ຫລັກສູດປະຖົມ Prim_School5912

Á®®¡½¥¾¨-À²ˆº- §¸ú ¨¡¾−-£©ò -Äì,È ªö¸μ¾È ¤ 24x3=(20+4)x3=20x3 +4x3 1.14 ®øìò´- ½-¦©ò ¢- º¤¡- ¾−- £ø−-Ã−-¦¿−¸−ê- -¯† ½¡º®- ©É¸¨-;¨¡- ¾−- £¿−¸−(+,- Œ- Áì½ x) 1.15 ¸òê¡ó- ¾−-£ò©Ä- ì-È ¦¿−¸−ê- †-´¸-ó ö¤À- ì®ñ(iv) ¡¾−¹- ¾− 1. ¦½Á- ©¤-¡¾−-¹¾−-©- ¨- 1. ¦½Á- ©¤¡- ¾−-¹¾−- lts';o y]0tlyf 1. Àìõº¡- Áì½- −¿Ã- §-É 1. Àìõº¡ -Áì½ −- ¿-ç-É ¡¾−ì- ®ö Ï- ¸©-¸ñ©«¦÷- …¤- ©¨-¡¾−-−¿-ç-ɸ©ñ -¦½©÷ 3fp ¨©÷ 꽸òêó¡¾−-£ò©-Äì-È ¨©÷ 꽸òêó¡¾−-£©ò -Äì-È ¢º¤-ê-À† 꾉 -¡−ñ ºº¡ Íõ Á- ì½ -®−ñ ê¡ô Â- ©¨-¡¾−- lD;Dl©É¸¨-¯¾¡-À¯‰¾ -Áì½ ©É¸¨-¯¾¡-À¯‰¾ -Áì½ ¡¾−-Á®¤È ¯−ñ À- ²ºˆ Ã- ¹ÀÉ- ¹−ñ - −¿Ã- §¢É- ˜−ªº−¡- ¾−-£©ò - ©É¸¨-¡¾−¢- ¼− À²ˆº ©É¸¨¡- ¾−¢- ¼− À²ˆº£- ¾©- ¸È¾-ÁªÈì½-°-Éø»ñ®Ä- ©-»É ®ñ -À꾉 - Äì¡È- ȼ¸-¡®ñ ¡- ¾−ì®ö - £¾©£½À- − Áì½ ¹¾−- £½À- − Áì½ ¹¾−À- ì¡, é, À§−„ : Áì½ ¢−˜ ªº−¡- ¾−-¹¾−- Àì¡, À§−„ : À§„−: 1.1 ¦½-Á©¤Â- ©¨-¡¾−- ©¨¡- ¤ö , À§„−: 1.1 −¿-çÉÍ- ¾¨-¸êò ê-ó †- 1.1 Á¡ÂÉ- ¥©-®−ñ ¹¾-©¨- Àºö¾Ï¸© ê-À† ꉾ-¡ñ−-ºº¡ 1.1 ¥¿Á- −-¡¦½«¾−- ½- À§-ˆº´ª-¡Ò ®ñ ¡- ¾−¹- ¾− º¤ó Ã- ¦-¯È ½¦ö®-¡¾−-Ã−- 48

-Áìû¸ −ñ®-¸¾È ´- -¥ó ¡ñ Ï- ¸©- ¡¾−¢- º¤¡¾−¹- ¾−ê- †- 1.2 ¢¼−¢˜−ªº−¡- ¾−- §ó¸ò©-¥¤ò1.2 ¦½Á- ©¤Â- ©¨-¡¾−-Á¥¡μ- ¾¨Ã- ¹-°É -ø»É ®ñ -¥¿- ²ö¸²ñ−À- «¤ò -¥¿−¸−(§-š −¿Ã- §¡É- ¾−-¹¾−-Ã−- 1.2 Àìºõ ¡-Àªñ¡−ò¡¡- ¾−-−¸−-Τ‡ -Áìɸ-−ñ®-¸¾È Á- ªÈ-ì½£- ö−-Ä©»-É ñ®-Àꉾ-é Á¥¤Â- ©¨-−¿-ç¸-É ©ñ - ¦½«¾−½-¡¾−ê- -† ¹¾−-ê†-ÀϾ½¦- ´ö -À¢í¾Ã- −-1.3 ²−ñ -ì½−- ¾²- ¾¡¦È¸−-À¦© Áì½ º½ê®ò ¾¨-¸È¾- ¦½©÷) ²¸ö ²ñ−¡®ñ -¥¿−¸− ¡¾−Á- ¡ÉÂ- ¥©-®ñ−¹¾À¯−ñ -¹¨ñ¤-¥‡¤-´-ó¦¸È −-À¦©1.4 −¿Ã- §²É- ¾¦¾ê¾¤ 1.2 −¿-ç-¸É òê¡ó- ¾−-£ò©- 1.3 −¿-çɲ- ö©¢- º¤-¡¾−- 1.3 ¹¾−¡È¼¸¡- ñ®¹ö¸£½−©ò ¦¾©-À¢í¾Ã- −-¢½-®¸−¡¾−¢º¤¡¾−¹¾− Äì-êÈ ¤†- Ⱦ¨©¾¨Â- ©¨-º¤ó - £−ø -À²ºˆ -§º¡-¹¾²- ©ö - Îȸ¨¸- ñ©Á- ê¡ Ã¦È-¸ñ©-¦½©÷ ¢º¤¡- ¾−-¹¾− 1.4 -¹¾−-Àì¡À- §…¤°- ö−- 1.3 −¿Ã- §Éª¾ª½ì¾¤- 1.4 −¿Ã- §É-¡¾−-¹¾−-À¢í¾- ¹¾−-À¯−ñ -¥¿−¸−ê- ©ö -¦½- ¡¾−-£ø− À²ºˆ §- º¡-¹¾- Ã−¡- ¾−£- ©ò Ä- ìÃú- −Ã- ¥ê- †- −¨ò ö´, −ñ®-ê¤ñ À- ¯−ñ - °−ö ¹- ¾− ¦ñ®¦−ö ¥¿−¸−À- ¦©®- ¦Ò- ™−¦÷© 1.4 Àìõº¡-¡¾−-¹¾−-ê† 1.5 −¿-çÀ-É ªñ¡−¡ò ¢- º¤- 1.5 ¥¿Á- −-¡¥¿−¸−-ê-† ÀϾ½¦- ´ö À- ¢¾í Ã- −¡- ¾−- ¡¾−-£−ø À- ²ˆº-£©ò -Äì°-È −ö - ¹¾−¢- ¾©-Ã¹É 2, 3, 5 Á¡Â-É ¥©®- ñ−¹¾ lts';o y]0tlyf¹¾− Áì½ 9 3fp 1.5 −¿-çÉ-¡¾−-¹¾−-À¢í¾- 1.6 ¡¸©£−õ - lD;Dl 1.6 ¹¾−¥- ¿−¸−«- ¸É −- Ã−¡- ¾−£- ò©Ä- ì-ÃÈ −Ã- ¥ £¸¾´«õ¡ªºÉ ¤-¢º¤-£¿- ù-É¥¿−¸−-êö©-¦½−¨ò ö´ 1.6 §º¡-¹¾¸êò ¹-ó ¾−- ªº®-©¨−¿-çÉ-¡¾−£- −ø Áì½ ¥¿−¸−ê©ö ¦- ½- Ã¹É 10 1.7 ¹¾−¥- ¿−¸−Î- ‡¤Ã¹É −ò¨´ö Ã- ¹¥-É ¿−¸−ê- ¿´- ½- 1.7 ¢˜−ªº−¡- ¾−¹- ¾−- 10, 100 Áì½ 1000 §¾© À졪- ¾´ê- ¾¤-ª˜¤ -Áì½ 1.8 −¿-çÉ-¡¾−Á- ®È¤¯−ñ , 1.7 £©ò -ÄìÈ°- ö−-¹¾−²ð 꾤−- º− ¡¾−-Á¥¡-μ¾¨¥- ¿−¸−- ¯½´¾− 49

1.8 £¾©£- ½À- −-°−ö ¹- ¾−- ¸©ñ «-¦÷ …¤¢- º¤-ê†Í¾¨-¡¸¾È 1.8 ¢º®¢- ˜−À- 졦- ȸ−-©¨-¡¾−-¢º®¢- ˜− ·¤º- ñ−-Ã−-ÁªìÈ ½ ©¸É ¨-꽸ó£−ø -¢º¤-°ö−-©É¸¨-꽸ó£ø−-¢º¤-ª¸ö - £˜¤ À- ²ˆºÁ- ¡-ÂÉ ¥©®- ñ−ê†- ¹¾−²ð¯½´¾−, ª¸ö μ¾È ¤¹¾−, ªö¸μ¾È ¤ 25÷6, ²ö¸²ñ−¡- ®ñ ¡- ¾−¹- ¾− 1,7<59÷33<1,86x4<25<6x5 1.9 ®º¡-§²ˆ- ö©ª- Ⱦ¤Å- 1.9 À¢í¾-Ã¥- Áì½ -−¿Ã- §-É1.9 −¿-ç-¢É ˜−ªº−-¢º¤- ¢º¤-¡¾−¹- ¾− (ª¸ö - ´¾©ª¾-¦È¸−¢- º¤-Á°−-¡¾−¹- ¾− Áì½ À- ªñ¡−¡ò - ª˜¤¹¾−, ªö¸¹- ¾−, °−ö - ê-À† ²ˆº-£ò©-Äì-ÄÈ ì¨½¡¾−¹- ¾−À- ¢¾í Ã- −¡- ¾−- ¹¾− Áì½ ªö¸À- ¦©)Á¡Â-É ¥©-®−ñ ¹¾ 1.10 £¾©-£½-À−- ¥¿−¸−ª- ¸ö -Àì¡¢- º¤°- ö−- ¹¾−Â- ©¨-¡¾−¢- º®- ¢˜−ª¸ö ª˜¤¹¾−©- ¸É ¨- lts';o y]0tlyf꽸£ó −ø -ê-À† ¯−ñ -¡¿ì¤ñ 3fp lD;Dl10 ¢º¤-ªö¸¹- ¾−, ªö¸μȾ¤: 417÷25 25x10<417<25x10050

3- .3 À좽-£½−©ò(i) - Ã−-Á°È−²- ¼¤ (¥¡ñ ¡½¸¾− 2 ´ò-ªò)1. ¥©ñ ¯½-À²© -Áì½ ²−ñ - 1. ²−ñ -ì½-−¾-£÷−-ì¡ñ ¦½ 1. ²ñ−ì- ½−- ¾£- ÷−ì- ñ¡¦½ 1. ²−ñ -ì½−- ¾£- −÷ ì- ñ¡¦½ 1. ¦¾É ¤ -Áì½ ¥ñ©»®øì½−- ¾¸- ñ©«÷-¦¤… ¢º¤ª¾´ −½¢- º¤À- ¦−˜ ê-† −½-¢º¤À- ¦˜−꤆ ¾È ¨©¾¨, −½ ¢º¤-»ø® 2 ´ªò- êò -† ;¨Á¥ -Áì½ »®ø 2 ´-ò»®ø -»È¾¤ìñ¡¦½−½¦ñ− ¤¾È ¨©¾¨, À§„−: À§„−: ¤È¾¨©¾¨, À§„−: ª-òº−ˆ Å-Áìû¸²ñ−ì- ½−¾ -«¾−¢º¤²¸¡´- ñ− À§−„ 1.1 À¦˜−§,ˆ -À¦˜−-£ɤ, 1.1 À- ¦−˜ §¢ˆ- ½Î¾−¡ñ− 1.1 £−÷ ì- ¡ñ ¦½−½ªÈ¾¤Å- Áì½ ¯¼®ê¼®-£÷−ì¡ñ¢½Î¾© Á- ì½ »ø®§ö¤, »ø®§- ö¤ Áì½ ´÷´ Áì½ ª˜¤¦¾¡¡ñ− ¢º¤-»®ø ¦- ¾´-Á¥ê¸‰ -į, ¦½−½¢- º¤-²¸¡´- ñ−,À§„−: 1.2 ¥¿Á- −-¡-êȺ−§-êˆ ´†- ó- 1.2 ¥¿-Á−¡- ¯½-À²©- »®ø ¦¾´-Á¥-¦½-ÀÏ,ó »®ø −ñ®-ê¤ñ :1.1 ¥¿Á- −-¡»®ø §- ö¤ê- £† õ- 츤¨- ¾¸-Àꉾ-¡ñ− ¢º¤À- ¦˜−§Ã-ˆ −-»ø® 2 ´ªò- ò ¦¾´-Á¥-êȼ¤, »ø®¦¾´- 1.1 ´÷´, ¢É¾¤, -À¦−˜ -À−¤„ -¡−ñ Á- ì½ -ª¾È ¤¡- −ñ Á¥-¦¾¡ ¥º´, Á- ¡−-À£¤… £õ1.2 ¥©ñ Ï- ¸©»- ®ø §ö¤ê- -† 1.2 ²®ñ À- ¥¨É -À²ˆº-À»ñ©- 1.2 −¿Ã- §É£- −÷ ì- ñ¡¦½−½-£¾É ¨£¡-õ ñ− lts';o y]0tlyfÀ¯−ñ À£ˆº¤´õ-¸©ñ Áê¡ ¢º¤-»®ø À- ²ˆº-ÁªÉ´-²¸¡- 3fp1.3 ®º¡-§ˆ -Áì½ -Áª´É - lD;Dl´÷´¦¾¡ ´−ñ -μ¾È ¤§- ©ñ À- ¥−»ø®¸- ö¤´- −ö , »®ø ¦¾´-Á¥, 1.3 −¿Ã- §É-£−÷ -ì¡ñ ¦- ½-»ø®¥- ½ª-ì÷ ©ñ Á- ì½ »®ø -¦-† ¢º¤À- ¦˜−À- ²ºˆ Á- ª´É -»ø®-Á¥¦- ¾¡ ©¸É ¨£- ¸¾´-§ñ©À- ¥−1.4 ²−ñ ì- ½-−¾»- ø®§¤ö -©¨- 1.4 −¿-çɪ- ¤ñ ¡- ë¾´-−¿Ã§û²¾¦¾ê¾¤£½−©ò À²ºˆ -¯½¡º®À- ¯ñ−»- ®ø -¦¾© ª¾È ¤Å 51

2. −¿-çɪ- ¾¡¾ÂëÀ¢í¾Ã−- 2. ²ñ−-ì½-−¾£- −÷ -ìñ¡¦½ 2. ²ñ−ì- ½-−¾£- −÷ -ìñ¡¦½ 2. ²−ñ -ì½−- ¾-¡¼È ¸¡- ñ®- 2. ¥¿Á- −¡- -Áì½ ²ñ−-¡¾−-Áª´É -»ø®, À§−„ : −½¢- º¤»- ø® 2 ´ªò- -òê-† −½-¢º¤-»ø® 2 ´-ªò ò, À§„−: ¡¾−²- ®ñ (¡¾−- ì½−¾-¢½®- ¸−¡¾−-°ñ−-2.1 캡-Á®®»- ®ø -ê-Æ ¹É- ¤¾È ¨©¾¨, À§−„ : 2.1 »ø®-ꉸ-į ¦½êɺ−/¡¾−-À£…¤£ê-õ ¼®- ¯È¼−-»ø®¥- ¾¡»- ®ø Î- ¤‡ Ä- ¯-¡ºÈ −Ã- ¦È-ª¾¡- ¾-Âë 2.1 −¿Ã- §²-É ¾¦¾ê¾¤ 2.2 À¦˜−-À−¤„ ¥- º´ Áì½ Ã¦ÈÁ¡−), ¡¾−À캈 − ¹¾º- ó¡-»ø®Î- ¤‡ , À§−„ :2.2 ªˆ´-»®ø ¯- ò©¦½Î¾ £½−©ò ¦¾©ê†-À£¨ó -çÃÉ- −- ¦¸È −¯- ½¡º®-¢º¤-»ø® (¡¾−¨É¾¨¢- ½Î¾− 2.1 ²ñ−-ì½−¾-ÁªìÈ ½ §¸ó ò©-¯½¥¿-¸−ñ 2.3 ¡¾−-À£…¤£õ Áì½ ¡¾−¯−… ººÉ ´ ®¾©-¡¾É ¸¢- º¤¡- ¾−°- −ñ - 2.2 ¯- ½¡º®-»®ø ©- ɸ¨- 2.4 Á´-ÁÈ ®® (¡¾−Ï- ø−»- º®) Áì½ ¯È¼−- ªö−À- º¤Â- ©¨−- ¿-çÀ-É ªñ¡ 2.5 ²ñ®À- ¥¨É -À¯ñ−¦- º¤- ¦¾É ¤-»ø®¯- ò©¦½Î¾, Á- ´È- −ò¡ª¾È ¤Å ¦ú¸−-À²ºˆ -¦É¾¤Á- ¡−- Á®® -Áì½ »®ø -Á®®- 2.3 −¿-çÉ-À¥¨É ªñ¤-¡ë¾´ À£¤… £õ º−ˆ Å, À§„−: ¯©ò ¦½Î¾-À²ˆº-¯½¡º®- 2.6 §º¡¹- ¾»- ®ø -êÀ†- ¯ñ−- 2.1 ¦¾É ¤ Á- ì½ ²ñ©ê½ À¯−ñ »- ®ø Á´Á-È ®® −¾-»®ø -Á®®Â- ©¨−- ¿-ç-É 2.4 ®º¡¥- ¿−¸−-¢É¾¤ lts';o y]0tlyf¡¾−²- ñ®, ¡¾−-À숺− 3fp Áì½ ´÷´ lD;DlÁì½ ¡¾−¯…−-ºÉº´ 2.5 −¿Ã- §É-À¥¨É À²ºˆ -¦É¾¤- 2.2 ¥¿-Á−¡- ¯½-À²©- À¯ñ−´´÷ ¦¾¡, -Áìû¸−- ¿- ¢º¤¡¾−À- £¤… £õ- çÀÉ ¯−ñ -À£ºˆ ¤´õ-À²ˆº-¸ñ©- 2.3 »ø-¥û ñ¡¡¾−- Áê¡-´÷´¦¾¡ À£…¤£Ãõ −¦½²¾®Á- ¸©- 2.6 ¥¿Á- −¡- ´´÷ ê- −†- ºÉ ¨- ìɺ´ 52

¡¸È¾- Áì½- ù¨È-¡¸¾È - 2.4 »¥-øÉ ñ¡´´÷ -¢º¤-¡¾−-´´÷ ¦¾¡ Ïø−»- º® 2.5 »øÉ¥¡ñ ´´÷ -ÁÍ´ -Áì½- ´÷´-¹¸¾ 2.6 ¦¾É ¤ Á- ì½- ¯½¡º®- ªñ¤-¡ë¾´À- ¯ñ−»- ø®¯- ò© ¦½Î¾ 2.7 ¥¿Á- −¡- »®ø ê- †- À£¤… £¡õ ñ−ê- ¼®Ã- ¦-¦ú º¤- Á¡−-ª˜¤¦¾¡-¡ñ−3. −¿-çªÉ- ¾-¡¾Â- ëÀ¢¾í - 3. −¿Ã- §ÀÉ £ˆº¤´õ Áì½ 3. −¿-çÉÀ- £ˆº¤´õ Áì½ 3. −¿-ç-ÉÀ£ˆº¤´õ Áì½Ã−¡- ¾−-ÁªÉ´-»ø®ê- ¦†- ñ® ¨©÷ 꽸òêó-À¢¾í Ã−-¡¾−- ¨©÷ 꽸òêÀó- ¢¾í -Ã−¡- ¾−- ¨÷©ê½¸êò -Àó ¢¾í -Ã−-¡¾−- lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl¦ö−, À§−„ : Áª´û »ø®ê†-¦ñ®¦−ö , À§„−: Áª´É »- ø®-ꆦñ®¦ö− À§„−: Áª´É -»ø®ê- †-¦ñ®¦ö−, À§„−:3.1 ¡¾−¹- ¨Ó Íõ ¡¾− 3.1 −¿Ã- §-ɸ¤ö ¸¼−, Á´È 3.1 Áª´É -ª¾´-´¾©ª¾- 3.1 −¿-ç-ɺ©ñ ª¾-¦¸È −-¢½¹¨¾¨-»ø®ê-†Ã¹¡É- ºÈ − Á®®- Áì½ -À¥É¨¡¾−-À¡ ¦¸È − ²¸ö ²ñ−À- ²ˆº-¹¨Ó Áì½3.2 −¿Ã- §-®É ñ−êñ©-À²ˆº- 3.2 −¿-ç-É¡¾−²- ®ñ 3.2 °ñ−¯- ¼ú −ª¿Á- Î-¤È ê-† ¢½¹¨¾¨-»ø®Á- ì½-ÁªÉ´-À¦˜−§ˆ Áì½ ¡¾−-ªñ© ª¤˜ : ¡¾−-À£…¤£õê¼®-æÈ- ¡¿−©ö º- ©ñ ª¾¦- ȸ−¡- ¾−- 3.3 ¦- õ®ªÒÁªÉ´»- ø®Á- ®®- Á¡−, ¡¾−Ï- ø−-»º® °ñ−¯- ¼È −-¢º¤»- ø®-ê†-ùÉ- ù¦É- ´ö ®ø− ¡ºÈ − 3.4 캡Á- ®®-»ø®-ù-É 3.2 ÁªÉ´-»®ø -©É¸¨¡¾−- 53

§©ñ À- ¥− ¨É¾¨-¢½Î¾−-3.5 °−ñ -¯È¼−ª¿Á- Î-¤È - 3.3- Áª´É -»®ø À- £…¤£-¢õ º¤-ꆪ¤˜ : ¡¾−¨¾É ¨¢½ »ø®ê- -†Ã¹-ɡȺ−ξ− 3. −¿-çÀ-É £ˆº¤´õ Áì½ 3. −¿-çÀ-É £ˆº¤´õ Áì½ ¨÷©ê½¸òêÀ-ó ¢í¾Ã- −-¡¾−- ¨÷©ê½¸êò À-ó ¢í¾Ã- −-¡¾−- Áª´É -»®ø -ê-¦† ñ®¦ö−, À§„−: Áª´É -»ø®ê- †-¦®ñ ¦ö−, À§−„ : 3.1 Á- ªÉ´ª- ¾´´- ¾©ª¾- 3.1 −¿-çɺ- ñ©ª¾-¦È¸−- ¦È¸− ²ö¸²−ñ -À²ˆº¹- ¨Ó Áì½ 3.2 °ñ−-¯¼ú −ª¿Á- ÎÈ-¤ê†- ¢½¹¨¾¨»- ®ø Á- ì½- ª˜¤: ¡¾−-À£¤… £õê¼®Ã- ¦È- ¡¿−©ö -ºñ©ª¾¦- ¸È −¡- ¾−- Á¡−, ¡¾−-Ïø−»- º® °−ñ -¯¼È −-¢º¤»- ®ø ê- Ã-† ¹-É ¡ºÈ − 3.2 Áª´É -»ø®-©É¸¨¡¾−- ¨¾É ¨-¢½Î¾−- 3.3- Áª´É -»®ø -À£…¤£-õ¢º¤- »ø®ê- Æ- ¹-É¡ºÈ − lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl54

(- ii) - Ã−-¡¾¤¹¾¸ (¥¡ñ ¡½¸¾− 3 ´-òªò)1. ²ñ−ì- ½−- ¾£- ÷−-ìñ¡¦½ 1. ²ñ−-ì½−- ¾£- −÷ -ì¡ñ ¦½ 1. ¢½¹¨¾¨£- ¸¾´- 1. −¿Ã- §É-À£ºˆ ¤´õ Áì½ ¨©÷ 꽸êò ó-À¢¾í Ã−¡- ¾−-−½¢- º¤»- ®ø 3 ´ò-ª-òê†- −½¢- º¤-»®ø 3 ´-ªò ò, À§−„ : À¢í¾Ã- ¥¡- ¼È ¸-¡ñ®-»ø® 3 Áª´É »- ø®-ê†-¦ñ®¦ö−, À§−„ : 1.1 ¥¿-Á−-¡»®ø 3 ´-ªò -òê†-¤¾È ¨©¾¨, À§„−: 1.1 »ø®¡- ®ñ -¦¾¡, »®ø - ´ò-ªò-©¨-°È¾−¡- ¾−- À£¨ó Ã- §ÉÃ−§- ó¸©ò -¯½¥¿- ¸ñ−1.1 −¿Ã- §²-É ¾¦¾ê¾¤- ¥¸¨, »ø®-꾩-ì¼ú ´, »ø®- ¯½ªò®ñ©¡©ò ¥½¡¿, 1.2 ¦É¾¤»- ø® 3 ´ª-ò ò-ª¾´- »®ø -Á®-ꡆ- ¿−ö©Ã- ¹É£½−©ò ¦¾©-ê†-À£¨ó -çÉÃ−- êÒð¡´ö , -Áì½ »ø® 3 ´-ªò -ò À§„−: 1.3 ¦½Á- ©¤¸- -Äò ¦ê- ñ©-ê†- ¤È¾¨©¾¨À- ¢í¾-Ã−-¡¾−-§ó¸ò©¯½¥¿¸- −ñ ºˆ−Å 1.1 ¦¾É ¤-»ø® 3 ´ò-ªò ¸¾©-²¾®¡- ¾−-À£ºˆ −- Ÿ§- ¸ó ò©-¥ò¤Ã- −-§¸È ¤-1.2 »®ñ »ø»-É ø®-¡ºÉ −¦- ¾¡- 1.2 −¿Ã- §-ɲ¾¦¾-꾤£½ ¥¾¡-»®ø Á- ®ê- †Ä- ©-¦É ɾ¤- À¸ì¾-é-·¤Ã−»®ø ²¾® -Áì½ Ã- −- −ò©¦¾©ê- À†- £¨ó Ã- §ÉÃ−-§¸ó ò©- ĸμÉ- È-øª¾-¡¾Â- ë»®ø Á- ª´É ¯½¥¿¸- −ñ 1.2 »Éø-»®ø 3 ´ª-ò ¥-ò ¾¡-1.3 ÁªÉ´-»ø®¡- ɺ−-¦¾¡- 1.3 »û-»ø ø® 3 ´ª-ò ò-Ã−»- ø® ´÷´´- º¤ê- †-Áª¡ª- ¾È ¤-ª¾´¡- ¾−Á- −½−¿-¢º¤- ²¾® Á- ì½ -Ã−-»®ø Á- ª´É ¡ñ− lts';o y]0tlyf£ø 1.4 ÁªÉ´-»ø® 3 ´ò-ªò 3fp lD;Dl1.4 ²−ñ ì- ½−¾¡¼È ¸¡- ñ®- 1.5 ²ñ−-ì½−- ¾¡- ȼ¸-¡®ñ -Îɾ, ¥º´, ìȼ´, Îɾ- Î¾É , ¥º´, ì¼È ´, Î¾É -ꆢ- ½Î¾−-¡−ñ , »®ø §ö¤- ꆢ½ ξ−-¡ñ−, »®ø §ö¤-¢º¤-²−œ ¢º¤²- −œ1.5 ¥¿Á- −-¡»®ø -Á®¢º¤- 1.6 ¥¿Á- −¡- »ø®Á- ®, -Áì½-»ø®- ¦É¾¤-»®ø -©¨-»ø®Á- ®1.6 Á- ª´É »- ®ø 3 ´-òªò 1.7 ²−ñ ì- ½−¾»ø®¥- ¾¡- 55

;¨-´÷´-´º¤: Î¾É ª- ©ñ , - À¤¾ö-(iii) ª¿Á- ΤÈ- êª-† ¤˜1. ®º¡¦½«¾−-ê-ª† ˜¤¢º¤- 1. ¦½Á- ©¤¦- ½«¾−ê-† 1. ²ñ−ì- ½-−¾ª¿-ÁΤÈ- - 1. −¿Ã- §-ªÉ ¸ö -¯½¦¾−- 1. −¿Ã- §Éª- ö¸-¯½¦¾−ê- †-¦…¤-¢º¤Â©¨−¿Ã§²É ¾¦¾ ª¤˜ ¢º¤¸- ©ñ «-÷¦¤… -¢º¤- ꆪ˜¤ ¢º¤-¸©ñ «÷-¦¤… ¢- º¤- À²ˆº-§º¡-¹¾¦- ½«¾−ê- †- ¤¾È ¨©¾¨ Íõ 츤¢º¤ê¾¤£½−©ò ¦¾©-êÀ-† £ó¨Ã- §É- ©¨-−¿Ã- §É-»®ø -Á®® - ©¨ê- ¼®-æª-È −ö -Àº¤- Áì½- Ã−-Á°−°¤ñ Áì½ À¢´ñ ê©ò -À²ºˆ -²ñ−ì- ½−- ¾Ã−§- ¸ó ©ò ¯- ½¥¿-¸−ñ , À§„−: Áì½ »ø®»- ¾È ¤, À§„−: ¦…¤º- ˆ−, Á- ì½- −¿-ç-ªÉ ¾- Ͼ¨-ªö¸¯- ½¦¾−ê- Ã-† ¹É- ª¿-ÁÎÈ-¤ê†-ª˜¤, Á- ì½1.1 μø-ÀÈ êò¤, μÈì-ø ÷È´, 꾤- 1.1 ²¾¦¾ê¾¤£- ½−©ò −¾È ¤À- ²ˆº¦- ½Á- ©¤¡- ¾−-²¸ö - ¡Èº−-æÁÈ- °−°ñ¤. Ͼ¨-À´ñ©-æ-Ȫ¾−- Ⱦ¤,Î¾É , 꾤Í- ¤ñ , 꾤-¡¾¤, - ¦¾©-êÀ-† £¨ó Ã- §É-Ã−-§¸ó ò©- ²ñ−©„¤¡È¾¸, À§„−: À§−„ : À§−„ :À®œº¤§¾É ¨, -À®ºœ ¤¢¸¾ ¯½¥¿-¸−ñ Áì½ ¡- ¼È ¸-¡ñ®- 1.1 ²−ñ -ì½−- ¾¦½«¾−ê-† 1.1 £ò©Ä- ìÄ-È ì¨½-ÁªÈ- 1.1 −¿-çªÉ- ¸ö ¯½¦¾−- ª¿-ÁΤ-È êª†- ˜¤ ª˜¤-¢º¤¦½²¾®Á- ¸© À´©ñ Î- ¤‡ -¹¾º- ó¡-À´ñ©- Ã−-¡¾−-¯½ªò®©ñ Íõ Ã−- lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl 1.2 ²ñ−-ì½-−¾ª¿-ÁÎ-Ȥ- ìɺ´ (ª¸ö μ¾È ¤: ¯›´ê†μ- -Èø ·¤-©¨-−¿-çɴ- ¾© ¦½«¾−½¡- ¾−-¢º¤- ꆪ¤˜ ¢º¤¸ñ©«÷-¦¤… ¢- º¤- Àê¤ò -«É¾−¯- ›´Á- ´−È ¹- ö¸êó- ª¾¦- ¸È − ¡¾−Í™−-À¡-´ ©¨ê- ¼®-æªÈ- ö−-Àº¤ ¦º¤−- ñ®-¥¾¡À- ®œº¤¢¸¾-´)õ 1.2 ²ñ−ì- ½−- ¾ª- ¿Á- Τ-È 1.3 ²−ñ -ì½−- ¾-ê-†ª¤˜ ¢º¤- 1.2 ¦É¾¤Á°−°¤ñ ê- -†¤¾È ¨ êª-† ¤˜ ¢º¤-¦½«¾−-êÃ-† ©- ¸ñ©«-÷¦¤… -¢º¤Â- ©¨ê- ¼®- ©¾¨²- ɺ´-êñ¤£- ¿Á- −½−¿- ·¤-©¨ê- ¼®-æÈ-¦½ æ¦È- …¤º- ˆ− ¯½ªò®©ñ «¾−ê- º-† −ˆ 1.4 -¦É¾¤ -Íõ Áª´É »ø®- 1.3 −¿Ã- §-¡É ©ö À- ²ˆºÏ¾¨ 1.3 ¡¿−©ö -ê©ò -Àκõ , - 56

Á®®-¢º¤Â»¤»¼− À´ñ©-ªÈ¾¤Åμ- -ÈøÁ°−°¤ñ ª¾´- ê,É ª¾-À¸ñ−-ºº¡ Íõ ª¾- À¸−ñ ª- ö¡, Íõ êò©-º−ˆ Å- /¹ºÉ ¤-»¼−/-À©−† -Í™−-Áì¸É - ¡¾−Á- −½−¿ ª¾´ì- ¸¤¢- º¤-À¢ñ´ê©ò ²ñ−ì- ½−¾ 1.5 −¿-ç-É¡©ö -μÈøÁ- °−°ñ¤- À²ºˆ -²−ñ ì- ½−- ¾¦½«¾−- ê-ª† ˜¤- Áì½ ¡¿−©ö -ª¿ - ÁΤÈ- êª-† ¤˜-(iv) ê¡ñ ¦- ½ê- ¾¤-©É¾−-¢´-Ó ø−1. ¦½Á- ©¤ -Áì½ ªó- 1. ª-󣸾´-Ͼ¨¢- º¤¢-Ó 1. ª-£ó ¸¾´-Ͼ¨¢- º¤¢Ó- 1. ª-£ó ¸¾´-Ͼ¨- 1. ª£ó- ¸¾´-Ͼ¨-¢º¤¢Ó-£¸¾´-Ͼ¨¢- º¤¢´Ó- ø− ê-† ´−ø ¥¾¡-¡ë¾³ò¡ê-† ´ø−-¥¾¡-ª¾ª½ì¾¤, ¢º¤¢´Ó- ø−¥¾¡- ´ø−-¥¾¡ª- ¾ª½ì¾¤,Ä©´É ¾¥¾¡¸- ©ñ «÷-¦¤… -¢º¤- ¤È¾¨©¾¨ À§„−: ¡ë¾³ò¡ -Áì½- »ø®¦- ½-Á©¤- ª¾ª½ì¾¤, ¡ë¾³ò¡ - ¡ë¾³ò¡ -Áì½ »- ø®¦- ½- 1.1 −¿-ç-ɲ¾¦¾Ã- −- lts';o y]0tlyf 3fp lD;DlÁì½ »®ø ²- ¾®, À§„−: ºˆ−Åê- -†¤¾È ¨©¾¨, À§„−: Áì½- »®ø -¦½Á- ©¤º- −ˆ Å-, Á©¤º- −ˆ Å- À§−„ :1.1 ùÉÀ- ¹©°−ö -¸¾È -À¯−ñ - §ó¸ò©¯- ½¥¿¸- −ñ À- ²ºˆ ª- ó- 1.1 ¥¿Á- −-¡¢¾È ¸-¦¾− À§−„ : 1.1 ¥¿Á- −-¡¢-´Ó −ø -¡¼È ¸-¹¨ñ¤¸- ñ©«-¦÷ ¤… ¢º¤¥- ¤‡ «- õ¡- £¸¾´Ï- ¾¨-¢-Ó´−ø ªí−ªð Áì½ Ã- ¹ÀÉ- ¹©°−ö 1.1 ¡ë¾³¡ò Á®®À- ¦˜− ¡ñ®¦- ȸ−»- ºÉ ¨-ê†-¤¾È ¨©¾¨¥©ñ Ä- ¸¡-É ÷È´-©¼¸¡−ñ Íõ 1.2 ¥¿-Á−¡- £¸¾´«- ¦-† ¤ø - 1.2 ¦½-Á©¤-¢¾È ¸-¦¾− Áì½ -Á®®Á- °−È -´ö− 1.2 ¥¿Á- −¡- À- ¯¾í -Ͼ¨-¢-ÓÁ¨¡Ä- ¯Ã- ¦È-¡È÷´ê- ª† Ⱦ¤¡- ñ− ¦©÷ Á- ì½ ªÔ¦- ÷©¢- º¤- ©É¸¨¡- ë¾³¡ò Á®®À¦¾ö - 1.2 ¡ë¾³¡ò À- §…¤-À£ºˆ ¤ ´−ø ê- †¥½Ä- ©¥û- ñ©Ä- ¸-¡É È´÷ -1.2 ®º¡£- ¸¾´Á- ª¡- °−ö -Ä©-É»®ñ Áì½ Á- ®®êȺ−-§ˆ Ͼ¨-º−ñ ©- ¼¸-Áê−Ã- ¹É- ©¼¸¡- ñ− Áìû¸- ¦½-Á©¤-ª¾È ¤ì- ½¹¸¾È ¤¡- ÷´È 1.3 º¾È −£- ¸¾´«- †- 1.3 º¾È −¢- Ⱦ¸-¦¾−¥¾¡- ;¨¥- ¿−¸− ©É¸¨-»®ø -¡¾−-ªÈ¾¤Å1.3 −¿Ã- §ÍÉ- ¾¨-¨©÷ 꽸ò ¥¾¡¡¾−-−ñ®-Á®®¢ó©- Á¡−-ª¸ö ¯½¦¾− Áì½ 1.3 ¥¿Á- −-¡¢¾È ¸- 1.3 ¦−ö ê½−¾°- ö−-Ä©-»É ñ®- 57

ê-Àó ²ºˆ ¯- ¼®ê¼®-À§−„ ¡- ¾−- À¯−ñ À- ¦˜− ¥¾¡¢- Ó£¸¾´¡¿¡ñ® ¦¾−ªí−ªð Áì½ -ù-É Â©¨-º¤ó -æ-ÀÈ ¤ˆº−-Ä¢-¢º¤-£¾©£- ½-À−, ¡¾−-¥®ñ £Èø À¯í¾Ï- ¾¨¦- ¿ì®ñ ¡- ¾−¥- ñ©-·¤-ªÒÎ- ¤‡ Áì½ ¡¾−−- ñ® 2. À¡ñ®¡¿ -Áì½ ¥ñ©¦- −ñ - À¹©°ö− ¢´-Ó ø−Ä- ¸¡-É È÷´©- ¼¸¡- ñ− ¢Ó-´−ø , ¦½-Á©¤¢- -ûð´−ø - 1.4 −¿-çê-É ÷¡¢- ´-Ó ø−-ê†-ç-É2. Á¡-ÂÉ ¥©®- ñ−¹¾-ê† μø¡È ë¾³¡ò ê†-¤¾È ¨©¾¨, - 1.4 ºÈ¾−¢- Ⱦ¸¦¾− ĩɤ¾È ¨©¾¨¡È¼¸¡- ®ñ -¥¿ Áì½ ª-󣸾´-Ͼ¨-°ö−-−¸−-©¨−- ¿-ç¨-É ©÷ Ä©-É»®ñ , À§−„ : ¥¾¡Á¡−ª- ¸ö ¯½¦¾− 2. À¡®ñ ¡¿ Á- ì½ ¥ñ©¦- −ñ -꽸òêó-ê†À- Ͼ½-¦ö´, 2.1 ©¿À- −−ó ¡- ¾−-¦¿- ¢-´Ó ø−, ¦½Á- ©¤-¢-ûð´−ø μ- ÈøÀ§„−: ͸©ê†-¤È¾¨©¾¨-À²ºˆ - Áì½ ¥¾¡-¢£Ó ¸¾´ ª¾ª½ì¾¤- Áì½2.1 ¦ö−ê½−¾ -Áì½ À¡ñ®-¡¿¢- -Ó´−ø μøÈ¡ë¾³ò¡ Á- ì½ ªó-ª˜¤£¿«- ¾´À- ²ºˆ Ã- ¹ÀÉ ¢¾í - 2.2 êºÉ −»´-¢Ó´−ø ê- -† ¡¿¡®ñ - £¸¾´Ï- ¾¨°- −ö Ä- ©É»- ®ñ ,Ã¥Á- ¥¤É -¡È¼¸¡- ñ®-¢-´Ó ø−ê- †- ¤È¾¨©¾¨Â©¨-¥©ñ À- ¯−ñ - À§−„ :ù-¡É Ⱥ− ¡´÷È ¡ºÉ − Íõ À¯−ñ -»®ø - 2. À¡®ñ ¡¿ Á- ì½ ¥ñ©-¦ñ−¢- Ó- 2. À¡®ñ ¡¿ -Áì½ ¥©ñ - 2.1 ¡ë¾³ò¡ê†-¦½-Á©¤-2.2 −¿Ã- §É¸- ©ñ -¦½©-¥÷ ¤ò , ²¾®À- ²ˆº-¦½-Á©¤Ï- ¸©- ¥¿−¸−Ã- −¦¸È −»- ɺ¨¡¾−-©¿-À−−ó ¤¾−, ¡¾−- ÏøÈ ´−ø , ¦½Á- ©¤-¢-û´ð ø−μ- øȪ¾ ¦ñ−¢- -Ó´−ø ¦½Á- ©¤¢- ðû´- −ø - 2.2 »®ñ »- Éê-ø ¾È -ºú¼¤-¢º¤-êö©-캤 Áì½ ¢°Ó ©ò °−ö -Ä©»-É ®ñ²¾©, ¡¾−Á- ªÉ´ Áì½- ª½ì¾¤- Áì½ μø¡È ë¾³¡ò , μ-øȪ¾ª½ì¾¤ Áì½ 2.3 ¸¾¤Á- °−¡¾−-º−ˆ Å À²ˆº-§È¸¨Ã- −- ¦½ÍЮ -Áì½ ìö¤-£¸¾´- ª£ó- ¸¾´Ï¾¨°ö−Ä- ©-É»®ñ μ¡Èø ë¾³¡ò Áì½ ªó- À¹ñ−ª- °-Ò ö−-Ä©»É- ñ® À§„−: £¸¾´Ï- ¾¨-°−ö -Ä©»É- ñ® 2.1 −¿-ç-¡É ë¾³¡ò Á®®- À§−„ : »®ø À¦¾ö Á- ì½ -Á®®-êȺ−-§ˆ 2.1 ¦½Á- ©¤Â- ©¨-¡¾−-lts';o y]0tlyf 3fp 2.2 ©¿À- −−ó ¡- ¾−-¦¿Í- ¸©- ¯È¼−-À¤ˆº−-Ä¢ lD;Dl À²ˆºÀ- ¡ñ®¡- ¿-¢-´Ó −ø 2.2 −¿-ç¡É- ë¾³ò¡ 2.3 ªö¡ìö¤¡- ¼È ¸-¡®ñ ¡- ¾− Á®®-À¦˜− Áì½ Á®® ª¤˜ £¿«- ¾´-À²ˆºÀ- ¡ñ®-¡¿¢- Ó- ¸¤ö ´−ö (¦É¾¤¢- ›−-©¨- ´−ø ¡¾−−- ¿Ã- §É¡ë¾³ò¡- 2.4 −¿Ã- §-É¡¾−−- ñ®©É¸¨ Á®®ê- ºÈ −§- )ˆ ¸êò ó¢ó©-À¯−ñ À- ¦˜−-À²ˆº¥- ñ©- 58

¡¾−Á¡ÂÉ- ¥©-®ñ−¹- ¾ ¦ñ−-¢-Ó´ø−2.3 −¿-ç-ɸ©ñ ¦- ½©÷ -Áì½ 2.5 ¦ö−ê½−¾¡- ȼ¸¡- ñ®-°ö−-»ø®²- ¾®À- ²ºˆ -À¯ñ−À£ºˆ ¤´õ Ä©»É- ®ñ ª- í−ª,ð - À²ºˆ À¯ñ−¢Ó§È¸¨Ã- −-¡¾−-§º¡¹- ¾£¿- ºÉ¾¤-ºó¤-Ã−-¡¾−¦½Á- ©¤-¢-Óªº® ´ø− 3. Á¡-ÂÉ ¥©®- ñ−¹¾ê- †- 3. Á¡-ÂÉ ¥©®- ñ−¹¾-꤆ Ⱦ¨ 3. Á¡-ÉÂ¥©®- ñ−¹¾-©¨- 3. Á¡-ÂÉ ¥©-®−ñ ¹¾ê- -† ¤¾È ¨©¾¨Â- ©¨−- ¿Ã- §É ©¾¨-©¨−- ¿Ã- §É-¨©÷ ê½ −¿Ã- §¨É- ©÷ 꽸êò ê-ó †- ¦®ñ ¦ö−-©¨−- ¿Ã- §-É ¨÷©ê½¸òê-êó À-† Ͼ½-¦´ö , ¸òêóê- †À- Ͼ½-¦ö´,À§−„ : ÀϾ½¦- ´ö À§„−: ¨©÷ 꽸òê-êó †À- Ͼ½¦- ´ö , À§„−: 3.1 ¥¿Á- −-¡- Áì½ ¥ñ©-¦ñ−- 3.1 −¿-ç-ÉÁ®®-μȾ¤- À§„−: 3.1 ¥¿-Á−¡- ¢´ð-û −ø ê- À†- ¯−ñ - ¢´Ó ø−-ê-À† ¯ñ−-¯½-¹¨©- À²ˆº-Á¡É-Â¥©-®−ñ ¹¾ 3.1 Â¥©®- ñ−-¹¾-ê¨-† ¾¡ ¯½Â- ¹¨-© -Áì½ ®ÒÀ- ¯−ñ - 3.2 −¿-çÉ-;¨¸òê¡ó ¾−- 3.2 ¦½-ÀÎó¢- Ⱦ¸¦- ¾−ê†- Íõ ꆴ- ó¡- ¾−-ͺ¡-츤 ¯½Â- ¹¨-© À²ºˆ -Á¡ÉÂ- ¥©-®−ñ ¹¾ Ä©É»- ®ñ ¥¾¡-¡¾−Á- ¡-É 3.2 ²ò¦ø©-£¸¾´-«¡õ ªÉº¤- 3.2 ®−ñ ê¡ô -Áì½ ¥©ñ -ì¿ lts';o y]0tlyfÂ¥©®- −ñ ¹¾Íõ ÀϾ½-¦´ö ¢º¤£- ¿- 3fp lD;Dl ©ñ®¢- ¾È ¸¦- ¾−Ã−Ã- ®-쾨- 3.3 −¿Ã- §É-;¨-¢¤ö -À¢©- ªº® ¤¾− Íõ −¿-çÉ-¸ñ©-¦½©-¥÷ ò¤ ¢º¤-£½−©ò ¦¾©À- ²ºˆ - (¢−› ¡®ñ £- ¸¾´À- Ͼ½¦- ö´) Á¡ÂÉ- ¥©-®−ñ ¹¾ 3.3 º½ê®ò ¾¨¢- −˜ ªº−- ¢º¤¡- ¾−-Á¡É-Â¥©®- −ñ ¹¾ Áì½ Ã- ¹É-À¹©°−ö ª- Ò-£¿- ªº® 59

3.4 ¡¾−¸- ©ñ Á- ê¡(i) £¸¾´-¨¾¸1. ¥ñ©¯½À- ²© Á- ì½ ²ñ−- 1. ¯¼®ê¼®, £¾©£- ½À- −, 1. ¯¼®ê¼®£- ¸¾´-¨¾¸- 1. ¸©ñ Á- ê¡ Á- ì½ ¯¼È −- 1. Àìõº¡¹- ö¸Î¸È ¨ - ¹¸ö Îȸ¨-¡¾−¸- ñ©-Áê¡- - Áì½ -À£ºˆ ¤´¡õ ¾−¸ñ©-ì½-−¾¸- ©ñ «¦÷ ¤… ¢º¤ Áì½ ¸ñ©-Áê¡ -Áì½ ®−ñ ê¡ô - ¢º¤-¸ñ©«¦÷- ¤… ¢- º¤-©¨- Áì½ −¿Ã- §ª-É ¾ª½ì¾¤- Áê¡ À²ºˆ -¸ñ©-Áê¡ - ¡¾−-¯¼È −-¹¸ö Î¸È ¨À- ²ˆº- Áì½ ®−ñ êô¡-©É¸¨-»ø®§ö¤ª¾´»- ø®»- Ⱦ¤-ìñ¡¦½ £¸¾´¨¾¸ Á- ì½ -Ä쨽- −¿Ã- §É¸- êò ¡ó ¾− Áì½ - ¯¼È −-ì½¹¸¾È ¤-¹¸ö Î¸È ¨- £¸¾´§- ñ©-À¥−μ- È-Ãø −- ªÈ¾¤Å, À§„−: ¦½«¾−½¡¾−-¯½ª®ò ñ©−½¦- ñ−«¾−-¢º¤²- ¸¡´- −ñ ©¨-−¿-ç-ɹö¸Î¸È ¨¸©ñ - À£ˆº¤´ª-õ Ⱦ¤Å À§„−: 1.1 −¿Ã- §É¥- ¿−¸−-êö©- Áì½ Á- ¡ÂÉ- ¥©®- ñ−¹¾-ê†- ¦½-−ò¨´ö -Áì½ -Àì¡- ²ö¸²ñ−-¡ñ®¡- ¾−-¸©ñ -À§−„ ¢½Î¾© Áì½ »®ø Áê¡-ꮆ- ÒÄ- ©-É´¾©ª½«¾−, 1.1 ¯¼®ê¼®-©¨¡- ¾−- ¦È¸−-À¢í¾Ã- −-¡¾−¸ñ©- Áê¡-£¸¾´-¨¾¸, À§„−: Áê¡, ®−ñ ê¡ô -Áì-½ 1.1 −¿Ã- §¡-É ¾−-£¿§ö¤, À§−„ : À§−„ : ¸¾¤¸- ©ñ «-÷¦¤… ¢- º¤£- ¼¤- ¯È¼−¹- ö¸Îȸ¨¡¾−-¸ñ©- −¸− Áê¡1.1 ¥¿-Á−-¡£¸¾´Á- ª¡- 1.1 ¯¼®ê¼®Â- ©¨-꾤 ¢É¾¤¡- −ñ , −¿Ã- §-ÉÀ¦−˜ 1.2 º¾È −£¾È ¸- ©ñ Áê¡, 1.2 −¿Ã- §É-¥¿−¸−ê- ö©- Áìû¸§- º¡-¦…¤-é-Τ‡ ê†- ¦½−- ¨ò ö´ -Áì½ -Àì¡-ªÈ¾¤-꾤©- ¾É −ìñ¡¦½−½ ¡¤ö Áì½ ê¾¤ººÉ ´ ©¾É ¨ Íõ Á«®-À¥¨É , £¾©£- ½À- −-¸È¾¥½À꾉 - ¦¸ú −À- ¢í¾Ã- −¡- ¾−¸- ñ©- ¡®ñ £¾È ¸- ñ©Á- ê¡-−˜−, Áê¡1.2 −¿Ã- §£-É ¿¦- ñ®ê- ¾¤- 1.2 −ñ®Á- ªÈ-¥¿−¸−-¹ö¸ ¸¤ö ¸¼− Áì½ º−ˆ Å lts';o y]0tlyf 3fp£½−ò©¦¾©ê†«- õ¡ªºÉ ¤- Î¸È ¨-ê-®† Ä-Ò ©É-´¾©ª½«¾− lD;DlÀ²ºˆ -²−ñ ì- ½−- ¾-£¸¾´- ê†-À¯ñ−¥¿−¸−-«É¸− (®−-Ò ñ®-Áª¡-ªÈ¾¤¢º¤-¸©ñ «÷-¦¤… - ²¾¡-¦È¸−ê- †-ìˆ−-¡¾¨-²¼¤-¢º¤:- ù¨,È −ɺ¨, ´ö−, - Àìñ¡−- ºÉ ¨)ÁÍ´ 1.3 −¿Ã- §²É- ¾¦¾ê¾¤- £½−©ò ¦¾©À- ²ˆº−- ¿-çÉ- À¢¾í Ã- −-¡¾−-¸©ñ -Áê¡-μ-øÈÃ−- 60

§ó¸ò©-¯½¥¿-¸−ñ ,- ¦¦ˆ ¾− ¥¾¡−- ˜−¡¸©£õ−-©¸É ¨-Áì½ ®−ñ êô¡ ¡¾−¸©ñ Á- ꡪö¸-¥¤ò1.4 Á¨¡¯- ½À- ²©¢- º¤- 1.3 ®ñ−ê¡ô ¡- ¾−-¸ñ©-¡¾−¸ñ©-Áê¡-ª¾È ¤Å: Áê¡-æ-ªÈ ¾ª½ì¾¤À¦˜−¡‰¤, 츤»º®1.5 ¯¼®ê¼® Á- ì½ ¦ö−ê½−¾°ö−-Ä©É-»®ñ ¥- ¾¡-¡ò©¥½¡¿-¢º¤-¡¾−¸- ñ©-Áê¡-©¨-−¿-ç¹É- ö¸Îȸ¨-ê-†ªÈ¾¤-¡ñ− -Áì½ À§ºˆ ´-¨¤-æ-È£¸¾´¥- ¿-À¯−ñ ê- -ª† ºÉ ¤-´ó¹ö¸Îȸ¨´¾©ª½«¾−,(®ñ−¹¾-ê-´† °ó −ö Ä©-»É ®ñ ê- -† lts';o y]0tlyf 3fp®ÄÒ ©´É ¾©ª½«¾−) lD;Dl2. »ñ®-»£-Éø ÷−ìñ¡¦- ½-−½¡¼È ¸- 2. »®ñ »-Éø§ñ¤-ªóÁ- ´ñ© -Áì½ 2. »®ñ »- øÉ-Á´©ñ Á- ì½ £¾©-¡®ñ £- ¸¾´¨- ¾¸¢- º¤¸- ©ñ «÷- ´−ò -ìó-Á´©ñ , Á- ì½ −¿-çÉ- £½-À−, ¸©ñ Á- ê¡ -Á콦…¤¢- º¤ -Áì½ £÷−ìñ¡-¦½- ®−ñ ê©ñ ê- †-´-ó¢©ó Ï- ¾¨À²ºˆ - ®ñ−êô¡£- ¸¾´-¨¾¸-¢º¤-−½¡¼È ¸¡- ®ñ Ä- 쨽-ì½¹¸È¾¤- ¸ñ©-Áê¡ À§−„ : ¸ñ©«-¦÷ …¤-¢º¤-©¨−- ¿-çɮñ−©¾¸ñ©«¦-÷ ¤… ¢- º¤ Á- ì¸û 2.1 ¸ñ©Á- ê¡-¸©ñ «¦-÷ …¤- Á- ´©ñ °¾É Íõ Ä´ÉÁ- ´©ñ ,¯¼®ê¼® Á- ì½ ¥ñ©-ì¼− ¢º¤-ê-†¦−˜ ¡¸¾È 30 cm À§−„ : 61

ì¿©®ñ ¸ñ©«-÷¦¤… ¢- º¤-ê-†¤È¾¨ 2.2 »®ñ -»-øÉ£¸¾´¥- ¿À- ¯−ñ ê- -† 2.1 »-¸øÉ È¾ 1m= 100cm©¾¨-ª¾´-£¸¾´-¨¾¸ ¹õù - ªÉº¤´- ó¹¸ö Îȸ¨-¸ñ©-Áê¡- 2.2 À- ¢¾í Ã- ¥¸¾È À»ö¾-¦¾-ª¾´Ä쨽ì- ½¹¸¾È ¤®- −ñ ê-Æ ¹¨È ´¾©-À²†´£¸¾´-§©ñ -À¥−-©¾¸©ñ «¦÷- …¤-¢º¤ Á- ìû¸®ñ− Ä©É «É¾-À»ö¾Ã§-ÉÀ£ˆº¤´õê- -†êô¡°−ö -Ä©É-»®ñ , À§„−: ÀϾ½-¦´ö -2.1 ¯¼®ê¼®ì- ¸¤¦ø¤ ¹ùõ 2.3 £¾©-£½-À− Áì½ì¸¤-¨¾¸¢º¤¸- ©ñ «÷-¦…¤¢- º¤ ¸©ñ -Áê¡£- ¾È -áɣ- ¼¤-¯½-2.2 −¿Ã- §-£É ¸¾´¨¾¸, ´¾−Î- ¤‡ Á´©ñ -Áì½ ¯½-£¸¾´Á- £®-¢º¤¸- ñ©«÷-¦…¤- ´¾−À£…¤-Á´©ñ¢º¤-©¨-¸¾¤£- ¼¤-¢É¾¤¡- ñ−- 2.4 £¾©-£½À- − Áì½Áì½ -Àª¤ñ -¡ñ− ¸ñ©-Áê¡À- ¯ñ− m Áì½2.3 −¿Ã- §Ä-É ì¨½¦- −˜ ê-† cmÀ¹ñ−Ä- ©É-¤¾È ¨ lts';o y]0tlyf 3fp2.4 −¿Ã- §É²- ¾¦¾-꾤£- ½ lD;Dl−ò©¦¾©¢º¤¡- ¾−-¯¼®ê¼®-¡È¼¸-¡®ñ £¸¾´-¨¾¸:¨¾¸¡- ¸È¾, ¦˜−¡¸¾È ,£É¾¨£õ-¡ñ−, ¦−˜ ꆦ- ÷©, -á-¡É ñ−,¦¤ø ¡¸¾È , ªÔ¡- ¸¾È , ù¨È¡¸È¾, −ɺ¨¡¸¾È 62

2.5 ¯¼®ê¼®¸©ñ «÷¦- ¤…¢º¤ 2 μ¾È ¤ Íõ ;¨-¡¸¾È2 μȾ¤2.6 ®ñ−ê¡ô ©- ¸É ¨¡- ¾−-¢ó©-¢¼− Íõ ©¸û ¨-»ø®Á- ªÉ´ 3. »øÉ¥¡ñ ì½®®ö ¹- ¸ö Îȸ¨-lts';o y]0tlyf ¸ñ©Á- ê¡-¦¾¡ö− (ISU)- 3fp À²ˆº¸- ñ©Á- ê¡£- ¸¾´-¨¾¸- lD;Dl Áì½ »¥øÉ- ¡ñ ¦ñ−¨½ì¡ñ -¹¨Ó, À§„−: 3.1 −¿-ç-ÉÀ¢¾í -Ã−¡- ¾−- £¾©-£½À- −¡- ¾−¸- ñ©-Áê¡ -Áì½ ¡¾−-®−ñ ê¡ô 3.2 −¿Ã- §ª-É ¾ª½ì¾¤- ¡¾−-¯È¼−-¹¸ö Îȸ¨-¸ñ©- Áê¡-À²ˆº-¯¼È −ì- ½¹¸¾È ¤- ¹¸ö -θú -¨´¾©ª½«¾− mm, cm, dm, m, dam, hm, km (®-´Ò -ó ¥¿−¸−ê- ©ö ¦- ½-−¨ò ´ö ) 63

(ii) - À−ºœ ê† 1. £¾©£- ½À- −, ¸©ñ Á- ê¡ 1. »ñ®»- øÉ-ª¾Á- ´ñ©(m2) - 1. ¸©ñ -Áê¡ Á- ì½ ¯¼È − -Áì½ ®ñ−ê¡ô -À−ºœ ê†Â- ©¨- Áì½ ª¾§ñ¤ªÁ-ó ´ñ© ¹ö¸Î¸È ¨-¸©ñ -Áê¡Ã− −¿-ç-¹É ¸ö Îȸ¨-ê-®† -ÄÒ ©-É (cm2) Á- ì½ £¾©£- ½-À−, ¦½«¾−½-¡¾−¯- ½ªò®©ñ - ´¾©ª½«¾−, À§−„ : ¸ñ©-Áê¡ -Áì½ ®ñ−êô¡- Áì½ −¿-çªÉ- ¾ª½ì¾¤- 1.1 −¿-ç-ɲ¾¦¾-꾤- À−ºœ ê† Â- ©¨−- ¿-ç¹É- ö¸ ¡¾−¯- ¼È −-À²ˆº-¯¼È −- £½−©ò ¦¾©¡È¼¸¡- ñ®¡- ¾−- Îȸ¨À- ;‰ −- ˜−, À§−„ : ì½¹¸È¾¤¹ö¸Î¸È ¨-¸©ñ - ¸©ñ Á- ê¡-À¢¾í Ã−-§¸ó ©ò - 1.1 ¸©ñ -Áê¡-À−œºêê† ¦† ½- Áê¡, À§„−: ¯½¥¿-¸−ñ -À²ºˆ ¸- ñ©-Áê¡, ÏÔ¦½À- Ïó Áì½ ®Ò-¦½- 1.1 £¾©£- ½À- −-À−œºê-† ¦¦ˆ ¾− Áì½ ®−ñ êô¡ ÏÔ¦½ÀÏ-ó À¯−ñ À»ñ¡ª¾, Á- ì¸É ¸- ñ©- 1.2 −¿Ã- §Éª- ¾¡- ¾Â- ë À¯ñ− ©¨−- ¿Ã- §ª-É ¾¡- ¾Â- ë Áꡪ¸ö ¥- ¤ò lts';o y]0tlyf ¹¸ö Î¸È ¨-¸ñ©-Áê¡- 3fp1.2 Àìõº¡-¹ö¸Î¸È ¨-1.2 −¿-ç¥É- ¿−¸−ê- ö©- lD;Dl 1.3 ¥¿Á- −¡- »ø®§¤ö -êÀ†- ¯−ñ Áì½- À£ºˆ ¤´õ¸ñ©Á- ê¡- ¦½¨- ¨ò ö´- Á- ì½ À- ì¡- Áì½ ®-ÒÀ¯ñ−-»ø®ì- ¸©ì¾¨ À−œºêê† -À† Ͼ½-¦ö´-À²ºˆ - ¦È¸−À- ¢í¾Ã- −-¡¾−¸- ñ©- ¸©ñ -Áê¡ Áê¡, ®−ñ êô¡ -Áì½ 1.3 ®ñ−êô¡°ö−-¢º¤¡- ¾−- ¯ú¼È −-¹ö¸Îȸ¨ ¸ñ©Á- ê¡- Ã- ¦-ªÈ ¾ª½ì¾¤- 1.3 º¾È −£È¾-¸ñ©Áê¡ Â©¨−- ¿Ã- §¦-É −ñ ¨½ì¡ñ Áìû¸-§º¡¦- ¤… -é-Τ‡ ê-† 64

cm2 Áì½ m2 £¾©-£½-À−-¸È¾¥½À꾉 - 1.4 £−í ¹- ¾¨- ©÷ 꽸òêó ¡®ñ £È¾-¸ñ©Á- ê¡-−˜−, À²ˆº−ñ®¹- ¸ö Î¸È ¨-¸©ñ - ¥¾¡−- ˜−¡¸©£−õ -©¸É ¨- Áê¡À- −œºê† êÀ-† ¯−ñ - ¡¾−¸©ñ -Áꡪ¸ö ¥- ¤ò ¥¿−¸−-;¨, ªö¸μȾ¤: −¿Ã- §Á-É °−È -À¥É¨ê†-´ó 10 ª¾¡- ¾Â- ë Íõ »ø®¥- ½ª-ì÷ ñ©- ê-†´ó 100 ª¾¡- ¾-Âë 2. »ì-øÉ ½®ö®-¹¸ö Îȸ¨-¸©ñ - 2. ¥¿Á- −¡- ¡¾−²ö¸²ñ− Áê¡-¦¾¡ö− (ISU) ì½¹¸¾È ¤-£¸¾´-¨¾¸, À²ºˆ ¸ñ©Áê¡À−œºê,† £¸¾´¡- ¸¾É ¤ Á- ì½ - Áì½ −¿Ã§É¦ñ−¨½ì¡ñ À−ºœ ê† Áì½ −¿Ã- §É¦- ©ø - lts';o y]0tlyf¹¨Ó À§−„ : ª¾È ¤ÅÀ- ²ˆº-£©ò Ä- ì¢È- ½ 3fp lD;Dl 2.1 −¿Ã§ÉÀ¢í¾Ã−¡¾− ξ©¢- º¤-»ø®¦¾´-Á¥, £¾©£½À−, ¡¾−¸©ñ »®ø ¦- Á†- ¥ -Áì½ ¸¤ö ´−ö , Áê¡ Áì½ ¡¾−®−ñ êô¡ À§−„ : 2.2 −¿Ã§ªÉ ¾ª½ì¾¤ 2.1 »ñ®»- ¸øÉ ¾È À»¾-ö ¦- ¾´- ¾©- ¡¾−¯È¼−¹ö¸Î¸È¨ À²†´-£¸¾´-§ñ©-À¥−-Ä©É À²ˆº¯¼È −ì½¹¸È¾¤¹¸ö «É¾-À»¾ö Ã- §-¦É ø©: 츤- Îȸ¨´¾©ª½«¾− ¨¾¸x츤¡- ¸É¾¤ =-65

mm2, cm2, dm2, m2, À−ºœ ê† dam2, hm2, km2, (®Ò´ó 2.2 -Á¡ÂÉ- ¥©®- ñ−¹¾ê† ¥¿−¸−êö©¦½−ò¨´ö ) ²ö¸²ñ−-¡ñ®¡- ¾−¸- ©ñ Á- ê¡- 2.3 ¥¿Á−¡£¸¾´¥¿- À−œºê†- ©¨-−¿Ã- §-¡É ¾−- À¯−ñ -ꆪɺ¤´ó-¹ö¸Îȸ¨- £¿−¸−, ¥¿−¸−ê- ö©- ¸©ñ Á- ê¡À¯−ñ À»¡ñ ª¾ ¦½-−ò¨ö´ -Áì½ -Àì¡- (ha) ¦¸È − 2.4 ¯¼È −ì½¹¸¾È ¤¹¸ö Îȸ¨ª¾Á´ñ©¡®ñ À»¡ñ ª¾, º¾(a) Áì½ §¤ñ ¥¾ (ca)(iii) ´¸−-¦¾− lts';o y]0tlyf 3fp1. »ñ®»- £øÉ- −÷ ìñ¡-¦½−- ½ 1. ¯¼®ê¼®, £¾©£- ½À- −, 1. »®ñ -»Éø Áì½ −- ¿Ã- §É-§ò¤- lD;Dl 1. ¸ñ©Á- ê¡ Á- ì½ ¯È¼− 1. Àìõº¡-¹¸ö Î¸È ¨ Á- ì½¢º¤´¸−-¦¾−¢º¤-¸©ñ «-÷ ¸ñ©-Áê¡ -Áì½ ®ñ−êô¡- À²ºˆ ¸ñ©-Áê¡ Á- ì½ ®ñ− ¹¸ö Îȸ¨¡- ¾−-¸©ñ Á- ê¡, - À- £ºˆ ¤´¡-õ ¾−-¸©ñ Á- ê¡-¦…¤¢º¤ Áì¸û ¯¼®ê¼® ´¸−¦- ¾−-©¨−- ¿Ã- §¹-É ¸ö - ê¡ô ´- ¸−-¦¾−-¢º¤¸- ©ñ «-÷ −¿-çªÉ- ¾ª½ì¾¤-¡¾−- À²ˆº¸- ©ñ -Áê¡ Á- ì½ ®−ñÁì½ ¥ñ©-ì¼−-ì¿©®ñ ¸ñ©«÷- Îú¸-¨ê-†®ÒÄ- ©-É´¾©ª½ ¦…¤¢- º¤, À§−„ : ¯¼È −¹- ¸ö Î¸È ¨À- ²ˆº¯- ȼ−- êô¡©¸É ¨-£¸¾´-§ñ©À- ¥−-¦…¤-¢º¤-ª¾´´- ¸−¦- ¾− «¾−, À§−„ : 1.1- -§¤ò ê†À- £ó¨²- ®ö -À¹−ñ - ì½¹¸¾È ¤¹ö¸Îȸ¨, Ã−¦½«¾−½-¡¾−¡- ¾−-Áì¸û ®- ñ−êô¡°- −ö Ä- ©É»- ñ®, 1.1 −¿Ã- §¹É- ¸ö Îȸ¨¸- ©ñ - Ã−-§¸ó ò©¯- ½¥¿-¸ñ− À§„−: ¯½ªò®©ñ Á- ì½ -Á¡Â-É ¥©- 66

À§−„ : Áê¡μȾ¤-;¡-;¨ 1.2 ®ñ−ê¡ô -©¨-−¿- 1.1 −¿Ã- §É¥- ¿−¸−ê- ö©- ®−ñ ¹¾-ê²-† ö¸²ñ−- ¡®ñ -1.1 ¹š¸/¨¡ö ¸©ñ «-¦÷ ¤… -¢º¤- (¡ºÉ −¹- ó−−- ɺ¨, ¯´› - ç¦É ñ−¨½ì¡ñ -kg Áì½ ¦½-−ò¨´ö -Áì½ -Àì¡- ¹ö¸Î¸È ¨-´¸−-¦¾−,ê-†Ã¹¨È Áì½ Îñ¡²- ð¦- ´ö Á®®»¼−, Áì½ º−ˆ Å) g ¦È¸−-À¢í¾Ã- −¡- ¾−¸©ñ - À§−„ :£¸− À²ºˆ -¯¼®ê¼® 1.2 −¿Ã- §-²É ¾¦¾ê- ¾¤- Áê¡, ®−ñ ê¡ô -Áì½ 1.1 −¿-ç¡-É ¾−£- ¿−¸−1.2 −¿-ç¸-É ñ©¦- ½©ê÷- †-´-ó £½−ò©¦¾©¡È¼¸¡- ñ®¡- ¾−- ¯È¼−¹- ö¸Î¸È ¨¡¾−-¸©ñ - 1.2 −¿Ã- §É-¥¿−¸−ê- ö©-£¸¾´Î- ¡ñ Á- ª¡-ªÈ¾¤-¡ñ−- ¸©ñ -Áê¡´- ¸−-¦¾−À¢í¾ Áê¡ ¦½-−¨ò ö´ -Áì½ À- ì¡-1.3 −¿-ç²-É ¾¦¾ê¾¤- Ã−-§ó¸©ò ¯- ½¥¿-¸−ñ -À²ˆº- 1.2 º¾È −£È¾-¸©ñ Áê¡ ¦È¸−-£½−©ò ¦¾©¡- ȼ¸¡- ñ®¡- ¾−- ¸©ñ -Áê¡, ¦ˆ¦¾− Áì½ Áìû¸§- º¡-¦¤… Ã- ©-·¤ê-† 1.3 −¿-çÉ-¹¸ö Îȸ¨ê†-¯¼®ê¼®´- ¸−-¦¾−: Ρñ ®ñ−ê¡ô £¾©-£½À- −¸- Ⱦ¥½À꾉 - ÀϾ½-¦´ö¡¸¾È , À®ö¾-¡¸¾È , -Àꉾ¡- −ñ , 1.3 ¯¼®ê¼® Áì½ ¦−ö ¡ñ®£¾È ¸- ñ©-Áê¡-−˜−, 1.4 »ñ®»- -øÉ¡¾−²- ¸ö ²ñ−-Å-ìÅ ê½−¾°- −ö -Ä©É-»ñ®-¥¾¡ ¥¾¡−- ˜− ¸ñ©Á- ê¡©- ¸É ¨- ì½¹¸È¾¤−ÕΤ‡ ì- ©ò ¡- ®ñ -1.4 ¯¼®ê¼®¸- ©ñ «÷-¦¤… ¡ò©¥½¡¿-¡¾−¸- ©ñ -Áê¡- §ò¤-ºñ©ª½-Â−´- ©ñ -À²ºˆ ·¤¡- Âò- ì¡ë¾´¢º¤ 2 μȾ¤ Íõ ;¨¡- ¸È¾ ©¨−- ¿-çÉ-¹ö¸Î- ȸ¨- lts';o y]0tlyf¡¸©£−õ 3fp2 μ¾È ¤ Áª¡ª- ¾È ¤¡ñ− Áì½ »®ñ »-øÉ lD;Dl1.3 ®−ñ ê¡ô °- ö−¢- º¤1.5 ¡¸©-£õ−°- −ö Ä- ©É-»®ñ - £¸¾´-¥¿-À¯ñ−-ꆪ- ºÉ ¤´- ó- ¡¾−-¸ñ©Á- ê¡-æªÈ- ¾ª½¡¾−-¸ñ©-Áê¡-−ÕΡñ ¹¸ö Îȸ¨-¸©ñ -Áê¡´¾© 쾤 Íõ æ¡-È ë¾³ò¡Á®®-¥¾-¡¡¾−¹¸™ /¨¡ö Á- ì½ ª½«¾− (-Â¥©-®−ñ ¹¾ê- †- »ø®êºÈ −§- ˆ©¸É ¨-§ò¤ê- -†´-¢ó ó©-Ͼ¨ ´°-ó ö−-Ä©-»É ®ñ -®-ÄÒ ©É´¾©1.6 ®−ñ ê¡ô ©- ¸É ¨-¡¾−¢- ó©- ª½«¾−)¢¼− Íõ ©¸É ¨-»ø®-ÁªÉ´ 67

2. −¿-ç§É ò¤-¯½À²© 2. »Éøì- ½®®ö -¹ö¸Îȸ¨-¸©ñ -ªÈ¾¤ÅÀ¢¾í Ã- −¡- ¾−-¸©ñ - Áꡦ- ¾¡−ö (ISU)-À²ºˆ -Áê¡-−ÕÎñ¡À- ²ºˆ ¯¼® ¸ñ©Á- ê¡−- ÕΡñ Á- ì½ê¼®, À§„−: −¿Ã§É¦−ñ ¨½ì¡ñ -¹¨Ó,2.1 §¤ò -ÂëÁ- ®¡¸- ¾−, §ò¤ À§„−:ÂëÁ- ´¤ñ -Áì½ §¤ò º- ©ñ ª½-Â−- 2.1 −¿Ã- §ªÉ- ¾ª½ì¾¤-´©ñ ¡¾−-¯È¼ú −¹ö¸Îȸ¨¸- ©ñ -2.2 −¿-Ã§É kg Áì½ g Áê¡-À²ºˆ -¯¼È −ì- ½¹¸¾È ¤-μÃøÈ −§ò¤-Âë-Á®¡¸- ¾− ¹ö¸Îȸ¨¸©ñ -Áê¡-2.3 »ñ®-»-øɸ¾È À»ö¾¦- ¾-´¾©- ´¾©ª½«¾− -g, kg (®-ÒÀ²´† -£¸¾´-§ñ©-À¥−Ä- ©É ´-¥ó ¿−¸−ê- ©ö -¦½-−ò¨ö´)«¾É À- »¾ö -−¿Ã- §-ÉÀ£ˆº¤´õ-ê†-ÀϾ½-¦´ö ¡¸¾È lts';o y]0tlyf 3fp(iv) ®ìð ´ò- ¾©-®−ñ ¥÷ -Áì½ ®ìð ´-ò ¾© lD;Dl1. »®ñ »- øɲ- ¾§½−½ -Áì½- 1. ¯¼®ê¼®, £¾©-£½- 1. »ñ®»øɯ½ì´ò ¾−¢º¤ 1. º¾È −£- ¾È ¸- ©ñ Á- ê¡ - 1. »Éìø ½®ö®¹¸ö Îȸ¨£−÷ ìñ¡¦- ½−- ½, ¡¾−®- ñ−¥÷- À−, ¸ñ©-Áê¡ -Áì½ ´ò−ììó ©ò Áì½ −¿Ã§É Áì½ £¿Á- −½−¿- ¸©ñ Áꡦ¾¡−ö (ISU)¢º¤²- ¾§½−½, ¯¼®ê¼® ®−ñ ê¡ô £- ¸¾´¦- ¾´¾©- À²ˆº£¾©£½À−, ¸©ñ Áê¡ μøú¯É¾¨-¢º¤°½ì©ò - À²ˆº−¿Ã- §ÀÉ- ¢¾í -Ã−¡¾−Áì½ ¥ñ©ì- ¼−-ì¿©®ñ ®- ìð -ò ®−ñ ¥¢-÷ º¤-²¾§½−½- Áì¸û ®−ñ êô¡®ðìò´¾© ª½²ñ−-ªÈ¾¤Å-ê†- ¸ñ©Áê¡®ìð ´ò ¾© Áì½´¾©®- ñ−¥÷; ®ñ−ê¡ô -°ö−Ä- ©É- ©¨−- ¿Ã- §-ɹö¸Î¸È ¨ê- -† Áì½ ®ðìò´¾©®−ñ ¥,÷ À§„−: ¸¾¤¢¾¨ Áì½ ¦ö−ê½- ®ðìò´¾©®ñ−¥÷ Áì½ −¿- 68

»ñ®, À§−„ : ®-ÒÄ©-´É ¾©«¾−, À§−„ : 1.1 »øɸȾ 1ℓ = 1000mℓ −¾¡- ¼È ¸-¡®ñ ¡¾−−- ¿- ç¦É −ñ ¨½ì¡ñ ¹¨Ó, À§−„ :1.1 ¥¿-Á−-¡»ø®§ö¤-ê-¦† ¾ 1.1 −¿-ç¸-É ñ©-¦½©-ê÷ †- 1.2 Á®¤È Á¡É¸ 1 ìò© çìÉ ©ò (ℓ) Áì½ 1.1 −¿Ã§ªÉ ¾ª½ì¾¤´¾©®- −ñ ¥÷ -Áì½ ²ñ−-ì½−¾ −®ñ -Ä©É (¹ó−, ¡Éº− À²ˆº¦½Á©¤ 250ml ; ´−ò ìóìò© ¡¾−¯È¼−¹¸ö Îȸ¨ À²ˆº¸¾È ¯- ñ−¹- ¨¤ñ ´- ñ−¥- ‡¤-®ñ−¥Ä÷- ©É ¦¾¡−ºÉ ¨) Áì½ ¸©ñ - 500mℓ Áì½ 750mℓ (mℓ) À¢¾í Ã−§- ó¸©ò - ¯È¼−ì½¹¸¾È ¤¹ö¸Îȸ¨1.2 ¯¼®ê¼®²- ¾§½−½ 2 «Ä÷- Í (−Õ, ©−ò §¾¨) Áì¸û −¿Ã§ÀÉ ¢¾í Ã- −-¡¾− ¯½¥¿¸- −ñ , À§−„ : ¸ñ©Áê¡´¾©ª½«¾−§½−ò© Íõ ;¨¡¸È¾ 2 1.2 -Àìõº¡Àºö¾-²¾§½ ¸ñ©Áê¡ 1.1 ¯½ìò´¾−-¢º¤μ- ¾- mℓ, cℓ, ℓ, daℓ, hℓ, kℓ§½−ò© ©¨¡- ¾−-®−ñ ¥-÷ −½ê- −†- ɺ¨-¡¸È¾À¯ñ−- 1.3 £¾©£½À− Áì½ ¸©ñ ꆣ- ¸−¡- −ò (5mℓ = 1 1.2 −¿Ã§Éª¾ª½ì¾¤©É¸¨¸ñ©¦- ½©ê-÷ −-† ®ñ -Ä©É¥- ö−- ¹¸ö Îȸ¨ê- -†−®ñ -Ä©ÉÀ- ²ºˆ - Áê¡®ðì-ò´¾©-À¯ñ− ℓ Áì½ ®¸È ¤-¡¾À- ³) ¡¾−¯È¼−¹¸ö Îȸ¨¸©ñÀªñ´(¹ó−, ©ò−§- ¾¨ Áì½ −¿Ã§°É º¤¸ñ©-«-Ä÷ Í À¯ñ− mℓ 1.2 ¯½ìò´¾−-¢º¤- Áê¡À²ˆºÀ¢¾í Ã¥¡¼È ¸º−ˆ Å) 1.3 −ñ®-Áª-È¥¿−¸− 1.4 ®ñ−ê¡ô ©¨−¿Ã§ªÉ ¾ 꾩-À£´-êó £†- ¸−Àºö¾ ¡ñ®¡¾−²ö¸²ñ−ì½1.3 −¿Ã- §É²- ¾¦¾ê¾¤ ²¾¡¦- ¸È −«- ¸É −¢- º¤ ª½ì¾¤ Áì½ ¡ë¾³ò¡ ¯½¦ö´¡- ®ñ -−Õ ¹¸¾È ¤ì©ò (ℓ) ¡®ñ Á´ñ©£½−ò©¦¾©¢- º¤-¡¾−- ¹¸ö Îȸ¨ ꮆ- -ÒÄ©É´- ¾© (ªö¸μȾ¤: −Õμ- ¾-ì¾É ¤- ¡Éº−¯¼®ê¼®®- ðì´ò- ¾©®- −ñ ¥:÷ ª½«¾−- (®-−Ò ñ®-®ºÈ −- ¹Éº¤−- Õ 30mℓ ª-Ò−Õ- 1.3 −¿Ã§ªÉ ¾ª½ì¾¤¹ö¸lts';o y]0tlyf 3fp lD;DlÎɺ¨, ;¨, Àª´ñ , ¹¸¾È ¤-ê†-Àͺõ À- ìñ¡- Τ‡ -£,÷ μ¾¢É¾-Á´¤-Ä´É Îȸ¨¸ñ©Áê¡À²ºˆ ¯¼È −콩®ñ , ¹Ò, «º¡ −ɺ¨) 50mℓ ªÒ-−Õ 1ℓ) ì½¹¸¾È ¤ m3, dm3,1.4 ¥ñ©ì- ¼−-ì¿©®ñ - 1.4 −¿-çÉ-²¾¦¾ê¾¤- mm3, ¡®ñ 꽸ó£ø− Áì½²¾§½−½, ©¸É ¨¡- ¾−-£¾©- £½−©ò ¦¾©-¡¼È ¸-¡®ñ - º¯÷ ½£- −ø ¢º¤ìò©£½-À−¡ºÈ −- Áìɸ¥- ‡¤¡¸© ¡¾−-¸ñ©-Áê¡-À¢¾í Ã−-£−õ §¸ó ©ò ¯- ½¥¿-¸ñ−À- ²ºˆ ¸- ñ©- Áê¡, ¦ˆ¦¾− Á- ì½ 69

1.5 ®ñ−ê¡ô -©É¸¨-¡¾−-¢ó©- ®−ñ êô¡¢¼− Í- õ ©¸É ¨-»ø®Á- ª´É 1.5 ¸ñ©Á- ê¡®- ìð ò-´¾©- ®−ñ ¥÷-¢º¤²- ¾§½−½¯½- À²©ª- Ⱦ¤¡- −ñ : ²¾§½ lts';o y]0tlyf 2. Àìõº¡¹ö¸Îȸ¨¸©ñ −½¦¤ø -Á£®, ¦−˜ ¡¸É¾¤ 3fp Áê¡ Áì½À£ºˆ ¤´¸õ ©ñ 1.6 ¯¼®ê¼® Áì½ lD;Dl Áê¡À¢í¾-Ã−¡¾−¸ñ© ¦−ö ê½−¾-°ö−-Ä©É-»®ñ - 2. Á¡ÉÂ¥©®ñ−¹¾ê† Áê¡ Áì½ ®ñ−ê¡ô μȾ¤ ¥¾¡-¡©ò ¥½¡¿-¡¾−¸- ñ©- ²ö¸²−ñ ¡®ñ ¡¾−¸ñ© §ñ©À¥−Ã−¦½«¾−½ Áê¡, -©¨−- ¿Ã- §É- Áê¡®ìð ò´¾© Áì½ ¹¸ö Î¸È ¨Áª¡-ªÈ¾¤-¡−ñ ®ìð ´ò ¾©®ñ−¥÷, À§−„ : -Áì½ »®ñ »- £øÉ- ¸¾´¥- ¿- À¯−ñ ê- -†ªºÉ ¤´ó¹ö¸ Î¸È ¨´- ¾©ª½«¾− (Â- ¥©-®−ñ ¹¾ê- ´-† ó°- ö−Ä- ©-É »ñ®-®Ä-Ò ©-É´¾©ª½«¾−) 2. ¯¼®ê¼®, £¾©£½ À−, ¸©ñ Áê¡ Áì½ ®ñ−ê¡ô ®ðì´ò ¾©¢º¤ ¸©ñ ¦½©÷ꮆ −ñ ¥μ÷ ÈøÃ− ²¾§½−½Â©¨−¿Ã§É 70

¹ö¸Î¸È ¨ê®† ÄÒ ©´É ¾© 2.1 −¿Ã§¡É ¾−£¿ ¡¾−¯½ª®ò ñ© Á콪½«¾−, À§−„ : −¸− Á¡ÂÉ ¥© ®ñ−¹¾ê²† ¸ö ²ñ−2.1 −¿Ã§É®ðì´ò ¾© 2.2 ²ñ©ê½−¾ Áì½ ¡®ñ ¡¾−¸ñ©Áê¡®ðìòªÈ¾¤Å¢º¤−Õ Íõ ©−ò −¿Ã§É¨©÷ 꽸òêÀó ²ºˆ ´¾© Áì½ ®ðìò´¾©§¾¨ê-®† −ñ ¥μ-÷ ÈøÃ− ¸ñ©Áê¡®ìð ´ò ¾©¢º¤ ®ñ−¥÷, ìò© Áì½ Á´ñ©Í¾¨Å²¾§½−½, ¸©ñ «Á÷ ¢¤ (−¿Ã§û®ì-ð ò- ¡Éº−, À§−„ :−®ñ êñ¤²¾§½−½¦¤ø ´¾©-¢º¤-−Õê- -«† õ¡- 2.1 −¿Ã§É¡¾−£¿−¸−Á£® Áì½ ¦−˜ ¡¸û¾¤ Áê−®- Ⱥ−-©¸É ¨¸- ©ñ «- ÷) 2.2 −¿Ã§¥É ¿−¸−ê©ö2.2 Àìºõ ¡Àº¾ö ²- ¾-§½- ¦½−¨ò ö´ Áì½ À졦¸È −−½-−ɺ¨º- ñ−-·¤-À¯−ñ - lts';o y]0tlyf -2.3 £ò©Ä- ì®È ðìò´¾©¢º¤¹ö¸Î¸È ¨-Ã−-¡¾−£- ¾©- 3fp ¸©ñ «¦÷ …¤¢º¤ 3 ´ªò ò ª¸ö£½-À− Áì½ ¸©ñ Á- ê¡- lD;Dl ¥¤ò Áì½ ¸©ñ «¦÷ …¤¢º¤Ã©Î- ‡¤ ꆦ½Á- ©¤Ã−»ø®-ÁªÉ´2.3 ¥ñ©ì¼−ì¿©®ñ ®ìð -ò ©¨−¿Ã§É¦©ø ê†ÀϾ½´¾©Â©¨¡¾−£¾©£½ ¦ö´À−¦¤… ꮆ ñ−¥Í÷ ¾¨¡¸È¾Íõ 뼃 ¨¡¸¾È Áì¸É£¾©£½À−®ìð ´ò ¾©À¯−ñ ¥¿−¸−¢º¤¹ö¸Îȸ¨¸©ñ Áê¡, Áì¸É 71

¡¸©£−õ lts';o y]0tlyf2.4 «º¡¸©ñ «- -Ä÷ Íæú 3fp¹ö¸Î¸È ¨À²ºˆ −¿Ã- §-É lD;DlÀ¢í¾Ã- −-¡¾−¸©ñ Áê¡2.5 ÁªìÈ ½£¤˜ ªºÉ ¤Àº¾ö -Ã¥-æÈ-®-Òù-ìÉ í−-¹ö¸-Î¸È ¨ ÁªÈ-ªÉº¤Àªñ´μȾ¤¦´ö ®ø−3. »¥Éø ¡ñ ì©ò Áì½−¿Ã§ÉÁ¡¸É ì©ò À²ºˆ¸ñ©Áê¡®ðìò-´¾©-®−ñ ¥÷¢º¤ ²¾§½−½Ã¹¨,ÈÀ§„−:3.1 ¥¿Á−¡²¾§½−½ê¦† ¾´¾©®−ñ ¥Ä÷ ©É;¨¡¸È¾ Íõ Îɺ¨¡¸È¾ 1 ì©ò3.2 »®ñ »ø¸É Ⱦ-´-󣸾´-¥¿-À¯−ñ -êª-† ɺ¤Ã- §É¹ö¸Îȸ¨¸ñ©Áê¡−ºÉ ¨ 72

(v) º−÷ ¹½²ø´ 1. »®ñ »- ø¸É- Ⱦ-º−÷ ¹½²ø´- ¦¾ 1. »¡É-ø ȼ¸-¡ñ®-À£ºˆ ¤¸- ñ© 1. −¿Ã- §»-É ®ø ¦- ½Á- ©¤- 1. −¿-çÀ-É £ºˆ ¤-¸ñ©-Áê¡ ´¾©-¯¼®ê¼®- Á- ì½ ¥ñ©- Á꡺−÷ ¹½²ø´ -Áì½ ¢º¤-À£ºˆ ¤-¸©ñ -Áê¡- º−÷ ¹½²ø´-À²ˆº-¸©ñ Á- ê¡- ì¼−-ì¿©ñ®-Ä©É; ®−ñ êô¡- ¡¼È ¸¡- ñ®º- ¤ö ¦¾Á- §−-§¼©; º−÷ ¹½²ø´ -Áì½ ºÈ¾− Á- ì¸û ®−ñ ê¡ô º- −÷ ¹½²ø´, °ö−-Ä©É»- ®ñ , À§−„ : ºÈ¾−-£¾È ¸- ñ©-Áê¡-μÈø-»®ø - Áì¸û ¢¼−¢¾È ¸¦¾−-¡È¼¸- À§„−: 1.1 −¿-çɲ- ¾¦¾-꾤£- ½ ¢º¤À- £ºˆ ¤¸- ñ©Á- ê¡ ¡ñ®º- −÷ ¹½²´ø , À- ²ºˆ - 1.1 £¾©-£½À- −-¡Èº−- −ò©¦¾©-ê-²† ¸ö ²−ñ ¡- ñ®-º−÷ º÷−¹½²ø´, À§„−: ªº®£- ¿-«¾´ Á- ì½ -Á¡-É ¡¾−-¸©ñ -Áê¡ ¹½²´ø À- ¢í¾Ã−-§ó¸©ò -¯½¥¿- 1.1 ©¿-À−ó−¡¾−-ê©ö - Â¥©-®−ñ ¹¾, À§„−: 1.2 ¸©ñ -Áê¡¡- ¾−-¯¼È −- ¸ñ−- (ª¸ö μȾ¤: ´−œ ºš ¾¡- ¾© 캤À- ²ºˆ -£−í ¹- ¾-¢¥Ó- ¿¡ñ©- 1.1 À£ºˆ ¤-¸©ñ Á- ꡺−÷ Á¯¤-¢º¤º÷−¹½²´ø , »Éº−, ¢Éº¨»- ø¦É ô¡-ξ¸) ¢º¤-¡¾−-−¿-çɣ¸¾´- ¹½²´ø ¯½-À²©´- -ó¢©ó - (ª¸ö μ¾È ¤: -Ã−−- Õê†- 1.2 ¥¿Á- −¡- Á- ÍȤê†-´¾- »¦Éø ô¡À- ²ºˆ ¸- ©ñ Á- ê¡ Ï¾¨ (ªö¸μȾ¤: ¦¿ì®ñ - »Éº−) ¢º¤£- ¸¾´-»Éº− Áì½ º−÷ ¹½²´ø (ªö¸μȾ¤: ¸©ñ Á꡺÷−¹½²´ø ²- ¾¨- lts';o y]0tlyf £¸¾´Î- ¾¸ ¸©ñ Á- ê¡£- ¸¾´-»øɦô¡- Ã−¹Éº¤, ¯½À- ²©¡- ȼ¸-3fp lD;Dl 1.3 ¯¼®ê¼®-º÷−¹½²ø´- ¡È¼¸-¡®ñ º- ÷−¹½²ø´- ¡ñ®¡¾−Á²©À²ˆº¸- ©ñ - ¢º¤¸- ©ñ -¦½©÷ 2 μȾ¤ Íõ ©¨¡¾−-Àºö¾- Á꡺−÷ ¹½²´ø ¢- º¤- ;¨¡- ¸È¾ 2 μȾ¤ (ª¸ö μ¾È ¤: ´ºõ º¡¥¾¡-¡¾−- »¾È ¤¡¾¨) ¡Éº−¹ó−ê- †¯½-ĸ-ÃÉ −»- ´‰ ¥´È÷ -−Õ»- ºÉ −¡- ¸¾È į¥È÷´- 1.2 ®−ñ êô¡Â- ©¨-−¿-çÉ- ¡ñ® -Ã−Á¦¤Á©©, −ÕÃ- −- ì¤ö æ−È Õ-êÀ† μñ−¡- ¸È¾, ¦ñ−¨½ì¡ñ ºC ¹É¸¨- ¡ñ®−- Õ-Ã−Ä- ¹) ¯¼®ê¼®º−÷ ¹½ 1.4 −¿-çɲ- ¾¦¾-꾤£½ ²´ø -Ã−-¹ºÉ ¤¡- ®ñ −- ÕÀ- μ−ñ - 73

−©ò ¦¾©¡È¼¸-¡®ñ º÷−¹½ §½−ò©²´ø : »Éº−Í- ¾¨, º÷−È ©¼¸-¡−ñ ¡®ñ ¢- ¾É ¤À- ê¤ò );¨, ξ¸Í- ¾¨, -Àμ−ñ - 1.2 »øɸ- ¾È 0 º¤ö ¦¾À- §Í¾¨, À- μñ−-;¨-ÁêÅÉ Á´−È ¥- ©÷ -¡¾É ´¢º¤−- Õ Áì½100 º¤ö ¦¾À- § Á´−È -¥©÷ ³©ö ¢º¤-−Õ 1.3 »-ɸø ¾È -º−÷ ¹½²´ø ¢- º¤- »¾È ¤¡¾¨¢- º¤-£ö−ª¾´- ¯¡ö ¡½ª¯ò ½´¾− 37 ºö¤¦¾À- § lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl 74

(vi) - À¸ì¾1. »ñ®»- ¸É-ø Ⱦ£÷−ìñ¡¦- ½-−½ 1. »øÉ-¡È¼¸-¡ñ®-À©õº− Áì½ 1. ®º¡¢-´Ó ø−-¡¼È ¸¡- ñ®- 1. −¿-çÉ-£¿¸- Ⱦ-¦½ª½ 1. ¸ñ©-Áê¡ -Áì½ ®ñ− ê¡ô À- ¸ì¾ -Áì½ -Ä쨽-¢º¤À¸ì¾-¦¾´¾©¯¼® ¯;ó »®ñ »- øÉ-£¤-¯½¡º® À¸ì¾, À§„−: ¸©ñ , ê©ö ¦- ½¸- ñ©, ¯,ó - À¸-ì¾, À§−„ : 1.1 −¿-ç-¦É ñ−¨½ì¡ñ ,ê¼®, ¥ñ©ì- ¼−ì- ¿©®ñ À- ¸ì¾ ¢º¤-¯½ªòêò− -Áì½- ¡¾− 1.1 ¥¿−¸−-´œÃ- −-·¤¯- ó - À©ºõ −, º¾ê©ò /¦®ñ ¯½ s, mn, h Ã−-À¸ì¾- ®ñ−êô¡-Áì½ ®ñ−ê¡ô -°−ö Ä- ©»É- ñ®, −¿Ã- §¸É- −ñ -êÀó ¢¾í Ã- −-¡¾− Áì½ º½êò®¾¨-¡¼È ¸-¡ñ®-¯ó- ©¾, ´œ, §‰¸Â- ´¤, −¾êó, 1.2 ¦É¾¤ -Áì½ ª-ó £¸¾´Ï- ¾¨ª- ¾ª½ì¾¤-À§„−: Á¡É-Â¥©-®−ñ ¹¾, À§„−: º½êò¡½´¾© ¸−ò ¾êó ©É¸¨-£¸¾´-§©ñ - À¸ì¾ Á- ì½ -À¦−˜ ¦- ½- Á©¤À¸ì¾1.1 −¿-ç²-É ¾¦¾ê- ¾¤- 1.1 ®º¡-§-ˆ¢º¤À- ©õº−- 1.2 ¥¿−¸−§- ‰¸-´¤-Ã−- À¥− Áì½ »-øÉ£¸¾´-£½−ò©¦¾©ê†-²ö¸²−ñ ¡- ®ñ - ª¾´-ì¿©®ñ Τ‡ ´- œ Ͼ¨¢- º¤-¸ñ−-êó Áì½À¸ì¾À¢¾í Ã−-§ó¸ò©-¯½¥¿- 1.2 −¿-ç¨-É ©÷ 꽸òêóͤñ - 1.3 ¦−ñ ¨½ìñ¡¢- º¤¦- ©ñ - ¢¾È ¸¦- ¾−º- −ˆ Å-¡¼È ¸¡- ®ñ -¸ñ−- (´ñ−Á- ´−È -À¸ì¾- ¢´Ó õÀ- ²ˆº-®º¡§- ˆ-À©õº− Ã−-¹ì½-¦¾©ì- ¾¸Â©¨- À¸ì¾Ã- −-Àº¡½¦¾−²¡ñ °ºÈ −, -À¸ì¾¦¿-Àì©ñ Áì½ ¥¿−¸−-¸−ñ ¢º¤- ¡¾−À- §ºˆ ´-¨¤-¡®ñ »- º®-¸¼¡(-Áìɸ¸- ¼¡), À- ´ˆº- ÁªìÈ ½-À©õº− ¸¼−-¢º¤À- ¸-ì¾ lts';o y]0tlyf 3fp¢ºÉ ¨-À¡ºõ Ä- ¡,È ì«ð ¾É Î- ‡¤- 1.3 −¿-ç-¯É ½ªòê−ò À- ²ˆº- lD;Dl−¾êó) ®º¡ì- ½©ø¡- ¾−1.2 À¸ì¾»- ®ñ ¯- ½ê¾− 1.4 ¢¼−¸- −ñ ê- -óÃ−-¹ºÉ ¤-º¾¹¾−(º¾¹¾−-À§í¾, êȼ¤, »¼− (´œ, À- ©ºõ −, ¯ó)£Ô), -À¸ì¾»- ¼−Îñ¤¦õ,À¸ì¾²ñ¡°ºÈ −, À- ¸ì¾-¡ñ®-®É¾−, À- ¸ì¾-À»©ñ ¸- ¼¡®É¾−, - 75

À¸ì¾-À¢í¾−- º−1.3 ¥©ñ -ì¼−-ì¿©®ñ ´- ¢œ- º¤º¾ê©ò1.4 ì¿©ñ®À¹©¡¾−ê- †-À¡©ó -¢−› À- ¯−ñ -¯½¥¿¢- º¤-¸−ñ -·¤1.5 ®ñ−ê¡ô -©¸É ¨¡- ¾−-¢ó©¢¼− Íõ ©É¸¨-»ø®Áª´É - 2. »®ñ »- øÉ-¸¾È £- ÷−ì¡ñ ¦- ½-−½ 2. ºÈ¾− Áì½ ®ñ−ê¡ô - 2. Á¡-ÂÉ ¥©®- −ñ ¹¾-Ã−- 2. Á¡ÂÉ- ¥©-®−ñ ¹¾Ã- −- ¢º¤Ä- 쨽-À¸ì¾¦¾´¾© - À¸ì¾-Ã−Â- ´¤-ê†-´À-ó ¢´ñ - §ó¸©ò -¯½¥¿-¸ñ−-¡È¼¸¡- ®ñ - §ó¸ò©-¯½¥¿¸- ñ−¡- ȼ¸-¡®ñ - ¸ñ©Á- ê¡-Ä©É©- ¸É ¨Â- ´¤ - Áì½ ®Ò-´-Àó ¢´ñ ; ¯È¼−- ¡¾−¸- ñ©-Áê¡-À¸ì¾, ¡¾−¸- ñ©Á- ê¡-À¸ì¾, Áì½ ºÈ¾−-À¸ì¾- ¹¸ö Î¸È ¨¸©ñ -Áê¡¢- º¤- À§„−: À§„−: ꤆ Ⱦ¨©¾¨Ã−-´¤ê- †´- ó- À¸ì¾, À§„−: 2.1 −¿-ç-É¡¾−®- ¸¡ - 2.1 −¿-ç-É¡¾−-£ø− À¢ñ´ À§−„ : lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl 2.1 ºÈ¾− Áì½ ®ñ−ê¡ô - Áì½ ¡¾−ì- ®ö -À¢¾í Ã- −- Áì½ ¡¾−-¹¾− 2.1 £¾©£- ½À- − Áì½ À¸ì¾-é-·¤ ¡¾−£- ò©-ÄìÈÄ- 쨽-À¸ì¾- 2.2 ¯È¼−¹- ö¸Î¸È ¨-¸ñ© ¸©ñ Á- ê¡Ä- 쨽À- ¸ì¾-ê-† 2.2 ¦½Á- ©¤Ã- ¹-»É -ɸø Ⱦ- ¥¾¡¥- ÷©-Àì-´† ª−í -¹¾-¥©÷ - Áê¡À¸ì¾ ¤È¾¨©¾¨ Á´−È À¸ì¾Ã- −ª- º−-À§¾í - ¦÷©ê- ɾ¨¢- º¤§È¸¤À¸ì¾ 2.3 ¯È¼−À¸ì¾¥¾¡- 2.2 ºÈ¾− Áì½ ®ñ−êô¡- ªº−®- Ⱦ¨ Íõ §È¸¤ 2.2 ¯¼È −-ì½¹¸È¾¤¸- ñ−- ´¤ê-´† ó-À¢´ñ -¹¾-´¤-ê†- À¸ì¾Ã- −Â- ´¤ -Áì½ −¿- À¸ì¾ª¾È ¤Å-²¾¨-Ã− 24 ¡®ñ §- ‰¸-´¤, §¸‰ Â- ´¤¡- ñ®- ®-Ò´ó-À¢´ñ ç-É£¿-¸¾È ”´¤” §‰¸Â- ´¤ −¾êó, −¾ê-¡ó ®ñ ¸- −ò ¾ê,ó - 2.3 »øÉ´¤À¸ì¾-¦¿ì®ñ - Áì½ -¯−š £õ− 76

À¹©¡¾−ª- ¾È ¤Åê- -†À¡ó©- lts';o y]0tlyf¢−› -À¯ñ−-¯½¥¿-Ã−-Áª-ìÈ ½- 3fp¸−ñ (ªö¸μȾ¤: -À¸ì¾À- ¢í¾- lD;Dl»¼− Áì½ -À¸ì¾À- ìó¡-»¼−)2.4 −¿-çÉ-²¾¦¾ê¾¤-£½−ò©¦¾©¡- ¼È ¸-¡®ñ Ä쨽-À¸ì¾ -À¢í¾Ã- −§- ó¸ò©-¯½¥¿¸- −ñ - 77

lts';o y]0tlyf £−÷ ¦´ö ®ñ©¦- ¡ô ¦¾ 3fp lD;Dl¸ò§¾-£−÷ ¦´ö ®ñ©¦- ô¡¦¾ Á- ´È−¸- ò§¾»- ¼−Τ‡ À- §…¤´ó-¥©÷ ¯½¦ö¤À²ºˆ -²ñ©ê½−¾-−ñ¡»¼−-ùɡ- ¾¨-À¯ñ−²ö−ì½-À´ºõ ¤©´ó ó´¾ì½¨¾©, ´-󣸾´»ñ®°©ò§º®ªÒªö−À- º¤, ªÒ£º®£ö¸, »¤»¼−, §´÷ §ö−Œ¦¤ñ £ö´, ¦¤… Á¸©ìɺ´ Áì½ ¯½Àꩧ¾©. −º¡-−−˜ ¨¤ñ ¦¡ô ¦¾Ã¹−É ¡ñ »¼−´£ó ¸¾´²¾¡²ø´Ã¥êÀ† ¯ñ−£ö−쾸, §¾©ì¾¸ Áì½ ¯½ªò®©ñ ²−ñ 꽪ү½Àꩧ¾©Ã−¯©ñ ¥®÷ ñ−¡ð£Ãõ −º½−¾£©ö . -À−ºœ -Ã− Á- ì½ ¡- ò©¥½¡¿ª- Ⱦ¤Å-êÄ-† ©É-ì½®Ä-÷ ¸-ÉÃ−-®©ö »¼−-À¯−ñ -£¸¾´-»²Éø- œ−«¾−À- ²ˆº¦- ‰¤À- ¦ó´Ã- ¹−-É ¡ñ »¼−Ä©»-É ¼−»- øÉ -Áì½- §º¡¹- ¾-Á−¸ê¾¤-Á¡-ÄÉ ¢-®−ñ ¹¾Ã- ¹ûÁ¡ªú ö−Àº¤ Áì½ ¦- ¤ñ £´ö .- À−œºÃ− Áì½ ¡©ò ¥½¡¿ª- Ⱦ¤Å-μ-ÈøÃ−-®©ö »¼−¨ñ¤§- ȸ¨-ùÉ−- ¡ñ »¼−»- Éø-£−÷ £È¾¢- º¤-ª−ö -Àº¤ Á- ì½ À- ±¡ò -ù-ÉÀ¢¾ö À- ¥¾í ´ó-£¸¾´-§¿−¾−Ã- −¡- ¾−-¯½ªò®ñ©-ªö¸¥- ¤ò . ´-£ó ¸¾´À- §ºˆ -Ϙ−ª-£Ò ¸¾´£- ©ò ¢- º¤ª- ö−-, §º¡»- É,ø ¡¸©¡¾, ¸-Àò £¾½, ªì-ó ¾£¾®- ¾¤À- ¹©¡¾−Ã- −-¡¾−-©¿ì¤ö -§¸ó ©ò -μÃøÈ- −£- º®£¸ö , -»¤»¼−, êºÉ ¤«- …−¢º¤-ªö− -À²ˆº-¦É¾¤-ù-É−¡ñ -»¼−-´-óÁ−¸£- ò©À- ²…¤ª- −ö À- º¤- Áì½- ¦É¾¤-£¸¾´À- ¢´˜ Á- ¢¤-©¸É ¨-ª−ö -Àº¤ -©¨-®ìÒ ð«É¾£- ¿-¦„¤¥- ¾¡-£−ö -ºˆ−-.¥©÷ Ͼ¨: ¡¾−»- ¼−-¸§ò ¾-£÷−¦ö´®©ñ -¦¡ô ¦¾Á- ´−È À- ²ºˆ Ã- ¹É−- ñ¡»¼−²- ©ñ ê½−¾:©É¾−£- ¸¾´-»:øÉ Œ -»ø-É Áì½ À- ¢¾í Ã- ¥-¡¼È ¸¡- ñ®ª- ö−À- º¤, £º®£ö¸, -»¤»¼−, §´÷ §- −ö Œ¦¤ñ £ö´, ¦¤… Á¸©ìºÉ ´, ¸ñ©ê½−½ê¿- Áì½ -»ó©£º¤-¯½-À²−º-ó −ñ ©- 󤾴¢- º¤- §¾©ì- ¾¸. Œ »-Éø Áì½ À- ¢í¾Ã- ¥-¡¼È ¸¡- ñ®-´¾©«¾−¡- ¾−-¯½²ô©ª¾´ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨, £¸¾´´È¤÷ ¹¸ñ¤ Áì½ £¸¾´»ñ®°ò©§º®ê- †-Áê©À- Ͼ½-¡ñ®-ĸº- ¾¨-÷ ¢º¤−- ñ¡»¼−ê†-²ö¸²−ñ ¡- ñ®-ª−ö -Àº¤, £º®£¸ö , -»¤»¼−, §÷´§- −ö , ¦¤ñ £´ö Áì½ ¦¤… Á¸©ìºÉ ´. 78

lts';o y]0tlyfŒ - »Éø Áì½ À- ¢-íö¾Ã¥-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−ª- ©ñ ¦−ò -Ã¥- Áì½- Á¡Ä-É ¢®- −ñ ¹¾-Ã−¡- ¾−À- »ñ©-¸¼¡ Áì½ ¡¾−©- ¿ì¤ö §- ¸ó ò©μ- ÈÃ-ø −£- º®£ö¸, -»¤»¼− §÷´-§−ö - Áì½ - 3fp¦ñ¤£´ö -À²ˆº²ñ©ê½ −¾ Á- ì½ -¯ñ®¯÷¤ª- ö−À- º¤Ã- ¹´É- ó-ê©ñ ¦½−½-ê†-«õ¡ªÉº¤. lD;Dl Œ »- ø-É Áì½ -À¢¾í -Ã¥-Ã−-¡¾−¦½Á- ¹¸¤- ¹¾£- ¸¾´»- øÉ, ´óÁ- −¸-£©ò ì- À-ò ì†-´¦É¾¤¦−ñ Ã−¡¾−-À»ñ©¸- ¼¡-À¯ñ−-¡÷È´ Á- ì½ ¦- ¾´¡ñ £Àó- ºœºÀ- ³œº-À²ˆºÁ- °-Ȫ¡Ò- −ñ - Áì½ -¡ñ−. Œ »ÁÉø ì½ -À¢í¾Ã- ¥£- −÷ £È¾¢- º¤-ªö−-Àº¤μÃø-È −-£º®£¸ö , -»¤»¼−, §´÷ -§ö− Áì½ ¦¤… Á- ¸©ì- ɺ´©É¾−ê- ¡ñ -¦½: Œ ¦¾´¾©¦¡ô ¦¾, £öí−£©ò , ¸À-ò £¾½- Áì½ -¯¼®ê¼®-¡¾−¯- ½²©ô ¢- º¤ª- −ö À- º¤μ- ø-ÃÈ −-£º®£ö¸, Â- »¤»¼−, §÷´-§ö−, ¦ñ¤£´ö ê- ª†- ö−-º¾-Ħ-μøÈ- Áì½ - ¦¾´¾©À- »ñ©¸- ¼¡»- ¸È ´-¡ñ®-£−ö -º−ˆ ©- ¸É ¨£¸¾´-¨÷ªò-ê¿ Áì½´ò-£¸¾´¦¡÷ . Œ ¦¾´¾©-Á¡ÉÄ- ¢®- ñ−¹¾¤- ¾È ¨©¾¨©¸É ¨ªö−Àº¤Ã−¡- ¾−©- ¿ìö¤-§¸ó ò©-¯½¥¿¸- −ñ -¢º¤-−ñ¡»¼−. Œ ¦¾´¾©-¸¾¤Á- °−²- ©ñ ê½−¾, ¯ñ®¯¤÷ -Áì½ ¯½À- ´ó−-ªö−À- º¤μ- ¾È ¤-´-óÀ¹©°ö−©- ó. Œ ¦¾´¾©-»ñ® Áì½ Àìõº¡À- º¾ö -¸ñ©ê½−½ê¿-ꩆ 󤾴-À²ºˆ Á- 졯ȼ−, -¦¤‰ -À¦´ó ¸ñ©ê½−½ê¿ Áì½ »ó©£º¤-¯½À- ²−-ºó ñ−-©¤ó ¾´-¢º¤-§¾©ì¾¸Ä- ¸-É Ã¹¨É- −õ -¨¤ö -£¤ö -ª¸ö ª- ½¹ºù ©Ä- ¯. Œ- ¯½ª®ò ©ñ -¡©ö -ì½®¼®, ¡©ö Ͼ¨ª¾È ¤Å¢º¤£º®£ö¸, »¤»¼−, §÷´§ö−Œ¦ñ¤£´ö Ã- −-¡¾−©- ¿ì¤ö -§ó¸ò©¯½¥¿¸−ñ -μ¾È ¤À- ¢˜´¤¸©. Œ ¦¾´¾©®ñ−ì÷¡¾−²©ñ ê½−¾, ¯ñ®¯¤÷ Áì½ ¯½À´ó−°−ö ª−ö Àº¤μȾ¤´óÀ¹©°−ö Ã−©¾É −êñ©¦½−½£½ªò Áì½ £È¾−ò¨ö´.©É¾−ê- ñ©¦½−½-£½ªò Áì½ £¾È −- ò¨ö´: Œ À£ö¾ì®ö −- ®ñ «-õ Áì½ -À§ˆº-Ï−˜ ªö−À- º¤-Ã−-¡¾−-©¿ìö¤§- ó¸©ò ê- -¯† º©Ã- ¦-¢¾¸-¦½º¾©, ´−ó ÕÃ- ¥-ÀºœºÀ- ³ºœ À- ²ºˆ Á- °È, ¯½μñ©, ´-£ó ¸¾´-À´©-ª¾, ´-ó £¸¾´-©Ï÷ „−, º©ö êö−-°¾È −°- Ⱦª- £-Ò ¸¾´¹- ¨É÷¤¨¾¡-Ã−ê- ¡÷ -¸¼¡-¤¾−. Œ- À£¾ö ìö®−®ñ «¦õ ©ò ¢º¤ªö−À- º¤ Á- ì½ £−ö º−ˆ -À²ºˆ -À±¡ò −Äò ¦Ã¹É´ìó ½®¼®¸Äò −,- −®ñ «¡õ ö©Ï¾¨¢º¤®É¾−À´ºõ ¤ Áì½ º¤ö ¡¾−¥ñ©ª˜¤ª¾È ¤Å ¢º¤¦¾¡−ö . 79

lts';o y]0tlyfŒ À£¾ö ìö®−®ñ «²õ- ÒÁ´È, °ºÉø ½¸÷¦, êȾ−-°−Éø ¿, °ø-êÉ †-´£-ó −÷ ¤¾´£¸¾´©ó- Áì½- °-ºøÉ º¡-Á»¤¤¾−©¸É ¨-ªó−´- -õ Áì½ ´- ñ−¦½Ïº¤ Áì½ »¡ñ ì½®º® 3fp¯½§¾ê¯ò ½-Ī-¯½§¾§ö−. lD;Dl Œ ´-£ó ¸¾´-²¾¡²´ø Ã- ¥-ê†À¯ñ−£ö−쾸, »ñ¡§¾©ì¾¸ Áì½ ´ó£- ¾È −- ò¨´ö -ª-Ò¡¾−¯- ö¡¯¡ñ »- ¡ñ ¦¾¸©ñ ê½−½ê¿ Á- ì½ -»©ó £º¤¯- ½-À²−ó-º−ñ -©¤ó ¾´-¢º¤- §¾©-쾸-ĸ-ÉùÏ-É −˜ £¤ö . Œ −ò¨ö´§´ö §º® Áì½ À- º¾ö À¯−ñ Á®®μȾ¤®¡÷ £−ö ꆴ£ó ¸¾´¦©ñ §ˆ-®ðì¦ò ©÷ , ´ó¡òìò¨¾´¾ì½¨¾©ê-†©ó Áì½ ´ó£¸¾´£ò©¦¾É ¤¦ñ−©.ó Œ ´£-ó ¸¾´²- ø´Ã- ¥-ª-°Ò ö−¦¿-Àìñ©Ã- −¡- ¾−»- ¼−Á- ì½-À»ñ©¸- ¼¡-¢º¤ª- −ö . Œ ´ó-£¸¾´¡- ½ªõììõ −í μ¾¡²- ©ñ ê½−¾ªö−Àº¤-ùÉ-©ó¢- −› .À- −œº-Ã−: ¸ò§¾-£÷−¦ö´®©ñ -§−˜ ¯½«´ö ¦- ô¡¦¾-츴´ó 5 ²¾¡-©¸É ¨-¡ñ−-À§−„ : ¦¤… ê- ²†- ¸ö ²−ñ -¡ñ®ª−ö -Àº¤; ¡¾−-²ö¸²−ñ ¡- ñ®£- º®£ö¸, ¡¾−-²ö¸²−ñ ¡- ñ®-»¤»¼−,¡¾−²- ö¸²ñ−¡- ñ®-§´÷ -§ö−Œ- ¦ñ¤£ö´ Á- ì½ ¡¾-−²¸ö ²ñ−¡- ®ñ ¦…¤-Á¸©ìºÉ ´ê¿´- ½§- ¾© Á- ì½ ¦…¤Á- ¸©ì- ºÉ ´¦- ñ¤£ö´.I. ¦…¤ê- †-²¸ö ²- −ñ ¡- ñ®ª- −ö -Àº¤ °¾È −-¡¾−»- ¼−»- ¡-Éø ¼È ¸¡- ®ñ ¦- ¤… -ê-†²¸ö ²ñ−¡- ñ®ª- −ö -Àº¤-Áìɸ-−ñ¡»¼−¥- ½´- -£ó ¸¾´-²¾¡²ø´-Ã¥, ê½−- ¤ö Ã- ¥ê- Ć- ©É-À¯ñ−-−¡ñ »¼−, »»-Éø ñ¡¦¾º- ¯÷ ½¡º−¡- ¾−-»¼−ª- ¾È ¤Å, ©¿ì¤ö -§ó¸©ò À- ¯ñ−ì- ½®¼®-»¼®»ºÉ ¨, -À®¡ó ®¾−´- ¸È −§- −ˆ , ¯º©-æ-¢¾¸¦- ½º¾©, ¯½ª®ò ñ©-´¤À- ¸ì¾Ã- ¹«É- ¡õ ªºÉ ¤-. −º¡−- ˜− ¨ñ¤¡- ¾É -¦½-Á©¤-ºº¡£- ¸¾-´£ò©-À¹−ñ , ¯¡ö -¯ºÉ ¤£- ¸¾´£ò©-À¹ñ−¢º¤ª- ö−-Àº¤- Áì½ -¦È¸−ì- ¸´, À- »©ñ ¸¼¡©- ɸ¨-£¸¾´¦- ©ñ §- ®ˆ- ìð ¦ò ©÷ , ®Ò-Àºˆº¨-ºó¤£- −ö º- ˆ−, »ø-¯É ½μ©ñ , »-°øÉ ñ−-¢½¹¨¾¨¥- ©÷ -©ó, ¯®ñ ¯÷¤-¥÷©-ºÈº−, ´-󣸾´»- ñ®°©ò §º®ª- -¡Ò ¾−¡- ½ê¿-, ª- ¸-Ò ¼¡-¤¾−¢- º¤ª- −ö À- º¤- Áì½ »- øÉ¥ñ¡Á- ¡ÉÄ- ¢-®−ñ ¹¾©- ¸É ¨ª- ö−-Àº¤, ª©ñ ¦−ò Ã- ¥-°¾È −-°¾È -£¸¾´-¹¨É¤÷ ¨¾¡- Áì½- §º¡-»É-»ø Ô»¼−À²ºˆ ²©ñ ê½−¾, ¯ñ®¯¤÷ - Áì½- ¯½À- ´ó−ª- ö−-Àº¤-ùɴ£ó- ¸¾´¡- ¾É ¸Îɾ. 80

lts';o y]0tlyfII. ¡¾−-²¸ö ²ñ−¡ñ®-£º®£¸ö 3fp lD;Dl°È¾−-¡¾−-»¼−-»-Éø¡¾−²- ö¸²ñ−¡- ®ñ £- º®£ö¸, −¡ñ »¼−-¥½-Ä©É-»ñ®¡- ¾−-²ñ©ê½−¾©- ¾É −£- ¸¾´»-¡Éø ¼È ¸¡- ñ®£¸¾´»- ñ¡Á²¤-, £¸¾´¦½-Ωò ¦- ½Îö´-ªÒ-£−ö -Ã−-£º®£ö¸ -Áì½ ¨¾©²- †−ɺ¤, ´ó-¡ìò ¨ò ¾-´¾ì½¨¾©©- ó, ³¤ñ £- ¸¾´²- ,Ò -Á´,È °øÃ-É ¹¨,È ´-󣸾´-À¦¨¦½Í½Ã- ¹−É- ɺ¤, §È¸¨-¸¼¡²- ÁÒ- ´È-ª¾´-£¸¾´-¦¾´¾©¢º¤ª- ö−À- º¤. −º¡¥¾¡−- û−ñ ªÉº¤-À¯−ñ -ìø¡ê- ©-† ,ó ´-󣸾´-¡½ª−ñ ¨øª- -Ò²,Ò- Á´,È ²-Òª,Éø -Á´ÈªøÉ, ¯øÈ, ¨¾È , ª¾, ¨¾¨, -¨¾©-²−† ɺ¤- Áì½- ´-£ó ¸¾´²- ¾¡²´ø -Ã¥¢- ½¹¨¾¨´- ø−-À§ºœ º−ñ ©- ¤ó ¾´¢- º¤-£º®£¸ö Á- ì½- ¸- ¤ö -ª½¡÷−.III. ¡¾−²- ö¸²−ñ ¡- ®ñ -»¤»¼− °¾È −¡- ¾−»- ¼−»- ø-¡É ¾−²- ö¸²−ñ -¡ñ®Â- »¤»¼−, −¡ñ »¼−¥- ½Ä- ©»û ¼−-»øÉ-¡È¼¸¡- ®ñ ¡¾−¥¤ö -»¡ñ ²- ¡ñ ©,ó »ñ¡-Á²¤−- ¾¨£ø, Ï-øÈÀ²ˆº−μ- ø-ÈÃ−-»¤»¼−, ´-ó´¾ì½¨¾©©- ª-ó £-Ò ,ø °Éº-ø ½-¸-Â÷ ¦- Áì½ ¯- ½ªò®©ñ ì- ½®¼®¸- ò-Ä−-¢º¤Â- »¤»¼−, ©÷-Ï„−-»Ô»¼−, ª˜¤-Ã¥³- ñ¤-£¿º- ½ê®ò ¾¨, £¿¦¤„ ¦º−¢- º¤£- ø, ´£ó- ¸¾´-¦¾´¡ñ £-ó»¡ñ -Á²¤-§È¸¨À- ͺõ Ï- øÀ-È ²ˆº−, -À£ö¾ìö®-−ñ®«,õ - »- -®Éø −÷ £−÷ -£ø Áì½ Àº¾ö Ã- ¥-æ-¯È ½¡º®¦È¸−-À£ˆº−-Ÿ-¸¼¡-¤¾−¢- º¤¹- ɺ¤, ¢º¤-»¤»¼−- Áì½- ¯¡ö ¯- ¡ñ -»¡ñ ¦¾-¦…¤-¢º¤-¦È¸−-츴.IV. ¡¾−-²¸ö ²ñ−-¡®ñ -§÷´§- ö− Áì½- ¦ñ¤£ö´ °È¾−¡- ¾−-»¼−»- ø-¡É ¾−²- ¸ö ²−ñ -¡ñ®§- -´÷ §−ö Œ¦ñ¤£´ö -, −¡ñ »¼−¥- ½-Ä©É-²©ñ ê½−¾£- ¸¾´-»ø-É Áì½ -´−ó Õ-Ã¥-»¡ñ ®- ɾ−-À¡©ó -À´ºõ ¤-−º−, »¡ñ -¯½À- ꩧ- ¾©, »øÉ-§-ˆ¯½À- ê©, ê÷¤§¾©, À- £ºˆ ¤Ï¾¨§¾©, - ¸−ñ §¾©, -À²¤-§¾©, »À-Éø £¾ö ìö®ê¤÷ §¾©,- »-Éêø ¡ñ ê- ¾¨, ¦¤„ ì- ¾, ¢º®Ã- ¥, »- ø¢É ºð ½−÷¨¾©; ´-󣸾´¦- ÷²¾®º- Ⱥ−-¨−, ¥ò¤-Ã¥, −®ñ «ìõ ½®¼®-¸Ä-ò −¡- ¾−-¦ñ−¥º−; »ø§-É È¸¨-ÀÍõº-°-êøÉ ÷¡-¨¾¡, °ºÉ-ø ½¸- ÷Â- ¦, À- £¾ö ì®ö -−ñ®«êõ- ¾È −°øÉ−¿, °É-êø †´- ó°- ö−¤¾−-ªÒ-¯½À- ê©-§¾©, »ñ¡§- ¾¸-°-Éøºº¡Á- »¤¤- ¾−, ê½¹¾−, ª¿Í¸©. À£¾ö ì®ö −- ñ®«¦-õ ò©êò¢- º¤°- -øɺ−ˆ , ´ó£- ¸¾´À- ´©ª- ¾-¦¤ö ¦¾−, »- Éøùº-É ½Ä- ², »øÉÁ- ®È¤-À®ö¾£- ¸¾´ê¡÷ -¦÷¡¡- ®ñ °- Éøº- −ˆ . ´ó−ÕÃ- ¥-¦¾´¡ñ £ó-´©ò ª½²¾®¡- ñ®ê- ¡÷ À- °¾‰ , ê÷¡À- §œº§¾© -Áì½ μøÈ»- ¸È ´-¡−ñ -©¨¦- ñ−ªò. 81

lts';o y]0tlyfV. ¡¾−-²¸ö ²ñ−¡- ñ®-¦…¤-Á¸©ì- ɺ´ê- ¿-´½§- ¾© -Áì½ -¦¤… Á- ¸©ì- ºÉ ´-¦¤ñ £ö´ 3fp lD;Dl°¾È −¡¾−»¼−»Éø¡¾−²¸ö ²−ñ ¡ñ®¦…¤Á¸©ìºÉ ´ê¿´½§¾© Á- ì½ ¦¤… Á- ¸©-ìɺ´-¦¤ñ £ªö´,- −¡ñ »¼−¥½-»®ñ »Éø Áì½ À¢¾í Ã¥£−÷ £¾È ¢º¤¦…¤Á¸©ìɺ´ê¿´- ½-§¾©, »ø¯É ¡ö ¯ñ¡»ñ¡¦¾ê¿´½§¾© Á- ì½ ¦¤… Á- ¸©ì- ɺ´¦- ¤ñ £ö´, »É®ø ¸ö ì½®ñ©ªí−Ä´,É ©º¡Ä´É Áì½ »¯Éø ö¡¯ñ¡»ñ¡¦¾¸©ñ «÷¦¤… ¢º¤ê†´ó£−÷ ¯½Â¹¨©ªÒªö−Àº¤, §÷´§ö−, ¦ñ¤£´ö . −º¡¥¾¡−˜− ¨ñ¤»Éø−¿Ã§û−Õ©É ¸É ¨£¸¾´¯½μ©ñ , »¡ñ ¦¾−Õù¦É ½º¾©, »ÀÉø ®…¤Á¨¤À£ˆº¤¯ø¡, ¦©ñ ìɼ¤,À»ñ©¦¸−£ö¸ ©¨¦½À²¾½ Á´È−¡¾− ¯ö¡¯¡ñ »ñ¡¦¾¦½²¾®Á¸©ìºÉ ´ Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−ê¿´½§¾©À²ºˆ ¡¾−²©ñ ê½−¾Ã¹¨É õ−¨ö¤ª½Íº©Ä¯. 82

¦½´©ñ «½²¾®¢- ˜−²œ−«¾−-¦¿ìñ®-ÁªÈì½-¢˜−¢º¤-§˜−¯½«ö´-¦ô¡¦¾I. ¦¤… -ê-†²¸ö ²ñ−¡- ñ®ª- −ö -Àº¤¯.1 ¯. 2 ¯. 3 ¯. 4 ¯. 5 1. ¥¿-Á−¡- ®÷¡£½-1. ¥¿-Á−¡- ®÷¡£½-ìò¡¡½ 1. ¥¿Á- −-¡®¡÷ £½ì- ¡ò ¡½ 1. ¥¿Á- −¡- ®÷¡£½- 1. ¥¿-Á−¡- ®÷¡£½ì- ¡ò ¡½ ìò¡¡½²¾® ¢º¤²¾®¢- º¤-¡¾−À- ¯ñ−- ²¾®-¢º¤-¡¾−-À¯ñ−- ìò¡¡½²¾®-¢º¤¡- ¾−- 2. ²¾®¢- º¤-¡¾−À- ¯ñ−- ¡¾−-À¯−ñ -−¡ñ »¼−©- ó Œ ¥©ñ ì- ¿©ñ®-®¡÷ £½-−ñ¡»¼−©- ó −¡ñ »¼−-©ó À¯−ñ −- ñ¡»¼−-©ó −¡ñ »¼−©- ó ì¡ò ¡½²¾®-¢º¤¡- ¾−- À¯−ñ −- ñ¡»¼−-©ó Á콌 ¥©ñ ì- ¿©ñ®-®¡÷ £½- Œ ¥ñ©ì- ¿©®ñ -®¡÷ £½ì- ò¡¡½ Œ ¥ñ©ì- ¿©®ñ -®÷¡£½- Œ ¥©ñ ì- ¿©®ñ -®÷¡£½- ®º¡-À¹©°ö−¡- ¼È ¸¡- ñ®- ®¡÷ £½-ì¡ò ¡½²¾®-ì¡ò ¡½²¾®¢- º¤-¡¾−- ²¾®-¢º¤-¡¾−À- ¯ñ−-−ñ¡ ì¡ò ¡½²¾®-¢º¤-¡¾−- ìò¡¡½²¾®¢- º¤-¡¾−- À͉¾−−˜ À- ²ºˆ -§È¸¨-À¯ñ−−- ñ¡»¼−©- ó Áì½ »¼−-©ó Áì½ ®º¡-À¹© À¯−ñ -−ñ¡»¼−©- ó Áì½ À¯−ñ −- ¡ñ »¼−-©ó Áì½ Ã¹É¡¾−»- ¼−-©-ó¢›−®º¡-À¹©°−ö -¡¼È ¸¡- ®ñ - °−ö -¡È¼¸¡- ®ñ -®÷¡£½-ìò¡ ®º¡À- ¹©°−ö ¡- ȼ¸-¡®ñ - ®º¡À- ¹©°−ö ¡- ȼ¸-¡ñ®- 2. ¯½ªò®ñ©-Áì½ ¯ñ®¯¤÷ - ªö−À- º¤-ù-¡É ¾¨À- ¯−ñ -®÷¡£½ì- ¡ò ¡½²¾®- ¡½²¾®-À;‰ −˜−À- ²ˆº- ®¡÷ £½ì- ò¡¡½²¾®- ®÷¡£½-ì¡ò ¡½²¾®- −¡ñ »¼−-©ó lts';o y]0tlyfÀ͉¾−˜−À- ²ˆº-§È¸¨- §È¸¨-ùɡ¾−»- ¼−-©¢-ó −› À͉¾−˜−À- ²ºˆ §- ¸È ¨- À;‰ −˜−À- ²ºˆ §- ȸ¨-3fp Œ ¥¿-Á−¡- ®÷¡£½ì- ¡ò ¡½ lD;Dl ²¾®ê- −-† ¡ñ »¼−-ù¡É ¾−-»¼−©- ó¢- −› ùɡ¾−»- ¼−-©ó-¢›− ùɡ¾−-»¼−©- ¢ó- ›−2. ¯½ªò®ñ©Á- ì½ ¯®ñ ¯÷¤- 2. ¯½ª®ò ©ñ -Áì½ ¯®ñ ¯÷¤-ªö−-ª−ö -Àº¤-ù¡É- ¾¨À- ¯−ñ - Àº¤-ù¡-É ¾¨-À¯−ñ −- ñ¡»¼−- 2. ¯½ª®ò ñ©Á- ì½ ¯®ñ ¯¤÷ -ª−ö - 2. ¯½ªò®©ñ Á- ì½ ¯®ñ ¯¤÷ -−ñ¡»¼−©- ó ©ó Àº¤Ã- ¹-É¡¾¨-À¯−ñ - ªö−-Àº¤Ã- ¹¡-É ¾¨À- ¯−ñ -Œ ¥¿Á- −¡- ®÷¡£½- Œ ¥¿Á- −-¡®÷¡£½-ìò¡¡½ −¡ñ »¼−-©ó −ñ¡»¼−©- óìò¡¡½²¾®-ê-−† ¡ñ »¼−- ²¾®-ê†−- ñ¡»¼−´- ó Áì½ Œ ¥¿-Á−-¡®÷¡£½-ìò¡¡½ Œ ¥¿-Á−-¡®¡÷ £½-ì¡ò ¡½´ó Áì½ ®-êÒ −ñ ´- ó ®Ò-êñ−-´ó ²¾®ê†−- ¡ñ »¼−-´ó Áì½ ²¾®-ê−-† ¡ñ »¼−´- ó Áì½ 83

Œ ¦−ö ê½−¾, -Á졯¼È −- Œ ¦−ö ê½−¾, Á- 졯ȼ−- ®-êÒ −ñ -´ó ®Òê- −ñ ´- ó ´ó Áì½ ®-êÒ −ñ -´ó£¸¾´-£©ò -À¹ñ−-À²ºˆ - £¸¾´-£ò©À- ¹ñ−-À²ºˆ - Œ ¦−ö ê½−¾, Á- 졯ȼ−- Œ ¦ö−ê½−¾, -Á졯ȼ− Œ ¦ö−ê½−¾, -Á졯ȼ−-²ñ©ê½−¾®- ÷¡£½- ²©ñ ê½−¾®- ÷¡£½ì- ¡ò ¡½ £¸¾´-£©ò -À¹−ñ -À²ˆº- £¸¾´-£ò©À- ¹−ñ À- ²ˆº- £¸¾´£- ©ò -À¹ñ−-À²ºˆ -ìò¡¡½²¾®-À;‰ −˜−. ²¾®À- ͉¾−˜−. ²©ñ ê½−¾-®÷¡£½-ì¡ò ¡½ ²ñ©ê½−¾-®¡÷ £½-ì¡ò ¡½ ²©ñ ê½−¾®- ¡÷ £½-Œ ¸¾¤Á- °−,¯½ªò®©ñ - Œ ¸¾¤Á- °−, ¯½ª®ò ñ©- ²¾®-À;‰ −−˜ . ²¾®À- ͉¾−˜−. ì¡ò ¡½²¾®À- ;‰ −−˜ .Á−¸-£ò©¢- º¤-ª−ö -ùÉ- Á−¸£- ©ò ¢- º¤-ª−ö -ù-É Œ ¸¾¤Á- °−,¯½ª®ò ñ©-Á−¸- Œ ¸¾¤-Á°−, ¯½ªò®©ñ - Œ ¸¾¤Á- °−, ¯½ª®ò ©ñ -¡¾¨À- ¯−ñ -−¡ñ »¼−©- ó ¡¾¨À- ¯ñ−−- ¡ñ »¼−-©ó £©ò -¢º¤-ªö−-ù¡É- ¾¨- Á−¸-£©ò -¢º¤ª- −ö Ã- ¹É- Á−¸-£ò©¢- º¤ª- ö−Ã- ¹É-Œ ¯½-À´ó−, ¯®ñ ¯÷¤ª- −ö - Œ ¯½À- ´−ó , ¯®ñ ¯¤÷ -ª−ö - À¯−ñ -−¡ñ »¼−-©ó ¡¾¨-À¯ñ−-−¡ñ »¼−©- ó ¡¾¨À- ¯−ñ −- ñ¡»¼−-©óÀº¤ª¾´-Á°−-ê¸-† ¾¤- Àº¤ª¾´ Á°− ê- -¸† ¾¤- Œ ¯½À- ´ó−, ¯®ñ ¯÷¤-ª−ö - Œ ¯½À- ´ó−, ¯ñ®¯¤÷ -ªö−- Œ ¯½À- ´−ó , ¯®ñ ¯÷¤ª- −ö -Ä¸É Ä¸É Àº¤ª¾´-Á°−-ꆸ- ¾¤-Ä¸É Àº¤ª¾´Á- °−-ê-†¸¾¤-Ä¸É Àº¤ª¾´-Á°−ê- †¸- ¾¤Ä- ¸É lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl 84

II. ¡¾−²- ¸ö ²−ñ -¡ñ®£- º®£¸ö1. ¥¿Á- −-¡®¡÷ £½- 1. ¥¿-Á−¡- ®¡÷ £½- 1. ¥¿-Á−¡- ®¡÷ £½- 1. ¥¿Á- −¡- ®¡÷ £½- 1. ¥¿-Á−-¡®¡÷ £½-ì¡ò ¡½²¾®¢- º¤¡- ¾−- ì¡ò ¡½²¾®-¢º¤¡- ¾−- ì¡ò ¡½²¾®-¢º¤¡- ¾−- ìò¡¡½²¾®¢- º¤-¡¾−- ìò¡¡½²¾®-¢º¤-¡¾−-À¯ñ−¦- ½´¾§ò¡ê- ©-† -ó À¯−ñ -¦½´¾§ò¡-ꆩ- ¢-ó º¤- À¯−ñ -¦½´¾§¡ò -ꆩ- ¢ó- º¤- À¯ñ−¦- ½´¾§ò¡ê- †-©ó¢- º¤- À¯−ñ -¦½´¾§ò¡-ꆩ- ¢-ó º¤-¢º¤£- º®£¸ö £º® £¸ö £º® £ö¸ £º® £¸ö £º®£¸öŒ ¥ñ©-ì¿©ñ®-®¡÷ £½- Œ ¥©ñ -ì¿©ñ®®- ÷¡£½- Œ ¥ñ©-ì¿©®ñ ®- ¡÷ £½- Œ ¥©ñ -ì¿©®ñ -®÷¡£½- Œ ¥ñ©ì- ¿©®ñ ®- ÷¡£½-ìò¡¡½²¾®ê- †-©ó Áì½ ìò¡¡½²¾®ê- †©- ó Áì½ ìò¡¡½²¾®-ꆩ- ó Áì½ ì¡ò ¡½²¾®-ꆩ- ó Áì½ ìò¡¡½²¾®ê- †-©ó Áì½®º¡À- ¹©°ö−-¡È¼¸¡- ñ®- ®º¡À- ¹©°ö−-¡È¼¸¡- ®ñ - ®º¡-À¹©°ö−-¡È¼¸¡- ®ñ - ®º¡-À¹©°ö−¡- ȼ¸¡- ®ñ - ®º¡À- ¹©°−ö ¡- ¼È ¸¡- ®ñ -®¡÷ £½-ì¡ò ¡½²¾®- ®÷¡£½ì- ¡ò ¡½²¾®- ®÷¡£½ì- ò¡¡½²¾®- ®¡÷ £½ì- ò¡¡½²¾®- ®¡÷ £½ì- ¡ò ¡½²¾®-À;‰ −−˜ -À²ºˆ -§È¸¨- À;‰ −−˜ -À²ˆº-§¸È ¨-Ã¹É À;‰ −−˜ À- ²ˆº-§È¸¨- À;‰ −−˜ À- ²ºˆ -§¸È ¨-Ã¹É À͉¾−˜−À- ²ºˆ §- ȸ¨-ùɡ¾−©- ¿ìö¤-§ó¸ò©- ¡¾−-©¿ì¤ö §- ¸ó ©ò Ã- −- ù¡É ¾−©- ¿ìö¤-§¸ó ò©-Ã−- ¡¾−©- ¿ì¤ö -§ó¸©ò -Ã−- ùɡ¾−©- ¿ì¤ö §- ó¸ò©Ã- −-Ã−£- º®£¸ö -©ó¢- ›− £º®£¸ö ©- ¢-ó −› £º®£¸ö -©-ó¢›−. £º®£¸ö -©-ó¢−› £º®£¸ö ©- ¢-ó ›− lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl2. ¯½ªò®©ñ -Áì½ ¯®ñ ¯÷¤- 2. ¯½ª®ò ©ñ - Áì½ ¯®ñ ¯÷¤- 2. ¯½ªò®©ñ Á- ì½ ¯ñ®¯÷¤ª- ö−- 2. ¯½ªò®©ñ Á- ì½ ¯ñ®¯¤÷ ª- −ö - 2. ¯½ªò®ñ©- Áì½ ¯ñ®¯÷¤-ª−ö -Àº¤-ùɡ- ¾¨- ª−ö -Àº¤-ùÉ- ¡¾¨-À¯ñ− Àº¤Ã- ¹É-¡¾¨- Àº¤Ã- ¹¡-É ¾¨- ª−ö -Àº¤-ù¡É- ¾¨-À¯ñ−¦½´¾§¡ò -ê†-©ó- ¦½´¾§ò¡-ê-©† ó¢- º¤- À¯ñ−¦½´¾§¡ò ê- ©†- -󢺤- À¯ñ−¦½´¾§ò¡-ꆩ- -¢ó º¤- À¯−ñ ¦½´¾§ò¡ê- †-©ó¢- º¤-¢º¤£- º®£ö¸. £º®£¸ö . £º®£¸ö . £º®£¸ö . £º®£¸ö .Œ ¥¿Á- −-¡®¡÷ £½-ì¡ò ¡½ Œ ¥¿Á- −¡- ®¡÷ £½ì- ò¡¡½ Œ ¥¿-Á−¡- ®÷¡£½-ìò¡¡½ Œ ¥¿-Á−-¡®÷¡£½ì- ¡ò ¡½ Œ ¥¿-Á−-¡®¡÷ £½ì- ¡ò ¡½²¾®ê- †-−¡ñ »¼−´- ó ²¾®-ê−-† ñ¡»¼−´- ó Áì½ ²¾®-ê-−† ñ¡»¼−´- ó Áì½ ²¾®ê- †−- ¡ñ »¼−-´ó Áì½ ²¾®ê- -−† ñ¡»¼−´- ó Áì½Áì½ ®ê-Ò ñ−´- ó ®ê-Ò −ñ -´.ó ®Ò-êñ−-´ó ®-êÒ −ñ -´ó ®ê-Ò ñ−´- .ó 85

Œ ¦ö−ê½−¾, -Á졯¼È −- Œ ¦−ö ê½−¾, -Á졯¼È −- Œ ¦−ö ê½−¾, -Á졯ȼ−- Œ ¦−ö ê½−¾, -Á졯ȼ−- Œ ¦ö−ê½−¾, Á- 졯¼È −- £¸¾´-£ò©À- ¹−ñ -À²ˆº-£¸¾´-£ò©-À¹ñ−-À²ºˆ - £¸¾´£- ò©À- ¹ñ−À- ²ˆº- £¸¾´-£©ò À- ¹−ñ À- ²ˆº- £¸¾´-£©ò À- ¹ñ−-À²ºˆ - ²ñ©ê½−¾®- ÷¡£½- ì¡ò ¡½²¾®-À;‰ −−˜ .²©ñ ê½−¾-®÷¡£½- ²©ñ ê½−¾®- ÷¡£½ì- ¡ò ¡½ ²ñ©ê½−¾-®¡÷ £½ì- ò¡¡½ ²ñ©ê½−¾-®¡÷ £½ì- ¡ò ¡½ Œ ¸¾¤-Á°−, ¯½ªò®ñ©-ì¡ò ¡½²¾®-À͉¾−−˜ . ²¾®-À;‰ −−˜ . ²¾®-À;‰ −˜−. ²¾®À- ;‰ −˜−. Á−¸-£ò©-¢º¤-ª−ö Ã- ¹É- ¡¾¨À- ¯−ñ -¦½´¾§¡ò ê- -†Œ ¸¾¤-Á°−,¯½ª®ò ñ©- Œ ¸¾¤-Á°−, ¯½ªò®©ñ - Œ ¸¾¤-Á°−, ¯½ªò®©ñ Á- −¸- Œ ¸¾¤-Á°−, ¯½ª®ò ñ©- ©μó -ÈøÃ−£- º®£ö¸.Á−¸£- ©ò ¢- º¤-ªö−Ã- ¹É- Á−¸£- ò©¢- º¤ª- ö−-ùÉ- £ò©-¢º¤ª- −ö -ù-É¡¾¨À- ¯−ñ - Á−¸£- ò©-¢º¤ª- −ö -ùÉ- Œ ¯½-À´−ó , ¯®ñ ¯¤÷ ª- −ö - Àº¤ª¾´Á- °−ê- -†¸¾¤-¡¾¨-À¯ñ−¦- ½´¾§¡ò -ê†- ¡¾¨À- ¯−ñ ¦- ½´¾§¡ò ê- -† ¦½´¾§ò¡-ê-†©óμÈ-Ãø −- ¡¾¨À- ¯ñ−-¦½´¾§¡ò -ê-† ĸɩóμ-ÃøÈ −£- º®£ö¸. ©óμøÃ-È −£- º®£¸ö . £º®£¸ö . ©óμøÈÃ- −£- º®£¸öŒ ¯½-À´−ó , ¯ñ®¯÷¤-ª−ö - Œ ¯½-À´ó−, ¯®ñ ¯÷¤ª- −ö - Œ ¯½-À´ó−, ¯®ñ ¯¤÷ -ªö−- Œ ¯½-À´−ó , ¯ñ®¯¤÷ -ªö−-Àº¤ª¾´-Á°−ê- †-¸¾¤- Àº¤ª¾´-Á°−ê- ¸-† ¾¤Ä- ¸É Àº¤ª¾´ Á°−ê- †-¸¾¤-Ä¸É Àº¤ª¾´-Á°−-ê†-¸¾¤Ä- ¸ÉĸÉIII. ¡¾−-²ö¸²−ñ -¡ñ®-»¤»¼− lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl1. ¥¿Á- −¡- ®÷¡£½-ì¡ò ¡½ 1. ¥¿Á- −¡- ®÷¡£½-ìò¡¡½ 1. ¥¿-Á−-¡®÷¡£½-ì¡ò ¡½ 1. ¥¿-Á−¡- ®¡÷ £½-ì¡ò ¡½ 1. ¥¿Á- −¡- ®¡÷ £½-ìò¡¡½²¾®ê†©- -󢺤−¡ñ »¼− ²¾®ê©-† ó-¢º¤−¡ñ »¼−μ-øÈ ²¾® ê-†©-¢ó º¤−¡ñ »¼−μøÈ- ²¾® ꆩ- ó-¢º¤−ñ¡»¼−μ-Èø ²¾®ê©-† -󢺤−ñ¡»¼−μøÈ-μÈ-øÃ−-»¤»¼− Ã−Â- »¤»¼− Ã−-»¤»¼− Ã−Â- »¤»¼− Ã−-»¤»¼−Œ ¥©ñ ì- ¿©ñ®®- ¡÷ £½-ìò¡ Œ ¥©ñ -ì¿©®ñ ®- ÷¡£½ì- ò¡¡½ Œ ¥ñ©ì- ¿©ñ®®- ¡÷ £½-ìò¡¡½ Œ ¥ñ©ì- ¿©®ñ -®÷¡£½-ìò¡¡½ Œ ¥ñ©ì- ¿©ñ®-®¡÷ £½-ì¡ò¡½²¾®-ê-©† ó Áì½ ²¾®ê- ©†- ó Áì½ ®º¡- ²¾®ê- †-©ó Áì½ ®º¡- ²¾®ê- -©† ó Áì½ ®º¡- ¡½²¾®ê- -©† ó Áì½®º¡-®º¡-À¹©°−ö ¡- ȼ¸¡- ®ñ - À¹©°−ö -¡¼È ¸¡- ñ®®- ÷¡£½- À¹©°−ö ¡- ¼È ¸¡- ®ñ -®¡÷ £½- À¹©°−ö ¡- ¼È ¸-¡®ñ -®¡÷ £½- À¹©°ö−-¡È¼¸-¡ñ®-®¡÷ £½-®¡÷ £½ì- ò¡¡½²¾®- ìò¡¡½²¾®-À;‰ −−˜ À- ²ˆº- ì¡ò ¡½²¾®-À͉¾−˜−À- ²ºˆ - ìò¡¡½²¾®À- ͉¾−−˜ À- ²ºˆ - ì¡ò ¡½²¾®À- ͉¾−−˜ -À;‰ −˜−À- ²ˆº-§È¸¨- §¸È ¨-ùɡ¾−©- ¿ìö¤§- ó¸©ò - §È¸¨Ã- ¹É¡¾−-©¿ìö¤-§ó¸©ò - §¸È ¨-ùɡ¾−-©¿ìö¤-§¸ó ©ò - À²ºˆ -§È¸¨Ã- ¹¡É ¾−©- ¿ 86

ùɡ¾−©- ¿ì¤ö §- ó¸©ò - Ã−»¤»¼−-©¢-ó ›−. Ã−»¤»¼−©- -ó¢−› . Ã−-»¤»¼−-©ó-¢›−. ìö¤-§ó¸©ò -Ã−Â- »¤»¼−©- -óÃ−-»¤»¼−-©-ó¢›−. ¢−› .2. ¯½ª®ò ñ©Á- ì½ ¯®ñ ¯¤÷ - 2. ¯½ª®ò ©ñ Á- ì½ ¯ñ®¯÷¤ª- −ö - 2. ¯½ªò®ñ© -Áì½ ¯ñ®¯¤÷ - 2. ¯½ªò®ñ©Á- ì½ ¯®ñ ¯÷¤ª- −ö - 2. ¯½ª®ò ©ñ Á- ì½ ¯ñ®¯¤÷ -ªö−À- º¤-ùɡ- ¾¨- Àº¤-ù-¡É ¾¨À- ¯−ñ −ñ¡»¼−- ª−ö -Àº¤Ã- ¹É-¡¾¨À- ¯ñ− Àº¤Ã- ¹-¡É ¾¨À- ¯−ñ −ñ¡»¼−- ªö−-Àº¤-ù¡-É ¾¨-À¯ñ−−ñ¡»¼−-©μó Èø-Ã−- ©μó øÈ-Ã−Â- »¤»¼− −¡ñ »¼−©- óμÃ-Èø −-»¤»¼− ©μó øÈ-Ã−Â- »¤»¼− À¯−ñ −ñ¡»¼−©- μó Ãø-È −-»¤»¼− Œ ¥¿Á- −-¡®÷¡£½- Œ ¥¿Á- −-¡®¡÷ £½ì- ¡ò ¡½ Œ ¥¿-Á−-¡®÷¡£½- »¤»¼−Œ ¥¿Á- −¡- ®¡÷ £½- ìò¡¡½²¾®ê- -−† ñ¡»¼−´- ó ²¾®-ê†-−ñ¡»¼−-´ó Áì½ ìò¡¡½²¾®ê- −-† ñ¡»¼−-´ó Œ ¥¿Á- −¡- ®¡÷ £½ì- ò¡¡½ìò¡¡½²¾®-ê†−- ¡ñ »¼−- Áì½ ®-êÒ ñ−-´ó ®-êÒ −ñ ´- .ó Áì½ ®ê-Ò ñ−-´ó. ²¾®ê- -−† ñ¡»¼−£¸−-´ó´ó Áì½ ®êÒ- −ñ ´- ó Œ ¦−ö ê½−¾, Á- 졯¼È −- Œ ¦−ö ê½−¾, Á- 졯¼È −- Œ ¦ö−ê½−¾, -Á졯ȼ−- Áì½ ®-êÒ ñ−-´óŒ ¦−ö ê½−¾, -Á졯¼È −- £¸¾´£- ©ò À- ¹−ñ -À²ˆº- £¸¾´£- ©ò -À¹ñ−-À²ºˆ - £¸¾´-£©ò -À¹−ñ À- ²ˆº- Œ ¦ö−ê½−¾, Á- 졯ȼ−-£¸¾´-£ò©-À¹−ñ -À²ˆº- ²ñ©ê½−¾-®¡÷ £½-ìò¡¡½ ²©ñ ê½−¾®- ¡÷ £½ì- ¡ò ¡½ ²©ñ ê½−¾®- ÷¡£½-ì¡ò ¡½ £¸¾´£- ò©À- ¹ñ−À- ²ˆº-²©ñ ê½−¾-®÷¡£½- ²¾®-À͉¾−˜−. ²¾®-À;‰ −−˜ . ²¾®-À͉¾−˜−. ²©ñ ê½−¾®- ¡÷ £½-ì¡ò ¡½²¾®-À;‰ −˜−. Œ ¸¾¤Á- °−,¯½ª®ò ñ©Á- −¸- Œ ¸¾¤Á- °−, ¯½ªò®©ñ - Œ ¸¾¤Á- °−,¯½ª®ò ñ©Á- −¸- ì¡ò ¡½²¾®-À;‰ −−˜ . lts';o y]0tlyfŒ ¸¾¤-Á°−, ¯½ªò®©ñ - £ò©-¢º¤ª- −ö Ã- ¹É¡- ¾¨-À¯−ñ - Á−¸-£©ò -¢º¤-ªö−Ã- ¹É- 3fp£ò©¢- º¤ª- ö−-ù-É¡¾¨À- ¯ñ−- Œ ¸¾¤Á- °−, ¯½ª®ò ñ©- lD;DlÁ−¸£- ©ò ¢- º¤-ªö−Ã- ¹-É ¦½´¾§¡ò ê- ©-† μó ø-È ¡¾¨À- ¯−ñ -¦½´¾§¡ò ê- -† ¦½´¾§ò¡ê- †-©óμ-Èø Á−¸£- ©ò ¢- º¤ª- −ö Ã- ¹-É¡¾¨-À¯ñ−¦- ½´¾§ò¡ê- †- Ã−»¤»¼− ©óμÃøÈ- −»¤»¼− Ã−»¤»¼− ¡¾¨À- ¯ñ−¦- ½´¾§¡ò -ê-†©μó -ÃøÈ −»¤»¼− ©óμÈø-Ã−»¤»¼−Œ ¯½-À´−ó , ¯®ñ ¯¤÷ -ª−ö - Œ ¯½-À´ó−, ¯ñ®¯¤÷ ª- −ö - Œ ¯½-À´−ó , ¯ñ®¯÷¤ª- −ö - Œ ¯½À- ´ó−, ¯®ñ ¯¤÷ ª- ö−- Œ ¯½À- ´ó−, ¯®ñ ¯¤÷ -ªö−-Àº¤ª¾´Á- °−-긆- ¾¤- Àº¤ª¾´-Á°−ê- ¸†- ¾¤Ä- ¸É Àº¤ª¾´Á- °−ê- ¸-† ¾¤Ä- ¸É Àº¤ª¾´-Á°−-긆- ¾¤-Ä¸É Àº¤ª¾´Á- °−-ê¸-† ¾¤-Ä¸É Ä¸É 87

IV. ¡¾−-²ö¸²ñ−¡- ®ñ -§÷´§- ö− -Áì½- ¦¤ñ £ö´1. ¥¿-Á−-¡®¡÷ £½- 1. ¥¿-Á−-¡®¡÷ £½ì- ò¡¡½ 1. ¥¿Á- −-¡®÷¡£½-ìò¡¡½ 1. ¥¿-Á−-¡®÷¡£½ì- ò¡¡½ 1. ¥¿Á- −¡- ®¡÷ £½-ìò¡¡½ì¡ò ¡½ ²¾®-¢º¤- ²¾®¢- º¤-¡¾−À- ¯−ñ - ²¾®¢- º¤¡- ¾−À- ¯ñ−- ²¾®-¢º¤-¡¾−-À¯−ñ - ²¾®¢- º¤-¡¾−-À¯−ñ -¡¾−À- ¯ñ−-¦½´¾§ò¡- ¦½´¾§ò¡-ꩆ- -¢ó º¤-§´÷ - ¦½´¾§¡ò ê- †-©-󢺤-§´÷ - ¦½´¾§ò¡ê- ©-† -¢ó º¤§- ´÷ - ¦½´¾§ò¡-ê-†©-󢺤-§÷´-ê-†©-¢ó º¤-§÷´§- −ö §ö− Áì½ -¦¤ñ £´ö §−ö Áì½ -¦¤ñ £´ö §ö− Áì½ ¦- ¤ñ £´ö §ö− Áì½ -¦¤ñ £ö´Áì½ -¦ñ¤£ö´2. ¥©ñ -ì¿©ñ®-®¡÷ £½-ì¡ò Œ ¥ñ©ì- ¿©ñ®-®÷¡£½-ì¡ò ¡½ Œ ¥ñ©-ì¿©ñ®-®÷¡£½ì- ò¡¡½ Œ ¥ñ©-ì¿©ñ®-®÷¡£½-ì¡ò ¡½ Œ ¥ñ©-ì¿©®ñ -®÷¡£½-ì¡ò ¡½¡½²¾®ê- ©-† ó Áì½ ²¾®ê- †©- ó Áì½ ®º¡- ²¾®-ê-†©ó Áì½ ®º¡- ²¾®ê- -©† ó Áì½ ®º¡- ²¾®ê- -†©ó Áì½ ®º¡-®º¡À- ¹©°−ö -¡È¼¸¡- ñ®- À¹©°ö−-¡¼È ¸¡- ®ñ -®¡÷ £½- À¹©°ö−¡- ȼ¸-¡®ñ -®¡÷ £½- À¹©°−ö ¡- ȼ¸-¡ñ®-®÷¡£½- À¹©°−ö -¡È¼¸¡- ®ñ ®- ¡÷ £½-®¡÷ £½ì- ¡ò ¡½²¾®- ì¡ò ¡½²¾®À- ͉¾−−˜ À- ²ˆº- ìò¡¡½²¾®-À;‰ −˜−À- ²ºˆ - ìò¡¡½²¾®-À;‰ −−˜ À- ²ˆº- ì¡ò ¡½²¾®À- ͉¾−˜−-À͉¾−˜−À- ²ˆº§- ȸ¨- §È¸¨Ã- ¹É ¡¾−-©¿ì¤ö - §È¸¨-Ã¹É ¡¾−-©¿ìö¤- §¸È ¨-Ã¹É ¡¾−©- ¿ìö¤- À²ºˆ §- ¸È ¨-ù¡É ¾−-ù¡É ¾−©- ¿ìö¤-§¸ó ò©- §ó¸ò©-Ã−§´÷ -§−ö - Áì½ §¸ó ©ò -Ã−§´÷ §- ö−- Áì½ §¸ó ò©Ã- −§÷´§- −ö - Áì½ ©¿ìö¤§- ó¸ò©-Ã−§÷´-§−ö -Ã−§÷´-§ö−- Áì½ ¦ñ¤£ö´-©ó-¢−› . ¦ñ¤£ö´©- ó¢- ›−. ¦¤ñ £´ö ©- -¢ó −› .lts';o y]0tlyfÁì½ ¦¤ñ £ö´-©ó-¢−› . 3fp¦ñ¤£´ö -©ó¢- −› . lD;Dl2. ¯½ªò®ñ©Á- ì½ ¯ñ®¯÷¤- 2. ¯½ªò®©ñ -Áì½ ¯®ñ ¯¤÷ - 2. ¯½ªò®©ñ -Áì½ ¯®ñ ¯÷¤- 2. ¯½ªò®©ñ -Áì½ ¯®ñ ¯¤÷ ª- −ö - 2. ¯½ªò®ñ©-Áì½ ¯®ñ ¯¤÷ -ªö−À- º¤Ã- ¹É¡- ¾¨À- ¯ñ− ªö−-Àº¤Ã- ¹¡-É ¾¨- ª−ö À- º¤Ã- ¹É¡- ¾¨- Àº¤Ã- ¹¡É- ¾¨À- ¯ñ−¦½´¾ ªö−-Àº¤-ùÉ-¡¾¨À- ¯−ñ¦½´¾§ò¡-ê-©† -¢ó º¤- À¯−ñ ¦½´¾ §ò¡-ꩆ- ¢-ó º¤- À¯−ñ ¦½´¾ §¡ò ê- ©†- -¢ó º¤- §ò¡ê- †©- -¢ó º¤§- ´÷ -§−ö ¦½´¾§ò¡-ê©-† ó¢- º¤§- ÷´-§´÷ -§ö− Áì½ ¦ñ¤£ö´ §÷´-§ö− Áì½ ¦ñ¤£ö´ §÷´-§−ö Áì½ ¦ñ¤£ö´ Áì½ ¦¤ñ £´ö §−ö Áì½ ¦¤ñ £ö´. Œ ¥¿-Á−¡- ®¡÷ £½-ì¡ò ¡½ 88

Œ ¥¿Á- −¡- ®¡÷ £½ì- ¡ò Œ ¥¿-Á−¡- ®÷¡£½-ì¡ò ¡½ ²¾®ê- -†−¡ñ »¼−-´ó Áì½ Œ ¥¿Á- −¡- ®÷¡£½-ì¡ò ¡½ Œ ¥¿-Á−¡- ®¡÷ £½ì- ¡ò ¡½ ®ê-Ò −ñ ´- ó ²¾®-ê−-† ¡ñ »¼−´- ó Áì½ ²¾®ê- †-−¡ñ »¼−£¸−-´ó¡½²¾®ê- -†−¡ñ »¼−-´ó ²¾®-ê-†−ñ¡»¼−´- ó Áì½ Œ ¦ö−ê½−¾, -Á졯¼È −- ®Òê- ñ−´- ó Áì½ ®ê-Ò ñ−´- ó £¸¾´-£©ò À- ¹−ñ -À²ºˆ -Áì½ ®-êÒ −ñ ´- ó ®-Òêñ−-´ó ²ñ©ê½−¾-®¡÷ £½-ìò¡¡½ Œ ¦ö−ê½−¾, Á- 졯ȼ−- Œ ¦−ö ê½−¾, -Á졯ȼ−- ²¾®À- ;‰ −−˜ . £¸¾´£- ©ò À- ¹ñ−-À²ºˆ - £¸¾´-£©ò À- ¹−ñ À- ²ˆº-Œ ¦−ö ê½−¾, -Á졯ȼ−- Œ ¦ö−ê½−¾, Á- 졯ȼ−- Œ ¸¾¤-Á°−, ¯½ª®ò ñ©- ²ñ©ê½−¾®- ÷¡£½-ì¡ò ¡½ ²ñ©ê½−¾-®¡÷ £½- Á−¸£- ò©-¢º¤ª- ö−Ã- ¹É- ²¾®-À;‰ −−˜ . ìò¡¡½²¾®-À͉¾−−˜ .£¸¾´-£©ò -À¹ñ−À- ²ºˆ - £¸¾´£- ©ò À- ¹−ñ -À²ˆº- ¡¾¨À- ¯ñ−-¦½´¾§¡ò ê- †- ©μó ÃÈ-ø −-§´÷ -§ö− Áì½ Œ ¸¾¤-Á°−, ¯½ª®ò ©ñ - Œ ¸¾¤-Á°−, ¯½ª®ò ñ©-²ñ©ê½−¾-®¡÷ £½- ²ñ©ê½−¾®- ¡÷ £½-ì¡ò ¡½ ¦¤ñ £ö´ Á−¸£- ©ò ¢- º¤-ªö−-ù-É Á−¸£- ò©-¢º¤-ªö−Ã- ¹É- Œ ¯½-À´−ó , ¯ñ®¯÷¤-ª−ö - ¡¾¨-À¯ñ−-¦½´¾§¡ò -ê†- ¡¾¨-À¯−ñ ¦- ½´¾§¡ò ê- -†ì¡ò ¡½²¾®À- ͉¾−−˜ . ²¾®À- ͉¾−˜−. Àº¤ª¾´-Á°−ê- ¸-† ¾¤Ä- ¸É ©óμÃ-øÈ −§- ´÷ -§ö− Áì½ ©óμøÃ-È −§- ÷´§- −ö Áì½ ¦¤ñ £´ö ¦¤ñ £ö´Œ ¸¾¤-Á°−, ¯½ª®ò ñ©- Œ ¸¾¤Á- °−, ¯½ª®ò ñ©- Œ ¯½-À´−ó , ¯ñ®¯÷¤ª- −ö - Œ ¯½-À´ó−, ¯®ñ ¯¤÷ ª- ö−-Á−¸£- ©ò ¢- º¤-ª−ö -ùÉ- Á−¸£- ©ò ¢- º¤-ª−ö Ã- ¹É- Àº¤ª¾´-Á°−-ê†-¸¾¤-Ä¸É Àº¤ª¾´Á- °−ê- ¸-† ¾¤- ĸɡ¾¨À- ¯−ñ -¦½´¾§¡ò -ê†- ¡¾¨-À¯−ñ -¦½´¾§¡ò ê- †-©μó ÈøÃ- −§´÷ §- ö− Áì½ ©μó -ÃøÈ −-§´÷ -§ö− Á콦¤ñ £ö´ ¦ñ¤£ö´Œ ¯½-À´ó−, ¯ñ®¯¤÷ -ª−ö - Œ ¯½À- ´−ó , ¯®ñ ¯÷¤-ªö−- lts';o y]0tlyf 3fpÀº¤ª¾´-Á°−-ꆸ- ¾¤- Àº¤ª¾´-Á°−ê- -¸† ¾¤Ä- ¸É lD;DlĸÉV. ¡¾−-²ö¸²−ñ ¡- ñ®¦- …¤Á- ¸©-ìºÉ ´-ê¿´- ½§- ¾© -Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´¦ñ¤£ö´1. ¥¿-Á−¡- ®÷¡£½- 1. ¥¿-Á−¡- ®÷¡£½- 1. ¥¿Á- −¡- ®÷¡£½- 1. ¥¿Á- −-¡®÷¡£½- 1. ¥¿-Á−-¡®¡÷ £½-ì¡ò ¡½ ²¾®-¢º¤-−¡ñ »¼−ª- Ò-ì¡ò ¡½²¾®¢- º¤- ìò¡¡½²¾®¢- º¤- ì¡ò ¡½²¾®¢- º¤- ì¡ò ¡½²¾®-¢º¤- ¡®ñ ¦- …¤Á¸© ìºÉ ´ê¿- ´½-§¾© -Áì½−ñ¡»¼−ª- ¡Ò- ñ®- −ñ¡»¼−-ªÒ-¡ñ®¦- ¤… Á¸© −¡ñ »¼−ª- -¡Ò ñ®-¦¤… Á¸© −ñ¡»¼−ª- -Ò¡ñ®¦- ¤… Á¸©¦¤… Á¸©ìɺ´ ê¿- ìɺ´ê¿´- ½§- ¾© -À²ˆº- ìɺ´ê¿-´½§- ¾© À- ²ºˆ - ìºÉ ´ê¿-´½§- ¾© À- ²ˆº- 89

´½§- ¾© - À- ²ºˆ À- »©ñ - À»ñ©Ã- ¹É¡¾−-»¼− Áì½ À»©ñ Ã- ¹É¡¾−-»¼− Áì½ À»ñ©-ù¡É ¾−»- ¼− Áì½ ¦¤ñ £ö´ -À²ˆº-À»ñ©-ù¡É ¾−-»¼− Áì½ ¡¾−©- ¿ì¤ö -§ó¸©ò -¢º¤- ¡¾−-©¿ì¤ö §- ¸ó ©ò ¢- º¤- ¡¾−©- ¿ì¤ö -§¸ó ò©-¢º¤- ù¡É ¾−»- ¼− Á콡¾−©- ¿ìö¤-§ó¸ò©- −¡ñ »¼−-Ä©-»É ñ®-°ö−¦¿- −¡ñ »¼−-Ä©-É»ñ®-°−ö ¦¿- −¡ñ »¼−-Ä©»É- ñ®-°ö−¦¿- ¡¾−©- ¿ìö¤-§¸ó ò©-¢º¤-¢º¤-−ñ¡»¼−-Ä©-»É ®ñ - Àìñ© Àì©ñ Àìñ© −¡ñ »¼−Ä- ©-»É ñ®°- −ö ¦¿-°−ö ¦¿-Àìñ© Àì©ñŒ ®º¡-®¡÷ ¡½- Œ ®º¡®- ¡÷ ¡½-ì¡ò ¡½²¾®- Œ ®º¡®- ¡÷ ¡½ì¡ò ¡½ Œ ®º¡®- ÷¡¡½ì- ¡ò ¡½ Œ ®º¡®- ¡÷ ¡½-ì¡ò ¡½ìò¡¡½²¾®¢- º¤- ¢º¤−- ñ¡»¼−-ê-¦† ½-Á©¤- ²¾®¢º¤-−ñ¡»¼−ê- ¦-† ½- ²¾®¢- º¤−- ñ¡»¼−-ê-¦† ½- ²¾® ¢º¤−- ñ¡»¼−-ê-†−¡ñ »¼−ê- †-¦½Á- ©¤- À«¤ò -¡¾−-²ö¸²−ñ -¡ñ®¦- …¤- Á©¤-À«ò¤¡- ¾−²- ö¸²−ñ - Á©¤-À«ò¤-¡¾−-²ö¸²−ñ - ¦½Á- ©¤-À«ò¤-¡¾−-À«¤ò ¡- ¾−²- ¸ö ²ñ−¡- ®ñ - Á¸©-ìºÉ ´ê- ¿-´½-§¾© - ¡ñ®¦- …¤-Á¸©ì- ɺ´ê- ¿- ¡®ñ -¦…¤Á- ¸©ì- ɺ´ê- ¿- ²ö¸²−ñ ¡- ®ñ -¦…¤Á- ¸©-¦¤… Á- ¸©ì- ºÉ ´ê- ¿- Áì½ ¦¤ñ £´ö . ´½-§¾© Á- ì½ ¦ñ¤£´ö . ´½-§¾© Á- ì½ ¦ñ¤£´ö . ìɺ´ê- ¿´- ½§- ¾© -´½§- ¾© Á- ì½ Áì½ ¦¤ñ £´ö .¦ñ¤£´ö .2. ¯½ªò®ñ©-Á콯- ®ñ ¯÷¤- 2. ¯½ª®ò ©ñ -Á콯- ñ®¯¤÷ - 2. ¯½ª®ò ñ©Á- 콯- ñ®¯÷¤- 2. ¯½ªò®©ñ Á- ì½-¯ñ®¯÷¤- 2. ¯½ª®ò ñ©Á- 콯- ñ®¯¤÷ - lts';o y]0tlyfªö−À- º¤-ù¡É- ¾¨-À¯ñ−- ªö−-Àº¤Ã- ¹-¡É ¾¨-À¯−ñ °- Éø- ªö−-Àº¤Ã- ¹-É¡¾¨-À¯ñ−-°Éø- 3fpª−ö -Àº¤Ã- ¹É-¡¾¨À- ¯ñ−-°É-øªö−À- º¤-ù-É¡¾¨-À¯−ñ - lD;Dl°ê-Éø †-´£-ó ¸¾´»- ñ®°©ò ê†-´£-ó ¸¾´»- ñ® ê-†´£-ó ¸¾´»- ®ñ ê-†´ó-£¸¾´-»®ñ °ê-øÉ -´† ó£- ¸¾´»- ñ®°©ò§º®-ê-†©ó-ªÒ-¦…¤Á- ¸©- °©ò §º®ê- †-©ªó- -¦Ò …¤-Á¸©- °©ò §º®-ê†-©-ªó Ò-¦¤… Á- ¸©- °ò©§º®ê- †-©ªó- Ò¦- …¤-Á¸©- §º®-ê-†©ªó- Ò¦- …¤Á- ¸©-ìºÉ ´-ê¿-´½§- ¾© - ìɺ´-ê¿-´½-§¾© - ìºÉ ´-ê¿´- ½§- ¾© - ìɺ´-ê¿´- ½§- ¾© - ìɺ´-ê¿-´½§- ¾© -Œ ¥¿Á- −-¡®÷¡£½ì- ò¡ Œ ¥¿Á- −-¡®÷¡£½-ì¡ò ¡½ Œ ¥¿-Á−¡- ®¡÷ £½ì- ¡ò ¡½ Œ ¥¿Á- −¡- ®÷¡£½ì- ò¡¡½ Œ ¥¿-Á−-¡®÷¡£½ì- ¡ò ¡½¡½²¾®-ê†-©¢-ó º¤-−¡ñ ²¾®-ê-©† ó¢- º¤−- ñ¡»¼−- ²¾®-ê©-† ó¢- º¤−- ñ¡»¼−- ²¾®-ê†-©¢-ó º¤−- ¡ñ »¼−- ²¾®ê- ©-† -󢺤-−ñ¡»¼−-»¼−ª- -Ò¡ñ®-¦…¤-Á¸©- ª-Ò¡ñ®-¦¤… -Á¸©-ìɺ´-ê¿- ª¡-Ò ñ®-¦…¤-Á¸©ì- ɺ´ê- ¿- ª-¡Ò ñ®-¦¤… -Á¸©ì- ɺ´ê- ¿- ªÒ-¡®ñ -¦…¤Á- ¸©-ìɺ´-ìºÉ ´ê- ¿´- ½-§¾©- ´½-§¾©- ´½-§¾©- ´½§- ¾©- ê¿´- ½§- ¾©. 90

Œ ¦ö−ê½−¾Á- 졯ȼ−-£¸¾´-£©ò -£¸¾´- Œ ¦−ö ê½−¾Á- 졯ȼ−- Œ ¦ö−ê½−¾-Á졯ȼ−- Œ ¦−ö ê½−¾-Á졯¼È −- Œ ¦−ö ê½−¾-Á졯ȼ−-À¹−ñ ¢- º¤-−¡ñ »¼−-ªÒ- £¸¾´-£ò©£- ¸¾´À- ¹ñ−- £¸¾´-£©ò £- ¸¾´-À¹ñ−- £¸¾´£- ò©-£¸¾´À- ¹ñ−- £¸¾´-£ò©-£¸¾´-À¹ñ−-¡ñ®®- ÷¡£½-ìò¡¡½ ¢º¤-−ñ¡»¼−-ªÒ-¡®ñ - ¢º¤-−ñ¡»¼−-ªÒ¡- ñ®- ¢º¤-−¡ñ »¼−ª- -¡Ò ®ñ - ¢º¤-−ñ¡»¼−ª- Ò-¡®ñ -²¾®¢- º¤ª- ö−-Àº¤- ®¡÷ £½-ìò¡¡½²¾®- ®÷¡£½-ìò¡¡½²¾®- ®÷¡£½-ìò¡¡½²¾®- ®¡÷ £½-ìò¡¡½²¾®-¡¼È ¸-¡ñ®-¦…¤Á- ¸©- ¢º¤ª- ö−-Àº¤¡- ¼È ¸-¡®ñ - ¢º¤ª- −ö -Àº¤¡- ȼ¸¡- ñ®- ¢º¤ª- −ö -Àº¤¡- ȼ¸-¡ñ®- ¢º¤-ª−ö -Àº¤-¡È¼¸¡- ñ®-ìɺ´-ê¿´- ½-§¾© - ¦¤… -Á¸©-ìɺ´-ê¿´- ½- ¦¤… -Á¸©ì- ɺ´-ê¿-´½- ¦…¤Á- ¸©-ìɺ´ê- ¿-´½- ¦¤… Á- ¸©ì- ºÉ ´ê- ¿´½Áì½ ¦¤… -Á¸©-ìºÉ ´- §¾©- Áì½ ¦…¤Á- ¸©- §¾© Á- ì½ ¦…¤Á- ¸© §¾© -Áì½ ¦…¤Á- ¸©- §¾© Á- ì½ ¦…¤Á¸©¦¤ñ £´ö . ìɺ´-¦¤ñ £´ö . ìûº- ´¦ñ¤£´ö . ìºÉ ´¦- ¤ñ £ö´-. ìɺ´¦¤ñ £´ö - -- Œ ¸¾¤Á- °−, ¯- ½ªò®©ñª¾´Á- °−ê- †¸- ¾¤-Ä¸É Œ ¸¾¤-Á°−, ¯- ½ªò®ñ© Œ ¸¾¤-Á°−, ¯- ½ª®ò ©ñ Œ ¸¾¤Á- °−, ¯- ½ª®ò ñ© Œ ¸¾¤-Á°−, ¯½ª®ò ©ñŒ ¯½-À´ó−- Áì½ - ª¾´Á- °−ê- -¸† ¾¤Ä- ¸.É ª¾´Á- °−ê- -†¸¾¤-Ä¸É ª¾´Á- °−-ê†-¸¾¤-Ä¸É ª¾´-Á°−ê- †¸- ¾¤-Ä¸É lts';o y]0tlyf 3fp lD;Dl¯ñ®¯÷¤ª- −ö À- º¤ ª¾´- Œ ¯½-À´ó−- Áì½- ¯®ñ ¯¤÷ -ªö− Œ ¯½-À´−ó -Áì½-¯®ñ ¯÷¤-ªö−- Œ ¯½-À´−ó -Áì½- ¯ñ®¯¤÷ - Œ ¯½À- ´ó− Á- ì½ ¯- ®ñ ¯÷¤-Á°−-ê†-¸¾¤-Ä¸É Àº¤ ª¾´-Á°−ê- ¸-† ¾¤-Ä¸É Àº¤ ª¾´-Á°−ê- †¸- ¾¤Ä- ¸É ªö−-Àº¤ ª¾´Á- °−-ê†- ª−ö À- º¤ ª¾´-Á°−-ê†- ¸¾¤Ä- ¸É ¸¾¤Ä- ¸É 91

lts';o y]0tlyf 3]dvhv,8q;gIqk 3fp lD;Dl;y-k3]dvhv,8q;gIqkgxao;y-kmuj];[];,gvqkdkoIPo;ymtpklkfme,t-kfF la’7q,lbdlkF lyj’c;f]hv, c]t l50tlbdlk.o]tfa[xt4q,lbdlkg0Qkw;hfh;pdaoD dkoIPo;y-koU gxaodkoIPog]nvj ’muj8yfraoda[-u;yfxt9e;ao0v’oadIPo.olyj’c;f]hv, c]t la’7q,D .o-u;yf9y’g]njv’fa’j djk;wfh4ndg-njv,lkog0QkdaoF grktltoAo ;y-k3]dvhv,8q;gIqk9b’j 4ndltg|u.oI6[c[[dkog-njv,lkoS rhv,fP;daooU dkooe.-hmadltmk’fhkorklk c]t co;7;k,7yf dPj ;da[g8ad3o3]-ud=4ndlvfc-dg0Qk.ogoNv.o0v’;y-koUvudfh;pD ;y-k3]dvhv,8q;gIqk -;j prafmtok7;k,lk,kf0v’oadIPo.odko7Qo7;hk-vdsk7;k,I6h9kdme,t-kf3fp zjkodkola’gdf c]tmqf]v’D ;y-kfaj’dkj ;wfhlq’j glu,7;k,g0Qk.9djP;da[xkdqfdko8kj ’M0v’3]dme,t-kfF 7;k,8hv’dko1kdg7qk]q[ c]t Iadme,t-kfF dko.-h-u;yf.o4kotgxaolj;o|b’j 0v’me,t-kf.shcdoj adIPoD oadIPopa’9twfhrafmtok7;k,Ih6 c]t 7;k,g0Qk.9djP;da[la’7q,0v’g0qkgv’ c]tla’7q,vnjoMF djP;da[lyj’c;f]hv,0v’mhv’4yjo c]t 0v’-kfF djP;da[dko0Boda[dao c]t dao0v’xt-k-qoF la’7q, c]t ly’j c;f]hv,0v’g0qkg9QkD ,aowfhlqj’glu,7;k,Ih6F madltF mafltot7t8y c]t 7jkoypq, muj9toewxl6jdko,ul;j oIj;,1jk’8A’|hk.ola’7q,mhv’4yjo c]t la’7q,3]dD 3]dvhv,8q;gIqk-;j p.shoadIPowfhles^;fF I6h c]t g0Qk.93]d0v’g0qkg9Qk grnjv.shg0qklk,kf8aflyo.9fh;p0=h,6o c]t fh;p7;k,Ia[zyf-v[grnvj xa[x5’;y4u-u;yfF lyj’c;f]hv, c]t la’7q,0v’g0qkg9QkS ,aolt|v’3vdkf.shcdjoadIPogrnvj cdh[aosk3fp.-h;ymudkomujg\ktlq,D ovdoAo,aopa’lt|v’7;k,I6hrNo4koF madlt c]t mafltot7t8ymju9egxaole]a[g0Qkl6dj kolbdlk0Aol6’8+wxD95f\kp dkoIPo;y-k3]dvhv,8q;gIqk.o3I’IPoxt4q,lbdlkc,jo grnvj .shoadIPowfhrafmtokGfhko7;k,I6h · g0Qk.9dPj ;da[8qogv’ c]t lyj’c;f]hv,D · I6hdjP;da[me,t-kf0v’lkprq;rao]ts;jk’lyj’c;f]hv, c]t ly’j mju,u-u;yfD 92

lts';o y]0tlyf· I6hdPj ;da[dkoxjPocx’0v’ly’j c;f]hv, c]t la’7q,D 3fp· I6hdPj ;da[;afmtotme c]t -5,-qo0v’oadIPogv’D lD;Dl· I6hdPj ;da[7;k,s^kds^kpmk’la’7q, c]t 7;k,z6draodaoD · I6hdjP;da[la’7q,rkpovd 0v’ lxx]D · I6hdjP;da[Ikj ’dkp c]t ;ymudkoIadlkl50trk[Dfhkomadlt · lk,kf8A’7e4k,;kj gxaospa’ c]t co;.f ;af459b’j gxaog-ajooAoD · lk,kf;k’czo c]t xt8y[afdko7Qosk c]t lv[l;osk.osq;g]jvn ’ c]t xtgfao8kj ’MS gda[de0jk;lkomuj,ugsfzqorhv,fh;p Ih675o7kj 0v’,ao s^n 7;[75,8q;xPj omjudPj ;0hv’8kj ’MD · lk,kfla’gdfF 8u]k7kXdko;af c]t xtg,uo?F ;yg7kt X9afc[’j F 8u7;k,\kp0=h,6oDDD? c]t fegouodkoD · lbdlksk0=h,6odjP;da[7qoF ltrk[c;f]hv, c]t cs^’j -a[rtpkdvo8jk’M · lk,kfdko7kf7tgo c]t vtmy[kp 9kddko7Qorq[D · lk,kf.odko7Qo7yf1jk’,ugsfzqoF .sh7;k,gsao[qorNo4kodkoryl6fmjuwfhIa[lt|a[lt|6o c]t g-njv4nwfhD · lnlj ko0=h,6omu7j Qorq[gxaorklkg;QkF 8k8k]k’F glAoltcf’F czo;kf c]t I6[c[[vnoj M · lk,kfgIaf;Pd c]t c]dxjPoco;7;k,7yfIj;,da[7qovnjoD · lk,kfoe.-hg7nvj ’,n c]t v5xtdvo7Qo7;hk;ymtpklkfmu’j kj pfkpD · lk,kfoe.-hF rafmtok c]t xa[.-h7;k,I6hfhko;ymtpklkfg0Qk.o-u;yfxt9e;aoD · lk,kf.odkocdh[aosk8jk’MD · lk,kfg]nvdc[[czofe]q’-u;yfgrnjvl50trk[D 93

lts';o y]0tlyffhkomafltot7t8y c]t 7jkoypq, 3fp lD;Dl· lqo.9 c]t ,ad-vdI6h-vdgsaodPj ;da[me,t-kf c]t 0t[;odkomk’;ymtpklkfD · ,adoe.-h;ymudkomk’;ymtpklkfgrnjv7Qorq[ c]t dkocdh[aoskD · g7qk]q[8+7;k,gsao0v’7qovnjo c]t gIaf;PdIj;,da[7qovjnowfh1jk’,u7;k,l5d · g7qk]q[;afmtotme0v’7qovnoj D · ,usq;7yfxtfyflhk’.odkocdh[aoskD · r6,.98+8qogv’F ;afmtotme c]t xtgmf-kfD · xqdxadIadlk-a[rtpkdvo0v’ lxx ]k;D · ,uoE.9Ia[zyf-v[8=8j qogv’F z6hvnjo c]t lyj’c;f]hv,D · gxufd;hk’ l6jco;7yf.\Fj 7;k,lts^kfmk’lt8yxaopkF -nlj af c]t g7aj’7afDgoNv.oG ;y-k 3]dvhv,8q;gIqkxtdv[fh;p # rkd7n G ly’j mju,u-u;yfF ly’j muj[+,u-u;yf c]t lkmk]tot]afxt-kmyxtw8xt-k-qo]k;D rkd8jk’M gs^qjkoU,u7ndao.om5d0AoIPo c8j x!{x&D .oc8j]trkdpa’xtdv[fh;ps^kprkdpjvpvudDI. ly’j muj,u-u;yf zkj odkoIPoly’j muj,u-u;yf oadIPo9trafmtok7;k,g0Qk.9rNo4komju;kj ly’j mju,u-u;yfc,jospa’F 7;k,8hv’dkogrnvj l50trk[ c]t 7;k,1j6]vf0v’r;d,aoD oadIPopa’9twfhrafmtok7;k,g0Qk.9djP;da[lkprq;rao]ts;kj ’ly’j muj,u-u;yf c]t [qf[kf0v’r;d,ao.olyj’c;f]hv,mujlq,f5ovudD lyj’muj,u-u;yfxtdv[fh;p $ rkdpvj p fa’j oUG (i) 8q;gIqk c]t l50trk[0v’gIqkG oadIPo9twfhIa[dkorafmtok7;k,g0Qk.9dPj ;da[8qo8q;0v’g0qkgv’ ma’rkpovd c]t rkp.oF lj;o xtdv[8jk’M c]t dkoxt8y[af|hkmju0v’r;d,aoD oadIPopa’wfhIa[dkolt|a[lt|6o.shry9k]tokdjP;da[vao8t]kp muj9tgduf8+l50trk[ 94

lts';o y]0tlyf0v’g0qk c]t IPoI6h7;k,Ia[zyf-v[8=j8qogv’ 3fpzkj odkovtokw,F dkoxhv’dao8qogv’F dko8hkortpkfF dkodyovksko c]t 3fp;y4udkofe]q’-u;yfgrnvj l50trk[D oadIPo9twfhIPo;kj g0qkg9Qklk,kfg]nvdlyj’mju-;j p.odko[e]5’Iadlkl50trk[0v’g0qkD .ooUd=,u7;k, lD;DlgxaowxwfhmujoadIPo9t7Qo7;hkfh;p8qogv’ c]toe.-h7;k,I6h c]txtlq[dko0v’g0qkgv’grnjvltg|u;ymudkogrnvj s^udg;Ao9kddko,ul50trk[ muj[+fuD(ii) rnf c]t xt3spf0v’r;d,aoG oadIPo9twfhrafmtok7;k,g0Qk.9dPj ;da[dkoxtdv[lhk’0v’rnf c]t |hkmuj0v’r;d,aoco;.f .o4kotgxaoly’j muj,u-u;yfS oadIPo9twfhlbdlk}IPoIh6;q’9vo-u;yf0v’rnfvkp5lAo c]t gIafdko7Qo7;hk grnvj g0Qk.90t[;odkomk’2y-yd 0v’rnfS rnf8hv’dkospa’grnvj dkog8u[.spj c]t 9tg]uo’vd’k,D g0qkg9Qk9twfhIPo9ecod-toyf0v’rnfc[[;ymtpklkf 3fpvu’8k, dkoxtdv[lhk’ c]t rbf8yde0v’r;d,aoD oadIPopa’9twfhry9k]tok;ymudkogrnvj x6drnf3fpoe.-hl;j o8jk’M0v’,aoD .ooUpa’,u7;k,gxao wxwfhmjuoadIPo9tgIafdkomqf]v’grnvj -U.shgsao|hkmju8jk’M0v’rnfD(iii) laf c]t rbf8yde0v’,aoG oadIPoIPorao]toklaf g-ajoG ]adltotrkpovd c]t lj;o8jk’MF ;q’9vo-u;yfF [jvo16jF dkoxa[8q;mk’fhko Ikj ’dkpg0Qkda[ly’j c;f]hv, c]t rbf8yde.odkofe]q’-u;yfF dkoverk’8q; c]t dko]kj gspnjv0v’r;d,aoD oadIPo9afc[j’laf 8k,gdo0v’8qogv’ c]t 8k,gdomk’;ymtpklkf g-ajoG dkoskdyo.odk’g;ao c]t dk’7noF 38fP; s^n gxao/6’F xt3spfF vao8t]kp c]t vnjoMD oadIPorafmtok7;k,I6hrkdxt8y[afmju’kj pfkpdjP;da[dkoxtlq,raolafD zjkodkoIPodPj ;da[7;k,lq,f5o0v’laf.oc8]j tlt 4komujvkwlgspnvj c]t z6h]kj D oadIPo9twfhco;7;k,7yfs^addPj ;da[8vj ’3lh c]t lkp.pvkskoF 7;k,lq,f5ofhkooyg;f c]t ly’j c;f ]hv,D(iv) lkprq;rao]ts;jk’lyj’muj,u-u;yffh;pdaoG oadIPowfhrafmtokco;7;k,7yfs^adfhkooyg;f;ymtpk c]t lyj’c;f]hv,zkj odkoIPo lkprq;rao]ts;jk’lyj’muj,u-u;yffh;pdaoD g0qk9twfhrafmtok7;k,Ia[zyf-v[.odkoxhv’dao7;k,lq,f5o.shgxao9y’ grkt;kj 7;k,16]j vf 0v’m5dlyj’mju,u-u;yf];,ma’7qogIqk ]h;oc8j0Boda[7;k,lq,f5ofa’j djk;D 95

lts';o y]0tlyfII. ly’j mju[+,u-u;yf 3fp lD;Dllyj’mju[+,u-u;yfxtdv[fh;p @ rkdpjvp faj’oUG zkj odkoIPolyj’mju[+,u-u;yfoadIPo9twfhrafmtok7;k,g0Qk.9rNo4kodPj ;da[75o]adltot2u-yd c]t lyj’fa’j dkj ;4nd05f7Qoco;.f3fp ,to5fgIqkD (i) ;af458kj ’M c]t xt3spf0v’r;d,aoG oadIPo9twfhIPodjP;da[G dkoxtdv[gxao;af458kj ’MD -toyf c]t 75o]adltot0v’;af45 c8]j t -toyf c]t dkomju7qooe.-h75o]adltotfa’j dkj ;D zqoltmhvo8+ly’j c;f]hv,0v’dkoxt8y[afdko05f7Qo-a[rtpkdvofa’j djk; c]t 7;k, g\ktlq,0v’rkdxt8y[afgs^qjkoAoD me,t-kf c]t xtdqfdko8jk’M.ome,t-kfg-ajoG ;af8t9ad0v’oEF ]tf6dkoF 9aomt7kf{l5]ypt7kf c]t vnjoMD oadIPorafmtok7;k,g0Qk.9;jk]t[q[gs^qjkoUr;,fegouowx c]t 16j.oltrk[0v’7;k,lq,f5omuj8+gonjv’D oadIPopa’9twfh ry9k]tok75o7jk0v’dko7Qo7;hkmk’fhko;ymtpklkfmjudhk;|hk c]t dkorafmtokg8ad3o3]1umjudjP;0hv’0v’3]d8+,to5fD (ii) rt]a’’ko c]t mkfg7,uG oadIPo x# g4y’ x& rafmtok7;k,g0Qk.9djP;da[75o]adltotrNo4ko0v’cl’F 7;k,IhvoF w22hk c]t lP’D g0qkg9Qk9twfh-vd7Qo75o]adltot0v’cI’]q,F cI’oEF c,jgs^adF g7njv’dqomju’kj pfkp c]t dkooe.-hlyj’gj sq^jkoAoD 75o]adltotF ;ymudkooe.-hmuj4nd8hv’ c]t vao8t]kp0v’mkfg7,u8kj ’Mmujoe.-h.o-u;yfxt9e;aoD c8j]t1kj ’oadIPopa’9twfhry9k]tokDIII. lkmk]tot]af xt-kmyxtw8 xt-k-qo]k; XlDxDxD]k;?G zjkodkoIPo lD xD xD ]k; oadIPowfhrafmtok7;k,g0Qk.9rNo4kodPj ;da[la’7q,0v’,to5fD g0qkg9Qk9twfhIPodPj ;da[;ymudko9af8A’grnvj fe]q’-u;yfIj;,dao c]t zqoltmhvo0v’xts;aflkfF dko8A’4jyo4ko c]t dkorafmtok8+c[[czodkofe]q’-u;yf c]t ]t[q[ la’7q,D lkmk]tot]afxt-kmyxtw8xt-k-qo]k;G xtdv[fh;p @ rkdpjvp fa’j oUG (i) r6,lkf c]t xts;aflkfG oadIPo9twfhrafmtokmadlt .odkolhk’ c]t vjkoczomju c]t oe.-h grnjvlqomtokdPj ;da[]adltot mk’fhkor6,lkfF xt-kdvo},to5fg0f8kj ’M.oczomju c]t dyf9tdedkofe]q’-u;yf1j6.oc8j]tg0fD oadIPo9try9k]tokdjP;da[\;f 96

lts';o y]0tlyf-qogzqkj 8kj ’M .o l x x ]k;F c[[czodkofe]q’-u;yf16j.og0f8jk’M c]t ;ymudkofegouodko0v’]t[q[veokfdkoxqd7v’ ]tfa[8jk’M 3fpmq;j xtgmfD oadIPopa’9twfhIPodPj ;da[dko0qolqj’F dko7q,,tok7q, c]t v5flkstde.o lDxDxD]k; c]t ry9k]tok0=h9edaf9eo;o lD;Dl|bj’8+dkorafmtokv5flkstdeD oadIPo9twfhIPoI6hdP;j da[xtgmf.dh7P’0v’g0qkg9QkF xtgmfvk-Po9eo;o|bj’ c]t xtgmf8k,c7,c,oj E0v’D oadIPo9twfh xP[mP[ lD xD xD ]k; da[[k’xtgmfgs^qjkoAoD oadIPo9twfhrafmtok7;k,Ih6dPj ;da[]k-tdko0v’dtlafvq’8jk’M.ow]ptmjuzjko,k c]t r;dgryjowfhrafmtokIkd4kole]a[ 7;k,gxao-kfco;.fF wfhI6hdPj ;da[xts;aflkfxaf95[aoS 3fpltgrktc,oj gsfdko8jk’Mmujoewxl6dj ko0a[w]j]afmy]kj g,nv’0Bo c]t dko lt4kxtoklkmk ]tot]af xt-kmyxtw8 xt-k-qo]k;D(ii) dko9af8A’mk’la’7q,G oadIPo9twfhry9k]tokc[[czodkofe]q’-u;yfmhv’4yjo c]t ;Pd’ko8jk’Mmjuxt-k-qogIaf16gj 0f0v’g0qkS oadIPo9twfhrafmtok7;k,I6hdjP;da[I6[c[[mujla’7q,4ndlhk’0Bo9kddko];,8q;daoc[[8jk’M0v’zh67qo grnjv95fxtlq’mujc8d8kj ’dao c]t dkogIaf;Pd0v’d5,j 7qogs^qjkoAoI;j ,da[veokfdkoxqd7v’ grnvj xtdv[l;j og0Qk.odkorafmtokla’7q,S oadIPo9twfhrafmtok7;k, g0Qk.9djP;da[[qf[kf c]t 7;k,Ia[zyf-v[0v’z6hoe.ola’7q,0v’g0qkg9QkF 9twfhlbdlk]t[P[ c]t dqf\kpmjurqo]tg,nv’ 8hv’xt8y[af 8k,D oadIPopa’9twfhIPoIh6dPj ;da[ly]txt c]t ;afmtotmemujltcf’g4y’la’7q,0v’g0qkg9QkS oadIPo9twfhxP[mP[lyj’faj’dkj ;da[ly]txt c]t ;afmtotme0v’[k’xtgmfD oadIPo9twfhrafmtok7;k,-k[-b,.o75o7kj ;afmtotme0v’8qogv’ c]t g0Qk.97;k,le7ao.odko xqdxadIadlk[6Iko;af45 c]t [6Ikolt4ko0v’]k;D 97