ÖRNEK DEŞİFRAJ METNİ / SAMPLE TRANSCRIPTION TEXT IN TURKISH PDF

ÖRNEK DEŞİFRAJ METNİ / SAMPLE TRANSCRIPTION TEXT IN TURKISH [email protected] Kayıt Tarihi: 20.07.2015 Deşifraj Tarihi: 24.07.2015 Dosya Adi: VR0145 Dosya Türü: Ses Dosyası Toplam süre: 01:20:00 Konuşma Konuşmacı/lar: Konuşma: Ek Not: Zamanı: 00:00:03 Gazeteci: Merhabalar. Mehmet Bey, nasılsınız? 00:00:06 Firma Yetkilisi Teşekkürler, çok iyiyim. Sizler nasılsınız? 00:00:09 Gazeteci: Teşekkürler. Sizleri gördük çok daha iyi olduk. Sizlerle en sonunda görüşebildiğimiz için gerçekten çok mutlu olduğumu öncelikle belirtmem gerekiyor. Okuyucularımıza sektörle ilgili gelişmeleri ve e- ticaret ile ilgili başarılarınızı aktarmak ve onlara bu konularda uzmanlık görüşlerinizi aktarmak istiyorum. Sırlarınız bizimle hep güvende olacak. (Gülme sesi) 00:00:30 Firma Yetkilisi: Evet, eminim öyle olur. (Gülme sesi) 00:00:34 Gazeteci: ABD’li ünlü teknoloji dergisi PC Gamer 2014 yılının en başarılı yabancı ortaklı şirketlerini seçti ve bu listede sizler de yer alıyorsunuz. Öncelikle tebrik etmek istiyorum. 00:00:46 Firma Yetkilisi: Evet, … Gerçekten öyle oldu. Açıkçası, bizler de bu konuda çok mutlu olduk. 00:00:51 Gazeteci: İnşallah başarılarınızın devamı hep gelir. Peki, hem Türkiye’de hem de Amerika’da hizmet veriyorsunuz, değil mi? 00:00:57 Firma Yetkilisi: Evet. Şirketimiz iki ülkede aktif ancak başka bölgelere de ticaret yapıyoruz. 00:01:02 Gazeteci: Geçtiğimiz yıllara bakıldığında şirketinizin Bilişim sektöründe istikrarlı bir şekilde büyüdüğü gözüküyor; peki bizlere özellikle ürünleriniz hakkında detaylı bilgi verebilir misiniz, lütfen? 00:01:14 Firma Yetkilisi: Evet, Şulecim… Hmm aslında gerçekten de Bilişim sektöründe büyümeye devam ediyoruz. İstikrarlı gidiyoruz. 2012 yılındaki ciromuz 2,5 milyon TL iken 2014 yılında 25 milyon TL’lik ciroya ulaştık. Bilişim sektöründe güvenlik yazılımları alanında hizmet vermeye başladık; bugün ise güvenlik hizmetlerine

yönelik ürünler de üretip satar hale geldik. Ürün çeşitliliğimiz arttı. En önemlisi sektör çok dinamik ve yeni talepler karşısında rakip firmalar çok sağlam. Bu yüzden ürünlerimiz sadece bunlarla sınırlı değil; Ar- Ge departmanımız sürekli yeni ürünler geliştirip deneyip bunları güvenilir ve uygulanabilir olduğu zaman satışa hazırlayıp uygun marketlere sunuyor. Dolayısı ile güncel, güvenilir, her ihtiyaca yönelik güvenlik yazılımları ve yan ürünleri üretip satıyoruz. 00:02:02 Gazeteci: Çok güzel. Sektörde aranılan ve anılan bir şirket olmaya başladınız. Sizleri uzun süredir basından da takip ediyorum; peki başarınızı neye borçlusunuz? 00:02:11 Firma Yetkilisi: Üniversiteyi ABD’de tamamladım; sektörü yerinde gözlemleme şansım oldu ki çok şanslıydım. Hem Türkiye’yi hem de ABD’yi yakından tanımış oldum. Bilişim sektörünü ve buradaki işleyişini bilmem ayrı bir yana, bu sektörden çok fazla referans edindim. Türkiye’deki birçok sektör yöneticilerine göre daha akıllıca davrandım ve şirket ortaklarımızı da ikna ederek birlikte geleceğe yön vereceğini düşündüğüm kararlar aldık. Öngörüsü güçlü ve danışmanlık devi olan firmalarla ortak çalıştık; Yahoo ve Google gibi şirketlerin bazı altyazılım projelerinde görev aldık. Dolayısı ile tek başımıza değil ama yabancı ortaklıklarla büyüme hedeflerimizi hızlandırdık. Şu anda şirketimiz, yabancı yatırımcıların dikkatini çeken bir şirket haline geldi. Özellikle, sektörü bilmek ve ekip çalışmasına uyum sağlayabilmek; bu iki önemli faktörün başarımıza yön verdiği kanaatindeyim. 00:03:01 Gazeteci: Sektörü gerçekten iyi tanıyorsunuz. Artık e-ticaret alanında kendi sektörünüzde en çok ziyaret edilen sitelerden birine sahipsiniz. Peki, e-ticarete olan ilginiz ne zaman başladı diyebiliriz? 00:03:12 Firma Yetkilisi: ...