MAIS INFO: WWW.CIRAC.PT | FACEBOOK: FIMUV | +351 918 923 529
FICHA TÉCNICA ORGANIZAÇÃO CiRAC - Círculo de Recreio, Arte e Cultura COMISSÃO EXECUTIVA E DE GESTÃO António Santos Beatriz Rios Filipe Dias Mariana Sá Nuno Reis Paulo Alves Pedro Nuno Santos Tiago Afonso DIREÇÃO ARTÍSTICA Augusto Trindade COMUNICAÇÃO CiRAC - Círculo de Recreio, Arte e Cultura João Silva José Pedro Ferreira Versátil – Curadoria do Texto AUDIOVISUIAS, MARKETING E DESIGN Rita Rodrigues Lendarius SCAPE ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO Carlos Bastos João Afonso Luís Pinto ORGANIZAÇÃO APOIOS INSTITUCIONAIS PARCEIRO CULTURAL ALTOS PATROCÍNIOS PARCEIROS INSTITUCIONAIS PARCEIROS DE INFORMAÇÃO E AUDIOVISUAIS
PROGRAMAÇÃO 17 PRÉMIO JOVENS MÚSICOS 2021 DOMINGO ACADEMIA DE MÚSICA 17:30 PAÇOS DE BRANDÃO 01 FIMUV PELO MUNDO – MusicOrba 22 FIMUV EDUCATIVO SEXTA “ABC DO VIOLINO” – APRESENTAÇÃO DO LIVRO SEXTA TRANSMISSÃO - AUDITÓRIO DO CiRAC 18:00 ACADEMIA DE MÚSICA 21:30 CONCERTO DE ABERTURA DO 44º FIMUV PAÇOS DE BRANDÃO STREAMING (CONCERTO EM STREAMING A PARTIR DE PARIS) 02 BALLET CONTEMPORÂNEO DO NORTE 21:30 OPERETA EM UM ACTO “RITA” SÁBADO – “INICIAÇÃO” 22:00 DE GAETANO DI DONIZETTI CINETEATRO ANTÓNIO LAMOSO AUDITÓRIO DO CiRAC PAÇOS DE BRANDÃO SANTA MARIA DA FEIRA BILHETES: * 5,00€ 09 BENEDICT KLOECKNER (VIOLONCELO) 23 BADI ASSAD CINETEATRO ANTÓNIO LAMOSO SÁBADO & BEATRICE BERRUT (PIANO) SÁBADO 21:30 BIBLIOTECA MUNICIPAL 22:00 SANTA MARIA DA FEIRA BILHETES: * 5,00€ SANTA MARIA DA FEIRA 13 JOVENS TALENTOS 24 ORQUESTRA FILARMÓNICA PORTUGUESA & MOJCA ERDMANN QUARTA ACADEMIA DE MÚSICA DOMINGO 17:30 (SOPRANO) 17:30 PAÇOS DE BRANDÃO EUROPARQUE GRANDE AUDITÓRIO BILHETES: ** 5,00€ 15 CORO DO CiRAC 29 FIMUV INCLUSIVO SEXTA – ACADEMIA DE LÍDERES UBUNTU SEXTA X SÉCULOS DE HISTÓRIA 21:30 AUDITÓRIO DO CiRAC 21:30 DOS PRIMÓRDIOS DO ORGANUM ATÉ AO SÉCULO XX PAÇOS DE BRANDÃO AUDITÓRIO DO CiRAC PAÇOS DE BRANDÃO 16 DRUMMING – GRUPO DE PERCUSSÃO 30 RAREFOLK SÁBADO – “TEXTURES & LINES” 22:00 SÁBADO AUDITÓRIO DO CiRAC CINETEATRO ANTÓNIO LAMOSO SANTA MARIA DA FEIRA 21:30 PAÇOS DE BRANDÃO BILHETES: * 5,00€ VENDA DE BILHETES: * WWW.BOL.PT | ** TICKETLINE.SAPO.PT
HISTÓRICO DO FIMUV O Festival Internacional de Música de Paços de Objetivos Brandão (FIMUV) é um projeto cultural que visa Assegurar uma Cultura de qualidade, de fácil a promoção, divulgação e difusão de projetos acesso e fruição - Através das atividades que nacionais e internacionais, em diversas promove, o CiRAC, entende a Cultura, não como vertentes musicais, tais como a música erudita, um domínio hermenêutico, fechado a certas a música moderna, a música étnica, o jazz, o categorias populacionais, mas enqua- fado e o canto lírico. drada em projetos de qualidade, promotores da O CiRAC é uma associação juvenil de utilidade contínua procura e descoberta de novos públicos. pública desde 1977, que tem vindo a promover, Atingir este objetivo implica o encontro entre de forma ininterrupta, a realização deste evento criadores e animadores, a promoção de uma cultural que conta já com 44º edições. oferta de qualidade e de proximidade, bem como Por forma a qualificar em termos de oferta a subsequente profissionalização das equipas. cultural, o FIMUV/CiRAC tem vindo a convidar Potencializar a capacidade criativa local - A algumas individualidades para assumirem o Cultura como espaço da liberdade e da imagina- cargo de Diretor Artístico (DA), sendo que teve ção é também o espaço da criação, e, neste como diretor fundador o Maestro Mário sentido, enquanto associação cultural, compete Anacleto (fundador da associação e do FIMUV). ao CiRAC uma função de agente social, Foi seu sucessor na Direção Artística o maestro consagrando um esforço para a concretização e violinista Emanuel André Melo que foi desse espaço. Reconhecendo como prioridade o também seu sucessor na regência do grupo incentivo à futura criação local, é nosso objetivo coral do CiRAC. contribuir, com as iniciativas culturais, para o Nas edições de 2006 e 2007, foi DA do FIMUV crescimento da participação e da formação de um o Maestro António Victorino d'Almeida, que público envolvido, informado e conhecedor. muito contribuiu para o engrandecimento e Diversificar, através da inovação, a oferta notoriedade desta iniciativa cultural, através da cultural e os públicos - Mais do que reforçar as elaboração de uma programação musical de atividades culturais oferecidas atualmente por qualidade, tendo por base diversos projetos outros agentes culturais, o CiRAC, com este musicais de renome nacional e internacional. projeto, quer suprir as debilidades dessas ofertas, Numa lógica de dinâmica e continuidade o quer em termos de tipologia das ações, quer no Maestro António Victorino d’Almeida, em público destinatário. Daí a aposta continuada num conjunto com o CiRAC, em 2008, decidiram Festival, que procura juntar grandes nomes da fazer o convite a um jovem músico de música nacional e internacional, para apresenta- referência nacional para assumir a direção ção de projetos musicais de diversas áreas, desde artística do FIMUV. a clássica ao jazz. O desafio era apostar na inovação e criatividade Promover uma verdadeira democracia cultural de novos talentos da música nacional, absorven- e o associativismo - A relação do CiRAC, com o do o contributo que estes poderiam injetar ao tecido social, político e empresarial local, é evento, potencializando-o e demarcando-o dos baseado numa ética da responsabilidade, em que demais. Assim na 31.ª edição do FIMUV, o os meios disponibilizados deverão ser transforma- convite foi lançado ao clarinetista Carlos Piçarra dos em resultados concretos e mensuráveis. Este Alves. bom relacionamento permite um alargamento Em 2012, o CiRAC decidiu convidar um novo exponencial da base de acesso a bens culturais e DA para o Festival. A escolha caiu num jovem um acréscimo significativo da participação local, violinista do concelho, Augusto Trindade. A sua mas implica também uma melhoria gradual da carreira, quer como músico, quer na área capacidade organizativa das partes. pedagógica foram fatores preponderantes na Fazer da Cultura um motor de desenvolvimen- sua escolha. A organização do evento to social - Um evento cultural, quando suportado pretendeu potenciar sinergias com outras em meios adequados, representa um poderoso instituições locais e nacionais. Neste aspeto instrumento de divulgação de uma freguesia, Augusto Trindade, músico com vastos conheci- cidade ou concelho, contribuindo, também, para mentos no panorama cultural e pedagógico no incrementar o próprio fluxo de desenvolvimento concelho de Santa Maria da Feira foi a melhor socioeconómico, quer pelo crescimento de opção. Com esta aposta, o CiRAC conseguiu visitantes, quer pelo favorecimento das indústrias alcançar um maior envolvimento da Academia de suporte quer no comércio (hotelaria, publicida- de Música de Paços de Brandão, da Escola de, empresas técnicas). Nesta perspectiva é Superior de Artes do Instituto Politécnico de nosso objetivo dar continuidade a este projeto, Castelo Branco bem como outros agentes que pela sua longevidade, tradição e qualidade, já culturais nacionais e internacionais. é uma \"imagem de marca\" desta região.
RÓTULO EFFE Decorrente de uma candidatura apresentada pelo CiRAC – Círculo de Recreio Arte e Cultura de Paços de Brandão, para obtenção da certificação europeia da EFA - Associação Europeia de Festivais, em 2017 o FIMUV – Festival Internacional de Música de Paços de Brandão, foi um dos festivais portugueses selecionado para receber o EFFE Label 2017-2018. A candidatura foi apreciada por um Júri Internacional após uma avaliação bem-sucedi- da pelos especialistas do concurso a nível nacional. A crítica do Júri acerca do FIMUV foi bastante positiva ao referir que: “Este festival é um exemplo do desenvolvimen- to de uma comunidade local em torno de um interesse musical específico: música clássica, étnica, jazz e fado. É considerado um festival sólido e enraizado, que trabalha lado-a-lado com a comunidade educativa local ligada ao ensino e difusão da Música. O Júri reconhece o potencial de diferenciação, que a certificação do EFFE Label poderá trazer à iniciativa, no sentido promover a participação cultural e motivar para a criatividade e inovação deste projeto musical.” Com a atribuição do selo EFFE o FIMUV passou a integrar a rede de festivais europeus EFFE – Europe for Festivals, Festivals for Europe, uma iniciativa promovida pela EFA -Associação Europeia de Festivais que acolhe festivais de música, teatro, ópera e multidiscipli- nares, organizados por instituições europeias de âmbito público e privado que se distinguem pela qualidade artística e pelo significativo impacto que têm junto das suas comunidades e a nível local, nacional ou internacional. Em 2019, o FIMUV – Festival Internacional de Música de Paços de Brandão viu a certificação do EFFE a ser renovada para os anos de 2019/2021, numa prova segura da confiança e relevância que este festival representa a nível do seu território cultural.
NOTA DO DIRETOR ARTÍSTICO Desenhar a programação para um Festival E porque todos os diferentes tipos e que celebra a sua 44.ª edição, cujos manifestações de arte necessitam de ser padrões de qualidade dos intérpretes têm ouvidos, o FIMUV também “dará voz” ao sido elevadíssimos, é um desafio à bailado pelo Ballet Contemporâneo do criatividade e capacidade de superação Norte e aos Rarefolk, passando pelos ano após ano. Drumming GP, nunca descurando exímios A inspiração, para este ano, vem da “voz”, intérpretes como Benedict Kloeckner no pela soprano Mojca Erdmann com a violoncelo. Orquestra Filarmónica Portuguesa, pela O cartaz é diversificado e muito apelativo, Badi Assad (cantora, compositora e resultado de um árduo trabalho de equipa, guitarrista), passando pela opereta “Rita”de com o incondicional apoio dos fiéis Gaetano di Donizetti e pelo Coro da casa parceiros, patrocinadores e público que, tão com o périplo pela história da música. carinhosamente, nos dá alento para nunca Ainda em tempos de limitações diversas, o perdermos a voz. Assim, só me resta usar a FIMUV arranca com a nova rubrica “FIMUV minha para dizer OBRIGADO e desfrutem pelo Mundo”, em streaming, diretamente de desta viagem! Paris com o Duo MusicOrba. O FIMUV Educativo e Inclusivo estão Augusto Trindade também contemplados no “cardápio” com Concertos pelo Projeto UBUNTU e por jovens laureados, nesta edição, pela primeira vez também numa parceria com o Prémio Jovens Músicos. O FIMUV Educati- vo chega também aos mais novos com a apresentação de um livro didático para violino.
AUGUSTO TRINDADE Augusto Trindade é membro fundador, Portuguesa, Orquestra de Câmara vice-presidente e concertino da Orquestra Portuguesa, Orquestra Sinfónica Jovem da Filarmónica Portuguesa. É Diretor Universidade de Campinas (Brasil) e Artístico do Festival Internacional de Camerata Nov’Arte. Música de Paços de Brandão (FIMUV) Tocou sob a direção de Osvaldo Ferreira, desde 2013 e é professor de violino na Ivo Cruz, Marc Tardue, Sir Neville Academia de Música de Paços de Marriner, Luís Carvalho, Tugan Sokhiev, Brandão e na Escola Superior de Artes Leonid Korchmar, entre outros. Aplicadas do Instituto Politécnico de Integrou o júri do Concurso de Cordas do Castelo Branco, onde exerce o cargo de Norte, Concurso Santa Cecília, Concurso coordenador e membro da comissão Internacional Paços’ Premium, Concurso científica do mestrado em música e Elisa Pedroso e Provas de Aptidão membro da comissão artística da Orques- Profissional dos alunos finalistas das tra ESART. principais Escolas Profissionais de Em 2017/2018, integrou o júri da Agência Música. de Avaliação e Acreditação do Ensino É convidado regularmente para realizar Superior (A3ES). masterclasses, destacando-se o Festival Realizou a sua formação na Academia de de Música de Curitiba (Brasil), Universida- Música de Paços de Brandão onde foi de de Cumhuryiet (Turquia), Universidade discípulo do professor Carlos Fontes. Estatal de Campinas (Brasil), SESI/FIEC Concluiu o Curso Superior de violino na em Fortaleza (Brasil), Festival Internacio- Escola Superior de Música e das Artes do nal de Música da Póvoa de Varzim, Escola Espetáculo do Instituto Politécnico do Superior de Música de Lisboa, AVA Porto, na classe da professora Zofia Editions, em todos os Conservatórios Woycicka. Enquanto bolseiro da Secreta- públicos e principais Escolas Profissionais ria de Estado da Cultura Portuguesa, e Academias de Música em Portugal. obteve o grau de Mestre de Artes em Colaborou regularmente com a Orquestra Música no Conservatório Estatal Rimsky- do Algarve, nomeadamente enquanto -Korsakov de S. Petersburgo (Rússia). concertino. É detentor do Título de Especialista na Ocupou também este lugar na Orquestra área de performance. de Câmara Portuguesa. Durante a sua formação, foi também A sua classe conta com alunos premiados bolseiro da Fundação Calouste em Concursos Nacionais e Internacionais, Gulbenkian, frequentou masterclasses destacando-se a Orquestra de Jovens da com Zakhar Bron, Mikhail Gantvarg e União Europeia (EUYO), Orquestra de Aníbal Lima. Posteriormente, estudou Jovens Mundial, Orquestra Sinfónica do com Gerardo Ribeiro na Northwestern YouTube (YTSO), Orquestra Mundial, University, em Chicago (EUA). Orquestra de Jovens do Mediterrâneo, Realizou recitais a solo e música de Orquestra Jovem da Extremadura, câmara em Portugal e no estrangeiro, Orquestra Penderecki na Polónia, Estágio destacando-se a sua participação no XXI Gulbenkian para Orquestra, Concurso e XXVII Festival Internacional de Música Internacional Paços’ Premium, Jovem de Curitiba (Brasil) e na 4.ª Semana da Orquestra Portuguesa (JOP), Concurso Música de Ouro Branco (Brasil). Santa Cecília (Porto), Concurso Interna- Foi solista com várias Orquestras, nomea- cional da Cidade do Fundão, Concurso damente a St. Petersburg State Orchestra Elisa Pedroso, Concurso Capela, entre (Rússia) sob direção do Maestro Vasily outros. Petrenko, Orquestra do Conservatório de Gravou para a Editora Numérica, para a S. Petersburgo, Orquestra da Universidade RDP, RTP e SIC, TV Brasil, TV Globo e da Extremadura (Espanha), Banda Sinfóni- TV Bandeirantes (Brasil). ca Portuguesa, Orquestra Filarmónica
FIMUV PELO MUNDO - MusicOrba Concerto de abertura do 44º FIMUV Comemorativo do Dia Mundial da Música SEX. 01 outubro > 21H30 > Transmissão no Auditório do CiRAC a partir de Paris SINOPSE Ricardo Vieira Este concerto, especialmente programado para o Ricardo Vieira iniciou os estudos musicais em dia em que se comemora o Dia Mundial da Santa Maria da Feira e posteriormente foi Música, levará o FIMUV pelo mundo, ao encontro aluno do pianista Eduardo Resende. de músicos portugueses, com uma carreira de Em 2004 tornou-se aluno de Caio Pagano e relevo nos países onde trabalham e aí represen- Paulo Alvares na ESART em Castelo Branco, tam Portugal e a cultura portuguesa. Em onde se licenciou. streaming, o Concerto terá início a partir do Estudou em seguida na prestigiada École Auditório do CiRAC, contando com a presença de Normale de Musique de Paris Alfred Cortot personalidades ligadas a entidades e instituições onde estudou com Marian Rybicki. de Santa Maria da Feira, e será conduzido pela Após completar a sua formação, Ricardo jornalista e pivô Maria João Costa. Vieira continuou os seus estudos musicais com os prestigiados pianistas Paul Badura- PROGRAMA -Skoda e Caio Pagano. Jovem solista, Ricardo Vieira deu o seu • F. Mendelssohn (1809-1847) primeiro concerto com orquestra aos 16 anos, Sonho de uma noite de Verão para piano a 4 mãos que decorreu no Teatro S. Luiz (Lisboa) sob a Marcha das fadas batuta de Osvaldo Ferreira. Músico ativo, Noturno Ricardo Vieira surge como solista e em Marcha Nupcial diversas formações de música de câmara em várias cidades em Portugal e no estrangeiro. MusicOrba Estreou e gravou ainda muito jovem “Sinfonia para um homem bom” e “Valsa para piano, Musicorba é o projeto musical dos pianistas harpa e orquestra“ do compositor António Ricardo Vieira (Portugal) e Tomohiro Hatta Victorino D’ Almeida, para a etiqueta Numeri- (Japão), ambos residentes em Paris, França. ca. Desde 2010, ano em que subiram ao palco Atualmente Ricardo Vieira é professor no Les para a celebração dos 150 anos de coopera- Grands-Champs Collège em Poissy, França. ção entre os dois países de origem que o duo Musicorba tem-se afirmado em distintos Tomohiro Hatta palcos mundiais, entre os mais prestigiados festivais e míticas salas de espetáculos como Nascido em 1986, Tomohiro Hatta começou a Sala Tribeca em Nova Iorque ou Olympia os seus estudos musicais aos 5 anos de em Paris. Percorrendo dezenas de países idade com M. Endo e aos 10 com N. desde então, em 2017, a cidade de Pafos Miyazawa, sendo este último um dos mais (Chipre) escolhe o duo de pianistas para um importantes professores de piano do Japão, e sublime concerto nesta mesma cidade no seu grande mentor em seu país. Premiado âmbito da PAFOS2017 Capital Europeia da pela 10a Academia Internacional de Piano de Cultura. Hamamatsu, em setembro de 2005 dirigiu-se As elevadas críticas da imprensa internacional, a Paris e continuou o seu caminho musical na e um público incondicional vem confirmar que École Normale de Musique de Paris, no atualmente o Duo Musicorba é um dos duos Conservatório Nacional de Região de Paris e mais proeminentes do panorama musical. no Conservatório Departamental de Genevilliers, alcançando os melhores resultados. Em 2016, Tomohiro Hatta obteve seu mestrado em Performance de Piano na ESART com a nota mais alta.
BALLET CONTEMPORÂNEO DO NORTE - “INICIAÇÃO” com Elisa Worm Bilhetes à venda na BOL.PT (preço: 5,00€) SÁB. 02 outubro > 22H00 > Cineteatro António Lamoso, Santa Maria da Feira SINOPSE O BCN é uma estrutura financiada pela DGArtes - Direcção Geral das Artes e pela “Iniciação” propõe revisitar a génese do Ballet Câmara Municipal de Santa Maria da Feira Contemporâneo do Norte, a sua missão e os profissionais que assistiram à sua construção. O Elisa Worm título remete, simultaneamente, para as práticas ritualísticas do início e/ou da passagem, mas Nascida a 14 de julho de 1939 em Lisboa, Elisa também para os processos pedagógicos de Worm inicia a sua formação em dança clássica transmissão introdutória de conhecimento. Mas aos 15 anos. mais do que catalogar, antologicamente, 25 anos 1954/1958: Curso de Dança do Conservatório de produção, “Iniciação” pretende (re)pensar o Nacional de Lisboa e Círculo de Iniciação futuro de uma companhia através da (re)ativação Coreográfica sob orientação de Margarida de da memória do seu impulso e das suas paixões Abreu. 1958/1960: Royal Ballet School, iniciais. Protagonizada pela fundadora da Londres, sob orientação dos professores Anne companhia Elisa Worm (n. 1939), “Iniciação” Stringer, Barbara Fewester, Errol Addison e investe num território nostálgico e sensível, mas Palmela May. 1960/1962: Joana Denise e Anna também paradoxal, fazendo co-habitar objetos Northcourt (Londres). 1967/1969: Tatiana documentais e poéticos, discursos reais e Gzovsky, Llene Gzovsky e Miloslav Lipinsky ficcionados, e aglutinando passado e futuro numa (Berlim). Bailarina do extinto Ballet Gulbenkian dramaturgia paralela e perpendicular ao tempo entre 1969 e 1976. Diretora do Conservatório presentificado do/no palco. Um regresso a um Nacional de Dança durante 6 anos. Funda, em tempo, enevoado no Tempo, que era feito de 1978, a primeira Companhia de Dança relações intensas e contínuas, em reação a portuguesa independente, o \"Dança Grupo”, esse empreendedorismo freelance/fast- food ativo e em tournée durante 12 anos. Em 1995, que se apropriou das práticas artísticas contem- funda o Ballet Contemporâneo do Norte, ativo porâneas. Também a inauguração simbólica de ainda hoje com direção artística de Susana um novo ciclo para o Ballet Contemporâneo do Otero. Reformada, na profissão mas não nos Norte, construído pelos seus colaboradores, seus ideais, continua ativa no meio das Artes acompanhadores e cuidadores habituais. através do seu trabalho na Companhia Maior, companhia de teatro, e em colaboração com FICHA TÉCNICA/ARTÍSTICA projetos artísticos em que acredita e dá o seu cunho pessoal através da partilha do seu Direção de Projeto e Co-Criação: Susana Otero extenso conhecimento e experiência de 50 Direção Dramatúrgica e Textos: Rogério Nuno anos de carreira. Costa Primeira Bailarina e Co-Criação: Elisa Worm Corpo de Baile e coreografia: Carminda Soares, Maria Soares, Filipa Duarte e Susana Otero Ensaiadores: Joclécio Azevedo, Jorge Gonçalves, Mariana Tengner Barros e Miguel Pereira Desenho de Luz: Pedro Abreu Composição Musical: Pedro Augusto Figurinos: Jordann Santos Fotografia e Vídeo: Miguel Refresco Produção: BCN e Filipa Duarte Co-produção: FIMUV
BENEDICT KLOECKNER & BEATRICE BERRUT Recital pelo Duo de Violoncelo e Piano Entrada gratuita SÁB. 09 outubro > 21H30 > Auditório da Biblioteca Municipal de St.ª Maria da Feira Benedict Kloeckner lançará a sua gravação das Suites para Violoncelo de Bach. (Violoncelo) A sua última gravação de “Über die Linie” de Wolfgang Rihm foi lançada no Verão de 2020 e Benedict Kloeckner é um representante ganhou o prémio Piccicato Supersonic. conceituado da nova geração de violoncelis- Desde 2014 Benedict é o diretor artístico e tas, uma grande voz para o seu instrumento, fundador do “International Music Festival que ele toca em todo o mundo. Koblenz” apresentando concertos com artistas Tem-se apresentado com orquestras de como Vilde Frang, Benjamin Grosvenor, Boris renome, como a Royal Philharmonic, a Giltburg e orquestras como as orquestras de Deutsche Radiophilharmonie, a Mozarteum câmara da Geórgia e de Munique. Orchestra Salzburg, a NDR e as Orquestras Benedict Kloeckner estudou com Martin Sinfónicas da Rádio de Leipzig, a Kremerata Ostertag e, enquanto jovem solista da Kronberg Baltica e a Orquestra de Câmara de Munique, Academy Masters, com Frans Helmerson e trabalhando com maestros como Christoph Gary Hoffman, com o apoio da “Angela Winkler- Eschenbach, Howard Griffiths, Ingo Metzma- Scholarship”, de 2009 a 2017. Benedict cher, Michael Sanderling e Heinrich Schiff. Kloeckner é também muito grato a Steven Patrocinado por maestros como Daniel Isserlis, Gidon Kremer, Michael Sanderling e Sir Barenboim e Sir Simon Rattle, tem actuado Andras Schiff pela visão musical e apoio que em locais como o Berlin Philharmonic Hall, ofereceram ao seu desenvolvimento artístico, Carnegie Hall em Nova York, Symphony Hall assim como aos seus ex-professores Martin em Chicago, John. F Kennedy Center em Rummel e Gabriel Mesado. Washington, Tonhalle Zurich, Cadogan Hall e Toca num violoncelo italiano de Francesco Barbican Centre em Londres, Athenäum Rugeri (Cremona 1690), anteriormente interpre- Bukarest, Concertgebouw Amsterdam e tado por Maurice Gendron. Musikverein Wien. Sendo um grande músico de câmara, Beatrice Berrut (Piano) Benedict apresenta-se com artistas como Sir András Schiff, Anne Sophie Mutter , Gidon Beatrice Berrut, nascida nos Alpes suíços no Kremer , Christoph Eschenbach, Antoine cantão de Valais, passa a maior parte de sua Tamestit, Emmanuel Axe, Fazil Say, Lisa infância com sua irmã conquistando as colinas e Batiashvili, Yuri Bashmet, Benjamin Grosve- montanhas de seu vale natal. Com apenas dois nor, Lars Vogt e Christian Tetzlaff. anos, aprende a esquiar e, desde então, seu vício Benedict Kloeckner tem um grande interesse pelas encostas de areia branca não diminuiu. A por música contemporânea. Em 2018, inspiração encontrada na paisagem maravilhosa, apresentou a estreia mundial do concerto os estóicos gigantes alpinos esculpidos na rocha para violoncelo de Eun-Hwa Cho com a antiga e o fascínio pela própria natureza acompa- Orquestra de Câmara coreana conduzida por nham-na até hoje nas suas jornadas musicais. Christoph Poppen no Centro de Artes de Graças à sua mãe, Beatrice descobre muito cedo Seul, bem como a estreia mundial do o encantador som do piano, já que não existe concerto duplo de Wolfgang Rihm para dois uma noite em que as duas irmãs não sejam violoncelos. embaladas pelas “Kinderszenen” (“Cenas Em 2021 tocará a integral das 6 Suites de Infantis”) de Schumann ou “Lieder ohne Worte” Bach no Berlin Philharmonic Hall, Frankfurt Alte Oper e Carnegie Hall New York, fará uma turnê pela África do Sul com a Orques- tra Sinfónica da Cidade do Cabo, fará sua estreia no Suntory Hall Tokio e regressará ao Centro de Artes de Seul. Em Outubro de 2021, a Brilliant Classics
(“Canções sem Palavras”) de Mendelssohn. e pelo mundo, partilhando a música que tanto Completamente capturada pelas belas e ama. Escolhe programas incomuns com uma brilhantes harmonias deste grande instrumento forte coerência temática ou conceitual e tem de madeira preta, Beatrice finalmente decide ter defendido as suas escolhas artísticas por meio a sua primeira aula de piano aos oito anos de de recitais a solo e como solista com orquestra idade. A cada dia pratica avidamente, com (Dortmund Philharmoniker , Philharmonie grande curiosidade e devoção, já que descobre Südwestfalen, Orchestra della Svizzera Italiana, um novo mundo, cheio de imaginação e sons Orchestre National des Pays de la Loire ...) e sem fim, que está pronto para ser explorado. tem a felicidade de poder actuar, entre outros, Alguns anos mais tarde, Beatrice é totalmente no Tonhalle Zurich, no Wiener Musikverein, na absorvida pelas ondas sonoras do piano. Entre Berlin Philharmonie, no Tianjin Grand Theatre os numerosos álbuns coleccionados pelos seus na China, no Teatro Coliseo em Buenos Aires, pais, Beatrice descobre um muito particular: bem como no Preston Bradley Hall em Chicago. ouve o Segundo Concerto para Piano de Johannes Brahms pela primeira vez. Parece PROGRAMA um choque existencial, o mundo como ela o • ROBERT SCHUMANN (1810-1856) conhecia desmoronou e abriu-se uma porta 5 Stücke im Volkston, Op. 102 para o infinito. Seguem-se noites sem dormir • JOHANNES BRAHMS (1833-1897) nas quais Beatrice dirige virtualmente o Sonata no2 em Fá Maior, Op. 99 concerto de Brahms, olhando para o tecto de I. Allegro vivace sua cama. De repente, tudo faz sentido: a sua II. Adagio affettuoso missão é servir essa música que vem de outro III. Allegro passionato mundo. Ela decide que quer ser pianista. IV. Allegro molto A partir desse momento de clarividência, tudo • CESAR FRANCK (1822-1890) segue uma ordem natural. Enquanto Sonata em Lá Maior, M8 adolescente, entre longas horas de trabalho I. Allegretto ben moderato árduo, Beatrice vagueia ao longo das margens II. Allegro do Lago de Genebra, imaginando os composi- III. Recitativo - Fantasia: Ben moderato - Molto tores e poetas do passado que encontraram a lento sua inspiração neste reservatório natural de IV. Allegretto poco mosso beleza, tal como ela. Liszt, que visitou a Suíça várias vezes e se apaixonou pelo país, torna-se uma parte importante de sua vida. O “Vallée d'Obermann” que o inspirou é o local onde Beatrice cresceu e, na sua música, ela reconhe- ce a sua própria busca por um significado nas suas caminhadas pelas montanhas. A leitura de \"The Art of Piano Play\", de Heinrich Neuhaus, responde às inúmeras perguntas técnicas da jovem pianista. A escola de Neuhaus defende a execução de um piano \"orquestrado\" e ensina como ganhar maestria e controle sobre as vibrantes cordas e ressonân- cia brilhante de um piano; em última análise, transcendendo o mundo dos martelos e da mecânica. Desde os 16 anos, ela estuda com Esther Yellin em Zurique e depois prossegue os seus estudos em Berlim com Galina Iwanzowa por mais de cinco anos - ambas ex-alunas da Neuhaus. Mais tarde, ela ganhou um Artist Diploma em Dublin com John O’Conor, um discípulo de Wilhelm Kempff. A sua afiliação directa com a velha tradição dos cantores alemães traz uma luz complementar ao que aprendeu antes. Esses encontros permitem que ela construa a base sólida da sua técnica impecável e desenvolva a sua própria linguagem artística. Conhece alguns dos grandes palcos desde cedo - aos 16 anos é a finalista do “Eurovision Contest” e é convidada por Gidon Kremer para o seu Festival de Basel. No entanto, continua a sua busca por uma forma diferenciada de expressão e de uma interpretação ousada. Ela deve encontrar ambos. Desde então, tem viajado pela Europa
JOVENS TALENTOS Recital de jovens talentos pelos Laureados dos concursos internaciomais: PAÇOS’ PREMIUM E INTERNACIONAL CIDADE DO FUNDÃO Entrada gratuita QUA. 13 outubro > 17H30 > Academia de Música de Paços de Brandão Francisco Berény (Guitarra) Francisco Bereńy Domingues nasceu em 1995. Trabalhou com professores e violinistas como Participou em vários recitais e tours em Portugal, Afonso Fesch, Dora Schwarzberg, Benjamin Espanha, França, Áustria e Alemanha. Tem um Braude , Arik Braude , Yuri Zhislin, Sophie duo com o violoncelista Tiago Azevedo e Silva. Airbuckie , Vladimir Grinman, Miguel Simões, Ao longo da sua formação tem vindo a Augusto Trindade entre outros. contactar com vários guitarristas de renome em Ganhou vários prémios em concursos como o Masterclasses. VI Concurso Nacional de Cordas Vasco Participou em concursos nacionais e internacio- Barbosa (1º prémio, nível superior) Prémio nais onde obteve alguns prémios. Em adição, Jovens Músicos (3°prémio, nível médio) XX Francisco conta já com obras dedicadas ao Concurso Internacional Cidade do Fundão próprio pelos compositores Amílcar Vasques (1°prémio) “X Prémio Nacional Elisa de Sousa Dias, Diogo Novo Carvalho e Pedro Rodrigues Pedroso”(1º prémio) o 2º Concurso Internacio- e Óscar Rodrigues Bereńy concluiu uma nal de cordas Artur Fernandes Fão (1º prémio), licenciatura em guitarra na Universidade de o 1º concurso internacional de violino da Aveiro com o professor Pedro Rodrigues. cidade de Guimarães (1º prémio), entre outros. Atualmente está na Universidade Mozarteum Frequenta o 3.ºano de licenciatura na Universi- em Salzburgo a terminar um Mestrado em dade do Minho, na classe dos professores Ilya performance com a Professora Laura Young. Grubert e Eliot Lawson. Francisco lançará em 2022 o seu primeiro disco “Salzburg Recital - Folias through the ages” PROGRAMA com a editora KNS. • C. Saint-Saëns (1835-1921) PROGRAMA Introdução e Rondó Caprichoso Op.28 • Manuel Maria Ponce (1882-1948) Variações sobre Folias e Fuga • E. Ysaÿe Sonata nº6 • G. Regondi (1822-1872) “Revery” Francisco Pinto (Violino) Henrique Ramos (Percussão) Francisco Pinto nasceu em Santa Maria da Natural de Braga, Henrique Ramos (1998) Feira em 2001 e começou a estudar violino aos iniciou os seus estudos musicais no Conserva- 6 anos na Academia de Música de Santa Maria tório de Música Calouste Gulbenkian de da Feira. Aos 8 anos começou a estudar com o Braga, em 2004, onde terminou o 8o grau com professor Iosif Grinman. A partir dos 14 anos 19 valores, na classe da professora Helena começou a estudar com o violinista e professor Pereira. Em 2016, ingressa na Licenciatura em Ilya Grubert na Universidade do Minho. Música do Departamento de Música da Universidade do Minho na classe do professor
Nuno Aroso, tendo concluído o curso com a Tem colaborado regularmente com a Neue classificação máxima, em 2020. Philharmonie München, sendo timpaneiro Teve oportunidade de trabalhar com principal e chefe de naipe desde a temporada Emmanuel Séjourné, Miquel Bernat, Pedro 2018/19. Carneiro, Kuniko Kato, Ludwig Albert, Jeffery Realizou vários concertos em importantes Davis, Rui Sul Gomes, Richard Buckley, salas de concerto em Munique (Herkules- Markus Leoson, Manolet Martínez, Alexander saal), Kassel (Kongress Palais), Zurique Fickel, Ulf Breuer, Christian Miglioranza, entre (Tonhalle), assim como tours passando por outros. O interesse por outros géneros Alemanha, Áustria, Itália e Suíça. musicais fora do erudito levou-o a participar Trabalhou com os maestros Pablo Heras-Ca- em vários workshops de jazz e improvisação sado, Peter Rundel, Pedro Neves, Joana com músicos como Mário Laginha, Manuel Carneiro, Fuad Ibrahimov, Jean Sébastien Beleza, Alexandre Santos, entre outros. Béreau, Jean Marc-Burfin, Dimitris Spouras, Laureado em vários concursos, obteve o 1o Yoel Gamzou, Francesco Belli, Johannes prémio no XIII Paços’Premium (Categoria A, Zahn, entre outros. 2019), tendo a oportunidade de realizar um Atualmente encontra-se a realizar o recital a solo nos Paços do Concelho. Obteve Mestrado em Ensino da Música sob a também o 3o prémio no XI Paços’Premium orientação do professor Nuno Aroso, na (Categoria B, 2017) e o 1o prémio no II Concur- mesma universidade. so Nacional de Música de Câmara de Vila Verde (2016). Apresentou-se como solista PROGRAMA com a Orquestra Sinfónica (2016) e com a Orquestra de Cordas (2014) do CMCGB. • Piazzolla (1921-1992) A nível orquestral, foi selecionado para “Cinco Piezas para Guitarra” – “Romantico” participar na Mahler Academy Orchestra, Animato Foundation Orchestra, Academia de • Martin Matalon (1958-) Verão Remix Ensemble, Orchestra Infinitude e “Short Stories” colaborou com a Orquestra Filarmónica I And. Portuguesa, Orquestra de Guimarães, entre II And. outras. Participou no Estágio Orquestra XXI, assim como nos estágios da OJ.COM • John Psathas (1966-) (Orquestra de Jovens dos Conservatórios “One Summary”, para Marimba e áudio digital Oficiais de Música) em 2014 e 2016, nesta última como chefe de naipe. Zona Industrial do Pousado, Tlm: 966 972 828 | 966 972 827 | 910 296 210 Rua Interna 1, Pavilhão F, Nº 49 Tel: 220 815 170 | Fax: 227 472 129 4535-278 Paços de Brandão | Portugal Website: www.cpf-cork.com | Email: [email protected]
CORO DO CiRAC - X SÉCULOS DE HISTÓRIA DOS PRIMÓRDIOS DO ORGANUM ATÉ AO SÉCULO XX Entrada Gratuita SEX. 15 outubro > 21H30 > Auditório do CiRAC, Paços de Brandão Coro do CiRAC musical “Jesus Christ Superstar” de Andrew Lloyd Webber. O Coro do CiRAC tem sede em Paços de Nas Comemorações do 30º Aniversário do Brandão. Foi formalmente fundado em 1976 CiRAC, deu voz ao hino desta associação, e tem desenvolvido uma atividade musical produzido sob a responsabilidade artística do Litúrgico-profana, com uma incursão por conhecido músico Nuno Feist. estilos musicais muito diversificados e Em 2005 e 2006 foi o Grupo Coral selecio- arrojados. A direção musical do Coro esteve nado para representar o distrito de Aveiro a cargo, desde a sua formação, dos num projeto musical desenvolvido pelo maestros Mário Anacleto (um dos fundado- INATEL, intitulado “Canções do Nosso res do coro e do CiRAC), Emanuel André Tempo”, tendo- -se apresentado em Viseu e Melo, Silvina Tavares, José Resende, também no Montijo, no Cineteatro Joaquim Georgina Teixeira. Atualmente é seu diretor de Almeida; musical o maestro Ernesto Coelho. 2007 - Interpretou, na íntegra, a obra Esteve presente em diversos encontros de “Carmina Burana” de Carl Orff. Em 2008 coros, do Norte ao Sul do país. Participou em participou no conceituado Concorso Corale concertos em Aveiro, Viseu, Coimbra, Évora, Internazionale Citá di Rimini – Itália, sendo o Montemor-o-Novo, Faro, Porto, Lisboa, único representante português e tendo Ovar, Santa Maria da Feira, e em muitas alcançado o 4º lugar, entre cerca de 30 outras localidades. Tem participado, desde a grupos corais provenientes da América sua primeira edição, no Festival Internacio- Central, África, Ásia, e de toda a Europa, nal de Música de Verão de Paços de com grande predominância de coros dos Brandão (originalmente designado Festival Países de Leste, os quais detêm uma de Música de Verão) que já conta com 41 qualidade coral acima da média. edições ininterruptas. Factos marcantes dos De 2010 até a atualidade tem apresentado últimos anos: 1985 - Foi o brilhante vencedor um espetáculo intitulado “Old Times, New do concurso Distrital de Coros Amadores do Times”, onde os elementos do coro, Distrito de Aveiro, tendo vencido todas as interpretam algumas das músicas mais eliminatórias; Participou no XIII Festival marcantes do passado e da atualidade. São Galaico-Português de Polifonia e Canto sempre acompanhados por músicos que Coral de Carballiño, em Orense – Espanha, tocam ao vivo. representando Portugal e tendo recebido Em 2017 fez parte dos backing vocals do excelentes críticas pela sua participação; Em musical “José e o Deslumbrante Manto de 1986 foi um dos finalistas do Concurso Mil Cores”, de Andrew Lloyd Webber e Tim Nacional “Novos Valores da Cultura”; 1987 - Rice, apresentado no Europarque e Estreou o “Glória” de Vivaldi”; 1988 - organizado pelo CiRAC. Interpretou a Oratória “Jephte” de Carissimi; Fez parte integrante do espétaculo de fecho em 1997 atuou, com enorme êxito, na X da 20ª edição do Imaginarius (2021), na Mostra da Canção Coral de Valdoviño, na peça “Orfeu & Majnun”. Corunha, recebendo, desde então, vários Atualmente está sob a direção musical do convites para regressar à Galiza. A convite maestro Vitor Sousa. da Editora Public-Art, participou na gravação de um CD, com o título genérico “Os Melhores Coros da Região Norte – Douro Litoral Sul”. Em 2005 participou, em conjunto com outros grupos corais, de Santa Maria da Feira, na “Cantata ao Mártir São Sebastião”, por ocasião dos 500 anos da Festa das Fogaceiras; 2006 - Sob a direção do maestro, Ernesto Coelho, apresentou excertos do
Vitor Sousa (Maestro) mais variadas áreas da música e participa em projetos do Pop (Diário de um Cantor no Nascido no Porto em 1981, licenciou-se em Desemprego) ao Jazz (Tiago Lima), da Canto na Escola Superior de Música e das direção (maestro do Coro do CIRAC, Artes do Espetáculo do Porto, na classe do maestro da Orquestra de Câmara e do Coro Prof. Rui Taveira. É elemento do Coro Casa Juvenil da Escola de Música de Santa da Música, sob a direção de Paul Hillier, Cecília) ao Canto Lírico (dezenas de ator na Companhia Etcetra Teatro e projetos de ópera como cantor, encenador, professor na Escola de Música de Santa tradutor e diretor vocal). Cecília. Criou a banda Vítor Blue, onde é compositor, pianista e cantor. PROGRAMA Vítor Sousa tem tido a oportunidade de se apresentar em alguns dos mais importantes • Alfonso X “Santa Maria, strela do dia” Festivais de Musica nacionais e internacio- • Francesco Landini “Ecco la primavera” nais sob a direcção de maestros como: • Thoinot Arbeau “Belle qui tiens ma vie” António Saiote, Barbara Franck, Borges • J.S. Bach “Jesus bleibet meine Freude” Coelho, Emidio de César, Filipe Veríssimo, • W. A. Mozart “Ave Verum Corpus” Jonathan Ayerst, Jorge Salgueiro, Laurence • G. Verdi “Vedi! Le Fosche” Cummings, Paul Hillier, Peter Rundel, • G. Verdi “Vá pensiero” - Roberto Perez, Simon Carrington, entre • F. Lopes-Graça “O Ladrão do negro melro” muitos outros. • Andrew Lloyd Webber “A Concert Celebration” Atualmente desenvolve a sua carreira nas • Freddie Mercury “Bohemian Rhapsody” Rua Dragão Abrasivos, Nº 595, Apartado 6 | 4536-904 Paços de Brandão - Portugal Telefone: (+351) 227 442 007 | Fax: (+351) 227 448 739 www.dragaoabrasivos.com | [email protected]
DRUMMING - GRUPO DE PERCUSSÃO “Textures & Lines” Bilhetes à venda na BOL.PT (preço: 5,00€) SÁB. 16 outubro > 22H00 > Cineteatro António Lamoso, Santa Maria da Feira Drumming GP \"Textures & Lines” é o resultado de uma Desde então, tem-se afirmado como um colaboração entre o Drumming - Grupo de dos mais importantes coletivos do género Percussão e o duo bracarense de piano e a nível internacional, contribuindo para a eletrónica composto por Joana Gama e inovação sonora sem descuidar as Luís Fernandes. Desde a estreia em 2014, vertentes didático-pedagógica e social. no Theatro Circo, com “QUEST”, o duo tem Desde o álbum de estreia “Quest” em vindo a afirmar a sua própria sonoridade e 2014 que Joana Gama e Luís Fernandes estética, visíveis no trabalho com cinema e têm mantido uma colaboração regular, em diferentes colaborações artísticas. que cruza o piano com a electrónica. Nos Neste concerto, juntam-se ao Drumming últimos anos, o duo fez bandas sonoras e, GP, grupo de referência internacional na com Ricardo Jacinto, editou “Harmonies”. interpretação e estreia de importantes Em abril de 2018 lançaram “at the still obras do repertório para percussão, mas point of the turning world” pela editora também no seio da música eletrónica. Australiana Room40. Neste concerto - cujo álbum foi lançado em 2020 pela Holuzam - percussão, piano e FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA eletrónica uniram-se para a criação de um projeto musical original, potenciado pelos Drumming Grupo de Percussão visuais de Pedro Maia, com vídeo manipu- Miquel Bernat, João Tiago Dias e João lado em tempo real. Miguel Braga Simões Drumming GP é um ensemble de percus- Joana Gama, piano são vocacionado para a música contempo- Luís Fernandes, electrónica rânea, fundado e dirigido por Miquel Pedro Maia, vídeo Bernat, no Porto, em 1999. Süse Ribeiro, desenho e operação de som
PRÉMIO JOVENS MÚSICOS 2021 Recital, parceria com o “Prémio Jovens Músicos Entrada Gratuita DOM. 17 outubro > 17H30 > Academia de Música de Paços de Brandão Diogo João (Guitarra) Regina Freire (Soprano) Nascido a 21 de Outubro de 1997, natural Regina é uma jovem soprano portuense. de Lisboa, Diogo João iniciou os estudos Os seus estudos musicais começaram pelo de música no Conservatório de Música D. estudo do piano aos três anos e pela sua Dinis com o professor Nuno Sá. Fez participação no coro juvenil local levando à masterclasses e cursos com diversos descoberta da sua paixão pelo instrumento músicos tais como Michalis Kontaxakis, da voz. Prosseguiu os seus estudos na área Ricardo Gallén, José Mesquita Lopes, da música, e concluíu o curso de Canto no Robert Trent, Guilherme Vincens, Toni Conservatório de Música do Porto com Cotolí, Jesús Pineda e Leo Brouwer. Foi distinção. Posteriormente, ingressou na premiado em 14 concursos nacionais e Guildhall School of Music and Drama, em internacionais como o 19º Concurso Londres, onde obteve com distinção os Internacional da Cidade do Fundão, 3º diplomas de licenciatura e mestrado na Concurso Internacional de Guitarra da classe de Susan Waters. Academia de Música Fernandes Fão, Apesar de estar em início de carreira, Grande Prémio de Música Lions 2019 e Regina já teve a oportunidade de interpretar Prémio Jovens Músicos em 2021. Em vários papéis operáticos, tais como: Sevadi- 2018, criou o Duo Sirius com Márcio Silva. lha em Guerras de Alecrim e Mangerona de Terminou a Licenciatura em Guitarra com A. Teixeira da Silva, Belinda em Dido and o Professor Doutor Dejan Ivanovich na Aeneas de H. Purcell, Pamina e Erste Dame Universidade de Évora em 2018 e o em Die Zauberflote de W. A. Mozart, Mestrado em Ensino de Música na Escola Micromegas na estreia no Reino Unido de A Superior de Música de Lisboa em 2021. trip to the Moon de Andrew Norman e Cobweb em Midsummer Night’s Dream de PROGRAMA Britten. Regina Freire já colaborou com a Orquestra • Federico Mompou (1893-1987) XXI, Orquestra de Guimarães, Orquestra Canción y danza n° 10 Sinfónica da Guildhall School of Music and Drama, e a Orquestra Sinfónica de Londres, • Joaquín Rodrigo (1901-1999) sob a direcção dos maestros Dinis Sousa, En los trigales Takuo Yuasa, Vitor Matos, Simon Over e Sir Simon Rattle. • Manuel de Falla (1876-1946) Já interpretou também o solo em Midsum- Hommage pour le tombeau de Debussy mer Night’s Dream de Mendelssohn, a 4a Sinfonia de Mahler, Gloria de Vivaldi, Stabat • F. Sor (1778-1839) Mater de Pergolesi, Bachianas n.5 de Villa- Grand Solo, op. 14 Lobos, Die Schöpfung e a Nelson Mass de Haydn, Mass in D de Dvorak, a Cantata n.49 • A. Ginastera (1916-1983) e 57 de Bach, e Missa Brevis in D k65 de Sonata, op. 47 Mozart. Isto permitiu que fosse solista em vários países como Noruega, Reino Unido, França, Grécia e Portugal para trabalhar com vários artistas como Sergei Leiferkus, Rudolf Piernay, Edith Wiens, Claudia Visca, Dennis O’Neill, Elisabete Matos e Tobias Truniger.
Regina já obteve alguns prémios em concur- PROGRAMA sos nacionais e internacionais como Concur- so Internacional de Canto do Fundão (2013 • G. Fauré – “Après um rêve” e 2014), Concurso do Bomtempo (2014), Concurso Nacional de Canto em Portugal • H. Duparc – “Au pays où se fait la guerre” (2013 e 2014), The Charetered Surveyours – “Chanson Triste” Voice Prize em Londres (2019) e The David – “La Vague et la cloche” Gosman Award na Peter Hulsen Orchestra Song Award em Londres (2019), e foi Semifina- • Poulenc – Deux poèmes de Louis Aragon lista no Concurso da Fundação dos Rotários Portuguesa. • Poulenc – Airs Chantés Mais recentemente obteve o primeiro prémio – Air romantique no Concurso Jovens Músicos na vertente do – Air champêtre canto, e será finalista no Concurso Interna- – Air grave cional de Canto Alfredo Kraus, em Espanha. – Air vif Morada: Rua Entre Avenidas, 125-129, 4536-906 Paços de Brandão Tel. 227 441 190 | Telm. 918 350 400 [email protected] www.acadmusicapb.com ENSINO ARTÍSTICO ESPECIALIZADO DA MÚSICA REGIME ARTICULADO - ENSINO GRATUITO
FIMUV EDUCATIVO “ABC do Violino” - Apresentação do Livro pelo Professor Tiago Afonso. Entrada Gratuita SEX. 22 outubro > 18H00 > Academia de Música de Paços de Brandão ABC do Violino Tiago Afonso Com a presença do autor e professor Tiago Natural de Paços de Brandão, nasceu em Afonso. Junho de 1987 e iniciou os seus estudos aos O “ABC do Violino” é um compêndio de sete anos de idade na Academia de Paços de exercícios para auxiliar o estudo da criança. Não Brandão seguindo o método de Suzuki, sob é um método mas sim um conjunto de exercícios orientação dos professores Joana Seybert técnicos que melhoram a coordenação motora e Jesus, António Fernando da Silva, Emanuel munem os alunos de competências técnicas André Melo e Januário Sousa. Prosseguiu os necessárias à prática violinística. seus estudos com os professores Carlos Estes exercícios contêm imagens apelativas e Fontes e Augusto Trindade. Frequentou várias uma linguagem acessível, não só às crianças masterclassses e cursos de aperfeiçoamento. como aos seus pais e professores, uma pequena É músico colaborador de várias orquestras tabela com lembranças de pequenos detalhes e nacionais e agrupamentos de Música de com o número de repetições do exercício e Câmara. também uma descrição mais técnica do mesmo É segundo violino do projeto Durius Quarteto e para que os pais e professores tenham conheci- autor do livro “ABC DO VIOLINO”. mento dos aspectos técnicos e dos objectivos Mestre em Música, variante Violino, na Escola propostos para cada exercício. Não se trata de Superior de Artes Aplicadas (ESART) de um novo método mas sim de um auxiliar ao Castelo Branco com o professor Augusto estudo da criança. Trindade. Também, nesta mesma escola, Estes são apresentados sempre sob a forma de estudou com o professor António José Miranda, desenhos apelativos feitos em conformidade Alexandra Trindade e Daniel Rowland. com a ilustradora. É necessário que os desenhos Docente na Escola Artística do Conservatório apresentem rigor técnico e pedagógico para que Calouste Gulbenkian de Aveiro. Já lecionou na a criança, apenas com a visualização do Academia de Música de Paços de Brandão, na desenho, consiga perceber imediatamente a Escola Artística do Conservatório de Música do realização correcta do exercício. O compêndio Porto e na Escola Artística do Conservatório de está organizado por 3 secções: Postura, mão Música de Coimbra. esquerda e mão direita. O objetivo deste compêndio de exercícios é ajudar a criança a superar aspetos técnicos da prática violinística e fortalecer a motivação da mesma através de jogos didácticos.
OPERETA DE UM SÓ ACTO “RITA” de Gaetano di Donizetti Entrada Gratuita SEX. 22 outubro > 21H30 > Auditório do CiRAC, Paços de Brandão “RITA” Ana Sofia Ventura SINOPSE Em 2014 terminou a sua licenciatura em canto na Escola Superior de Música de Lisboa, na Rita está feliz. Agora que é ela quem manda classe do professor Luís Madureira. Integrou a em casa e faz gato-sapato do seu marido International Opera Academy, em Ghent Beppe. Recorda o seu passado trágico e o (Bélgica), sob a direção de Hein Boterberg e naufrágio que tomou a vida do seu primeiro e Dietrich Henschel. Interpretou vários persona- severo marido. Agora é ela que “chega a roupa gens nas óperas Le Nozze di Figaro, Die ao pelo” a Beppe para que este não esqueça a Zauberflöte e Don Giovanni de W. A. Mozart, quem deve respeito! Bastien und Bastienne, entre outrars. Chega um hóspede à pensão. Gasparo goza Participou como Tirsi na estreia moderna de com Beppe ao se aperceber que este levou La Ninfa del Tago de A. Scarlatti, com a uma bofetada da mulher e dá-lhe a sua receita Orquestra Metropolitana de Lisboa sob a para um casamento harmonioso: “cascar e direcção de Enrico Onofri. Como soprano I, amar”. participou na estreia da obra Courage to the Rita e Gasparo cruzam-se e reconhecem-se follow way... de Daniel Davis. Frequentou mas tentam disfarçar. Porém, Beppe identifica cursos de aperfeiçoamento com Bernarda o Gasparo nos seus documentos e percebe Fink, Nathalie Dessay, Laurent Naouri, José que é o primeiro marido da sua mulher. Assim, van Dam, Linda Watson, Lieve Jansen, Jill vê aqui uma forma de escapar ao seu Feldman, Yvon. casamento e aos maus tratos infligidos. Agora, nem Gasparo nem Beppe querem ficar com Bernardo Pinhel Rita e decidem apostar a sua sorte através de um jogo. Ambos esforçam-se por perder mas Nasceu no Porto, em 1989. Licenciatura em Gasparo acaba por sair vencedor, deixando piano na ESMAE com o professor Miguel Beppe felicíssimo. Borges Coelho. Estudou depois com Dmitri A partir daí, é Rita que receia voltar a ser Bashkirov na Escuela Superior de Música maltratada pelo primeiro marido e por isso Reina Sofía e depois em Basileia com Claudio finge não o reconhecer. Gasparo inventa um Martínez Mehner, com quem concluiu em estratagema para saírem do impasse: pede a 2016 o Mestrado em Performance, enquanto Beppe para o desafiar, o que deixa Rita bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian. surpresa. Beppe enche-se de coragem e Teve com professores mais determinantes na enfrenta Gasparo, iniciando uma discussão sua educação destacam-se ainda Denis que deixa ambos satisfeitos. Temendo que Lossev, Marta Gulyas, Luís Fernando Pérez e Beppe leve à letra os conselhos de Gasparo, Anton Kernjak, entre muitos outros. Rita convence-o a fazer um pacto de paz. Foi premiado em inúmeros concursos, nacionais e internacionais e tocou como FICHA ARTÍSTICA solista ou camarista nas mais prestigiadas salas portuguesas. Participou na gravação de Sopranos: Ana Sofia Ventura, Margarida cinco discos. Hipólito e Raquel Mendes É de momento pianista e cantor-coralista Mezzo-soprano: Jacinta Albergaria freelancer, acompanhando regularmente Tenor: Vítor Sousa inúmeros recitais: coral-sinfónicos, de câmara Barítono: Luís Rendas Pereira Piano: Pedro Lopes Conceção cénica: José Rui Martins Direção: Artística: Luís Rendas Pereira Produção: Versos e Duetos
ou provas de concurso internacionais. É de Moçambique. Elaborou a dramaturgia e pianista habitual do festival Gravíssimo! É autoria de cerca de 40 textos teatrais e membro suplente da formação base do Coro musicais. Declamador, cantor e produtor de Casa da Música, com quem atua frequente- várias edições discográficas nas áreas mente. musicais e poéticas. Ator em filmes, séries e novelas (cinema e Jacinta Albergaria televisão), Conferencista. Premiado: es petáculos e reconhecimentos públicos na área cultural e artística. Natural de Carregal do Sal. Iniciou os seus Luís Rendas Pereira estudos musicais em piano no Conservatório de Música e Artes do Dão, no ano de 2010. Tem-se apresentado regularmente como Em 2015 ingressou no curso secundário de solista no âmbito da ópera, oratória e canção. música, do mesmo conservatório, em canto, Destacam-se as participações operáticas na classe do professor Luís Rendas Pereira como protagonista em Le Nozze di Figaro ( onde completou o 8o grau. Recebeu o 1o Conde), Cosi fan tutte (Guglielmo) - Mozart, prémio da categoria elementar e do nível I The Old maid a nd the thief (Bob), entre juntamente com prémio interpretação de outras. Trabalhou com encenadores como canção portuguesa no Concurso Internacional Claudio Hochman, António Durães, Paulo de Música Cidade de Almada em 2016 e 2018 Lapa, Kevin Phela, Roberto T. Vecchia, respetivamente e o 1o prémio do nível III e Leandro Alves e José Rui Martins. É prémio revelação no Concurso Internacional regularmente convidado a cantar em Galas de Cidade do Fundão em 2016. Venceu o Ópera. Interpreta um vasto repertório no “Concurso Solistas Fundação Lapa do Lobo” o âmbito da oratória e concerto. Foi ainda que permitiu que cantasse a solo com a barítono solista no “Das Berliner Requiem” de Orquestra Filarmonia das Beiras. Já participou Kurt Weil, 9a sinfonia de Beethoven e a em masterclasses com Sara Braga Simões, Cantata Gnóstica de Jorge Salgueiro. Susan Waters, Patricia McMahon, Kelvin Apresentou- se com as Orquestras Filar monia Grout e Connie der Jongh, entre outras. Como das Beiras, Clássica da Madeira, Barroca da solista apresenta-se regularmente com Casa da Música, Clássica de Espinho, do reportório vasto, desde oratória a ópera, e Norte, ESART, Remix Ensemble, entre outras. como coralista já colaborou com coros como Conclui o Curso Superior de Música e o coro sinfónico da Casa da Música e Moços do Mestrado em Ensino de Música na Universida- Coro. Frequenta atualmente o 3o ano de de de Aveiro. Foi vencedor do 1o prémio (ex- licenciatura em canto na Escola Superior de aequo) no Concurso Internacional de Santa Música e Artes do Espetáculo sob orientação Cecília, 3o prémio no XV Concurso Internacio- do professor Rui Taveira. nal Cidade do Fundão. No 11o Concurso de Canto da Fundação Rotária, obtendo o prémio José Rui Martins de ‘melhor interpretação de canção estrangei- ra’. Tem-se apresentado desde 2014 em vários recitais com a pianista Rita Seara. Nascido em Tondela em 1959. Curso Margarida Hipólito Superior de Gestão e Administração Cultural - Foundation Marcel Hicter (Bélgica). É actor A soprano Margarida Hipólito formou-se em profissional e encenador, Diretor Artístico do performance vocal na Universidade de Aveiro Trigo Limpo teatro ACERT. Um dos fundado- em 2012 sob a orientação de António res e elemento da Direção da ACERT ao Salgado. Trabalhou com Peter Harrison longo de vários anos. Programador artístico vários papéis no curso de pós- graduação em na área do teatro e de atividades artísticas transdisciplinares. Bolseiro da Fundação Calouste Gulbenkian. Monitor do Curso Curso Estudos Artísticos da Faculdade LUC, ESMAE, Assessor do Diretor Geral do ISArC (2010) – Instituto Superior de Artes e Cultura
performance de ópera na ESMAE (Porto): Vitor Sousa \"Die Zauberflöte\", \"L'Enfant et les Sortilèges\", \"The Fairy Queen\". Terminou uma pós-gra- Nascido no Porto em 1981, licenciou-se em duação na Academia Internacional de Ópera, Canto na Escola Superior de Música e das sediada em Ghent (BE), em Julho de 2017, Artes do Espetáculo do Porto, na classe do onde teve oportunidade de trabalhar com Prof. Rui Taveira. É elemento do Coro Casa várias personalidades como Natalie Dessay, da Música, sob a direção de Paul Hillier, Laurent Naouri, Bernarda Fink, Linda ator na Companhia Etcetra Teatro e Watson, entre muitos outros. Atualmente professor na Escola de Música de Santa trabalha com a orientação de Peter Harrison. Cecília. Criou a banda Vítor Blue, onde é Interpretou papéis principais \"Prima la compositor, pianista e cantor. musica e poi le parole\" \"Eugène Onegin\" e Vítor Sousa tem tido a oportunidade de se Carmen de Bizet, entre outras. Do reportório apresentar em alguns dos mais importantes de oratória interpretou várias obras. Fez Festivais de Musica nacionais e internacio- parte da organização ENOA desde 2013, nais sob a direcção de maestros como: Residência Mozart no Festival de Aix-en-Pro- António Saiote, Barbara Franck, Borges vence de 2014. Também em 2014, ganhou o Coelho, Emidio de César, Filipe Veríssimo, 3º prêmio no \"Concurso de Canto Lírico da Jonathan Ayerst, Jorge Salgueiro, Laurence Fundação Rotária Portuguesa\" e em 2018 o Cummings, Paul Hillier, Peter Rundel, prémio Wagner da mesma competição. Roberto Perez, Simon Carrington, entre muitos outros. Atualmente desenvolve a sua carreira nas mais variadas áreas da música e participa em projetos do Pop (Diário de um Cantor no Desemprego) ao Jazz (Tiago Lima), da direção (maestro do Coro do CIRAC, maestro da Orquestra de Câmara e do Coro Juvenil da Escola de Música de Santa Cecília) ao Canto Lírico (dezenas de projetos de ópera como cantor, encenador, tradutor e diretor vocal). Fábrica de Papel da Lapa, Lda LAPA 3 - Caixas de Cartão Canelado Fábrica / Escritório: Rua Comendador Sá Couto, Fábrica / Escritório: Rua Comendador Sá Couto, 902 4535-439, São Paio de Oleiros TEL. 227 642 186 / 227 649 410 4535-439, São Paio de Oleiros FAX. 227 642 920 TEL. 227 456 161 / 227 456 201 E-MAIL: [email protected] www.lapa.com.pt FAX. 227 649 360 E-MAIL: [email protected] Armazém: Rua de Camões, 301 4000-145, Porto TEL. 222 088 921 / 223 322 859 FAX. 223 332 859 E-MAIL: [email protected]
BADI ASSAD Cantora, Guitarrista, Compositora, Autora Bilhetes à venda na BOL.PT (preço: 5,00€) SÁB. 23 outubro > 22H00 > Cineteatro António Lamoso, St.ª Maria da Feira Badi Assad Em 2010 Badi lançou, pela Biscoito Fino, o DVD Badi Assad, comemorando os primeiros A virtuosa guitarrista, cantora, malabarista 20 anos de carreira. No mesmo período Badi vocal e compositora, Badi Assad emergiu foi convidada para ser protagonista da ópera como uma das artistas mais versáteis de sua contemporânea Ópera das Pedras, em São geração. Com mais de 14 álbuns lançados em Paulo, dirigida por Denise Milan e o norte-ame- todo o mundo e mais de 40 países visitados, o ricano Lee Breuer (Mabou Mines). seu CD Wonderland de 2006 foi selecionado Em julho de 2011, foi criado o Festival Assad entre os 100 melhores da prestigiada BBC para homenagear o trabalho da família como London e também foi incluído entre os 30 embaixadores da música brasileira pelo melhores da Amazon.com. A revista america- mundo. No ano seguinte, lançou Between na Guitar Player selecionou-a entre artistas Love and Luck, o seu primeiro álbum indepen- como Ben Harper e Ani DiFranco, como uma dente para a sua própria editora, pelo qual das guitarristas que revolucionariam o recebeu o prémio de Melhor Compositor do mundo.A braçada por gravadoras como Verve Ano (APCA). A sua música Pega no Coco (Universal) e eDGe Music (Deutsche ganhou o Primeiro Lugar de Melhor Canção de Grammophon), apresentou-se em vários World Music no USA International Songwriting concertos internacionais nas últimas duas Competition. Em julho deste ano Badi com voz, décadas, incluindo colaborações inovadoras violão e kalimba, apresentou ao vivo todo o com Bobby McFerrin, Yo-Yo-Ma e David repertório de seu CD Verde para a Companhia Broza, entre outros. Badi também se apresen- de Dança Baiana do Teatro Municipal (BTCA), tou em alguns dos mais prestigiados festivais na Bienal de Veneza, Itália. A revista Rolling internacionais, incluindo North Sea Jazz (NE), Stone selecionou-a entre os 70 melhores Jarazum Jazz (KOR) e em teatros como mestres da história do violão e guitarra brasilei- L'Opera de Paris (FR), Palais de Beaux-Arts ra. (BE) e Metropolitan Museu de Arte de Nova Em janeiro de 2014, ela foi contratada pela York (EUA). Algumas das suas músicas Guitar Festival Marathon em Nova York para chegaram ao Top 10 da Europa: a sua música compor a trilha sonora da exibição do filme de sucesso, Waves, foi apresentada na trilha mudo chinês The Goddess (1934). Convidada sonora de It Runs in the Family, com Michael também para atuar no papel de curadora do e Kirk Douglas. Em 2004, com o lançamento Festival, Badi não apenas apresentou sua de Three Guitars, ela viajou pelo mundo com composição ao vivo no Merkin Hall de Nova as lendas da guitarra, Larry Coryell e John York, mas também recebeu um destaque do Abercrombie. Em 2005 reuniu-se aos irmãos, New York Times como a Melhor Noite do pais e sobrinhos para a gravação ao vivo do A Festival. Cantos de Casa, seu primeiro CD Brazilian Songbook e DVD Um momento de dedicado às crianças, ganhou o Troféu puro amor, pelo selo belga GHA. Em 2006, Cata-Vento de Melhor CD do Ano. Em 2015, iniciou um novo projeto com seus irmãos, o Badi foi convidada para trabalhar com a famoso Duo Assad, mestres do violão organização, sediada em Chicago, GATC clássico. Em 2007 Sofia, a sua primeira filha, (Genesis at the Crossroads), que tem como nasceu e Badi recolheu-se. Ainda sob efeitos foco principal a construção da paz mundial. da maternidade, foi responsável pela trilha da Com eles, Badi integra, como violonista e peça teatral infantil Convocadores de vocalista, o grupo multicultural Saffron Estrelas, do grupo Seres de Luz, emprestou Caravan, ao lado do vocalista marroquino sua voz para Barulhinho Ruim, música tema Aaron Besoussan, do virtuoso alaudista da personagem Bel, criada especialmente israelense-árabe, Haytham Safia e do para a reestreia de Vila Sésamo, na TV percussionista venezuelano Javier Saumme. Cultura (BR) e, ao lado de Naná Vasconcelos, Além disso, ela apresenta-se como palestrante compôs a trilha do documentário Children of nas mesas redondas promovidas pela GTCA the Amazon, da cineasta Denise Zmekhol.
ORQUESTRA FILARMÓNICA PORTUGUESA & MOJCA ERDMANN Bilhetes à venda na TICKETLINE (preço: 5,00€) DOM. 24 outubro > 17H30 > Europarque, Santa Maria da Feira Mojca Erdmann (Soprano) Ao juntarem-se a este projeto diferenciador e inovador, estes músicos contribuíram para a Elogiada pela crítica e amada pelo público, criação de uma orquestra que é já, hoje, uma pela beleza da sua sonoridade e arte referência e um símbolo de qualidade. imaculada, a soprano Mojca Erdmann, que A Orquestra Filarmónica Portuguesa produz já gravou para a Deutsche Gramophone, é concertos sinfónicos, ópera e promove ligações uma verdadeira estrela no cenário musical a outros géneros artísticos, numa procura internacional. Conhecida pela sua versatili- constante do desenvolvimento de eventos e dade num repertório que vai do barroco à espetáculos diferenciadores e únicos, construin- música contemporânea, a BBC Music do, desta forma, a reputação de ser uma Magazine elogiou-a como uma “intérprete de orquestra ímpar no panorama musical grande talento”. português, pela sua versatilidade, ecletismo e Já passou por alguns dos principais palcos de visão de futuro. todo o Mundo, como Staatsoper e Pierre Tem sido presença assídua nas principais salas Boulez Saal (Berlim), Staatsoper (Estugarda), de espetáculo e Festivais portugueses, Staatsoper e Laeiszhalle (Hamburgo), Bayeris- contando com a participação de prestigiados che Staatsoper e Herkulessaal (Munique), solistas internacionais, de entre os quais se Musikverein, Konzerthaus e Theatre an der destacam Eldbjørg Hemsing, Kristina Miller, Wien (Viena), NHK Hall (Tóquio), Teatro Mayuko Kamio, Miroslav Kultyshev, Pavel dell’Opera (Roma), Mozartwoche (Salzburgo), Gomziakov, Ray Chen, Soyoung Yoon ou Yang KKL (Lucerna), Gran Teatre del Liceu (Barcelo- Liu. Paralelamente, tem vindo a apostar em na), Metropolitan Opera (New York), Teatro alla talentosos intérpretes Portugueses tais como Scala (Milão), Teatro Real (Madrid), Concertge- Ana Beatriz Ferreira, Cristiana Oliveira, Horácio bouw (Amsterdão). Ferreira, Luísa Tender, Raúl da Costa ou Vasco Dantas. A Orquestra Filarmónica Portuguesa conta com a Direção Artística do maestro Osvaldo Ferreira, um dos mais representativos maestros nacionais da atualidade. Orquestra Filarmónica Portuguesa Fundada em maio de 2016 por Osvaldo Ferreira e Augusto Trindade, a Orquestra Filarmónica Portuguesa (OFP) rapidamente captou a atenção do meio musical e artístico português, sendo já amplamente reconhecida, pelo público e pela crítica, como uma das melhores orquestras sinfónicas nacionais. O elevado padrão de exigência impresso desde a sua génese, levam-na a integrar um conjunto de músicos de elevado nível técnico e artístico, como sejam instrumentistas premiados em concursos nacionais e internacionais, ex-integrantes da Orquestra Jovem da União Europeia e músicos estrangeiros residentes em Portugal.
Osvaldo Ferreira (Maestro) Recebeu o “Fellowship” do Festival de Música de Aspen, onde frequentou a American Na qualidade de diretor convidado, Osvaldo Conductors Academy. Foi assistente do Ferreira apresentou-se, recentemente, com a maestro Claudio Abbado em Salzburgo e Orquestra Filarmónica de São Petersburgo, na Berlin. Estudou ainda com Jorma Panula e Rússia, Orquestra Gulbenkian, em Lisboa, David Zinman, foi bolseiro do Ministério da Orquestra Sinfónica de Nuremberga e Orques- Cultura de Portugal e da Fundação Calouste tra da Radio Renana, na Alemanha e ainda Gulbenkian. com a Orquestra Sinfónica da Venezuela, entre outras. PROGRAMA Osvaldo Ferreira é o diretor artístico da Orquestra Filarmónica Portuguesa. • JJoly Braga Santos (1924-1988) Em Portugal, foi diretor artístico da Orquestra Divertimento para orquestra Op.36 do Algarve e do Festival Internacional de Preludio Música do Algarve. Gravou vários CDs com Intermezzo obras de autores portugueses para a editora Finale Numérica e um CD duplo com sinfonias de Mozart. Com a Orquestra do Algarve, apresen- • W.A. Mozart (1756-1791) tou-se em Viena, Bruxelas, Lisboa, Sevilha, Árias de Ópera Porto, Curitiba e Londres. Foi o diretor musical – “Come Scoglio” da Oficina de Música de Curitiba. No seu – “Bella mia fiamma” percurso destaca-se ainda o seu trabalho à – “Ah, lo previdi” ou “Basta vincesti” ou “Misera, dove son” frente de importantes orquestras: Filarmónica – “Vado ma dove” de São Petersburgo, Sinfónica de Roma, – “Alma grande e nobil cor” Orquestra Gulbenkian, Orquestra de Praga, Filarmónica de Lodz, Filarmónica da Silésia, • F. Mendelssohn (1809-1847) Sinfónica de Nuremberga, Filarmónica da Sinfonia nº4 “Italiana” Rádio Renana, Orquestra Nacional do Porto, Allegro Vivace Orquestra do Teatro Nacional de São Carlos, Andante com moto Orquestra do Festival de Música de Aspen Com moto moderato (E.U.A.) e Orquestra Nacional da Venezuela, Saltarello. Presto entre outras. Realizou um mestrado em direção de orquestra em Chicago e uma pós-graduação no Conservatório de São Petersburgo, na classe de Ilya Mussin. Foi laureado em 1999 no Concurso Sergei Prokofiev, na Rússia.
FIMUV INCLUSIVO Entrada Gratuita SEX. 29 outubro > 21H30 > Auditório do CiRAC, Paços de Brandão Luísa Vidal A Academia de Líderes Ubuntu é um projeto A Luísa Vidal, natural de Lisboa, compõe há promovido pelo IPAV - Instituto Padre António cerca de 3 anos, embora esteja há muito ligada à Vieira, de capacitação de jovens líderes ao música através do projeto musical familiar serviço da comunidade e com um forte FigoMaduro, composto pela mãe e quatro filhos, compromisso com uma ética do cuidado atuando em diversos locais e eventos de Norte a consigo próprios, com os outros e com o Sul do país. planeta. Licenciada em Marketing & Publicidade pela Ubuntu, a filosofia de origem africana que IADE - Faculdade de Design Tecnologia e inspira este projeto, pode traduzir-se pela Comunicação da Universidade Europeia, cedo expressão: “Eu Sou porque tu És”. Toda a percebeu que profissionalmente teria de estar intervenção da Academia tem os seus ligada ao trabalho no terreno que a permitisse fundamentos na Ética do Cuidado, na explorar as relações humanas. Construção de Pontes e na Liderança É Coordenadora de Projeto na Academia de Servidora através do desenvolvimento de Líderes Ubuntu Escolas, projeto que pelo seu competências socioemocionais dos carácter profundo e relacional a inspira a escrever participantes. e a transformar as aprendizagens que faz em Com vista à disseminação da metodologia, música. aposta na capacitação de animadores e Como voluntária abraçou vários projetos: educadores interessados na aplicação do - Apoio a empreendedores locais no terreno em método nos seus contextos em Portugal e no Timor Leste, durante 7 meses através da ONG contexto internacional, estando presente em MOVE. 17 países. - Resposta a desastres e assistência humanitária A Academia de Líderes Ubuntu também – Prestou ajuda para defender a dignidade dos marca presença no contexto escolar, refugiados no Campo de Refugiados de Calais. desenvolvendo o programa em mais de 60 - Como voluntária da Missionaries of Charity escolas de Norte a Sul do país, intervindo (Marrocos), seguindo em missão para Marrocos junto dos jovens entre os 14 e os 18 anos. por dois anos consecutivos.
www.jpscorkgroup.com SEDACOR , Lda Jorge Pinto de Sá, Lda Rua Nova do Lameiro, 184 Rua Cruz de Malta, 110 • P.O. Box 435 4535 - 489 S. Paio de Oleiros • PORTUGAL 4524-907 Rio Meão • PORTUGAL Tel. +351 22 7470590 • Fax: +351 22 7453322 Tel. +351 22 7471920 • Fax: +351 22 7447796 [email protected] [email protected]
RAREFOLK “Freestyle Folk desde Andalucía” Entrada Gratuita SÁB. 30 outubro > 21H30 > Auditório do CiRAC, Paços de Brandão Rarefolk RAREFOLK apresenta-se em 2021 acompanha- PROGRAMA do do seu sétimo álbum. A inovação e as atmosferas psicodélicas caracteristicas da • INFORNOGRAFÍA banda, abraçam melodias e ritmos funk, colocan- • COPERNICO do este novo trabalho ao serviço da dança. • FREESTYLE FOLK RAREFOLK é uma banda com uma trajetória • PSYCOCELTIC ininterrupta de mais de 30 anos. Conta com 6 • CITIES OF SAND trabalhos discográficos originais e um disco • TAKE OFF recompilatório. A banda é um emblema na cena • INNER FOREST folk nacional e internacional, que sempre • SUPERFIESTER manteve uma delicada ligação entre o • MR. CHUKI contemporâneo e as raízes da música. Desde o • PEACE OFFERING primeiro álbum homónimo “Rarefolk” (‘93), a sua • PSIDERALIS evolução é um caminho apaixonante de percorrer. Imerge no universo da música irlandesa e a partir daí encontra-se com a música dos mais variados lugares do mundo numa realidade multicultural que se reflete nos seus trabalhos discográficos: “Green” (‘98), “Unimaverse” ( 01), ”Natural Fractals” (’06) y “Go” (‘11). Para celebrar o seu 20 aniversário, foi editada uma antologia dos seus êxitos: “Retrospective”. Da sua já longa existência fazem parte palcos de toda a Espanha, de numerosos países europeus e também do outro lado do oceano marcando presença nos melhores festivais e teatros. 2020 foi o ano eleito para apresentar o novo trabalho, fruto de muita vontade, força e energia. De mão dada com a habitual maturidade musical, amplamente reconhecida pelos seus seguidores, vem um som surpreendente que merece ser descoberto numa nova viagem intitulada “PSYDERAL” onde 7 temas sugerem paisagens estratosféricas com emoções suaves que nos preparam para uma adrenalina converti- da em dança. Com “PSYDERAL” começaram novas aventuras: O álbum foi nomeado na categoría de “Mejor álbum de Nuevas Músicas” dos “PREMIOS MIN” organizados pela UFI (União Fonográfica Independente de Espanha); foi selecionado para os circuitos ENREDATE de JUNTA DE ANDALUCIA e participaram na composição e gravação das músicas da última produção do Ballet Nacional de Espanha: “La Bella Otero”, o que certifica o bom estado desta veterana banda.
restaurante | take-away Rua 2, Urb. do Cerrado Apartado 135 4535-334, P. Brandão (junto ao pavilhão do GRIB) Horário: 2ª a 6ª feira: 9h às 20h Sábados: 9h às 19h Domingos: 11h às 13h Morada: Av. do Corgo, n.º 196 | 4535-266 Paços de Brandão Telf. 22 744 2054 | Telf. 22 745 9418| Fax 22 745 9419 Email: [email protected]
Augusto Oliveira Pais & Cª, Lda Cork Products Technical Cork Stopper TEL. 227 442 075 | FAX. 227 452 965 E-MAIL: [email protected] www.auracork.com Rua do Barroso, nº 659 P.O. Box 3 - 4536-906, Paços de Brandão Desde 1993 Máquinas de cintar | Máquinas de fecho de caixa Máquinas de envolvimento de paletes Máquinas de embalagem de lme retráctil Equipamentos de embalagem ( m de linha) consumíveis: cinta plástica - tas adesivas - agrafes Rua da Circunvalação, 463 - 535 Zona Industrial do Pousado - P.O. Box 67 4536-906, Paços de Brandão TEL. 227 471 670 | FAX. 227 471 679 E-MAIL: [email protected] www.combipack.pt
Januário da Silva Monteiro & C.a, Lda Comércio de tubos e chapas R.1 Urb. Pepinos, 159 , Apartado 131 4530-960 Paços Brandão TEL. 227 458 355 Sta. Mª da Feira - Rio Meão Zona Indústrial, Rio Meão, 4520-475 Rio Meão TEL. 256 788 158
GRANORTE - Revestimento de Cortiças, Lda. Avenida de Santiago, nº 68 | 4520-470, Rio Meão - Portugal TEL. 256 783 026 | FAX. 256 781 562 | E-MAIL: [email protected] www.granorte.pt Confeitaria Ponto de Encontro, Lda. ~ Coffee Breaks ~ Organização de Eventos ~ Serviço de Cattering TEL. 227 647 274
Mobiliário | Tapeçarias Urbanização do cerrado, Rua 13 nº 76 Apartado 24, 4535-334 Paços de Brandão - Portugal TEL. 227 446 595 | 227 452 959 FAX. 227 453 495 E-MAIL [email protected] www.venturalda.pt
Rua Passo Novo, 42 - 4535 - 310 Paços de Brandão TEL. 227 442 175 | E-MAIL: [email protected]
Largo da Igreja, 36 - Apartado 91 | 4536-906 Paços de Brandão Telefone: 227 443 709 | Fax: 227 447 834 E-mail: [email protected] | URL: www.jf-pacosdebrandao.pt
MAIS INFO: WWW.CIRAC.PT | FACEBOOK: FIMUV | +351 918 923 529
Search
Read the Text Version
- 1 - 44
Pages: