WiNART_PROJE_DERGiSi_SAYI_90

Sektörümüz Köklü ,661 Tecrübesi ve 0ú0$57<$<,1&,/,.YH25*$1ú=$6<21 Yenilikçi Yüzüyle 6$17ú&/7'û7ú$G×QD Geleceği Aydınlatıyor İmtiyaz Sahibi Kemalettin AKSÖZ Kemalettin AKSÖZ Türkiye, yaklașık 2 yıla damga vuran pandemi nedeniyle ekonomik ve Yayın Koordinatörü ve Sorumlu Yazı İșleri Müdürü toplumsal ölçekte büyük bir sınav verdi. Bu süreçte ekonomide ezber bozan Kadir AKSÖZ gelișmeler yașandı. Pandemi öncesinde ağır aksak ișleyen dijitalleșme süreci pandemi ile birlikte büyük bir hızla ilerledi. Bugünün ticaret hayatında dijital [email protected] enstrümanların sesi giderek yükseliyor. İhracat ve üretim faaliyetleri de aynı șekilde dijitalleșme açılımıyla yeni bir boyuta geçti. Reklam Departmanı Handan AKSÖZ Türkiye’de tam kapanmanın ardından turizmin ve yeme içme sektörünün canlanmasıyla birlikte ticari hareketlilik de hız kazanmaya bașladı. Yılın ikinci [email protected] çeyreğinde elde edilen 21.7’lik büyüme oranı üretim, yatırım ve ihracat odaklı beklentileri yükseltti. Ekonomimizde sıçrama etkisi yaratan temmuz dönemi, Web Master sektörlerimiz için bir kırılma noktası oldu. Pandemiye rağmen rekorlar kıran Aydoğan A. GÜRSOY Türkiye ihracatı, temmuz ayında 200 milyar doları aștı. Hükümetimizin [email protected] açıkladığı Orta Vadeli Program ile yeni yol haritası da belirlendi. Almanya Temsilcisi Kapanmalar ve canlanmalarla geçen bir yaz mevsimini uğurladığımız Mustafa KONAK bugünlerde geleceğe umutla bakıyoruz. Așılamanın yaygınlașmasına yönelik atılan adımlar, bu noktada Türkiye’nin geleceği için çok büyük hedefleri [email protected] içerisinde barındırıyor. Sektörümüz; üretim kabiliyeti, üstün teknolojik T: +49 170 92 38666 gücü, nitelikli çalıșan kadrosu, Ar-Ge ve inovasyon yatırımlarıyla geçmișten gelen köklü tecrübesini yenilikçi yüzüyle birleștirerek geleceği aydınlatıyor. Gürcistan Temsilcisi Sektörümüzün farklı alanlarında elde edilen bașarıların gelecek nice Violeta AROSHIDZE bașarıların habercisi olduğunu çok iyi biliyoruz. İran Temsilcisi Win&ARTProje ve ALU&Art Dergileri olarak sektörlerimizin geçirdiği çok Hamed SARCHAMI önemli kırılma noktalarını İMSAD, İKMİB, İDDMİB gibi dernek ve birliklerimizin detaylı raporları ve temsilcilerimizin görüșleriyle her zaman olduğu gibi Nijerya Temsilcisi bu sayımızda da sayfalarımıza tașıdık. Firmalarımızın en yeni teknolojiler Mehmet KASAP kullanarak geliștirdiği ürünleri içeren haberlerimizle sektörümüzün Ar-Ge ve inovasyona yönelik çalıșmalarına parantez açtık. Her biri kendi alanlarında Yayın Danıșma Kurulu öncü adımlar atan firmalarımızın gündemlerini ve gelecek hedeflerini GALSİAD Yön. Krl. Bșk. - Saha İstanbul Malzeme ișlediğimiz özel röportajlar hazırladık. Komitesi Üyesi Celalettin KIRBOZ Bu sayımızla birlikte sonbaharı karșılarken, yılın kalan döneminde Yüksek Mimar (MBA) Ersoy ÇAKIR hazırlayacağımız yeni sayılarımızla Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi’nde, Ankara Camcılar ve Çerç. Der. Bșk. Fikret YILMAZ 3-6 Kasım tarihlerinde gerçekleștirilecek Avrasya’nın en büyük ve prestijli Kompozit San. Der. G. Sekreteri İsmail Hakkı HACIALİOĞLU Avrasya Pencere, Kapı, Cam, Alüminyum Fuarı’nda her zaman olduğu Yük. Müh. Mimar Levent AKSÜT gibi yerimizi alacağız. Win&ARTProje ve ALU&Art Dergileri olarak uzun bir aradan sonra sizlerle aynı ortamda bir araya gelmek için sabırsızlanıyoruz. Mimar Osman GÜDÜ Yük. Müh. Mimar Yașar MARULYALI Yılın son çeyreğinin ülkemiz için hayırlara vesile olmasını temenni ediyor, Öğretim Üyesi - Yönetim Danıșmanı Dr. Fatih ANIL umutları yeșertecek güzel gelișmelerle yeniden karșınızda olmayı diliyoruz. Yatırım ve Dıș Ticaret Uzmanı Fırat GÖK Bilgi İșlem Bülent BABATAȘ Merkez: $FWJ[MJ.BI#B˘EBU$BE0mTUBOCVM1MB[B/P.BMUFQFł45\"/#6- 5FM'BY XXXBMVBSUDPNUStJOGP!BMVBSUDPNUS Baskı: ,àMUàS4BOBU#BT‘NFWJ -JUSPT:PMV.BUCBBD‘MBS4JU;#;#5PQLBQ‘;FZUJOCVSOVł45\"/#6- 5FMt'BY 2 ayda bir yayınlanır. Kapı, pencere, çatı, cephe, cam, yalıtım ürün grubunu içeren Pvc sektörüne yöneliktir. (\\OşO(NLP<àO6D\\à 8JO\"35130+&%FSHJTJOEFZBZ‘OMBOBOZB[‘ GPUP˘SBGWFEFSHJNJ[CàOZFTJOEF IB[‘SMBOBOSFLMBNUBTBS‘NMBS‘J[JOTJ[LVMMBO‘MBNB[WFBM‘OU‘ZBQ‘MBNB[ :B[‘MBSEBLJHÚSà̄MFSTBIJQMFSJOF SFLMBNMBS‘OTPSVNMVMV˘VmSNBMBSBBJUUJS 8JO\"35130+&%FSHJTJCBT‘OZBZ‘O NFTMFLWFBIMBLJMLFMFSJOFVZNBZBTÚ[ WFSNJ̄UJS%FSHJNJ[àDSFUTJ[PMBSBLEB˘‘U‘MNBLUBE‘S

10 icindekiler 44 78 58 30 74 32 10 Mehtap ULUCEVİZ: “Sektörümüze Yerli ve Milli 32 Yılmaz Makine Sektörün İlk Dijital Stüdyosunu Kurdu Bir Durușla Öncülük Yapmaya Mecburuz” 44 Akkim Yapı Kimyasalları, İhracatta İki Önemli 14 ASAȘ, 2021 Trend Renklerini Mimarların Ödülün Sahibi Oldu Beğenisine Sundu 54 Eșsiz Ürün Patentine Sahip Olan Sercair, Pandemiye 16 EGEPEN Storbox Panjur Sistemi, Güvenli ve Konforlu Rağmen Müșteri Portföyünü Genișletmeyi Sürdürüyor Yașam Alanları Yaratıyor 58 Indecor, Bölgenin Üretim Üssü Olarak Hizmet 22 Pimapen, “Șimdi Sessizlik Lütfen” Diyerek İstanbul’un Ağını Genișletiyor Gürültü Șiddetini Ölçecek 64 Siegenia, Yeni Titan PVC Menteșeyi Sektörle 28 Haffner Makina’ya 19. Altın Örümcek’ten Türkiye’nin Bulușturdu En İyi 2’nci Web Sitesi Ödülü 74 İnter Plastik, 2022’de Yeni Yatırımlarıyla 28 Șișecam’a “Yılın Cephe Malzemesi Ödülü” Üretim ve İhracatta Atağa Geçecek 30 Arma Yapı, Roto Frank ile 10. Yılını Kutladı 78 İsmail GÜLLE: “Bu Yıl, İhracatta İnșallah 200 Milyar Doları Geçeceğimiz Bir Yıl Olacak”













10 Röportaj Mehtap ULUCEVİZ: “Sektörümüze Yerli ve Milli Bir Durușla Öncülük Yapmaya Mecburuz” Fırat Altyapı ve Profil Pazarlama Müdürü Dr. Mehtap ULUCEVİZ ile Fırat’ın atılım ve başarılarla dolu tarihinin en yakın tanıklarından biri olarak 25 yıldan bu yana firmaya kazandırdıklarını, PÜKAD Başkanı kimliğiyle uzun ve kısa vadedeki hedeflerini konuştuğumuz bir röportaj gerçekleştirdik. Kısaca sizi tanıyabilir miyiz? Bu yürütüyorum. Altyapıdaki çalıșmalarım durușu var. Yer aldığımız ulusal ya da zamana kadar sektörün hangi esnasında sizlerin de yakından takip uluslararası projelerde, temel önceliğimiz alanlarında, hangi görevleri ettiği “Asrın Projesi” olarak nitelendirilen ülkemizin bașarısı. 80’den fazla ülkeye, üstlendiniz? “KKTC Su Temini Projesi’nin” Proje 5 kıtada gerçekleștirdiğimiz ihracatla Koordinatörlüğü görevini sektörümüzün ihracat lideri olmakla Mühendisim ve pazarlama alanında üstlendim. Asrın Projesi’nin sınırlanacak bir bașarı endeksimiz yok. doktora derecesine sahibim. 25 yıldır HDPE borularını biz Fırat bünyesindeyim. Fırat’ın atılım ürettik ve projenin Fıratpen, Winhouse Gedizpen’in ve bașarı tarihinin hem tanığıyım hem en önemli așaması pazarlama stratejisindeki önemli de sürece önemli katkı veren ekibin denizaltından dönüm noktalarından “Ürünlerin parçasıyım. suyu tașıyacak Demokratikleștirilmesi Projesi”nin bu borulardı. Her beyinlerinden biriyim. Bu konuyu biraz Fırat Plastik firmasındaki mevcut ve biri yekpare 500 daha açmak ve yinelemek istiyorum. geçmiș dönemdeki görevlerinizden metre uzunluğunda, 80’lerin sonu ve 90’ların ilk yarısında bahsedebilir misiniz? toplamda 80.000 PVC pencere sahibi olmak pahalı bir metrelik 160 adet yatırımdı. Fırat, pazara girdikten sonra Planlama Koordinatörü olarak HDPE boruyu bir yıl yapay darlık kırıldı, PVC pencerenin bașladığım Fırat’taki görevime uzun gibi kısa sürede üretecek geniș kitlelere ulașması mümkün oldu. yıllar Altyapı Pazarlama Müdürü olarak Fırat’tan bașka bir firma dünyada O yıllarda, bir evdeki toplam “çift açılım devam ettim ve 2016 yılından beri çıkmadı. Fırat’ın bildiğiniz gibi milli bir sistemi” fahiș fiyatlara satılıyordu. Çift Profil Pazarlama Müdürü ve Altyapı açılımı herkesin kullanabileceği fiyatlara Pazarlama Müdürü görevlerini birlikte çektik. Sektörümüz yıllarca düșük kasa- kanat genișliklerine sahip PVC profillere mecbur bırakıldı. Standartları önce 70’lik seriye daha sonra 75’lik ve 80’liğe yükselttik, müșterilerimize hak ettikleri değeri verdik ve her kesime ulașabilecek fiyat politikası belirledik. Üst gelir gruplarına çok odacıklı sistemler sunulurken orta ve alt gelir grupları odacığı az, yalıtımı düșük profillere mahkûm edildi. Bu anlayıșı değiștirdik. Aynı yapay kıtlık “lamine pencereler” için de geçerli değil miydi? Yıllarca pahalı olduğu için milletimiz lamine sistemlere ulașamadı. Ahșap desenli Fıratpen, neredeyse beyaz fiyatına dedik. Ve șimdi 22 ayrı renkte lamine sunuyoruz.

11 Röportaj Yine sektörümüzün yakından tanıdığı sektöre öncülük etmesi en büyük Değerli vaktinizi ayırdığınız için ve birçok prestijli projenin tercihi hedefimiz. Burada iki önemli konu teșekkür ederiz. Son olarak eklemek konumuna gelen yüzde 100 Yalıtımlı ön plana çıkıyor. İlki pencere Sürme Zenia’nın tasarım çalıșmalarında üreticileri için sektörümüze istediklerinizi alabilir en bașından itibaren Proje Koordinatörü kalifiye personel yetiștirmek. miyiz? olarak görev aldım. Zenia için de “sürme Bu konunun sektörümüzün en sistemlerinin demokratikleștirilmesi” önemli sorunlarından biri olduğu, Fırat’ın tarihinde desek yanlıș olmaz. Ege’nin Akdeniz’in sanırım herkesin kabulü. İkincisi hep olageldiği gibi, ürünü sürmeyi Zenia ile Erzurum’un teknik eğitim seminerleri ve sektörümüze yerli ve Kars’ın kara kıșına, Trabzon’un Rize’nin eğitici yayınlar hazırlayarak milli bir durușla öncülük sağanağına tașıdık. Artık ülkemizin her sektörümüzü daha donanımlı yapmaya mecburuz. ikliminde güvenle kullanılan Zenia ve Zenia hale getirmek. Tüm 2021’in ilk yarısını Hebeschiebe gibi mükemmel yalıtım çalıșmalarımızı yıllık ve oldukça bașarılı bir șekilde değerlerine sahip bir ürün var. Zenia’yı ara toplantılarla tamamladığımızı görüyorum. biz üretip bayilerimize hazır doğrama değerlendirip Üretim ciddiyetimizle, olarak teslim etmeye devam ediyoruz. “eğitim” odaklı milli sermayemizle, kendi Hem de sektöre göre çok daha uygun bir misyon mühendisimiz, ișçimiz ve șartlarla. Özellikle proje çalıșan bayilerimiz yükleneceğiz. bayi teșkilatımızın güveniyle ikinci Zenia’dan çok memnun. Yeniliklerimiz yarıyılda daha da iyi bir performans Giyotin Pencere Sistemi ile devam etti. Pandemi ile birlikte öngörmekteyiz. Yenilikçi ürünlerimizi Özellikle istediğim bir üründü ve müstakil hızla yükselișe geçen ham madde sektörümüzle tanıștırmaya da devam yapılarda sıkça kullanılmaya bașlandı. fiyatlarına ilișkin değerlendirmenizi edeceğiz. İlginiz için Win&ARTProje - Pencere kanadının içe doğru açılmasının alabilir miyiz? Fiyatlardaki artıș ALU&Art Dergilerine çok teșekkür ediyorum. uygun olmadığı mutfak ve çatı katı gibi dar sektöre nasıl yansıdı? mekanlarda; estetik ve konforun birlikte Mehtap ULUCEVİZ: “We are destined to tasarlandığı müstakil yapılarda rahatlıkla Ürün satıș fiyatını etkileyen maliyet lead Our Sector with a Domestic and uygulanabilen dikey sürme sistemi Giyotin kalemlerinde ham madde payı yüzde National Stance” ile sektörümüze yine öncülük ettiğimizi 75-80 aralığındadır. Ülkemizde pandemi düșünüyoruz. sürecinin bașladığı 2020 Mart ayından We have interviewed with Dr. Mehtap günümüze, ham maddedeki birim ULUCEVİZ, the Manager of Fırat Altyapı PÜKAD Bașkanlığı görevinizin bir fiyat artıș oranına dolar/TL’deki ve ve Profil Pazarlama, who is one of the kez daha hayırlı uğurlu olmasını diğer maliyet kalemlerindeki artıșlar da closest witnesses of Fırat’s history full of dileriz. Bașkanlık görevine geldiğiniz eklendiğinde sektörümüz yüzde 150’leri breakthroughs and achievements, günden bu yana ne tür çalıșmalar așan bir maliyet artıșıyla karșılașmıștır. Ve on the values she has added in the company içerisine girdiniz? Uzun ve kısa üreticilerimiz, büyük fedakârlıklar yaparak for the last 25 years, as well as on the long- vadeli hedefleriniz nelerdir? bu zamları satıș fiyatına tam anlamıyla and short-term goals she is to pursue with yansıtmadan üretmeye devam etmișlerdir. her title of PÜKAD (Assoc. of Door & Window İyi dilekleriniz için çok teșekkür ederim. Sector) Chairwoman. PÜKAD’ın daha aktif bir dernek olarak





14 Sektör ASAȘ, 2021 Trend Renklerini Mimarların Beğenisine Sundu ASAŞ Trend Renkler ‘21, ASAŞ Pazarlama, Kurumsal İletişim ve Alüminyum Tasarım Ürünleri Grup Müdürü Demet İNCİRCİ ile Arjantin ve Japon asıllı sanatçı ve tasarımcı Adam Nathaniel FURMAN’ın katılımıyla düzenlenen webinarda mimarların beğenisine sunuldu. renk seçeneklerinin yanı sıra soft touch ve dokulu yüzeye sahip renk ve desen alternatifleri, mimari yapılara sıradan görünümün aksine benzerlerinden ayrıșan bir görünüm kazandırmayı amaçlıyor. Sektörde gerçekleștirdiği ilklerle günümüz teknolojisi ile üretilen sıra dıșı Minimalist ve Doğal Dokunușlar adından söz ettiren, Türkiye’nin lider materyaller karșılayabiliyor. Standart Seri, modern tasarım trendine; sanayi kurulușlarından ASAȘ’ın, 2021 renklerin aksine cesur ve vurucu renklerin yılının trend renkleri olarak tasarlandığı 24 kullanımı geleceğe imza niteliği tașıyor” minimalist ve doğal dokunușlar yapmak renk ve deseni, ana konușmacısı Adam dedi. isteyen mimarlar için de alternatifler Nathaniel FURMAN’ın olduğu webinar ile sunuyor. Șehrin durmak bilmeyen mimarların beğenisine sunuldu. Adam Nathaniel FURMAN, daha önce yașamının ortasında göze çarpan yapılar Londra’da King’s Croos’da sergilenen, için tasarlanan renk ve desenler, birbiriyle ASAȘ Pazarlama, Kurumsal İletișim ve tamamı Türk firmalarının ürettiği harmoni içerisinde kombinlenebilir Alüminyum Tasarım Ürünleri Grup Müdürü seramiklerinden olușan kapsamlı bir olmasıyla da öne çıkıyor. Hareketli Demet İNCİRCİ’nin ürün tanıtım sunumu enstalasyona imza atmıștı. Seramiklerle desenlerle istenildiği șekilde eșleșebilen ile bașlayan webinarda moderatörlük yapılan 4 kapının sergiye açıldığı bu nude renk seçenekleri ise mimarlar görevini Emre ERDOĞAN üstlendi. 24 yeni çalıșma, renklerin göz alıcılığını ortaya için farklı kullanım alternatifleri sağlıyor. renk ve desenden olușan ASAȘ Trend koymuștu. İznik’te üretilen seramiklere Endüstriyel konseptin güçlü yansımasını Renkler ’21 webinarı, Arjantin ve Japon hayranlığını belirten sanatçı, böyle nadir veren bakır patine seçeneği, oksitlenmiș asıllı sanatçı ve tasarımcı Adam Nathaniel güzelliğe sahip materyallerle tekrar bakırın estetik görüntüsünü yașam FURMAN’ın konușması ile devam etti. çalıșmak istediğini belirtti. alanlarına tașıyor. Yalınlığın yansıması olan Adam Nathaniel FURMAN, renkleri doğal beton görüntüsüne sahip paneller özgürce kullandığı proje örneklerinden, Ferahlığın ve Sadeliğin Ön Plana ise modern ve minimalist tasarımların farklı renk-materyal-doku kullanımının Çıktığı Yelpaze odağında yer alıyor. yapılara kazandırdığı özelliklerden bahsederek katılımcı mimarlarla Günümüz mimarisinde sıkça tercih Tasarımda Farklılık Arayan profesyonel deneyimlerini ve önerilerini edilen konsept renklerin yanı sıra, Mimarlara… paylaștı. Sözlerine renk kullanımının geometrik, dinamik ve prizmatik çizgili yansımalarından bahsederek devam eden desenlerin yer aldığı seçenekler, yapılarda Kartelada yer alan prizmatik renkler, Adam Nathaniel FURMAN, “Yapılardaki hareketli bir tasarıma imkân sunuyor. mimariye farklı bir bakıș açısı kazandırıyor. estetik kaygılar ve kullanılan renkler bir ASAȘ Trend Renkler ’21, mimari Durağan yapıların gün ıșığı ve görüș șehrin kimliğini ve kültürünü yansıtıyor. yapılarda sıradanlığı bozarken ferahlığın alanının açısı ile farklı renklere bürünmesini Tarihi yapılardaki ișçilik estetiğini, artık ve sadeliğin ön plana çıkacağı bir sağlayan paneller, yapılara dinamizm yelpazeye sahip. Göze hitap eden geniș katmakta iddialı. 2021’in belirleyici yapılarının imzası olacak ASAȘ Trend Renkler’21, tasarımlarında farklılık arayan mimarların tercihi olacak. ASAȘ Offered 2021 Trend Colors to Architects ASAȘ Trend Colors ‘21 was presented to architects in the webinar organized with the participation of ASAȘ Marketing, Corporate Communications and Aluminum Design Products Group Manager Demet İNCİRCİ and Argentine and Japanese artist and designer Adam Nathaniel FURMAN.



Ürün 16 Storbox Panjur Sistemi, Güvenli ve Konforlu Yașam Alanları Yaratıyor Egepen Deceuninck, Storbox Panjur Sistemi ile mekanlara üst düzey yalıtım ve güvenlik getiriyor. Storbox Panjur, eşsiz yapısıyla güneş ışığı, yağmur ve toz gibi olumsuz dış etkenlere karşı mekanları koruyor. Yaz mevsiminde artan sıcaklar, serin mekanlara pratik ve estetik çözümler maksimum ölçüde koruma sağlıyor. ve ferah bir ortamın konforunu öncelikli sunan Storbox Panjur Sistemi, güvenlik, Sistem tercihe göre, sürme sineklik veya kılıyor. Egepen Deceuninck’in tasarladığı yalıtım ve enerji tasarrufu avantajının stor sineklikle de kombine edilebiliyor. yanı sıra, yașam alanlarına konfor vadediyor. Güneș ıșığı, toz ve yağmur Gürültüyü Dıșarıda Bırakıyor gibi hava koșullarına karșı koruma Panjur lamel seçeneği ile Ege ve Mini sağlayan Storbox Panjur Sistemi, kolay temizlenebilme özelliği sayesinde de Panjur olarak kullanılabilen Storbox kullanıcılar tarafından yoğun ilgi görüyor. Panjur Sistemi, tek pencereye, kapı üstüne ve çoklu panjur uygulaması Güvenli Mekanlar İçin Tasarlandı gerektiren mekanlara kolaylıkla Sıcak havaların yanında, soğuk uygulanabiliyor. havalara karșı da etkili olan Storbox Storbox Shutter System creates Safe and Panjur Sistemi, hırsızlık girișimlerine Comfortable Living Quarters karșı güvenlik avantajı sunuyor. Mekanlara șık ve pratik çözümler sunan Egepen Deceuninck introduces a high-level of sistem, mimari yapıyla da bütünlük insulation and security in to the locations by sağlıyor. Zengin renk seçeneklerine means of Storbox Shutter System. Storbox sahip Storbox Panjur sistemi, mekanlara Shutter protects locations from adverse daha dekoratif bir görünüm sunarken, outdoor conditions, such as sunlight, rain, dust, yaz aylarında sineklere karșı da etc., thanks to its unique structure.



18 Ürün Veka, SOFTLINE 82 Profil Sistemi ile Geleceğe Yön Verecek Veka, en yeni teknolojiler kullanarak geliştirdiği SOFTLINE 82 profil sistemi ile geleceğin taleplerini karşılıyor. Birçok kasa, kanat profilleri ve yardımcı havayı kullanarak ısı yalıtımına beklenen Bu da enerji tüketimini düșürürken yakıt malzeme çeșitleriyle çok yönlü olarak etkiyi tam olarak karșılıyor. En yüksek masraflarını azaltıcı bir etki yaratıyor. Profil, tasarlanan Veka pencere profilleri, tasarım kalitede, DIN EN 12608 standartlarına bu yönüyle de CO2- emisyonlarını en aza özgürlüğünde sınırları așıyor. Beyaz ya göre, A sınıfı pencere profilleri üreten indiriyor. da renkli, karolaj gibi karakteristik ya da Veka, yeni profil sistemi ile her havada iyi dairesel, kemer, üçgen, asimetrik, duvar ve bir oda iklimi sağlamakla kalmıyor, yakıt 2) Mükemmel Bir Yașam Konforu cumba yapıya uygun tarzlara özel ürettiği masraflarını da hissedilir șekilde düșürmeye SOFTLINE 82’in mükemmel yalıtım profillerle kișiye özel tarzların temsilciliğini yardımcı oluyor. üstleniyor. Veka, en yeni teknolojiler özelliği, oda ısısında düșük farklar yaratıyor. kullanarak geliștirdiği SOFTLINE 82 profil VEKA’nın SOFTLINE 82 Profil Sistemini Böylece huzurlu bir yașam konforu sistemi ile profil üretiminde ulaștığı son Seçmeniz İçin 6 Temel Neden: sağlanıyor. Ayrıca güvenilir contalar soğuğa noktayı gözler önüne seriyor. SOFTLINE ve hava geçirgenliğine fırsat vermiyor. 82 profil sisteminin üretiminde kullanılan 1) Enerji ve Masraf Tasarrufu teknik, kullanıcılara kendini özel hissettiriyor. SOFTLINE 82’in çok odacıklı tekniği, çok 3) Daha Fazla Emniyet Çok odacıklı profiller, yalıtıcı niteliği olan Pencereler yerine ve ulașılabilirliğine göre düșük bir ısı geçirgenlik değeri sağlıyor. farklı emniyet taleplerini yerine getirmek zorunda! SOFTLINE 82; özel aksesuarlar, camlar ve kolları ile yașam alanlarını hırsızlık vakalarına karșı güvenceye alıyor. 4) Mükemmel Ses Yalıtımı Gürültü kirliliğine karșı savaș açan SOFTLINE 82, sağlıklı yașam alanları yaratıyor. SOFTLINE 82 sistemiyle yapılan standart pencereler, yașam alanlarını dıșarının gürültüsünden arındırıyor. Üstün teknolojisinden aldığı güçle yașam alanlarına en yüksek koruma sağlayan profiller arasında yer alıyor. 5) Zengin Renk Seçenekleri 50’den fazla renk ve ahșap dekor seçeneğine sahip SOFTLINE 82, her türlü yașam alanına göre kișiselleștirilmiș çözümler sunuyor. Ayrıca serinin farklı renklerde eloksal kaplamalı alüminyum giydirme kapakları da bulunuyor. Görselde SOFTLINE 82 profil sistemi ‚Tiny House‘ olarak adlandırılan küçük ev de kullanıldı. 6) Zamana Meydan Okuyan Yaklașım Parlak bir yüzeye sahip olan yüksek kaliteli SOFTLINE 82 profilleri, zamana meydan okuyan yaklașımıyla öne çıkıyor. Uzun yıllar parlak görünümünü koruyor. Kolay temizlenebilir olması ve boya gerektirmeyen özellikleriyle de kullanıcıların hayatını kolaylaștırıyor. Dünya çapında önde gelen profil üreticilerinden biri olarak VEKA AG sadece en yüksek kalite seviyesinde, VEKA Shapes the Future DIN EN 12608 standartlarına göre, A Sınıfı pencere profilleri üretmektedir. With SOFTLINE 82, VEKA has developed a window profile system that is ready for future requirements. Windows made of VEKA profiles feature high energy efficiency and offer a wide range of surface designs.







22 Ürün Pimapen, “Șimdi Sessizlik Lütfen” Diyerek İstanbul’un Gürültü Șiddetini Ölçecek Pencereye adını veren Pimapen, “Şimdi Sessizlik Lütfen” Projesi ile kentteki insanların yaşadıkları yerin konumuna göre gürültü oranını belirleyerek, gürültünün çevreye ve canlılara verdiği zararlar ile birlikte korunma yolları konusunda kullanıcıları bilgilendirecek. Dünya Sağlık Örgütü’nün tanımladığı tespit edebilecek. Cerrahpașa Üniversitesi çok ciddi etkilerini yașıyoruz. Buradan insan sağlığı için risk olușturan Odyoloji Bölümü’nden Dr. Öğretim Üyesi hareketle uzman isimlerimizin bilgilendirici faktörlerden biri de gürültü kirliliği. Eyyup KARA ve Kadir Has Üniversitesi İç içerikleriyle gürültü kirliliğine dikkat İșitme sağlığının bozulması, gürültü Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü’nden çekecek bir farkındalık çalıșması yapmak nedenli ișitme kayıpları, fizyolojik ve Doç. Dr. Konca ȘAHER’in destekleriyle istedik. İlk etapta Türkiye’nin en gürültülü psikolojik etkilenme gibi insan sağlığı olușturulan gürültü kirliği testleri ve șehri İstanbul’dan bașlayarak, insanların üzerinde gürültünün birçok olumsuz bilgilendirici içerikler sayesinde gürültü yașadığı yerlerin gürültü șiddetini etkisi bulunuyor. Özellikle büyük kirliliğinin zararları konusunda farkındalık belirleyeceğiz. Konumunu algılayan șehirlerdeki yoğun trafik, yaz turizmi, yaratılacak. Sitede yer alan testteki “Șu sitemiz aracılığıyla kullanıcıların yașadıkları havalimanları, inșaatlar ve sanayi an yașadığınız yerde gürültü düzeyi yerdeki gürültü miktarını çıkaracağız. bölgeleri sebebiyle yoğun gürültü kirliliği nasıl?”, “Yașadığınız yerin yakınında Amacımız İstanbul ile sınırlı kalmadan tüm yașanıyor. Gürültünün insan sağlığına ve hangi çevresel gürültü kaynağı baskın?” Türkiye geneline ulașarak, gürültünün çevreye verdiği zararlara dikkat çekerek, “Çevrenizde endüstriyel tesis var mı?” nedenleri, canlılara etkileri ve çözümüne korunma yolları konusunda kullanıcıları gibi soruların yanıtlarından elde edilecek yönelik yeni bir bilinç geliștirmek.” bilgilendirmeyi hedefleyen Pimapen, sonuçlar sayesinde kullanıcılar, gürültünün “Șimdi Sessizlik Lütfen” farkındalık kendi üzerlerindeki fizyolojik ve psikolojik Pimapen Will Measure Istanbul’s Noise projesini geliștirdi. İlk etapta İstanbul etkilerini görebilecek. Intensity by Saying “Now Please Silence” üzerinden ilerleyecek projenin, tüm Türkiye’ye ulașması planlanıyor. Projenin Tüm Türkiye’ye Yayılması Pimapen, which gave its name to the Hedefleniyor window, will determine the noise rate Gürültünün Fizyolojik ve Psikolojik according to the location of the people in the Etkilerine Dikkat Çekilecek Pimapen Marka Satıș Direktörü city with the “Now Please Silence” Project, Seyfettin ASLAN, gürültünün insan and will inform the users about the damages Gürültü kirliliğinin etkilerine ve canlılar üzerindeki olumsuz etkileri caused by the noise to the environment dikkat çekmek amacıyla hazırlanan konusuna dikkat çekmek istedikleri and living things, as well as the ways of sehrisessizeal.com sitesini ziyaret edenler, projeye ilișkin șunları söyledi: “Gürültü protection. yașam alanlarının gürültü șiddetlerini ve kirliliğinin zararı sadece kulaklarımıza gürültünün verdiği rahatsızlık derecelerini değil. Hem fizyolojik hem de psikolojik











28 Sektör Haffner Makina’ya Șișecam’a “Yılın Cephe 19. Altın Örümcek’ten Türkiye’nin Malzemesi Ödülü” En İyi 2’nci Web Sitesi Ödülü İnovatif ve yüksek performanslı ürünleri ile her türlü ihtiyaca çözümler sunan Avrupa’nın lider Dünyanın ve Türkiye’nin önde gelen PVC, düzcam üreticilerinden Şişecam, Çatı ve Cephe alüminyum ve çelik profil işleme merkezi Malzemeleri Ödülleri’nde Şişecam Temperlenebilir üreticisi Haffner Makina, 2021 başında hayata Solar Low-E Cam Nötral 70/37 ürünü ile 2020 yılı geçirdiği yeni web sitesi ile Altın Örümcek Dijital “Yılın Cephe Malzemesi Ödülü”nün sahibi oldu. Pazarlama Ödülleri’nde, “Sanayi ve Üretim” kategorisinde, 2. Olmanın gururunu yaşıyor. Avrupa’nın lider düzcam üreticilerinden Șișecam, sürdürülebilir, inovatif ve çevre dostu yüksek performanslı 19 yılda 40 binden fazla bașvurunun değerlendirildiği, ürünleri ile pazardaki her türlü ihtiyaca yönelik çözümler Türkiye’nin en prestijli dijital pazarlama platformu Altın Örümcek sunmaya devam ediyor. Șișecam, yoğun Ar-Ge çalıșmaları Ödülleri’ne, bu yıl 1598 proje bașvururken, toplam 265 adet sonucunda mimari camlar kategorisinde geliștirdiği yeni ürünü proje finale kaldı. Haffner Makina’nın web sitesi, her biri Șișecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 70/37 konusunda uzman 41 kișilik jürinin oylarıyla finale kalan projeler ile “Yılın Cephe Malzemesi Ödülü”nü 8’inci kez almaya hak arasından, “Sanayi ve Üretim” kategorisinde Türkiye’nin en iyi kazandı. 2’nci web sitesi seçildi. Olağanüstü Isı Yalıtımı Etkin Güneș Kontrolü Kendi Kategorisinde Altın Örümcek’e Layık Görülen İlk Șișecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 70/37, ve Tek Marka 1,0 U değeri ile olağanüstü ısı yalıtımı ve etkin güneș kontrolü Fikirmod Reklam Ajansı ile birlikte tasarlanan web sitesi, sağlayarak enerji tasarrufunu en üst noktaya tașıyor. Yüksek ıșık tasarım yönü güçlü, kullanıcı dostu ve zengin içeriği ile geçirgenliği ile doğal gün ıșığından maksimum faydalanılmasını öne çıkarken birçok önemli rakibi geride bırakarak kendi sağlayarak, yapay aydınlatma ihtiyacını en aza indiriyor. Ayrıca, kategorisinde 2’nciliğe layık görüldü. Türkiye’nin en prestijli șeffaflığı ve düșük yansıtma değeri ile kusursuz bir manzara pazarlama platformu tarafından layık görüldükleri ödül nedeniyle keyfi sunuyor. Aynı görünüm ve performansa sahip tempersiz mutlu ve gururlu olduklarını belirten Haffner Makina Yönetim kullanıma uygun seçeneği de mevcut olan Nötral 70/37, düșük Kurulu Üyesi Cemil BULDUK, marka konumlandırmasını her yansıtma ve nötralliğin ön plana çıktığı konut, rezidans, villa ve geçen gün daha fazla ulusal ve uluslararası ölçekte dijital mağaza projeleri için ideal çözümler sunuyor. Olağanüstü ısı platformlar üzerinden gerçekleștirdiklerini ve yıl boyunca yalıtımı ve güneș kontrol performansıyla sıradan çift camlara yaratıcılık düzeyi daha yüksek, marka değerleri ile örtüșen göre kıșın ısı kaybını, yazın güneș ısısının içeriye girișini yüzde dijital etkinliklere yer vereceklerini belirtti. Cemil BULDUK, 50’nin üzerinde azaltarak yakıt ve soğutma masraflarından konușmasında teknik bir üretim aracı olan PVC, alüminyum ve tasarruf sağlayarak, yaz-kıș konforlu yașam alanları yaratıyor. çelik profil ișleme sistemleri sektöründe Altın Örümcek’e layık görülen ilk ve tek marka olduklarını ifade etti. “Facade Material of the Year Award” to Șișecam Turkey’s 2nd Best Website Award from the 19th Golden Spider to Șișecam, one of the leading flat glass manufacturers in Europe, offering Haffner Makina solutions to all kinds of needs with its innovative and high-performance products, was granted the 2020 “Facade Material of the Year Award” Haffner Makina, the world’s and Turkey’s leading manufacturer of with Șișecam Temperable Solar Low-E Glass Neutral 70/37 product at PVC, aluminum and steel profile processing centers, was awarded the Roof and Facade Materials Awards. the 2nd place in the “Industry and Production” category at the Golden Spider Digital Marketing Awards, with its new website launched at the beginning of 2021.



Sektör 30 Arma Yapı, Roto Frank ile 10. Yılını Kutladı Sektördeki gücüne güç katmayı sürdüren Arma Yapı, alanında dünya lideri olan Roto Frank ile iş birliğinin 10. yılını kutladı. Alanında dünya lideri olan bir marka ile iș ortaklığı kurmanın önemine ișaret eden Arma Yapı ortaklarından Ayhan BAYRAM, “Özellikle içinde bulunduğumuz ve tüm dünyayı etkisi altına alan zorlu dönem, iș ortağımızın önemini bir kez daha ortaya koydu. İnovasyona, dijitalizasyona ve sürdürülebilirliğe verdiği önem, hızla değișen dünya koșullarına aynı hızla adaptasyon kabiliyeti, uzun yıllara dayanan tecrübesi ve güçlü kadrosu gibi özelliklerle fark yaratan Roto Frank ile daha uzun yıllar çalıșmayı diliyoruz” dedi. Arma Yapı olarak Roto Frank ile önemsiyor, yapımızı her geçen yıl daha ortak değerlere sahip olduklarını da büyüterek sektörümüze hizmet kaydeden Arma Yapı ortaklarından Cem vermeye, çözüm ortağı olmaya devam YEȘİLIRMAK, “Tüm bu ortak değerleri etmeyi hedefliyoruz” diye belirtti. Arma Yapı Celebrated its 10th Anniversary with Roto Frank Continuing to strengthen its power in the sector, Arma Yapı celebrated the 10th anniversary of its cooperation with Roto Frank, the world leader in its field.



Sektör 32 Yılmaz Makine Sektörün İlk Dijital Stüdyosunu Kurdu Yılmaz Makine, küresel üretimin en önemli gündem maddelerinden dijitalleşmeye yönelik önemi bir adım daha attı. Pazarlama stratejilerinde dijital dönüşüm çalışmalarına ağırlık veren Yılmaz Makine, kurduğu “Dijital Stüdyo” ile ürünlerini dünya genelinde pazarlamayı ve mevcut pazarlarında güçlenmeyi hedefliyor. Yılmaz Makine, tüm dünyada salgın PVC ve alüminyum profil ișleme Abdullah YILMAZ, TİM Yönetim Kurulu döneminde önemi giderek artan makineleri sektöründeki 44 yıllık Bașkan Vekili ve Makine İhracatçıları dijitalleșme çalıșmalarına ara vermeden deneyimiyle, yurt içi ve yurt dıșında Birliği Yönetim Kurulu Bașkanı Kutlu devam ediyor. Beș kıtada 95’ten fazla lider markalardan bir olmayı bașaran KARAVELİOĞLU, Yılmaz Makine Satıș ve ülkeye ihracat gerçekleștiren Yılmaz Yılmaz Makine, sektöründe bir ilk olarak Pazarlama Genel Müdürü Ali SNOPÇE, Makine, küresel rekabette sahip olduğu düzenlediği “Dijital Dönüșüm Zirvesi” Üretim Tesisi Müdürü Arslan KAYAOĞLU, gücü artırmak ve dünya genelinde etkinliğinde ayrıca, salgın sonrası olușan Yılmaz Akademi Müdürü Eray ÇELİK, ürünlerini daha fazla pazara ulaștırabilmek “Yeni Normal” stratejilerini de iș ortakları Satıș Sonrası Destek Kıdemli Yöneticisi amacıyla kurduğu “Dijital Stüdyo”yu ve ve kamuoyu ile paylaștı. “Dijital Dönüșüm Vasfi ȘAHİN, Pazarlama Yöneticisi Barıș yenilenen Yılmaz Makine resmi internet Yolculuğumuza Katılın” temasıyla, Yılmaz Yıldırım ile Yurtiçi Satıș Kıdemli Yöneticisi sayfasını, 8 Haziran’da gerçekleștirilen Makine’nin resmi YouTube kanalında Serdar AKGÜL konușmacı olarak katıldı. “Dijital Dönüșüm Zirvesi” ile iș ortakları ve çevrim içi gerçekleștirilen etkinliğe, kamuoyuna tanıttı. Yılmaz Makine Yönetim Kurulu Bașkanı Abdullah YILMAZ: “Teknolojiyi Uygulayan Değil Geliștiren ve Üreten Olmak İstiyoruz” Yılmaz Makine Yönetim Kurulu Bașkanı Abdullah YILMAZ, etkinliğin açılıșında yaptığı konușmada, dijitalleșmenin tüm dünyada en önemli gündem maddelerinden biri olduğunu söyledi ve “Dijitalleșme, günümüzde ilerlemenin ana unsurlarından biri. Bugün dijital teknolojiler, üretim biçimi ve üretim șekillerine doğrudan dâhil olurken, köklü bir değișime de yol açıyor. Dijitalleșmeyen firmalar, artık rekabette daha zayıf kalıyor. Bizim amacımız da yalnızca dijital dünyaya ayak uydurmak değil, bizzat bu teknolojilerin geliștiricisi ve üreticisi olarak sektörümüze yön vermektir.” dedi.



34 Sektör İhracat Liderliği ayından itibaren çevrim içi webinar dört bir yanına hızla tanıtabilmek, Yılmaz Makine’nin, PVC ve alüminyum etkinliklerimizi düzenlemeye bașladık bayilerle yapılan ürün çalıștaylarını satıș ve bir yıldan kısa süre içerisinde dokuz ve pazarlama alanlarını kapsayacak profil ișleme makineleri sektöründe ihracat webinar düzenleyerek yurt dıșındaki iș șekilde genișletebilmek, Yılmaz Akademi lideri olduğunun altını çizen Abdullah ortaklarımızla iletișimimizi canlı tutmayı eğitim programlarını daha yaygın șekilde YILMAZ, șöyle devam etti: “Dünya bașardık. Satıș ve pazarlamanın yeni yolu kullanabilmek ve son olarak Web Yılmaz genelindeki 120 bayimizle 95’ten fazla olan ‘Dijital Stüdyo’ da bu çabalarımızın TV’yi aktif olarak yayına almak” olarak ülkeye ihracat yapıyoruz. Yeni dönemde bir geri dönüșü olarak eylül ayında sıraladı. hedefimiz, ihracatta Türkiye’yi daha ileriye gündemimize geldi. Çünkü yeni ekonomik tașımak. Bunun için de dijitalleșmenin düzende ‘Bekleyip görelim’ yerine Arslan KAYAOĞLU: “Teknoloji sağlayacağı avantajlardan sonuna kadar ‘Harekete geçelim ve alalım’ yaklașımı öne Yatırımları En Önemli Gücümüz” yararlanacağız.” çıkıyor. Yılmaz Makine, salgın döneminde bu yaklașımla attığı adımlarla, 2020 Üretim Tesisi Müdürü Arslan Kutlu KARAVELİOĞLU: “Yılmaz yılını euro bazında yüzde 12 büyümeyle KAYAOĞLU ise sunumunda, “Eskilerin Makine İhracatta Parlıyor” kapattı. Șirketler, geleceklerinden deyimiyle yedi iklime; 70 ana grupta 300 güven duymak istiyorlarsa, dijitalleșme farklı makine satıyoruz. Bu yelpazede TİM Yönetim Kurulu Bașkan Vekili stratejilerini mutlaka ilk sıralarda üretim ve ihracat zor ama biz zaten ve Makine İhracatçıları Birliği Yönetim tutmalılar.” dedi. zora talip olduk. Fabrikamızda üçü Kurulu Bașkanı Kutlu KARAVELİOĞLU tamamlanmıș, üçü de montajı devam sunumunda, “Makine ihracatımız, son Ali SNOPÇE, sunumunda ayrıca, eden teknoloji yoğun altı yeni üretim 12 ayda 20 milyar dolara ulaștı. Ancak “Dijital Stüdyo”nun hedeflerinden de söz hattımızla rekabette öne çıkacağımıza toplam ithalatımız da son 12 ayda 30 etti ve bu hedefleri, “Marka farkındalığını inanıyorum. Yaptığımız ve yapacağımız milyar doları aștı. Bu açığı olușturan artırmak, son kullanıcılarla yan yana teknoloji yatırımları, bu süreçte en dallar arasında takım tezgâhları da var. olabilmek, hızlı eğitim programlarına uyum önemli gücümüz olacak. Özellikle üretim Çünkü takım tezgâhları en çok hedef sağlayabilmek, yeni modelleri dünyanın teknolojilerine odaklanarak sağlayacağımız alınan alanlardan biri. Bir tarafta Batı’nın faydaları, tüm paydașlarımıza aktarmak kredili malları, diğer tarafta Doğu’nun ana hedefimiz.” dedi. dampingli mallarıyla çevriliyiz ve ithalatçılar tüm dünyada inanılmaz kampanyalar “Dijital Stüdyo”da Neler Var? düzenliyorlar. Fakat bu ürün grubunun t
Yılmaz Akademi eğitimleri (Yılda 12 kez) içinde, Yılmaz Makine’nin üretimini t
Gelenekselleșen “İstanbul Bulușmaları” yaptığı makinelerde aynı ithalat baskısını görmüyoruz. Aksine, Yılmaz Makine’nin (Salgın dönemi sona erinceye kadar) önderlik ettiği dallarda dıș ticaret fazlası t
Sektörel analizler veriyoruz ve bu dallarda Yılmaz Makine, t
Yeni modellerin sunumları (Yılda 26 kez) frezelerde yüzde 29, dairevi testerelerde t
Sanal Fuarlar ve canlı fuar bağlantıları yüzde 31 ve ișleme merkezlerinde yüzde t
Bölgesel satıș toplantıları (Yılda 2 kez) 38 ihracat payına sahip. Bu muazzam t
Satıș sonrası hizmetler için eğitim bir bașarıdır. Șu anda yurt dıșından da Türkiye’ye büyük bir ilgi var, büyük fonlar seminerleri (Yılda 12 kez) Türk makine sanayisinden satın alma t
Yılmaz ile Dünya Turu (Yılda 4 kez) yarıșındalar. Bunun nedeni düșük fiyatlar t
Bașarı hikâyeleri (Yılda 6 kez) değil, makine sanayimizin kalitesidir. t
Yılmaz Makine bayileriyle söyleșiler Dünyada üretim yeniden paylașılıyor ve biz yerimizi sağlamlaștırıyoruz. Bu vesile Yılmaz Machine Established The Sector’s ile Yılmaz Makine’ye de dijitalleșme First Digital Studio yolculuğunda bașarılar diliyorum” ifadelerini kullandı. Yılmaz Makine took another important step towards digitalization, one of the most Ali SNOPÇE: “Harekete Geçelim ve important agenda items of global production. Alalım” Focusing on digital transformation studies in its marketing strategies, Yılmaz Machine Açılıș konușmalarının ardından, Yılmaz aims to market its products worldwide and Makine Satıș ve Pazarlama Genel Müdürü strengthen in its current markets with the Ali SNOPÇE, “Amaç ve İșleyiș” bașlıklı “Digital Studio” he has established. bir sunum gerçekleștirdi. Ali SNOPÇE sunumunda, “Yılmaz Makine olarak, salgına hızlı bir tepki verdik ve salgın koșullarına uygun yeni çalıșma düzenimizi olușturduk. Bu așamada, yeni teknikleri benimsemeye de çalıșıyorduk. Haziran



















44 Sektör Akkim Yapı Kimyasalları, İhracatta İki Önemli Ödülün Sahibi Oldu Akkim Yapı Kimyasalları, 2020 yılı İhracatın Yıldızları Ödülleri’nde, “Boya, Vernik ve Mürekkep ürünleri” kategorisinde 2020 yılı Türkiye ihracat şampiyonu, “Yapıştırıcı ve Tutkal ürünleri” kategorisinde ise en fazla ihracat yapan ikinci firma oldu. Akkim Yapı Kimyasalları, İstanbul Mürekkep ürünleri” kategorisinde ihracat Pandemi Koșullarında Üretmeye Kimyevi Maddeler ve Mamulleri șampiyonu, “Yapıștırıcı ve Tutkal ürünleri” Devam Etti İhracatçıları Birliği (İKMİB) tarafından kategorisinde ise en fazla ihracat yapan verilen 2020 yılı İhracatın Yıldızları ikinci firma oldu. Ödülleri Akkim Yapı 2020 yılında, Covid-19 salgını sebebi Ödülleri’nde, iki ayrı kategoride iki önemli Kimyasalları adına Yönetim Kurulu ile tüm ülke ekonomilerinin çok zorlu ödülün sahibi oldu. “Boya, Vernik ve Bașkanı Hazreti AKDEMİR aldı. bir süreçten geçtiğine değinen Hazreti AKDEMİR yaptığı açıklamada, “Zorlu pandemi koșullarında çalıșmaya ve üretmeye devam ettik. Salgına karșı aldığımız hızlı tedbirler ve olușturduğumuz esnek iș modelleri sayesinde üretimlerimizi kesintisiz olarak sürdürdük. Global ve yerel tüm müșterilerimizin ihtiyaçlarına cevap vermeye çalıștık. Markalarımıza ve ürünlerimize güvenen tüketicilerimizi çözümsüz bırakmadık. Sonuç olarak 2020 yılında önemli bir ihracat rakamına ulaștık.” dedi. 5 Kıtada 100’ün Üzerinde Ülkeye İhracat Yapı kimyasalları alanında Türkiye’nin global markalarından biri olarak 5 kıtada 100’ün üzerinde ülkeye ihracat yaptıklarını belirten Hazreti AKDEMİR, “Bu bașarıya ulașmada elinden gelenin en iyisini yapmaya odaklanan çalıșanlarımıza, bizlere daima güvenen müșterilerimize, bayi ve distribütörlerimiz ile tedarikçilerimize çok teșekkür ediyoruz. Bu güçle, gelecekte daha önemli kazanımlar elde edeceğimize inanıyoruz’ dedi. Akkim Construction Chemicals is Granted Two Important Awards in Export Akkim Construction Chemicals became the export champion of Turkey in 2020 in the “Paint, Varnish and Ink products” category, and the second largest exporter in the “Adhesive and Glue products” category at the 2020 Stars of Export Awards.