TÜRKÇE DEŞİFRAJ HİZMETLERİ Dijital formattaki röportaj, konferans, toplantı, reklam, film ve benzeri içeriklerin kayıtları deşifre edilerek yazılı hale getirilir. Sesli ve görüntülü içeriklerin deşifrajları Word, PDF gibi dijital formatlarda veya basılı şekilde özel olarak teslim edilir. [ REC]
FİYATLANDIRMA Dijital formattaki kayıtların ses kalitesi, toplam süresi (video/ses kayıtları dakika süresi üzerinden), talep edilen teslim süresi (hızlı teslimat ve normal teslim süreleri kapsamında) ve kayıtlardaki konuşmaların özelliklerine göre fiyat belirlenebilmektedir. Uzmanlık alanı gerektiren konuşmalar olup olmadığı ayırt edilir; konuşmaların sade akışı veya hızlı oluşu fiyatlandırmalarda önemli farklılık göstermektedir. Konuşmalardaki bireysel ve toplu görüşme kayıtları isimlendirilir; tek düze olmayan ve aynı anda gerçekleşen kısımlar “/” ile gösterilerek belirtilir; talebe göre, gereksiz ara sesler, gürültüler ve konuşmalar eklenir veya çıkarılır. (Örnek: “…hmm…, Ahh, [Kapı Sesi] vb.) Kayıtlarda ayırt edilemeyen kısımlar belirtilir ve zaman damgası ile işaretlenir. (Ses kalitesinin kötü olduğu veya yabancı kelimelerin sıklıkla kullanıldığı kısımlar bu şekilde işaretlenebilmektedir.) www.turkishtranscription.weebly.com TurkishTranscription [email protected] www.facebook.com/TurkishTranscription +90 506 122 17 55 https://twitter.com/turkishtypist https://twitter.com/turkcedesifraj
Search
Read the Text Version
- 1 - 2
Pages: