Salud a tu alcance - Marzo 2017

PRODUCCIÓN: EDUCACIÓN PARA LA SALUD a tu alcance Alacranes Mochilas: cómo prevenir problemas de la columna Síndrome Urémico Hemolítico Mendoza tiene 10 ambulancias nuevas Cáncer de Cuello de Útero Una enfermedad prevenible Casi todos los cánceres de cuello uterino son causados por el Virus del Papiloma Humano (VPH), que afecta tanto a hombres como a mujeres. La detección temprana es la mejor protección.

Casi todos los cánceres de cuello cuellocádnecúetrerdoeuterino son causados por el Virus del Una enfermedad preveniblePapiloma Humano (VPH), que afectatanto a hombres como a mujeres.La detección temprana esla mejor protección.Este virus es muy común y se transmite generalmente Trompa de Falopio Ovarioa través de las relaciones sexuales. En la mayoría delos casos, el virus desaparece solo pero si la infección Cérvix Útero El cuello uterino (cérvix) se encuentra enpersiste provoca lesiones que con los años pueden el fondo de la vagina y comprende elconvertirse en cáncer. Santiago Orrico, médico ginecó- Vagina canal de entrada al útero.logo y jefe del Programa Provincial de Prevención de Superior Esta región anatómica (el cuello uterino)Cáncer de Cuello Uterino, profundizó sobre el tema. es propensa a desarrollar cáncer debido a que el virus del papiloma humano (VPH)¿Qué es el VPH? provoca transformaciones anormales en las células que lo recubren.Es un virus muy frecuente entre las personas, seanhombres o mujeres; se calcula que aproximadamente Esta vacuna es gratuita y se coloca en centros de salud, El preservativo ayuda ael 80% de las personas tuvieron alguna vez contacto hospitales y Vacunatorio Central. Son dos dosis separa- prevenir el contagiocon el virus. El VPH puede transmitirse de una perso- das por un intervalo mínimo de 6 meses; se requieren del VPH como asína a otra incluso cuando no hay verrugas visibles ni las dos dosis para quedar debidamente protegido. también de otrasotros síntomas. En la mayoría de los casos, el virus enfermedades dedesaparece solo, sin causar ninguna manifestación o ¿Cuándo hablamos de cáncer transmisión sexual.síntoma en el cuerpo. Sólo en una pequeña proporción de cuello de útero?de casos, alrededor del 5%, el virus se torna persisten- ¿Cuáles son los síntomas?te y provoca lesiones que con el tiempo pueden con- Cuando hay un crecimiento anormal de las células delvertirse en cáncer. cuello del útero. Las lesiones precancerosas y el cáncer en sus esta- dios tempranos generalmente no producen síntomas.¿Quiénes deben vacunarse contra el VPH? Este proceso de transformación maligna es lento, de Las lesiones precancerosas son alteraciones de las 10 años aproximadamente. Este lapso nos da tiempo células causadas por los VPH oncogénicos.Niñas y niños de 11 años. La vacuna contra el VPH es a detectar lesiones precancerosas que, con un ade-segura y efectiva. Está incorporada al Calendario Na- cuado y simple tratamiento se curan, evitando la pro-cional de Vacunación desde el 2011 para niñas de 11 gresión al cáncer. Por este motivo, si las mujeres de 25años. A partir de enero de 2017 se incorporó para a 65 años se hicieran el control con el estudio de Pa-niños de 11 años. En Mendoza se aplica en el marco panicolaou en tiempo y forma, la mortalidad por estade la vacunación escolar. enfermedad disminuiría drásticamente.Tiene como objetivo lograr la protección de las muje-res contra el cáncer de cuello de útero, agregándoseotros beneficios adicionales, como protección contrael cáncer de ano, cáncer perineal, cáncer de pene,cáncer orofaríngeo y verrugas genitales.

¿Se puede prevenir? vención de Cáncer Cérvico Uterino recomiendan que ¿Qué significa un Pap anormal o con todas las mujeres entre 25 y 64 años se realicen un alteraciones?Sí. El cáncer de cuello de útero se puede prevenir me- Pap. Asimismo, las mujeres mayores de 64 años quediante la realización del Papanicolaou o Pap, que de- nunca se hayan hecho uno también deben hacerlo. Si Significa que hay algún tipo de lesión que hay que con-tecta posibles lesiones en el cuello del útero. El Pap es durante dos años seguidos el Pap da negativo, se re- trolar y en caso que sea necesario, tratar.una prueba sencilla que no produce dolor y dura sólo comienda hacerlo a los tres años.unos minutos. Las lesiones de bajo grado en general no necesitan ¿En la etapa de la menopausia, es tratamiento. Se recomienda seguimiento con un PapEn la provincia, de acuerdo con datos recogidos de los necesario hacer el Pap? cada 6 meses.certificados de defunción, mueren aproximadamenteentre 60 y 80 mujeres al año por cáncer de cuello uterino, Sí. El riesgo de desarrollar cáncer de cuello de útero au- Para las lesiones de alto grado existen diferentes tiposa pesar de que es una enfermedad altamente prevenible. menta con la edad. La mayor incidencia y mortalidad de tratamiento. Debe consultarse con el médico cada por esta causa se encuentra en las mujeres mayores caso particular.¿El Pap es efectivo? de 50 años, por eso es importante que sobre todo las mujeres después de la menopausia se hagan un Pap. ¿Dónde solicitar turnos para toma deSí lo es. Se ha comprobado que el Pap realizado Papanicolaou?dentro de un programa de prevención organizado ¿Qué significa un Pap negativo?reduce en un 80% la incidencia y mortalidad por esta · Casa de salud de la Mujer, tel:4251622/4203324enfermedad. Significa que no se detectaron lesiones en el cuello del · Página web del programa: www.pap.mendoza.gov.ar útero. Las células están sanas. · Centro de Salud más cercano al domicilio.¿Quiénes deben hacerse el Pap? · Hospitales Públicos.Tanto el Programa Nacional como el Provincial de Pre- cómo prevenir Vacuna contra el VPH el cáncer de cuello uterino Previene contra la infección de los VPH que causan aproximadamente el 80% de los casos de cáncer de cuello de En Argentina mueren cerca de 2000 útero. La vacuna es gratuita y obligatoria para las niñas de 11mujeres al año por esta enfermedad. Estas años. El impacto importante en la disminución de la mortalidad se verá recién en 20 años. cifras son muy altas teniendo en cuenta que es un cáncer altamente prevenible. Papanicolaou Es una manera sencilla y efectiva de prevenir el cáncer cervicouterino. Consiste en la extracción de células descamadas de la superficie del cuello uterino mediante un cepillo especial y/o una pequeña espátula de madera que se depositan en un vidrio, se colorean y luego se analizan mediante un microscopio. El Pap detecta lesiones en el cuello del útero. Cuando esto sucede, las lesiones se identifican mediante un estudio llamado colposcopía (observar el cuello uterino con aumento), lo que permite realizar una biopsia, confirmar el diagnóstico y tratarlas antes de que se conviertan en cáncer. Test de VPH Detecta la presencia de los VPH de alto riesgo en el cuello uterino. Esta tecnología está disponible en algunas provincias y se incorporará a otras, incluida Mendoza.

Prof. Mg. Aldo Sergio Saracco. alacranesJefe Departamento Toxicología.Los alacranes más riesgosos para los argentinos son Lo que debemos saber para evitar picadurasel Tityus trivittatus y el Tityus confluens, que se en-cuentran en el centro-norte del país (Salta, Jujuy, Cata- Reconocerlos, identificar los síntomas de una picadura y prevenir sumarca, La Rioja, Santiago del Estero, Córdoba, Entre presencia en el hogar es fundamental para evitar accidentes porRíos, Santa Fe, parte de Buenos Aires y Capital Fede- picaduras. Según especialistas en aracnología, las condicionesral), especies ambas que pueden ocasionar accidentes climáticas del verano 2017 ayudaron a que se multipliquen.mortales, siendo afortunadamente hasta la fecha unarareza para Mendoza. Pero sí existen en la Provincia Cola sólo Cola conotras especies identificadas, que no son perjudiciales con aguijón aguijón y púapara la salud. Pinzas cortas Pinzas largas¿Cómo reconocerlo? y anchas y angostasEs un animal de hábitos nocturnos, permanece ocultodurante el día bajo tierra, en el suelo o entre las cortezasde los árboles. Es frecuente encontrarlo en lugares habi-tados por el hombre, en sitios con escombros, ladrillos,maderas caídas (ámbito peridomiciliario), pero ademáspuede encontrarse dentro de las casas en grietas de pa-redes, pisos, zócalos, huecos de revestimiento de made-ras, en desagües que conectan con cloacas, habitacio-nes y depósitos sin aireación, detrás de cuadros, bajolos muebles o entre la ropas y los zapatos.Todas sus variantes poseen veneno para cazar su ali- NO PELIGROSO PELIGROSOmento, por ello identificarlos es clave para saber cómoactuar y decidir tratamiento.Los ejemplares adultos tienen una longitud de 4 a 6 cm. Protección personal • Controle las entradas y salidas de cañerías de lasLos ejemplares más jóvenes son de coloración más viviendas, así como aberturas y hendiduras porclara. Tienen cuatro pares de patas, un par de pinzas • No camine descalzo en zonas donde exista la donde estos animales podrían ingresar o moverseanteriores, y al final de cola un telson, que es la estruc- probabilidad de presencia de alacranes. entre los compartimentos.tura del cuerpo del animal que contiene las glándulasproductoras de veneno. Estas glándulas desembocan • Revise y sacuda prendas de vestir, calzado y ropa de • Combata las cucarachas que son de sus alimentosmediante una púa con orificios en el ápice del aguijón. cama antes de usarlos, especialmente si han preferidos. quedado tirados en el suelo.¡Precaución! Primeras medidas ante la picadura • Tenga precaución cuando se examinan cajones,La mayoría de los accidentes se producen entre pri- estantes o baúles; retire progresivamente los La picadura de Tityus trivittatus o Tityus confluensmavera y verano, cuando aumenta la temperatura y elementos de su interior en lugar de introducir la puede ser especialmente peligrosa en niños, ancianos yaparece mayor actividad nocturna domiciliaria, las mano o revolver. personas con problemas de salud pre-existentes, comopuertas y ventanas están más tiempo abiertas y se por ejemplo hipertensos, cardiópatas, diabéticos, etc.tiende a deambular descalzo por toda la casa y patios, Protección intradomiciliariaaumentando el riesgo del encuentro. Por ello, las medi- • Concurrir al centro asistencial más cercano, si esdas de prevención deben reforzarse en esta época • No sujete ningún objeto con la mano antes de poder posible, con el animal vivo o muerto.para evitar el ingreso de estos arácnidos al domicilio, observarlo (escombros, trapos de piso, leña, mace-debiendo tener especial precaución en aquellos sitios tas, ladrillos, etc.), ni introduzca la mano o el pie en • Aplicar compresas frías o hielo en la zona de ladonde se los puede encontrar. cavidades antes de revisarlas. picadura. • Coloque rejillas sanitarias de trama adecuada o con • No hacer torniquete ni cortes. protección (tejido de alambre) en desagües de • No automedicarse ni tomar remedios caseros. ambientes y sanitarios. • No intentar retirar el veneno con la boca.

mochilas Casi el 60% de los problemas de columna en niños se deben a lacómo prevenir problemas de la columna sobrecarga en las mochilas. En la última década se registraron más lesiones de espalda, hombro y cuello.A la hora de comprar El niño debe La mochila tiene una mochila conservar una que estar pegada postura erguida, Tirantes acolchados y sin encorvarse. al cuerpo. regulables (al menos 4 cm. de ancho en la zona Los objetos La carga debe de los hombros). pesados estar repartida entre los dos armazón semiblando que deben quedar sea anatómico y acolchado próximos al hombros. para reducir la presión sobre la espalda del niño. cuerpo. Tirante de sujeción a la cintura para que no quede descolgada.Debe tener compartimentosmúltiples para organizar y ayudara distribuir mejor el peso.El tamaño de la mochila debe ser entre la base del cuello del niño y 5 cm. sobre la cintura.El peso excesivo o uso PESO Niños: -10% del peso corporal.inadecuado generan posturas incorrectas provocando CORRECTOdolores en la espalda por sobrecarga. Adolescentes: -15% del peso corporal.

Síndrome Urémico Hemolítico preguntas Departamento de Enfermedades Zoonóticas y Vectoriales | [email protected] 1 Es una enfermedad provocada por alimentos 6 Principalmente los riñones, la sangre y el intestino pero contaminados de una bacteria, que suele estar también el sistema nervioso, el corazón y el páncreas.¿Qué es? presente en los alimentos y en el agua. Es grave y ¿Qué órganos Sangre: disminuyen los glóbulos rojos y las plaquetas. Suelen puede traer muchas complicaciones, especialmente compromete? necesitar transfusiones de sangre. en niños pequeños y ancianos e inclusive, en algunos Riñones: puede producir insuficiencia renal que necesite casos, la muerte. diálisis. Sistema cardiovascular: puede subir la presión arterial. 2 La Escherichia coli es una bacteria frecuente del Sistema nervioso: irritabilidad, somnolencia, convulsiones. intestino de los humanos y los animales de sangre¿Cuál es el agente caliente y la mayoría de sus cepas son inofensivas. 7 Entre los síntomas de la enfermedad causada por E. coli causal de la Sin embargo, una de estas cepas de E. Coli, productora de toxina Shiga destacan los calambres enfermedad? denominada enterohemorrágica, produce una toxina ¿Cuáles son abdominales y la diarrea, que puede progresar en algunos llamada shigatoxina, causante de los síntomas del los síntomas? casos a diarrea sanguinolenta (colitis hemorrágica). También SUH. puede haber fiebre y vómitos. La mayoría de los pacientes se recuperan en el término de diez días pero en un pequeño 3 Las personas pueden contraer esta enfermedad en la porcentaje de los casos (especialmente niños pequeños y faena, la manipulación o durante la preparación de ancianos) la infección puede conducir a una enfermedad¿Cómo se transmite? alimentos contaminados, como: potencialmente mortal, como el síndrome urémico hemolítico - carne picada de vaca y aves sin cocción completa (o (SUH). alimentos preparados con ella como: hamburguesas, salame, arrollados de carne, etc.); 8 No hay aún tratamiento de la causa de esta enfermedad, por - lechuga, repollo y otros vegetales que se consumen eso es tan importante su prevención. Una vez diagnosticado crudos; ¿Cómo se trata? el SUH, el médico indica un procedimiento a fin de - leche y/o productos lácteos sin pasteurizar; contrarrestar los síntomas, de acuerdo con la edad, el nivel de - aguas contaminadas con materia fecal. gravedad y la tolerancia a los medicamentos del paciente. 4 Sí, se puede producir el contagio de persona a 9 Las principales medidas para evitar el SUH son buenos persona por prácticas higiénicas inadecuadas, ¿Se puede contagiar como no lavarse las manos después de ir al baño o ¿Cómo se puede hábitos higiénicos a diario:de una persona a otra? cambiar pañales, y antes de comer. Otra vía de prevenir? contagio es a través de aguas de recreación (piletas - Lavarse las manos muy bien con agua y jabón siempre. públicas, lagunas, piletas de natación). - Lavar cuidadosamente las frutas y verduras antes de 5 Principalmente a niños pequeños y ancianos. En la consumirlas. Argentina se producen alrededor de 400 nuevos - Controlar insectos como moscas y cucarachas, limpiar muy¿A quiénes afecta? casos por año, lo que la convierte en el país de mayor incidencia en el mundo. Tiene una bien la mesada y/o tablas usadas para apoyar los alimentos mortalidad aproximada del 3%, es decir que 3 de cada 100 chicos enfermos, fallecen. Se contrae crudos y evitar el contacto entre las carnes crudas y/o los durante todo el año, sobre todo en los meses cálidos. Puede causar la muerte o dejar secuelas utensilios utilizados con éstas, y los demás alimentos. para toda la vida, como insuficiencia renal crónica, - Mantener la cadena de frío de los alimentos y cocinarlos a hipertensión arterial y alteraciones neurológicas. Es la primera causa de insuficiencia renal aguda temperaturas elevadas. (los riñones no funcionan) en niños menores de 5 - Comprar alimentos en establecimientos controlados y años, según la Sociedad Argentina de Pediatría. habilitados. 10 En caso de que una persona haya sido diagnosticada con SUH, evitar que concurra a ámbitos comunitarios cerrados ¿Qué otras medidas (jardín de infantes, escuela, colonia, etc.). preventivas hay que Evitar el uso de antimicrobianos y antidiarreicos, ya que pueden agravar la evolución de diarrea a SUH. tener en cuenta?

Mendoza tiene diez ambulancias nuevas Estamos ampliando la “Con acciones como esta buscamos optimizar los re- Najul explicó que la iniciativa se enmarca en la política prestación de los servicios cursos humanos y mejorar los servicios, pero para ello de regionalización de la cartera sanitaria. “En una provin- sanitarios a los lugares que hay que invertir. Hace 15 años no hubiéramos podido cia de 150 mil kilómetros cuadrados no podemos con- más lo necesitan y de tener estas ambulancias con estos equipamientos. centrar todo en el Gran Mendoza. Por eso la distribución manera equitativa. Hemos asignado partidas para seguir invirtiendo”, su- de las ambulancias la hemos hecho con el criterio que brayó Cornejo. marca nuestra política, que es la regionalización. Hoy Alfredo Cornejo cada región se lleva una de estas ambulancias. Hemos El Gobernador señaló que “es imprescindible para priorizado las zonas más alejadas como alta montaña oGracias a un convenio firmado entre el Ministerio de prestar buenos servicios que exista una buena distri- Lavalle. En muchas regiones tener una ambulancia esSalud de la Nación y la Provincia, llegaron a Mendoza bución del recurso humano. Nos hemos puesto muy casi tan importante como tener un hospital”.diez ambulancias que fueron distribuidas entre Uspa- firmes, poco a poco vamos logrando cosas con la co-llata, el Servicio Coordinado de Emergencia (SEC), laboración de profesionales de la salud, enfermeros y Las ambulanciasSanta Rosa, Lavalle, el Sur y el Valle de Uco. El Gober- administrativos”.nador Alfredo Cornejo y la ministra de Salud, Desarrollo De las diez unidades, cuatro ambulancias son de tera-Social y Deportes, Claudia Najul, las entregaron en el En cuanto a las movilidades que serán destinadas al pia intensiva. Una será destinada a Uspallata y las tresHospital Carrillo de Las Heras. SEC, Cornejo destacó: “Era necesaria la incorporación restantes al Servicio Coordinado de Emergencia (SEC) de ambulancias. Atender la emergencia es tan vital para reforzar la zona metropolitana. Las otras seis mo- como contar con personal entrenado, capacitado, con vilidades son de baja complejidad y serán trasladadas voluntad de trabajo. Pero para que esto suceda el Go- una al área departamental de Santa Rosa, una al Hos- bierno debe apoyarlos dotándolos con herramientas pital Sícoli de Lavalle, tres al Sur provincial -una para como lo son estas ambulancias”. cada departamento- y una al Valle de Uco.

08Día Internacional de la Mujer marzo 22Día Mundial del Agua En 1911, en la ciudad de Nueva York, 129 obreras La Asamblea General de las Naciones Unidas ha textiles tomaron una fábrica para luchar por sus 21Día Mundial del dedicado este día a promover la toma de concien- derechos. Exigían la reducción de la jornada Síndrome de Down cia acerca de la importancia de los recursos laboral de 14 horas y mejores condiciones de hídricos, tanto para la actividad económica como trabajo. La protesta terminó trágicamente ya que Con esta celebración, instituida en 2011, la para la salud y el bienestar social. La resolución se ordenó incendiar el lugar con las 129 mujeres Asamblea General de la Organización Mundial de enfatiza en la necesidad de asegurar el acceso al adentro. Años más tarde, la comunidad interna- la Salud quiere aumentar la conciencia pública agua potable para toda la población mundial, así cional instituyó el 8 de marzo como Día Interna- sobre la cuestión y recordar la dignidad inherente, como el suministro de servicios de saneamiento cional de la Mujer. La Argentina adhirió a esta la valía y las valiosas contribuciones de las básico, sistemas de eliminación de excretas y conmemoración en 1983. personas con discapacidad intelectual como tratamiento de aguas residuales.13Día Mundial del Riñón promotores del bienestar y de la diversidad de sus La Sociedad Internacional de Nefrología instituyó comunidades. También quiere resaltar la impor- 24Día Mundial de la Tuberculosis este día con el objetivo de difundir información tancia de su autonomía e independencia En 1882, en Berlín, el Dr. Roberto Koch (1843-1910) sobre la importancia de la prevención y la individual, en particular la libertad de tomar sus presentó a la comunidad científica su descubri- detección precoz de la enfermedad renal. propias decisiones. miento del bacilo de la tuberculosis, el que La enfermedad renal se puede detectar mediante posteriormente llevó su nombre. Este importante el control de la presión arterial y sencillos análisis hallazgo allanó el camino en la lucha contra la de orina y de sangre, y tratarse oportunamente. temible enfermedad. La Organización Mundial de De ahí la importancia de promover la realización la Salud y la Unión Internacional Contra la Tubercu- periódica de controles preventivos. losis y las Enfermedades Pulmonares conmemo- ran este día desde 1992, centenario de la presenta- ción del descubrimiento del Dr. Koch.