durounove dias e contou com a participação deprofissionais de diversas empresas. Todaa operação transcorreu de forma segurae conforme o planejado. Os antigos gera-dores estão armazenados num depósitoconstruído dentro do terreno da CentralNuclear Almirante Álvaro Alberto, emAngra dos Reis. “Os equipamentos deve-rão ficar armazenados por toda a vida dausina ou até que o desenvolvimento datecnologia, aliada ao decaimento da ativi-dade contida neles e, consequentemente,com a redução da taxa de radiação e cus-tos, se torne possível que possam, apóspassarem por um processo de desconta-minação, serem fundidos para a reutiliza-ção do material”, explica Jorge Luiz LimaRezende, superintendente de Angra 1. Com a troca, a potência da usina poderáfuturamente, após a implementação de modi-ficações nos sistemas do ciclo secundário,parte convencional da usina, ser aumentadapara até 700 MWh. O investimento total nacompra dos novos geradores e no processode substituição custou R$ 750 milhões. Aprevisão é que a usina volte à operação atéo dia 6 de junho deste ano.

8meio ambiente Eletronuclear lança o único banco de água do mundo • Já está no ar o site do Eletronuclear que alerta AcquaBank (www.acqua- as pessoas sobre a neces- bank.com.br), uma insti- sidade do consumo cons- tuição que investe e aposta ciente da água. O tom de em um ativo que terá muito piada dos textos, muitas valor no futuro, a água. vezes surreais, contrasta O AcquaBank é o único com informações reais banco de água do mundo. sobre o problema. O Nele é possível investir projeto traz sempre uma em água, formando uma informação real sobre poupança que vai garan- o mau uso da água e é tir que seus investidores recheado de humor. não “morram de sede” no “Esta é a primeira vez que futuro. O banco tem produtos como Capitalização, Previdência, a Eletronuclear faz uma campanha publicitária na internet. Seguro de Vida, Investimentos e Cartão de Crédito, todos eles, vol- Como este meio é muito dinâmico e inovador, optamos tados para a água. A estratégia de lançamento da marca, assinada por utilizar uma linguagem que despertasse a curiosidade pela Agência3, conta ainda com filmes dos principais produtos da do público internauta”, explica Isabel Pereira Coutinho, da empresa, que estão sendo lançados nesta semana. Coordenação de Comunicação e Segurança. A Campanha estará no ar até o dia 15 de maio. O AcquaBank, na verdade, é uma ação de comunicação da homenagem Sociedade Hebraica homenageia assessora da Presidência Centro de Treinamento Mambucaba preserva sua recebe novo nome história e cultura em site • No dia 17 de abril, a Eletronuclear homenageou Sérgio Gonçalves Curso promove atualização Mathias, falecido em 14 de julho do ano passado, mudando o nome do sobre tecnologia nuclear Centro de Treinamento, que agora se chama Centro de Treinamento Avançado com Simulador Sérgio Gonçalves Mathias (CTAS), onde Feam amplia suas ações no também foi colocada uma placa. setor científico Sérgio Mathias ingressou em 1974 na ainda Nuclebrás, onde Leia na íntegra as notas desta seção supervisionou, entre 1978 e 1982, a equipe de especialistas que pas- no Átomo On-line: saram por treinamento, participando de todas as etapas do proje- www.eletronuclear.gov.br/atomo to, desde a construção até o teste e comissionamento do simulador, na Alemanha e na França. Com a decisão de transferir o simula- dor para o Brasil, foi escolhido para gerenciar o CTAS, que, desde então, atingiu o status de excelência em treinamento de operado- res de sala de controle, reconhecido mundialmente. Com a criação da Eletronuclear, em 1997, Mathias assumiu a função de chefe de Assessoria de Comercialização.

programa pró-equidade de gêneroEletronuclear recebe o • Maria Tereza Mateus Rego (ao centro, de terno marrom) recebe das mãos da ministra Nilcéa Freire a certificação do programa Pró-Equidade de GêneroSelo Pró-Equidade de Gênero m março, a Eletronuclear Federal, Cepel, Chesf, Eletrobrás, igualdade de gênero na institui­ foi certificada, pela Eletronorte, Eletrosul, Furnas, ção, por meio de seu Comitê segunda vez con- Itaipu Binacional e Petrobras. Coordenador Permanente para secutiva, com o Selo Questões de Gênero. Atualmente,Pró-Equidade de Gênero, con- Lançado em 2005, o Programa 13 empregados, da sede e deAngracedido pela Secretaria Especial é uma iniciativa do Governo dos Reis, compõem, voluntaria­de Políticas para as Mulheres Federal que reafirma os compro- mente, o Comitê. “O Selo é umda Presidência da República. A missos de promoção da igual- reconhecimento ao nosso esforçocerimônia de premiação aconteceu dade entre mulheres e homens e credencia a Eletronuclear comono dia 25 de março, em Brasília. inscritos na Constituição Federal empresa comprometida com a Nesta segunda edição, a empre- de 1988. Seu objetivo é estimu- equidade de gênero no mundo dosa concorreu com outras 50 insti- lar a igualdade de condições no trabalho. Na terceira edição, nos-tuições, sendo que apenas 23 mundo empresarial, através da sas ações serão mais pontuais, porconseguiram chegar à etapa final, adoção de novas concepções na conta da complexidade do quecumprindo, no mínimo, 70% gestão de pessoas e na cultura estamos nos propondo a realizar”,da execução das ações plane- organizacional. comemora Maria Tereza Mateusjadas. Entre elas estão Banco do Rego, coordenadora do ComitêBrasil, BNDES, Caixa Econômica A Eletronuclear aderiu ao de Gênero da empresa. Programa em 2006, mas, desde 2005, já desenvolve ações pela

programa pró-equidade de gênero mulheresHomenagem às Uma força centenária o dia 5 de março, em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, o Comitê Coordenador Permanente para Questões de Na correria Gênero organizou dois eventos para celebrar a data. No Rio do dia-a-dia, é de Janeiro, 101 empregadas compareceram ao Chá da Tarde, até difícil imagi- realizado no Clube Americano, no Centro da cidade. Além de um show nar como seria de músicas, foram distribuídas cartilhas sobre o tema e sorteado um fim viver no Frade de semana em Petrópolis. O evento contou com a participação do diretor no início do sé- de Administração e Finanças, Paulo Sérgio Petis Fernandes, da assessora culo XX, numa da Presidência, Olga Simbalista, e do assistente da Presidência, Armindo época em que a D´Áscenção Silva. economia girava Em Angra dos Reis, o Comitê realizou o Baile das Mulheres, no Clube em torno de la- Campestre, em Mambucaba, para as empregadas e as esposas dos empre- vouras de subsis- gados. “Mais do que homenagear as mulheres pelo seu dia, num reconheci- tência e da pes- mento às pesadas rotinas, queríamos que houvesse um entrosamento entre ca. Na ocasião, todas”, explica Maria Tereza Mateus Rego, coordenadora do Comitê. o Frade fazia parte da Freguesia de Nossa • Festas de Senhora da Conceição da Ri- comemoração do beira e existiam poucas casas. Dia Internacional Maria Nilo Miguel dos Anjos, com 104 anos, talvez a mo- da Mulher no radora mais velha da região, Rio (acima) e em conta que sua família cultiva- Angra (ao lado) va mandioca, milho e banana para sobreviver. “Morávamos na roça, a água era de poço e nem luz tinha. A iluminação nas casas era de lampião. Para lavarmos as roupas, precisáva- mos ir à cachoeira”, lembra. Ela conta que a estrada para Angra era precária e, em alguns trechos, inclusive, era necessá- rio passar por rios. “Como não existiam pontes, a locomoção era feita por canoas”. Mesmo com tantas discre- pâncias entre as épocas, Maria dos Anjos acostumou-se com as modernidades e represen- ta a força das mulheres. Aconteceu De 18 a 20 de março foi realizada a XVI Assembleia do Comitê Permanente para Questões de Gênero do Ministério de Minas e Energia e empresas vinculadas, na sede da Chesf, no Recife, e contou com a presença da ministra Nilcéa Freire. O encontro acontece a cada três meses e tem como proposta a troca de experiências entre as empresas do setor.