Modulo1

Caja de Herramientas Para Módulo 1 observanDH o Conceptos básicos sobre DDHH y DIH

¿Qué son los Derechos Humanos y qué es Tema Información el Derecho Internacional Humanitario? de Interés ¿Qué son los DDHH? Desde una concepción amplia, los Derechos Humanos (DDHH) son atributos que forman parte esencial de todos los seres humanos independientemente de su sexo, raza, etnia, religión, clase, orientación sexual, nacionalidad, opinión política o cualquier otra condición. Son derechos universales, inalienables, interrelacionados, interdependientes e indivisibles. En este orden es posible definirlos como: Condiciones básicas y garantías para que podamos vivir como seres humanos en condiciones de dignidad y de desarrollo vital e integral. o Derechos históricos, nacidos en circunstancias y contextos “Una propuesta de interpretación permanente de lo que somos los (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. 2016) caracterizados por las luchas y movilizaciones sociales por la observanDH Mientras la obligación de respetar los DDHH recae en todos los miembros de la familia humana y a ello estamos llamados todos los básicos sobre DDHH defensa de nuevas libertades. Se han desarrollado de manera gradual, no todos al mismo tiempo y ni de una vez para siempre. (Norberto Bobbio, filósofo y politólogo italiano. 1909-2004) que construye una seres humanos. (…) un ideal político y social imagen de nosotros, un 'ideal común' basado en la autonomía, la felicidad y el bien común, y en la democracia, que se relaciona con Mandatos jurídicos de un ideal político y social común cuyo responsable principal es el Estado, y que en el transcurso de la la libertad, el respeto y la justicia.” (Consejería presidencial para los Derechos Humanos. 1998) historia se han materializado en las legislaciones internacionales y nacionales, pretendiendo regular la actuación y controlar las relaciones mutuas entre individuos, grupos, comunidades, pueblos, el Estado. individuos y colectivos como particulares. La obligación de garantizar, de proteger los DDHH en todo momento y, de asegurar su plena vigencia es responsabilidad exclusiva del Estado y es una obligación que recae en las personas físicas que ejercen el servicio público. Dado que el Estado es el único garante de los DDHH, el concepto de violación de DDHH se aplica a las acciones u omisiones con las cuales se han infringido cláusulas de los instrumentos internacionales adoptados para proteger esos derechos en el ámbito universal o regional. 2. En Colombia los DDHH han sido incorporadas en el ordenamiento jurídico nacional por medio de la Constitución Política de 1991 y leyes posteriores. La 1. El primer referente a los DDHH se encuentra en la Constitución establece que es deber del Estado proteger y garantizar los Derechos Declaración de los Derechos del Hombre y del Humanos, y que el fin de estos es contribuir al desarrollo integral de las personas. Ciudadano promulgada en 1789 durante la Revolución Francesa. En 1948, al finalizar la Segunda Guerra Mundial, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Declaración Universal de los Derechos Humanos, donde se plasman los Derechos Humanos 3. Los DDHH se han convertido con el tiempo en uno de los principales retos para básicos, que con el tiempo han sido ampliados. las sociedades alrededor del mundo, pues paradójicamente, a la vez que proliferan tratados, acuerdos y entidades sobre los mismos, las desigualdades e injusticias se profundizan (Herrera. 2008). www.observadhores.org

¿Qué son los Derechos Humanos y qué es Tema Información el Derecho Internacional Humanitario? de Interés ¿Qué son los DDHH? Desde una concepción amplia, los Derechos Humanos (DDHH) son atributos que forman parte esencial de todos los seres humanos independientemente de su sexo, raza, etnia, religión, clase, orientación sexual, nacionalidad, opinión política o cualquier otra condición. Son derechos universales, inalienables, interrelacionados, interdependientes e indivisibles. En este orden es posible definirlos como: Condiciones básicas y garantías para que podamos vivir como seres humanos en condiciones de dignidad y de desarrollo vital e integral. o Derechos históricos, nacidos en circunstancias y contextos “Una propuesta de interpretación permanente de lo que somos los (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. 2016) caracterizados por las luchas y movilizaciones sociales por la observanDH Mientras la obligación de respetar los DDHH recae en todos los miembros de la familia humana y a ello estamos llamados todos los básicos sobre DDHH y DIH Co defensa de nuevas libertades. Se han desarrollado de manera gradual, no todos al mismo tiempo y ni de una vez para siempre. (Norberto Bobbio, filósofo y politólogo italiano. 1909-2004) que construye una seres humanos. (…) un ideal político y social imagen de nosotros, un 'ideal común' basado en la autonomía, la felicidad y el bien común, y en la democracia, que se relaciona con Mandatos jurídicos de un ideal político y social común cuyo responsable principal es el Estado, y que en el transcurso de la la libertad, el respeto y la justicia.” (Consejería presidencial para los Derechos Humanos. 1998) historia se han materializado en las legislaciones internacionales y nacionales, pretendiendo regular la actuación y controlar las relaciones mutuas entre individuos, grupos, comunidades, pueblos, el Estado. individuos y colectivos como particulares. La obligación de garantizar, de proteger los DDHH en todo momento y, de asegurar su plena vigencia es responsabilidad exclusiva del Estado y es una obligación que recae en las personas físicas que ejercen el servicio público. Dado que el Estado es el único garante de los DDHH, el concepto de violación de DDHH se aplica a las acciones u omisiones con las cuales se han infringido cláusulas de los instrumentos internacionales adoptados para proteger esos derechos en el ámbito universal o regional. 2. En Colombia los DDHH han sido incorporadas en el ordenamiento jurídico nacional por medio de la Constitución Política de 1991 y leyes posteriores. La 1. El primer referente a los DDHH se encuentra en la Constitución establece que es deber del Estado proteger y garantizar los Derechos Declaración de los Derechos del Hombre y del Humanos, y que el fin de estos es contribuir al desarrollo integral de las personas. Ciudadano promulgada en 1789 durante la Revolución Francesa. En 1948, al finalizar la Segunda Guerra Mundial, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Declaración Universal de los Derechos Humanos, donde se plasman los Derechos Humanos 3. Los DDHH se han convertido con el tiempo en uno de los principales retos para básicos, que con el tiempo han sido ampliados. las sociedades alrededor del mundo, pues paradójicamente, a la vez que proliferan tratados, acuerdos y entidades sobre los mismos, las desigualdades e injusticias se profundizan (Herrera. 2008). www.observadhores.org

¿Qué tipos o clases de DDHH existen? Tema Información de Interés Tradicionalmente los DDHH se organizan en tres categorías basadas en el orden o momento en el que fueron reconocidos de manera universal. Esta organización ubica derechos de: Primera generación Derechos Civiles y Políticos o “libertades clásicas” Son derechos enfocados al ser humano como individuo, giran Tercera generación principalmente alrededor de la libertad, la vida y la participación política. Derechos Colectivos y del Medio Ambiente o Son derechos enfocados al ser humano como sujeto social que exige Son los derechos más recientemente reconocidos. Se refieren la Segunda generación solidaridad y los derechos de pueblos, y al cuidado del ambiente, e indican que para su cumplimiento la realización de esfuerzos observanDH la organización. La clasificación de los DDHH puede ser diferente en tanto estos son básicos sobre DDHH y DIH Conceptos Derechos Económicos, Sociales y Culturales planetarios. condiciones básicas de equidad para el disfrute de los derechos. Giran en torno a temáticas como el trabajo, la salud, la educación y Algunos autores y movimientos hablan de nuevas generaciones de interdependientes. La categorización por generaciones maneja una visión derechos emergentes que incluyen derechos relacionados con las nuevas lineal y desarrollista de los DDHH que no tiene en cuenta que su tecnologías y los animales no humanos; sin embargo, su conceptualización reconocimiento y emergencia se refieren también a los complejos procesos y aceptación no es generalizada. históricos de lucha y movilización. ¿Cómo enuncia la constitución colombiana a los DDHH y su protección? La carta constitucional aborda en su Título II: De los derechos, las garantías y los deberes, capítulo 1 , los derechos fundamentales, civiles y políticos. En los enunciados de sus artículos se expresan algunos de estos derechos, así: -Derecho a la vida: Conforma el preámbulo de la constitución, que fue expedida, entre otros, para asegurar a los integrantes de la nación, la vida. Y se encuentra expreso en el artículo 11 en el que se lee: “el derecho a la vida es inviolable”. - Derecho a la igualdad: El artículo 13 indica que todas las personas son libres e iguales ante la ley, recibirán la misma protección, trato y gozarán de los mismo derechos y libertades; el Estado protegerá a las personas que se encuentren en circunstancias de debilidad manifiesta. - Derecho libre desarrollo de la personalidad: Refiere que las personas tienen derecho al libre desarrollo de su personalidad sin más limitaciones que las que imponen el derecho de los demás. - Prohíbe la esclavitud, la servidumbre, la trata de seres humanos en todas sus formas. - Libertad de expresión: Refiere el derecho todas las personas de expresar y difundir su pensamiento y opiniones por cualquier medio. -Derecho de trabajo: Las personas tienen derecho a un trabajo en condiciones dignas y el Estado ésta en la obligación de garantizarlo. www.observadhores.org

¿Qué tipos o clases de DDHH existen? Tema Información de Interés Tradicionalmente los DDHH se organizan en tres categorías basadas en el orden o momento en el que fueron reconocidos de manera universal. Esta organización ubica derechos de: Primera generación Derechos Civiles y Políticos o “libertades clásicas” Son derechos enfocados al ser humano como individuo, giran Tercera generación principalmente alrededor de la libertad, la vida y la participación política. Derechos Colectivos y del Medio Ambiente o Son derechos enfocados al ser humano como sujeto social que exige Son los derechos más recientemente reconocidos. Se refieren la Segunda generación solidaridad y los derechos de pueblos, y al cuidado del ambiente, e indican que para su cumplimiento la realización de esfuerzos observanDH la organización. La clasificación de los DDHH puede ser diferente en tanto estos son básicos sobre DDHH y DIH Conceptos Derechos Económicos, Sociales y Culturales planetarios. condiciones básicas de equidad para el disfrute de los derechos. Giran en torno a temáticas como el trabajo, la salud, la educación y Algunos autores y movimientos hablan de nuevas generaciones de interdependientes. La categorización por generaciones maneja una visión derechos emergentes que incluyen derechos relacionados con las nuevas lineal y desarrollista de los DDHH que no tiene en cuenta que su tecnologías y los animales no humanos; sin embargo, su conceptualización reconocimiento y emergencia se refieren también a los complejos procesos y aceptación no es generalizada. históricos de lucha y movilización. ¿Cómo enuncia la constitución colombiana a los DDHH y su protección? La carta constitucional aborda en su Título II: De los derechos, las garantías y los deberes, capítulo 1 , los derechos fundamentales, civiles y políticos. En los enunciados de sus artículos se expresan algunos de estos derechos, así: -Derecho a la vida: Conforma el preámbulo de la constitución, que fue expedida, entre otros, para asegurar a los integrantes de la nación, la vida. Y se encuentra expreso en el artículo 11 en el que se lee: “el derecho a la vida es inviolable”. - Derecho a la igualdad: El artículo 13 indica que todas las personas son libres e iguales ante la ley, recibirán la misma protección, trato y gozarán de los mismo derechos y libertades; el Estado protegerá a las personas que se encuentren en circunstancias de debilidad manifiesta. - Derecho libre desarrollo de la personalidad: Refiere que las personas tienen derecho al libre desarrollo de su personalidad sin más limitaciones que las que imponen el derecho de los demás. - Prohíbe la esclavitud, la servidumbre, la trata de seres humanos en todas sus formas. - Libertad de expresión: Refiere el derecho todas las personas de expresar y difundir su pensamiento y opiniones por cualquier medio. -Derecho de trabajo: Las personas tienen derecho a un trabajo en condiciones dignas y el Estado ésta en la obligación de garantizarlo. www.observadhores.org

Tema - Libertad: que expresa que nadie puede ser molestado, ni arrestado, ni su domicilio registrado sino en virtud de mandamiento Información escrito por autoridad competente. de Interés - Derecho al debido proceso: indicando que nadie podrá ser juzgado sino conforme a leyes preexistentes, que todas las personas son inocentes hasta que se demuestre lo contrario y quien sea sindicado, tiene derecho a la defensa durante el proceso. -Habeas corpus: Como el derecho concedido al detenido para pedirle al juez que verifique si su captura se llevó a cabo con garantías constitucionales o legales o de manera violenta. -Derecho a la paz: Como un derecho y un deber de obligatorio cumplimiento reconocido por la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y como derecho colectivo que busca incentivar el progreso y elevar el nivel de vida de los pueblos en el marco de la igualdad jurídica. o La carta constitucional aborda también los derechos Económicos sociales y culturales en su Título II, capítulo 2 . En los enunciados de su articulado se expresan algunos de estos derechos así: observanDH - Derechos fundamentales de los niños y adolescentes: a la vida, integridad física, alimentación equilibrada, familia, amor, educación y básicos so - Igualdad y protección de la mujer: Refiere que la mujer no debe ser sometida a ninguna clase de discriminación y tiene igualdad de participación en la vida política. Así como que el Estado debe darle especial asistencia durante el embarazo, el parto y después de él si estuviese desamparada y desempleada. cultura, recreación, libre expresión, participación, entre otros. - Derecho a seguridad social: como medio para garantizar la protección de las personas ante riesgos en sus ingresos y condiciones de vida. Incluye el derecho de todos a una pensión digna. - Derecho a la salud: incluidas la promoción de la vida sana y la atención a la enfermedad mediante la salud pública, familiar y de las comunidades. - Derecho a la educación: concebida la educación como una función social que debe ser gratuita y obligatoria. Y los Derechos de colectivos y del medio ambiente, se encuentran en el Título II, capítulo 3: Derechos colectivos y del ambiente enunciados de algunos de sus artículos así: - Derecho a un ambiente sano: Indica que las personas deben gozar de un ambiente sano, diverso y conservar las áreas de importancia ecológica. , en los - Protección al espacio público: Contemplando que proteger el espacio de uso común satisface las necesidades colectivas superando los intereses individuales. - Derecho de una vivienda digna: Expresa que el Estado fijará planes de vivienda de interés social y la forma de financiación. - Derecho de asociación sindical: Indica que los trabajadores poseen derecho de constituir sindicatos, y en ellos proteger y defender sus intereses. - Derechos a la tierra y a la producción de alimentos a los campesinos o trabajadores agrarios. Adaptado de INDEPAZ (2015). www.observadhores.org

Tema - Libertad: que expresa que nadie puede ser molestado, ni arrestado, ni su domicilio registrado sino en virtud de mandamiento Información escrito por autoridad competente. de Interés - Derecho al debido proceso: indicando que nadie podrá ser juzgado sino conforme a leyes preexistentes, que todas las personas son inocentes hasta que se demuestre lo contrario y quien sea sindicado, tiene derecho a la defensa durante el proceso. -Habeas corpus: Como el derecho concedido al detenido para pedirle al juez que verifique si su captura se llevó a cabo con garantías constitucionales o legales o de manera violenta. -Derecho a la paz: Como un derecho y un deber de obligatorio cumplimiento reconocido por la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y como derecho colectivo que busca incentivar el progreso y elevar el nivel de vida de los pueblos en el marco de la igualdad jurídica. o La carta constitucional aborda también los derechos Económicos sociales y culturales en su Título II, capítulo 2 . En los enunciados de su articulado se expresan algunos de estos derechos así: observanDH - Derechos fundamentales de los niños y adolescentes: a la vida, integridad física, alimentación equilibrada, familia, amor, educación y básicos sobre DDHH y - Igualdad y protección de la mujer: Refiere que la mujer no debe ser sometida a ninguna clase de discriminación y tiene igualdad de participación en la vida política. Así como que el Estado debe darle especial asistencia durante el embarazo, el parto y después de él si estuviese desamparada y desempleada. cultura, recreación, libre expresión, participación, entre otros. - Derecho a seguridad social: como medio para garantizar la protección de las personas ante riesgos en sus ingresos y condiciones de vida. Incluye el derecho de todos a una pensión digna. - Derecho a la salud: incluidas la promoción de la vida sana y la atención a la enfermedad mediante la salud pública, familiar y de las comunidades. - Derecho a la educación: concebida la educación como una función social que debe ser gratuita y obligatoria. Y los Derechos de colectivos y del medio ambiente, se encuentran en el Título II, capítulo 3: Derechos colectivos y del ambiente enunciados de algunos de sus artículos así: - Derecho a un ambiente sano: Indica que las personas deben gozar de un ambiente sano, diverso y conservar las áreas de importancia ecológica. , en los - Protección al espacio público: Contemplando que proteger el espacio de uso común satisface las necesidades colectivas superando los intereses individuales. - Derecho de una vivienda digna: Expresa que el Estado fijará planes de vivienda de interés social y la forma de financiación. - Derecho de asociación sindical: Indica que los trabajadores poseen derecho de constituir sindicatos, y en ellos proteger y defender sus intereses. - Derechos a la tierra y a la producción de alimentos a los campesinos o trabajadores agrarios. Adaptado de INDEPAZ (2015). www.observadhores.org

¿Qué es el Derecho Internacional Humanitario? Tema Información de Interés Además de las violaciones de DDHH, existen comportamientos con los cuales esos derechos pueden ser amenazados o vulnerados. Tal es el caso del DIH, también conocido como el Derecho de guerra. El DIH comprende el conjunto de normas internacionales, que, con fines humanitarios están destinadas a proteger a las personas que no participan o ya no participan en combates, así como a los bienes en el marco de los conflictos armados, limitando y reglamentando los métodos para hacer la guerra y a sus actores. Los principios transversales que rigen el DIH son: La proporcionalidad Y la protección o 1. El Derecho Internacional Humanitario no califica la legitimidad o no de la orientada a salvaguardar la dignidad humana sobre los límites al empleo de la fuerza La limitación para controlar los métodos de guerra observanDH como lo indica el Comité Internacional de la Cruz Roja “ni siquiera [..] estorba el 2. Los fundamentos del DIH están consignados en el Derecho d guerra o del conflicto, ni los métodos del conflicto en relación con su eficacia. Y Haya (determina obligaciones y derechos de los actores armados objetivo fundamental de toda guerra o conflicto armado que es la victoria sobre el beligerantes), Normas desarrolladas en los Convenios de Ginebra en 1949 adversario o, en cada acción bélica, la obtención de una ventaja militar sobre el (protegen a la población no participante en el conflicto y a los adversario, objetivos que de todos modos exigirán eliminar vidas humanas, afectar combatientes puestos al margen de los enfrentamientos), y protocolos la integridad y la libertad de personas y destruir bienes materiales” (2016). adicionales (buscan la protección de las personas que no participan en hostilidades o que han decidido dejar de participar en ellas). ¿Cuándo se aplica el DIH? El DIH distingue de dos tipos de circunstancia de guerra y de enfrentamiento militar en los cuales aplicar sus principios: En los conflictos armados internacionales. En los de un mismo Estado, se enfrentan entre sí fuerzas armadas regulares y grupos que se enfrentan, como mínimo, dos Estados. En los conflictos armados sin carácter internacional. En los que, en el territorio armados disidentes. En el marco de estas circunstancias de guerra la evaluación y registro de infracciones graves al DIH requiere la identificación de categorías según sus parámetros, entre estas, las de “personas protegidas”, “población civil”, o “no combatientes”. Una misma acción u omisión puede constituirse a la vez, como una conducta punible, una violación de DDHH y un crimen de guerra. Por ejemplo, en un caso en el que miembros de la fuerza pública durante un combate con la insurgencia disparan intencionalmente contra civiles desarmados causándoles la muerte, constituye frente al derecho penal el delito de homicidio; frente al derecho internacional de los DDHH una violación de DDHH pues con el homicidio el Estado dejó de cumplir su obligación de respetar y garantizar el derecho a la vida; y frente al derecho internacional humanitario un crimen de guerra, pues se atenta contra la vida de personas que no participan directamente en las hostilidades. www.observadhores.org

¿Qué es el Derecho Internacional Humanitario? Tema Información de Interés Además de las violaciones de DDHH, existen comportamientos con los cuales esos derechos pueden ser amenazados o vulnerados. Tal es el caso del DIH, también conocido como el Derecho de guerra. El DIH comprende el conjunto de normas internacionales, que, con fines humanitarios están destinadas a proteger a las personas que no participan o ya no participan en combates, así como a los bienes en el marco de los conflictos armados, limitando y reglamentando los métodos para hacer la guerra y a sus actores. Los principios transversales que rigen el DIH son: La proporcionalidad Y la protección o 1. El Derecho Internacional Humanitario no califica la legitimidad o no de la orientada a salvaguardar la dignidad humana sobre los límites al empleo de la fuerza La limitación para controlar los métodos de guerra observanDH como lo indica el Comité Internacional de la Cruz Roja “ni siquiera [..] estorba el combatientes puestos al margen de los enfrentamientos), y protocolos bá guerra o del conflicto, ni los métodos del conflicto en relación con su eficacia. Y 2. Los fundamentos del DIH están consignados en el Derecho de La Haya (determina obligaciones y derechos de los actores armados objetivo fundamental de toda guerra o conflicto armado que es la victoria sobre el beligerantes), Normas desarrolladas en los Convenios de Ginebra en 1949 adversario o, en cada acción bélica, la obtención de una ventaja militar sobre el (protegen a la población no participante en el conflicto y a los adversario, objetivos que de todos modos exigirán eliminar vidas humanas, afectar la integridad y la libertad de personas y destruir bienes materiales” (2016). adicionales (buscan la protección de las personas que no participan en hostilidades o que han decidido dejar de participar en ellas). ¿Cuándo se aplica el DIH? El DIH distingue de dos tipos de circunstancia de guerra y de enfrentamiento militar en los cuales aplicar sus principios: En los conflictos armados internacionales. En los de un mismo Estado, se enfrentan entre sí fuerzas armadas regulares y grupos que se enfrentan, como mínimo, dos Estados. En los conflictos armados sin carácter internacional. En los que, en el territorio armados disidentes. En el marco de estas circunstancias de guerra la evaluación y registro de infracciones graves al DIH requiere la identificación de categorías según sus parámetros, entre estas, las de “personas protegidas”, “población civil”, o “no combatientes”. Una misma acción u omisión puede constituirse a la vez, como una conducta punible, una violación de DDHH y un crimen de guerra. Por ejemplo, en un caso en el que miembros de la fuerza pública durante un combate con la insurgencia disparan intencionalmente contra civiles desarmados causándoles la muerte, constituye frente al derecho penal el delito de homicidio; frente al derecho internacional de los DDHH una violación de DDHH pues con el homicidio el Estado dejó de cumplir su obligación de respetar y garantizar el derecho a la vida; y frente al derecho internacional humanitario un crimen de guerra, pues se atenta contra la vida de personas que no participan directamente en las hostilidades. www.observadhores.org

Herramientas complementarias Tema Información de Interés Para conocer más acerca de qué son los Derechos Humanos y qué es el Derecho Internacional Humanitario, consultar: Baquero, P. (2015). Educación para la ciudadanía y la convivencia. Manual de Derechos humanos y Paz. Secretaría de Educación-CINEP/PPP: Bogotá. En: http://www.redacademica.edu.co/archivos/redacademica/proyectos/pecc/centro_documentacion/caja_de_herramientas/serie_2_meto dologias/derechos_humanos_y_paz.pdf Centro de Investigaciones y Educación Popular-CINEP/PPP. (2008). Marco Conceptual Banco de Datos de Derechos Humanos y Violencia Política. CINEP/PPP: Bogotá. En: http://www.nocheyniebla.org/files/u1/comun/marcoteorico.pdf Comité Internacional de la Cruz Roja. (2004). ¿Qué es el derecho internacional humanitario? En: https://www.icrc.org/spa/assets/files/other/dih.es.pdf o Comité Internacional de la Cruz Roja. (2004). ¿Qué es el derecho internacional humanitario? En: https://www.icrc.org/spa/resources/documents/misc/5tdljm.htm observanDH INDEPAZ. (2015). Cartilla Derechos Humanos y Cultura de Paz. En: http://www.indepaz.org.co/wp-content/uploads/2015/04/cartilla-ddhh- básicos sobre D Derechos.net. (2016). Documentos de Derechos Humanos. En: https://www.derechos.net/doc/tratados/79.html Herrera Flores, Joaquín (2008). La reinvención de los derechos humanos. Ed. Atrapasueños: Andalucía, España. 5-abril.pdf Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (2016). ¿Qué son los Derechos Humanos? En: http://www.ohchr.org/SP/Issues/Pages/WhatareHumanRights.aspx Organización de las Naciones Unidas (2016). Declaración Universal de Derechos Humanos. En: http://www.un.org/es/documents/udhr/ ¿Para qué observar y monitorear los DDHH? El monitorear la situación y el estado de los DDHH y el DIH constituye una de las labores más importantes en la garantía de éstos. Monitorear los DDHH/DIH es defenderlos y velar por su cumplimiento. ¿Cuáles son los principios de los que parte la observancia a los DDHH? El monitoreo de DDHH parte de la premisa de que la promoción y la protección de los DDHH son responsabilidad primordial del Estado, y que las acciones u omisiones que comprometen su responsabilidad frente a estos derechos son consideradas violaciones. De este modo, las violaciones de DDHH son cometidas solamente por agentes que representan al Estado, pueden afectar cualquiera de los derechos consagrados en los instrumentos internacionales de derechos humanos, y aunque otros individuos y colectivos jueguen un papel importante en las relaciones sociales y en la ocurrencia de hechos que terminan por vulnerar los DDHH, el Estado se constituye en el actor central pues todas las violaciones pasan por este, ya sea como consecuencia de sus acciones u omisiones. 2. Mientras la promoción y la protección de los DDHH son responsabilidad 1. La observancia de los DDHH implica al Estado como actor primordial del Estado, también es legítimo que la sociedad civil, la academia, las central. Así, es posible considerar que quienes monitorean DDHH, organizaciones no gubernamentales, el sector privado, e incluso en las instituciones monitorean también al Estado. y posiciones oficiales este sea considerado un objetivo prioritario. www.observadhores.org

Herramientas complementarias Tema Información de Interés Para conocer más acerca de qué son los Derechos Humanos y qué es el Derecho Internacional Humanitario, consultar: Baquero, P. (2015). Educación para la ciudadanía y la convivencia. Manual de Derechos humanos y Paz. Secretaría de Educación-CINEP/PPP: Bogotá. En: http://www.redacademica.edu.co/archivos/redacademica/proyectos/pecc/centro_documentacion/caja_de_herramientas/serie_2_meto dologias/derechos_humanos_y_paz.pdf Centro de Investigaciones y Educación Popular-CINEP/PPP. (2008). Marco Conceptual Banco de Datos de Derechos Humanos y Violencia Política. CINEP/PPP: Bogotá. En: http://www.nocheyniebla.org/files/u1/comun/marcoteorico.pdf Comité Internacional de la Cruz Roja. (2004). ¿Qué es el derecho internacional humanitario? En: https://www.icrc.org/spa/assets/files/other/dih.es.pdf o Comité Internacional de la Cruz Roja. (2004). ¿Qué es el derecho internacional humanitario? En: https://www.icrc.org/spa/resources/documents/misc/5tdljm.htm observanDH INDEPAZ. (2015). Cartilla Derechos Humanos y Cultura de Paz. En: http://www.indepaz.org.co/wp-content/uploads/2015/04/cartilla-ddhh- básicos sobre DDHH y DIH Derechos.net. (2016). Documentos de Derechos Humanos. En: https://www.derechos.net/doc/tratados/79.html Herrera Flores, Joaquín (2008). La reinvención de los derechos humanos. Ed. Atrapasueños: Andalucía, España. 5-abril.pdf Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (2016). ¿Qué son los Derechos Humanos? En: http://www.ohchr.org/SP/Issues/Pages/WhatareHumanRights.aspx Organización de las Naciones Unidas (2016). Declaración Universal de Derechos Humanos. En: http://www.un.org/es/documents/udhr/ ¿Para qué observar y monitorear los DDHH? El monitorear la situación y el estado de los DDHH y el DIH constituye una de las labores más importantes en la garantía de éstos. Monitorear los DDHH/DIH es defenderlos y velar por su cumplimiento. ¿Cuáles son los principios de los que parte la observancia a los DDHH? El monitoreo de DDHH parte de la premisa de que la promoción y la protección de los DDHH son responsabilidad primordial del Estado, y que las acciones u omisiones que comprometen su responsabilidad frente a estos derechos son consideradas violaciones. De este modo, las violaciones de DDHH son cometidas solamente por agentes que representan al Estado, pueden afectar cualquiera de los derechos consagrados en los instrumentos internacionales de derechos humanos, y aunque otros individuos y colectivos jueguen un papel importante en las relaciones sociales y en la ocurrencia de hechos que terminan por vulnerar los DDHH, el Estado se constituye en el actor central pues todas las violaciones pasan por este, ya sea como consecuencia de sus acciones u omisiones. 2. Mientras la promoción y la protección de los DDHH son responsabilidad 1. La observancia de los DDHH implica al Estado como actor primordial del Estado, también es legítimo que la sociedad civil, la academia, las central. Así, es posible considerar que quienes monitorean DDHH, organizaciones no gubernamentales, el sector privado, e incluso en las instituciones monitorean también al Estado. y posiciones oficiales este sea considerado un objetivo prioritario. www.observadhores.org

¿Por qué es importante monitorear los DDHH? Tema Información de Interés Las razones por las que se monitorean DDHH son diversas. Desde el interés particular por realizar seguimiento a violaciones de derechos específicos en poblaciones afectadas históricamente, hasta el interés y vigilancia que la comunidad internacional expresa frente a las violaciones sistemáticas de DDHH en conflictos internos, internacionales, fronterizos o crisis humanitarias. El monitoreo de DDHH tiene como resultado principal “tomar una fotografía” del estado de situaciones específicas en los campos del respeto, protección, cumplimiento, vigilancia y vulneraciones de estos derechos. Sin embargo, los insumos que arroja el monitoreo de DDHH guardan estrecha relación con los instrumentos y el tipo de observación que se realiza. Por ejemplo: o Si lo que se quiere es dar cuenta de una situación específica de La elaboración de indicadores y su seguimiento a lo largo del violación de DDHH en un lugar y tiempo determinados, el monitoreo observanDH DDHH, el monitoreo realizado contará no solo con el seguimiento a prevención de futuras violaciones a DDHH. básicos sobre DDHH y DIH Conceptos arrojará conclusiones a partir del análisis y la interpretación de datos, con las que se podrá adelantar la construcción de una teoría tiempo, así como el uso de recursos matemáticos y estadísticos, permitirán que el monitoreo no solo contribuya de manera reactiva explicativa acerca de la información que fue recolectada. a las violaciones, sino que aporte y haga proyecciones a través de la identificación de causas y variables, que contribuyan en la Para el objetivo de alertar al Estado sobre futuras violaciones de las vulneraciones, sino a las acciones que se han adoptado para reducir los hechos violatorios de DDHH. Los ObservaDHores realizan monitoreo y vigilancia de acciones u omisiones estatales expresadas a través de situaciones de violaciones de DDHH, dadas por infracciones directas de agentes estatales, por incompetencia en la aprobación, adopción y aplicabilidad de legislación nacional e internacional, incumplimiento de planes, políticas públicas y programas en DDHH e incompetencia de las instituciones en su capacidad reactiva y preventiva de hechos que generen vulneraciones a los DDHH. Herramientas complementarias Para conocer más acerca de para qué observar y monitorear los DDHH, consultar: Norwegian Centre for Human Rights. (2008). Manual on human rights monitoring. An introduction for human rights field officers. Chapter 6: Human Rights Monitoring. Norwegian Centre for Human Rights: Oslo. En: http://www.jus.uio.no/smr/english/about/programmes/nordem/publications/manual/current/kap6.pdf Department for international development. (2009). Appendix one. A practical guide for assessing and monitoring human rights in country programmes. Extracted from: How to note: a DFID practice paper. Department for international development: United Kingdom. En: http://www.ccic.ca/_files/en/what_we_do/002_aid_2010_05_a_time_to_act_appendices_e.pdf Guzman, M., Verstappen, B. (2003). ¿Qué es la vigilancia de los derechos humanos? En: https://www.huridocs.org/wp- content/uploads/2010/08/whatismonitoring-spa.pdf Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos. (2012). Indicadores de derechos humanos. Guía para la medición y la aplicación. En: http://www.ohchr.org/Documents/Publications/Human_rights_indicators_sp.pdf www.observadhores.org

¿Por qué es importante monitorear los DDHH? Tema Información de Interés Las razones por las que se monitorean DDHH son diversas. Desde el interés particular por realizar seguimiento a violaciones de derechos específicos en poblaciones afectadas históricamente, hasta el interés y vigilancia que la comunidad internacional expresa frente a las violaciones sistemáticas de DDHH en conflictos internos, internacionales, fronterizos o crisis humanitarias. El monitoreo de DDHH tiene como resultado principal “tomar una fotografía” del estado de situaciones específicas en los campos del respeto, protección, cumplimiento, vigilancia y vulneraciones de estos derechos. Sin embargo, los insumos que arroja el monitoreo de DDHH guardan estrecha relación con los instrumentos y el tipo de observación que se realiza. Por ejemplo: o Si lo que se quiere es dar cuenta de una situación específica de La elaboración de indicadores y su seguimiento a lo largo del violación de DDHH en un lugar y tiempo determinados, el monitoreo observanDH DDHH, el monitoreo realizado contará no solo con el seguimiento a prevención de futuras violaciones a DDHH. básicos sobre DDHH y DIH Conceptos arrojará conclusiones a partir del análisis y la interpretación de datos, con las que se podrá adelantar la construcción de una teoría tiempo, así como el uso de recursos matemáticos y estadísticos, permitirán que el monitoreo no solo contribuya de manera reactiva explicativa acerca de la información que fue recolectada. a las violaciones, sino que aporte y haga proyecciones a través de la identificación de causas y variables, que contribuyan en la Para el objetivo de alertar al Estado sobre futuras violaciones de las vulneraciones, sino a las acciones que se han adoptado para reducir los hechos violatorios de DDHH. Los ObservaDHores realizan monitoreo y vigilancia de acciones u omisiones estatales expresadas a través de situaciones de violaciones de DDHH, dadas por infracciones directas de agentes estatales, por incompetencia en la aprobación, adopción y aplicabilidad de legislación nacional e internacional, incumplimiento de planes, políticas públicas y programas en DDHH e incompetencia de las instituciones en su capacidad reactiva y preventiva de hechos que generen vulneraciones a los DDHH. Herramientas complementarias Para conocer más acerca de para qué observar y monitorear los DDHH, consultar: Norwegian Centre for Human Rights. (2008). Manual on human rights monitoring. An introduction for human rights field officers. Chapter 6: Human Rights Monitoring. Norwegian Centre for Human Rights: Oslo. En: http://www.jus.uio.no/smr/english/about/programmes/nordem/publications/manual/current/kap6.pdf Department for international development. (2009). Appendix one. A practical guide for assessing and monitoring human rights in country programmes. Extracted from: How to note: a DFID practice paper. Department for international development: United Kingdom. En: http://www.ccic.ca/_files/en/what_we_do/002_aid_2010_05_a_time_to_act_appendices_e.pdf Guzman, M., Verstappen, B. (2003). ¿Qué es la vigilancia de los derechos humanos? En: https://www.huridocs.org/wp- content/uploads/2010/08/whatismonitoring-spa.pdf Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos. (2012). Indicadores de derechos humanos. Guía para la medición y la aplicación. En: http://www.ohchr.org/Documents/Publications/Human_rights_indicators_sp.pdf www.observadhores.org