Dermatología, Cosmética, Médica y Quirúrgica

NOTICIAS Nueva presidenta del Patronato de Lucha contra la Lepra en Santo Domingo, República Dominicana New chairwoman of the Patronage for the Fight against Leprosy in Santo Domingo, Dominican Republic La doctora Emma Guzmán ha sido ele- gida como presidenta del Patronato de Lucha Contra la Lepra en la Asamblea Ge- neral Ordinaria que se llevó a cabo en el mes de mayo de 2021. La doctora Guzmán es cirujana dermatóloga y durante años ha prestado su servicio en el Instituto Domini- cano y Cirugía de Piel Dr. Huberto Bogaert Díaz, por lo que entre sus objetivos se plan- tea la necesidad de buscar nuevas estrategias que permitan acercar, aún más, los servicios dermatológicos a toda la población. La nue- va junta directiva quedó conformada por la doctora Luisa González de Bogaert como primera vicepresidenta, la licenciada Marga- rita Quiñones como segunda vicepresidenta, la licenciada Rhina Quiñones, secretaria, y como tesorero el ingeniero Roberto de Jesús Lama Sajour, dicha junta tendrá vigencia hasta el año 2022. Volumen 19 / Número 3 n julio-septiembre 2021 Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica DCMQ 313

NOTICIAS Premio La Roche-Posay 2020 2020 La Roche-Posay Prize El pasado 11 de mayo se llevó a cabo el brindis virtual • Dr. Luis Enrique Cano Aguilar, “Manifestaciones cu- con motivo del Premio Nacional para Autores de Ar- táneas primarias por el virus de síndrome agudo coro- tículos de Revisión en Dermatología, en un evento que navirus 2 (SARS cov-2)”. unió a queridas figuras de la dermatología mexicana en una noche para celebrar la investigación en nuestro país a La ganadora fue la Dra. Karina Flores Tepal, a quien felici- pesar de la distancia. tamos y esperamos continúe activamente su colaboración con la investigación en México. La Roche-Posay, en estrecha colaboración con la revista Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica, crean en el año A este evento asistieron, por parte del L’Oréal Cosméti- 2007 dicho reconocimiento y estímulo, con el objetivo de ca Activa y La Roche-Posay, Magdalena Zapata, directora fomentar la investigación científica en temas dermatoló- DCA México; Susana Márquez, directora La Roche-Posay gicos en nuestro país. Dicho premio consta para el primer México; Daniel Delgado, director de Relaciones Médicas lugar de transportación aérea, hospedaje y beca de inscrip- DCA y Alexis Arias, Relaciones Médicas DCA. ción al congreso de la American Academy of Dermatology. Asimismo se tuvo la grata presencia de los doctores Nos complace compartir los nombres y títulos de los Jorge Ocampo Candiani y José Gerardo Silva Siwady, trabajos de los finalistas de este año: editores de la revista Dermatología Cosmética, Médica y Qui- rúrgica; los doctores Roberto Arenas, coeditor de la revista; • Dra. Alejandra Guadalupe Dagdug Villegas, “Actuali- José Alberto Ramos Garibay, presidente de la Sociedad dades en el tratamiento de melasma”. Mexicana de Dermatología, Rosa María Ponce, presiden- te de la Sociedad Mexicana de Cirugía Dermatológica y • Dra. Karina Flores Tepal, “Aspectos inmunológicos de Oncológica e Ivonne Arellano, jefe del Servicio de Der- la candidosis mucocutánea crónica”. matología del Hospital General de México y miembro de la mesa directiva de la Sociedad Mexicana de Cirugía • Dr. Alejandro Eduardo de Aguinaga Inurriaga, “Virus Dermatológica y Oncológica del papiloma humano y condilomatosis”. Invitamos a toda la comunidad médica a seguir parti- • Dr. Marco Antonio Bolaños Aguilar, “Reportes de cipando en esta iniciativa pensada en y para la dermato- caso en dermatología: recomendaciones para su diseño logía de México. y elaboración”. Participantes en la reunión para la entrega del Premio Nacional de Artículos de Revisión en Dermatología. DCMQ Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica Volumen 19 / Número 3 n julio-septiembre 2021 314

NOTICIAS Publicaciones de libros Book Publications Cabo H, Cohen-Sabban E, González V, Marín B, Peralta R, gía o microscopía confocal. Después viene el diagnóstico, Rodríguez-Saa S y Salerni G, Dermatoscopia: casos clínicos 2, el mensaje clave y una bibliografía sugerida. Buenos Aires, Ediciones Journal, 2021 Es un libro elegante en su diseño, con magníficas ilus- traciones en color y de 348 páginas. En esta nueva etapa de Ediciones Journal, también en este libro se cuenta con el acceso gratuito al e-Book. Una obra con una experien- cia visual insustituible, nuestras sinceras felicitaciones.  Cohen-Sabban EN, Larralde M y Fernández-Bussy RA (coords.), Introducción a la dermatología, Buenos Aires, Edi- ciones Journal, 2021. En este libro participan 40 colaboradores, la mayoría Una contribución a la enseñanza de la dermatología de Argentina, pero también cuenta con autores de básica que aparece a pesar de la pandemia por co- Brasil, Chile, Colombia, México, Uruguay y España. Éste vid-19, y reúne a 55 colaboradores en 223 páginas de un es la continuación del libro Dermatoscopia: casos clínicos. En libro con formato 28 × 20. esta ocasión se invitó a jóvenes dermatoscopistas, en es- pecial de Latinoamérica. Cuenta con 34 capítulos que a continuación mencio- namos: estructura y funciones de la piel, lesiones elemen- Nuevamente está dirigido por Horacio Cabo, quien tales, enfermedades maculosas, papulosas, eritematoes- expresa en el prólogo que el aprendizaje de la medicina camosas, ampollares, dermatitis atópica y por contacto, tiene primero una etapa de conocimiento básico, después micosis superficiales, virosis, manifestaciones cutáneo- viene la actualización continua y por último el aprendiza- mucosas de vih, piodermitis, enfermedades de trans- je a través de casos clínicos, donde enfrentamos el desafío misión sexual, ectoparasitosis, micobacterias, dermatosis diagnóstico. ambientales, eritrodermias, farmacodermias, colageno- Esta obra consta de sólo dos secciones, una de lesiones pigmentadas y otra de lesiones no pigmentadas, e incluye un total de 105 casos. La estructura en cada caso es muy resumida: la historia clínica del paciente con datos escue- tos sobre sexo, edad, superficie, lesión, diámetro máximo (en mm), duración de la lesión, historia de cambios mor- fológicos, antecedentes personales y familiares de cáncer de piel, fototipo, recuento total de nevos y otros hallazgos. Con un somero pie de figura aparecen las fotografías clí- nicas, dermatoscópicas y, en algunos casos, la histopatolo- Volumen 19 / Número 3 n julio-septiembre 2021 Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica DCMQ 315

NOTICIAS patías i y ii, fotodermatosis y drogas fotosensibilizantes En el subtítulo se señala que hay nuevos equipos y nuevas en dermatología, lesiones orales frecuentes, tumores be- indicaciones dermatológicas. nignos, nevos, lesiones paraneoplásicas, carcinoma baso- celular y espinocelular, linfomas cutáneos, manifestacio- El prólogo fue escrito por la doctora Olga Labastida, nes cutáneas de enfermedades sistémicas, acné y rosácea, quien menciona que las aplicaciones médicas de los lá- alopecia, úlceras de extremidades inferiores y terapéutica seres empezaron con las malformaciones capilares y con- dermatológica. Contiene ilustraciones y esquemas en co- sidera que un cambio importante surgió con el empleo lor, y una parte fundamental son los puntos clave. de diferentes sistemas de enfriamiento, y que otro gran cambio fue la teoría de la fototermólisis fraccionada. Asi- Llama poderosamente la atención que en un libro re- mismo recalca la importancia en malformaciones vascula- lativamente pequeño se haya podido condensar tanta in- res, en depilación y en la restauración cutánea, por lo que formación. Cuenta también con e-Book y un cuestionario es indispensable conocer las bases del uso de las energías de autoevaluación en cada capítulo lumínicas. En el prólogo los autores señalan que en el proceso en- El libro consta de 36 capítulos que abarcan las gene- señanza/aprendizaje hay una interacción entre el docente ralidades básicas, la clasificación y la seguridad; después o modelo a seguir y el alumno que recibe esa enseñanza. se analizan: dióxido de carbono, erbio 2 940, Erbio:Glass Puntualizan que la iconografía en dermatología es el pilar 1 550nm, Nd:yag de nanosegundos, de luz colorante pul- del aprendizaje y que la especialidad es privilegiada, ya sado, Q-switched de picosegundos, Resolve, Nd:yag de que a partir de la observación y un razonamiento corto el pulso largo de 1 064 nm, alejandrita, diodo y Nd:yag alumno puede llegar a un diagnóstico preciso. de 1 064 nm en depilación, excímero de 308 nm, terapia láser de baja potencia y terapias de fotoestimulación. Este proyecto fue animado por las ganas de enseñar y estar más cerca de los alumnos que son una fuente para También se incluyen temas variados como los siguien- aprender, reflexionar, intercambiar y estar actualizado. tes: tratamiento láser de las pápulas perladas del pene, luz pulsada intensa, radiofrecuencia, reducción de tejido  graso en forma transdérmica mediante radiofrecuencia a 27, 12mhz y 300 w potencia, ultrasonido focalizado, luz Huerta-Rivera G y Arreola-Jáuregui IE (eds.), Láser y tec- emitida por diodo, criolipólisis, energía electromagnética nologías. Nuevos equipos y nuevas indicaciones dermatológicas, focalizada de alta intensidad para la formación de mús- México, Permanyer, 2021. culo y la destrucción de grasa corporal, trasplante capilar robotizado, terapia fotodinámica, fototerapia con radia- ción ultravioleta b de banda estrecha, nuevos láseres, tec- nología de microondas, tecnología de microondas para la hiperhidrosis, microplasma, láser de tulio, nuevas tecno- logías en dermatología pediátrica, micropunciones, láser de CO2 vaginal y terapia de entrega de medicamento. Hay un capítulo para la iconografía de casos de éxito, y otro que titulan “Salud mental y tratamientos de medi- cina estética: consideraciones relevantes para el manejo integral del paciente”. Este libro estuvo a cargo fundamentalmente de un grupo de dermatólogos de Guadalajara, Jalisco, por lo que es muy estimulante que en el interior de la República Mexicana aparezcan grupos proactivos no sólo en desa- rrollar tratamientos con dispositivos médicos, sino que también los comuniquen a la comunidad dermatológica en general. Les deseamos mucho éxito en esta contribu- ción editorial. Es un libro en el que colaboran 48 autores, dos terceras Roberto Arenas partes de ellos de México y un 10% de Ibero-Latinoa- Editor dcmq mérica, de 295 páginas, en formato 29 × 22 y pasta dura. DCMQ Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica Volumen 19 / Número 3 n julio-septiembre 2021 316

DESAFÍO CLÍNICO-PATOLÓGICO DermatologíaCMQ2021;19(3):317 Quiz / Onicopapiloma Quiz / Onicopapilloma Priscila Nohemí Verdugo Castro,1 Anahí Castañeda Zárraga,2 Mariana Catalina de Anda Juárez2 y María Elisa Vega Memije2 1 Residente de Dermatopatología 2 Residente de Cirugía Dermatológica 2 Adscrito de Dermatología y Cirugía Dermatológica 2 Adscrito de Dermatopatología Hospital General Dr. Manuel Gea González E¿Cuál es su diagnóstico? todas las partes de la unidad ungueal y excluir los diag- l onicopapiloma es una neoplasia benigna del lecho y nósticos diferenciales. En el estudio histológico se obser- de la matriz ungueal distal, descrita por primera vez va hiperqueratosis con áreas de hemorragia, una banda por Baran y Perrin en el año 1995.1 superficial eosinófila de onicocitos con núcleos picnóti- cos o mutinucleados, irregulares, romboidales, del lecho Dada la escasa cantidad de reportes en la literatura so- ungueal que semejan la zona queratógena de la matriz bre onicopapiloma, se cree que es una entidad subdiag- (metaplasia), acantosis y papilomatosis.1,2,6,7 nosticada, sin embargo, Haneke reporta una serie de más de 80 casos. Los médicos fuera del área de dermatología El diagnóstico diferencial del onicopapiloma incluye desconocen la entidad y la cantidad de patologías que la enfermedad de Darier, liquen plano, onicomicosis o pueden presentarse en el aparato ungueal, son pocos los infección bacteriana por P. aeruginosa, hemorragias en as- dermatólogos que realizan cirugía ungueal y hay pocos tilla traumáticas, léntigo, nevo melanocítico, melanoma y patólogos familiarizados con esta entidad.2 carcinoma epidermoide.1-3,8 Se desconoce la etiopatogenia del onicopapiloma, sin Las opciones terapéuticas incluyen al curetaje y cirugía.1 embargo se han descrito algunas teorías como la hiperpla- Delvaux y colaboradores encontraron diferencias en sia del epitelio del lecho ungueal de origen neoplásico, la la curación a largo plazo entre la escisión longitudinal hiperplasia reactiva debido a trauma o irritación crónica, o profunda y la escisión longitudinal tangencial. Escisiones bien, un trastorno inflamatorio de base, como liquen plano.3 muy superficiales del onicopapiloma pueden dejar rema- nente en la base de los procesos interpapilares y en el le- El onicopapiloma afecta de forma más frecuente a pa- cho ungueal, pero con la escisión tangencial un poco más cientes adultos de ambos sexos alrededor de los 50 años.4 En profunda las recurrencias son menos frecuentes.2,5 su revisión de 47 casos, Tosti y colaboradores reportaron que el sitio de presentación más frecuente fue el dedo pulgar, se- BIBLIOGRAFÍA guido de los dedos índice y anular, sin embargo, la afección de los dedos de los pies es rara, como en el presente caso.1,5    1. Tosti A, Schneider S, Ramírez-Quizon M, Zaiac M y Miteva M, Clinical, dermoscopic, and pathologic features of onychopapilloma: a review Clínicamente el onicopapiloma se presenta como eri- of 47 cases, J Am Acad Dermatol 2016; 74:521-6. troniquia, melanoniquia o leuconiquia longitudinal de la lámina ungueal, también como hemorragias en astilla    2. Haneke E, Review of a recently delineated longitudinal lesion of the únicas o múltiples, largas o cortas, interrumpidas o inin- nail: onychopapilloma, jeadv 2018; 32:1839-40. terrumpidas, onicolisis distal o hiperqueratosis subun- gueal distal, este último hallazgo altamente sugerente de    3. Kim M, Young E, Young H, Kee B y Jeong H, Onychopapilloma: a onicopapiloma.1 Los pacientes que presentan esta entidad report of three cases presenting with various longitudinal chromony- tienen una evolución crónica, acompañada en ocasiones chia, Ann Dermatol 2016; 28(5):655-7. de dolor y fragilidad ungueal.5    4. Starace M, Ferrari T, Pezzetta S, Savoia F, Zengarini C, Piraccini B et En la dermatoscopia el onicopapiloma se puede obser- al., Pigmented onychopapilloma in Caucasians: a case series of six pa- var como bandas rojas con extremo proximal puntiagudo, tients, Int J Dermatol 2020. Epub ahead of print. pmid: 33368274. hemorragias en astilla o hiperqueratosis subungueal.1    5. Delvaux C, Richert B, Lecerf P y André J, Onychopapillomas: a 68-case El estudio histopatológico requiere de una biopsia series to determine best surgical procedure and histologic sectioning, longitudinal adecuada que incluya el área de la matriz de jeadv 2018; 32:2025-30. la lúnula, lecho e hiponiquio, así como un procesamien- to óptimo con cortes longitudinales para poder estudiar    6. Rubin A, Malignant onychopapilloma: a new nail unit clinicopathologic entity, J Cutan Pathol 2021; 48(3):347-8.    7. Halteh P, Magro C, Scher R y Lipner S, Onychopapilloma presenting as leukonychia: case report and review of the literature, Skin Appendage Disord 2016; 2:89-91.    8. Schneider S y Tosti A, Tips to diagnose uncommon nail disorders, Der- matol Clin 2015; 33:197-205. Volumen 19 / Número 3 n julio-septiembre 2021 Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica DCMQ 317

PN UREOV ODS UCTOS DCMQ Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica Volumen 19 / Número 3 n julio-septiembre 2021 318

General information the Human Rights Committee of the institution in which the research was Authors guidelines Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica publishes articles on all fields of der- carried out. This declaration must be included in the section of material and matology. The journal is published four times a year (quarterly). The type of methods. Identify the method, equipment (supplierís name and address in pa- articles and manuscripts that can be included are as follows: renthesis) and procedures in detail enough as to let other researchers repro- duce the results. Briefly explain the methods that are already published but not • Editorials well-known; describe new methods or methods substantially modified, explain • Original research reports the reasons for their use, and evaluate their limitations. Identify exactly each • Case reports and short reports drug and chemical product used, including generic name, dosage and way of • Review articles administration. Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica will not consider for • Pharmaceutical reports publication research reports on animals. • Letters to the editor The official language of the journal is Spanish. Articles in English will be Results. A logical sequence must be followed. Do not repeat in the text accepted with the approval of the editors. Manuscripts must be submitted ex- data from tables or illustrations; just emphasize or summarize important ob- clusively to the journal on the understanding that they have not been published servations. elsewhere. Peer review is mandatory for all submitted papers. Manuscripts, should be submitted as computer files, indicating title of Discussion. Emphasize new and important issues of the work. Do not re- paper and name of the main author(e.g.: Skin: diagnosis. Juan Pedroza). Files peat particular details of data or other information already explained in previ- must only contain the final version of the article. Texts and graphics should be ous sections. Explain the meaning of the results and their limitations, including sent in separate sets. Photographs and other digital images must be sent in an repercussions for further research studies. Link the conclusions with the main adequate compressed format (e.g.: “file.jpeg”). Maximum length for original objectives of the study, and avoid statements and conclusions without founda- articles is 15 pages, clinical cases 8 pages, and four images or tables. Re- tions. Suggest new hypothesis when there are solid basis. views must not exceed 15 pages. All files must be sent through our Electronic Editorial Platform, published at https://editorial.dcmq.com.mx/index.php/ References must be cited in the same order as they appeared in the text DCMQ/login. Access to the platform is restricted to registered users, so those (identify references in the text using super index, no parenthesis and no spaces authors who use the platform for the first time must register at: https://editorial. in between). Whenever punctuation marks are needed, references should be dcmq.com.mx/index.php/DCMQ/user/register. written after the marks. They should appear numerically in the text, e.g.3 Refer- Manuscripts should be organized as follows: title page, abstract, introduc- ences to articles should include: surname of authors followed by initials, title of tion, materials and method, result, discussion, conclusions, acknowledgements the paper in the original language, name of the journal (abbreviated according (if any), references, tables, figures, including their proper foot notes. to Index Medicus), year of publication, volume and first and last page. First page should contain full title with no more than 85 characters, the names of all authors, highest academic degrees, the institution of origin, name The term personal communication must be avoided. In press, though, is admit- and address for correspondence of the main author, including fax number, tele- ted when a manuscript has already been accepted for publication in a journal; phone number and e-mail address. If all authors work for the same institution but It must be quoted as observations not published yet when it has been taken from and are assigned to different departments, the name of the institution should texts that have not yet been approved for publication. be written only once at the end. Authors’ names should be identified by asterisks up to four (, , , ); if there All authors are quoted when there are six or less. Whenever there are more are more than four authors, asterisks must be repaced by super index numbers than six, use et al. for the following. If the quoted article is part of a supplement, (1, 2, 3, 4, 5). Suppl x must be added between volume and first page. For identification purposes, every sheet must have the main authorís initial name and complete surname in the upper left corner, and the progressive page Bibliographic quotations in this journal will be ordered as follows: number on the upper right corner. Torres BG, García RE, Robles DG, et al. “Complicaciones tardías de la diabe- All graphic material must be sent as an electronic file with 300 dpi qual- tes mellitus de origen pancreático”. Rev Gastroenterol Mex 1992; 57: 226-229. ity and minimum size of 9 cm wide. All graphics and illustrations must be done professionally or elabo- Books or monographs will be written as follows: Hernández RF. rated in a computer program, and submitted with the text file, indicating the Manual de anatomía. 2a ed. México, Méndez Cervantes, 1991: 120-129. computer program used. Tables must be cited in Arabic numbers. Each one must have a short title; Reference to a complete book or to a chapter in a book should be typed as foot-notes will include explanation notes clarifying abbreviations not com- follows: surnames of authors followed by initials, chapter in quotation marks, monly used. No horizontal or vertical lines will be used inside the tables. All title of book must be written in Italics, place of publication, name of publisher, tables must be mentioned in the text. first and last page. Abstract (not Summary). The second sheet will include the title, an abstract in English and Spanish, limited to 250 words, mentioning background, • Articles: Agostini G, Geti V, Difonzo EM, Ganotti B. “Dermato- material and method, results, and conclusions. Abstracts of demonstrative and phyte infection in ichthyosis vulgaris”. Mycoses 1992; 35: 197-199. statistical manuscripts should limit to 150-200 words. All abbreviations used have to be explained in the article; the use of abbreviations and acronyms must • Books: Odds FC. Candida and Candidacies. London, Bailliere Tindall, be limited. Within this structure, purposes, basic procedures, methodology, 1988: 22-25. main findings (precise data and statistical relevance), as well as main conclu- sions must be stated. At the end, 3 to 10 keywords or phrases must be added. • Book chapters: Szepietowski JC. “Onychomycosis: prevalence of Body of the text. It must contain Introduction, Material and methods, clinical types and pathogens”. En: Kushwaha RS. Fungi in Human and Results and Discussion, in all cases of experimental or observational articles. Animal Health, Jodhpur, India, Scientific Publishers 2004: 39-54. Other type of articles, such as case reports, reviews and editorials will not use this format. Legal Introduction. Briefly express the main objective of the article. Summa- 1) It is mandatory for the authors to disclose any commercial or other af- rize the logic basis of the study or observation. State strictly pertinent refer- ences, avoid excessive reviews of the subject. filiation that might involve a conflict of interests in connection with the Material and method. Describe clearly the selective process in order submitted article. All funding sources supporting the work, and insti- to observe subjects or individuals who took part in the experiments (patients, tutional and corporate affiliations of the authors must be acknowledged including witnesses). Data collected from research carried out in humans must on the title page. include the evidence of the informed consent from each patient. They must 2) Authors should guarantee that material taken from other sources is show as well that the test protocol was carried out in observance of the guide- accompanied by clear written statements from the original author and lines of ethics dictated in the declaration of Helsinki of 1975 and endorsed by publisher giving permission for the material to be reproduced in Der- matología Cosmética, Médica y Quirúrgica. It is the authorís responsibility to guarantee that authorizations are obtained. Copyright transfer. A letter must be sent with the manuscript, signed by all the authors, containing the following paragraph: “The signer(s) transfer all copyrights to the journal Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica, which will be the owner of all submitted material for publication”. This transfer will only be valid in case the article is published by the journal. Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica reserves the right to change or modify the text, for the sake of better comprehension, without changing the meaning of its contents. Every communication related to this publication should be sent to [email protected] Volumen 19 / Número 3 n julio-septiembre 2021 Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica DCMQ 319

Normas para autores Información general ciones llevadas a cabo en humanos deben incluir pruebas de que se cuenta Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica publica artículos sobre todas las áreas con el consentimiento informado de cada paciente. Asimismo, el manuscrito de la dermatología. La revista se publica cuatro veces al año (trimestral). Pue- debe incluir pruebas de que el protocolo de estudio se llevó a cabo con apego den incluirse los siguientes tipos de artículos: a las guías de ética dictadas en la declaración de Helsinki de 1975 y respalda- das por el Comité de Revisión de Investigación en Humanos de la institución • Editoriales en la cual se realizó la investigación. La declaración a este respecto debe ser • Artículos originales incluida en la sección de materiales y métodos. Identifique los métodos, apa- • Casos clínicos y reportes de casos ratos (nombre y dirección del fabricante entre paréntesis) y procedimientos • Artículos de revisión con detalles suficientes para que otros investigadores puedan reproducir los • Reportes de la industria resultados. Explique brevemente los métodos ya publicados, pero que no son • Cartas al editor bien conocidos; describa los métodos nuevos o sustancialmente modificados, El idioma oficial de la revista es español. Se aceptarán artículos en inglés manifestando las razones por las cuales se usaron y evaluando sus limitacio- previa aprobación de los editores. Los artículos son exclusivos para la revista, nes. Identifique exactamente todos los medicamentos y productos químicos en el entendimiento de que no han sido publicados en ningún otro medio. De- utilizados, con nombre genérico, dosis y vías de administración. Dermatología ben ser originales, ya que todo texto proveniente de la Internet será rechazado, Cosmética, Médica y Quirúrgica no considerará para publicación manuscritos so- dado a que el plagio está penado internacionalmente. Todos los artículos se bre estudios en animales. envían a una revisión previa. Manuscrito. El texto completo debe entregarse capturado en archivo Resultados. Preséntelos siguiendo una secuencia lógica. No repita en el electrónico, indicando el título del artículo y el nombre del autor principal texto los datos de los cuadros o figuras; solo destaque o resuma las observacio- (ejemplo: La piel: diagnóstico. Juan Pedroza). El archivo sólo debe contener la nes importantes. versión final del artículo. El texto y las ilustraciones deben enviarse en archi- vos separados. Las fotografías y otras imágenes digitalizadas deben incluirse Discusión. Insista en los aspectos nuevos e importantes del estudio. No en formato comprimido (p. ej. “archivo.jpeg”). La extensión máxima de los repita pormenores de los datos u otra información ya presentados en las sec- artículos originales será de 15 hojas, de los casos clínicos 8 hojas, y cua- ciones previas. Explique el significado de los resultados y sus limitaciones, in- tro figuras o cuadros; las revisiones no deben rebasar las 15 hojas. Todos los cluidas sus consecuencias para la investigación futura. Establezca el nexo de las archivos deben enviarse a través de nuestra Plataforma Editorial Electrónica, conclusiones con los objetivos del estudio y absténgase de hacer afirmaciones publicada en https://editorial.dcmq.com.mx/index.php/DCMQ/login. El acce- generales y extraer conclusiones que carezcan de respaldo. Proponga nuevas so a la plataforma está restringido a usuarios registrados, por lo que aquellos hipótesis cuando haya justificación para ello. autores que utilicen la plataforma por primera ocasión deberán registrarse en: https://editorial.dcmq.com.mx/index.php/DCMQ/user/register. Referencias. Numere las referencias consecutivamente siguiendo el or- El manuscrito se ordena de la siguiente manera: página del título, resu- den de aparición en el texto (identifique las referencias en el texto colocando men estructurado (abstract), palabras clave, introducción, material y método, los números en superíndice, sin paréntesis y sin espacios entre ellos). Cuando la resultados, discusión, conclusiones, agradecimientos (si los hay), referencias, redacción del texto requiera puntuación, la referencia será anotada después de cuadros, fotografías y pies de fotografía o figura. los signos pertinentes. Para referir el nombre de la revista utilizará las abreviatu- En la primera página aparecerá el título completo del trabajo, sin superar ras que aparecen enlistadas en el número de enero de cada año del Index Medicus. los 85 caracteres, los nombres completos de los autores, el máximo grado acadé- mico obtenido, servicio, departamentos e institución a los que pertenecen. Los No debe utilizarse el término comunicación personal. Sí se permite, en cambio, datos para la correspondencia del primer autor deben aparecer en el siguiente la expresión en prensa cuando se trata de un texto ya aceptado por alguna revista; orden: nombre, correo electrónico, dirección postal, número de teléfono y/o pero cuando la información provenga de textos enviados a una revista que no número de fax. Si todos los autores pertenecen a servicios diferentes de la mis- los haya aceptado aún, deben citarse como observaciones no publicadas. ma institución, el nombre de ésta se escribirá una sola vez, al final. La identificación de los autores debe hacerse con números en superíndice Se mencionarán todos los autores cuando sean seis o menos, y si son más se (1, 2, 3, 4, 5) al final del nombre. Los apellidos de los autores no deberán separarse añadirán las palabras et al. Si el artículo referido se encuentra en un suplemen- con guiones sino con espacio. to, se agregará Suppl x entre el volumen y la página inicial. Para fines de identificación, cada hoja del manuscrito debe llevar, en el án- gulo superior izquierdo, la inicial del nombre y los apellidos del primer autor y La cita bibliográfica se ordenará de la siguiente forma: en caso de re- en el ángulo derecho el número progresivo de hojas. vista: Torres BG, García RE, Robles DG, et al. Complicaciones tardías de la Todo material gráfico debe enviarse archivo electrónico con calidad 300 diabetes mellitus de origen pancreático. Rev Gastroenterol Mex 1992; 57: 226-9. dpi y tamaño mínimo de 9 cms de ancho. Observe el uso de las comillas, la puntuación, los espacios, las cursivas y la Los dibujos, fotografías, gráficas y otras ilustraciones deben numeración completa. realizarse profesionalmente o elaborarse con un programa de cómputo y adjun- tarse al documento. Deben incluir su texto explicativo y respectiva referencia. Los libros o monografías se referirán de la siguiente manera: Hernán- Los cuadros (y no tablas) deben numerarse con caracteres arábigos y te- dez RF. Manual de anatomía. 2a ed.; México, Méndez Cervantes, 1991: 120-9. ner un título breve; incluir al pie las notas explicativas que aclaren las abrevia- turas poco conocidas. No usar líneas internas horizontales o verticales. Todos Si se trata del capítulo de un libro se indicarán el o los autores del los cuadros deben estar citados en el texto. capítulo, nombre del mismo entre comillas, en: nombre del libro en cursivas, Resumen. La segunda hoja incluirá el título, el resumen en español y en ciudad de la casa editorial, editor del libro, año: páginas. inglés, de no más de 250 palabras, que deberá estar estructurado en antece- dentes, material y método, resultados y conclusiones. Los resúmenes de los • Ejemplo artículos: Agostini G, Geti V, Difonzo EM, Ganotti B. Der- textos demostrativos o estadísticos se limitarán a 150-200 palabras. Todas las matophyte infection in ichthyosis vulgaris. Mycoses 1992; 35: 197-9. abreviaturas empleadas en el resumen deberán estar explicadas en el conteni- do del artículo; limite el uso de abreviaturas y acrónimos. Con esta estructura • Ejemplo libros: Odds FC. Candida and Candidacies. Londres, Bailliere se deberán enunciar claramente los propósitos, procedimientos básicos, me- Tindall, 1988: 22-25. todología, principales hallazgos (datos concretos y su relevancia estadística), así como las principales conclusiones. Al final, el resumen contendrá de 3 a 10 • Ejemplo capítulos de libros: Szepietowski JC. Onychomycosis: prev- palabras o frases clave. Enseguida se incluirá un resumen (abstract, no sum- alence of clinical types and pathogens. En: Kushwaha RS. Fungi in Human mary) en inglés. and Animal Health, Jodhpur, India, Scientific Publishers, 2004: 39-54. Abstract. Es la traducción correcta del resumen al inglés. Cuerpo del texto. Deberá contener introducción, material y método, Legal. resultados y discusión, si se trata de un artículo experimental o de observación. 1) Los autores deben revelar cualquier vínculo comercial o de otro tipo que Otro tipo de artículos, como comunicación de casos, artículos de revisión y editoriales no utilizarán este formato. pueda implicar un conflicto de intereses en relación con el artículo publi- Introducción. Exprese brevemente el propósito del artículo. Resuma el cado. Deben incluirse en el encabezado del artículo todas las institucio- fundamento lógico del estudio u observación. Mencione las referencias estric- nes a las que los autores estén afiliados y/o que apoyen financieramente el tamente pertinentes, sin hacer una revisión extensa del tema. No incluya datos trabajo realizado. ni conclusiones del trabajo que está dando a conocer. 2) Los autores deben garantizar que el material tomado de otras fuentes Material y método. Describa claramente la forma de selección de los cuenta con permiso explícito por escrito del autor y editor originales para sujetos observados o que participaron en los experimentos (pacientes, inclui- su publicación en Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica. Es responsa- dos los testigos). Los manuscritos que reporten datos obtenidos en investiga- bilidad del autor asegurar la obtención de tales permisos. Trasmisión de los derechos de autor. Se incluirá con el manuscrito una carta, firmada por todos los autores, que contenga el siguiente párrafo: “El(los) abajo firmante(s) transfiere(n) todos los derechos de autor a la revista Dermatología cosmética, médica y quirúrgica, que será propietaria de todo el material remitido para publicación”. Esta cesión tendrá validez sólo en el caso de que el trabajo sea publicado por la revista. Dermatología cosmética, médica y quirúrgica se reserva el derecho de realizar cambios o introducir modificaciones en el texto, en aras de una mejor comprensión, sin que ello derive en un cambio de su contenido. Toda correspondencia re- lacionada con esta publicación pueden dirigirse al correo electrónico buzon@ dcmq.com.mx DCMQ Dermatología Cosmética, Médica y Quirúrgica Volumen 19 / Número 3 n julio-septiembre 2021 320

Cantabria Labs NEORETIN Discrom Control 3ª de forros Índice de anunciantes CDM Labs Atopix Gatefold CDM Labs PILOPEPTAN® WOMAN vii CDM Labs TRANACIX® viii Cesaretti PHARMA Línea APOMEDICAL 1 Cesaretti PHARMA G. DERM FACTOR / BOMBA ANTIAGING iv ISDIN Fotoprotección para niños 2ª de forros Ducray Laboratoires Dermatologiques KELUAL DS iii La Roche-Posay Premio Nacional para Autores de Artículos de Revisión en Dermatología 2021 ii La Roche-Posay HYALU B5 AMPOLLETAS 4ª de forros Medipiel Únete a nuestra familia de dermatólogos v 4º Congreso Internacional de Dermatopatología vi Medipiel Dermatology, Cosmetic & Laser Clinics tiene una excelente y atractiva oportunidad para un dermatólogo o dermatóloga. Se tomará en cuenta también a residentes de dermatología que terminen la residencia en el año 2022. Medipiel está buscando para su CLÍNICA DE TORREÓN, COAHUILA, a un dermatólogo o dermatóloga para unirse como asociado a nuestro grupo de dermatólogos. El candidato seleccionado deberá ser un dermatólogo o dermatóloga que le guste atender pacientes de dermatología general, dermatología cosmética básica o avanzada, utilizar diversos equipos láseres y conocimientos de cirugía dermatológica básica o avanzada. Trabajaría en un ambiente profesional muy reconocido, altamente remunerativo, con un equipo de dermatólogos con reconocimiento nacional e internacional, enfermeras y personal administrativo comprometidos y capaces, en instalaciones médicas con equipo de vanguardia. Lo invitamos a enviar su curriculum vitae o solicitar mas detalles al DCMQ Volumen 19 / Número 3 n julio-septiembcreo2r0r2e1 o [email protected] o al Tel. 871-721D2e1rm5a8tocloogína CLoiscm.éMticaa, MriésdaicaPyáQmuiraúrngiecas v









MANARTIC-AARRUGAS N° RDENEERCMOMÉMAXETIÓNCOLDO*AGDOASPOR TRI-ÁCIDO HIALURÓNICO PURO + VITAMINA B5 + BLUE COPPER TRATAMIENTO ANTI-ARRUGAS, RELLENA. REPARA LA PIEL A PARTIR DE 1 HORA1 EFECTO LIFTING INMEDIATO PROBADO EN PIELES SENSIBLES. FÓRMULA CONCENTRADA EFICACIA COMPROBADA INNOVACIÓN: EFECTO RELLENO INDICACIONES: ARRUGAS, PÉRDIDA DE HIDRATACIÓN Y LUMINOSIDAD, SIGNOS DE FATIGA. LA ROCHE-POSAY. LA EXIGENCIA DERMATOLÓGICA SALUD ES BELLEZA. No. 123300EL950585 *Fuente: Estudio de Close-Up para el mercado dermocosmético en México entre junio 2020 y mayo 2021.