ทดสอบสร้าง E-Book

บทความวิชาการ ǰÖćøýÖċ þćĕì÷éĉÜę ÿĎŠđÿšîìćÜĀć÷îą“ความฉลาดทางดิจิทัล ǰ ĔÙøìêęĊ éĉ êćöÖćøüóĉ ćÖþüŤ Ýĉ ćøèøŤ ąïïÖćøýÖċ þć Digital Quotient” ĕì÷Ĕîøą÷ąĀúĆÜėǰÝąđĀĘîüŠćĕéšđóĉęöøąéĆïÙüćöøčîĒøÜ öćÖ×ċĚîǰđóøćąñúÖćøÝĆéĂĆîéĆïĂĂÖöćúšćĀúĆÜðøąđìý รศ.ดร. วทิ ยา ดำรงเกยี รตศิ ักดิ์ êŠćÜėǰĒïïĕöŠđĀĘîòčśîǰēé÷đÞóćąÖćøðøąÖĆîÙčèõćó ÖćøýÖċ þćĕì÷ëÖĎ üóĉ ćÖþüŤ ćŠ Ùúćš ÷ėÖïĆ ǰĶúĆìíĉìĞćöąÖúć÷ķ ìĆĚÜìĊęøĎšüŠćĕöŠĔߊǰìĆĚÜìĊęøĎšüŠćđðŨîđÿšîìćÜÿĎŠĀć÷îąÖĘ÷ĆÜĀúĆïĀĎ ĀúïĆ êćìćĞ ÖîĆ ĕðǰđóøćąöÙĊ îǰǰÖúöŠč đìćŠ îîĚĆ ìĕęĊ éðš øąē÷ßîǰŤ ÙĂČ ǰĀîŠü÷ÜćîÖúćÜìęĊìĞćĀîšćìĊðę øąđöĉîìÿĊę øćš ÜĂćĞ îćÝĔĀš ñÙšĎ îÖúüĆ ǰĒúąÖúčöŠ ñïšĎ øĉĀćøöĀćüìĉ ÷ćú÷Ć ìĊÝę ąĔßšĂćĞ îćÝ ÖéĀĆüĂćÝćø÷ŤĕéšǰïćÜÙîÖĘüĉÝćøèŤüŠćÖćøýċÖþćĕì÷ đðøĊ÷ïđĀöČĂîñČîîćìĊęĒĀšÜĒúšÜǰðúĎÖĂąĕøĕöŠÙŠĂ÷×ċĚî UFYUǰCPPLǰúćš ÿö÷Ć ǰđø÷Ċ îêĂš ÜêćöĔÝÙøǰĎ üíĉ ÖĊ ćøÿĂîĒÿî ēïøćèĔßĒš îüÙéĉ ìúęĊ ćš ĀúÜĆ îïĆ ǰǰðìŘ ĒęĊ úüš ǰêćöĔÙø ĕöŠìîĆ Ēúüš ǰÖćøðøąÖîĆ ÙčèõćóÖćøýċÖþćĕì÷ ìĚÜĆ ìĊøę šĎüŠćđðîŨ đÿšîìćÜÿĀŠĎ ć÷îą Ö÷Ę ÜĆ ĀúĆïĀǰĎ ĀúĆïêćìĞćÖĆîĕð ... ǰĂÖĊ ǰǰðŘǰÙîĕì÷ÝąēÜúŠ ÜĂÖĊ öñĊ ìšĎ ćĞ îć÷ĕüüš ćŠ ĂÖĊ ǰǰðǰŘ ×ćš ÜĀîćš ǰÙîĕì÷öĒĊ îü ēîšöÝąēÜŠúÜǰòøĆęÜǰĒ×ÖǰÝĊîǰđ×öøǰóöŠćǰÝąđךćöć÷ċé ĻĂćßĊóÙîĕì÷đÖĂČ ïĀöéǰđóøćą ǰđéĘÖĕì÷ðŦÝÝčïĆîÿîĔÝĒêŠÙč÷ēìøýĆóìŤǰđúŠîĕúîŤìĆĚÜüĆî ìÜĆĚ ÙČîǰĕöÿŠ îĔÝđø÷Ċ îǰêĆĚÜĒÖÜŢ ÙŤǰêéĉ ÷ćǰöęĆüđàĘÖàŤǰĄúĄ

ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĻ ÙøÿĎ Ăîĕðǰǰǰ êîš ìčîÖćøýċÖþćúéúÜđÖĂČ ïđðîŨ ýîĎ ÷ǰŤ îĆÖđøĊ÷îÝćÖìĆęüēúÖÝąÿćöćøëđ×ćš ëċÜǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰüîĆ ėǰêćöĀîćš ìǰęĊ ÖćøýÖċ þćøąéĆïÿéč ÷Ăé×ĂÜēúÖĕéšǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰđךöÜüéđéĘÖĂąĕø Ļǰïìïćì×ĂÜÙøÝĎ ćÖñïšĎ øø÷ć÷ǰÝąÖúć÷đðîŨ ñÿšĎ ĂîÜćîǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĻǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĕöĕŠ éšǰđÖøÜĔÝóŠĂĒöŠ ǰǰđéĘÖÿĂïêÖÖĘêšĂÜ ĀøČĂđðŨîóĊęđúĊĚ÷ÜĒìîǰ $PBDIǰPSǰ.FOUPSǰĀšĂÜđøĊ÷î ǰ÷éĆ đ÷÷Ċ éĔĀñš ćŠ îǰÖúüĆ đÿ÷Ċ ĒêŠúąĀšĂÜöĊÙøĎǰǰÙîǰøŠüöÖĆîÝĆéÿøøðøąÿïÖćøèŤĒúÖǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰßČęĂǰüćŠ ÙøÿĎ ĂîĕöđŠ ÖŠÜǰĒúąǰǰ đðúĊę÷îöĊðäĉÿĆöóĆîíŤÖĆïñĎšđøĊ÷îǰîĆÖđøĊ÷îÖĆïîĆÖđøĊ÷îǰÙøĎǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĻǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖúüĆ ñðšĎ ÖÙøĂÜéćŠ ĻǰÖĆïîÖĆ đøĊ÷îǰîĆÖđøĊ÷îÖĆïÿęÜĉ ĒüéúĂš ö ǰǰÖćøđ×ćš ìćĞ ÜćîĕöĕŠ éüš éĆ ìÙęĊ üćö ǰ×ĂÜöîčþ÷ßćêĉÝąøĎšĀîÜĆ ÿČĂǰđìÙēîēú÷ĊĒúąÖćø ÿČęĂÿćøéĉÝĉìĆúǰÝąìĞćĔĀšêšîìčîÖćøýċÖþćúéúÜđÖČĂïđðŨîǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰĻǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÿćöćøëǰéüĎ ŠćöĊđÿîš ĀøĂČ ĕöŠ ýĎî÷ŤǰîĆÖđøĊ÷îÝćÖìĆęüēúÖÝąÿćöćøëđךćëċÜÖćøýċÖþć ǰǰđéĘÖÿöĆ÷îìĚĊ ćĞ ĂąĕøĕöđŠ ðŨîǰĕöŠ÷Ăö øąéĆïÿéč ÷Ăé×ĂÜēúÖĕéǰš đøćÖĞćúĆÜÝąđ×ćš ÿ÷ŠĎ Ùč ìęđĊ ìćŠ đì÷Ċ öǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰúĞćïćÖǰĕöŠĂéìîǰĕöŠöĊüĉîĆ÷ǰĕöŠöĊÙüćöǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰøïĆ ñéĉ ßĂïǰĒúąđøćÝąĕðÿĔšĎ Ùøđ×ćĕéǰš ĕööŠ Ċ ĻǰĒúąđðŨîíøøöǰ (MPCBMǰ.FSJUPDSBDZǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰðŦââćĂĂÖĕðìćĞ ĂąĕøÖđĘ ÿ÷Ċ đðø÷Ċ ïÙîĂîęČ ÿŠüîĔîđ÷ĂøöîĊÖĘÖšćüĕÖúđðŨîēøÜđøĊ÷îìĊęĕöŠöĊÖćøÙĉé đÖøéǰĕöŠöĊêćøćÜÿĂîǰĕöŠöĊÖćøÿĂîĒïïĂ÷ĎŠ÷ČîóĎéĀîšćǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖćøýÖċ þćĔîĂîćÙêìĕęĊ öŠîćîđÖîĉ øĂ ĀĂš ÜǰĒúąöüĊ ßĉ ćìßęĊ ĂęČ ìĕęĊ öÙŠ îšč ĀǰĎ đßîŠ ǰüßĉ ćǰĶÙüćöøïĆ ñéĉ ßĂïķ ĒúąüĉßćǰĶÙüćöìšćìć÷ķǰēé÷ðøĆßâćÿĞćÙĆâǰÙČĂǰĔî éšü÷Ăĉìíĉóú×ĂÜđìÙēîēú÷ĊÖćøÿČęĂÿćøéĉÝĉìĆúǰ ýêüøøþìĊęǰǰĀîšćìĊę×ĂÜēøÜđøĊ÷îÙČĂÖćøÿøšćÜÙîìĊęöĊ4BMǰ,IBOǰ ñĎšÖŠĂêĆĚÜǰ,IBOǰ\"DBEFNZǰĕéšìĞćîć÷ ïčÙúÖĉ õćóđךöĒ×ÜĘĻǰĂîćÙêÖćøýċÖþćĕüšéĆÜîĊĚ ǰĂ÷ŠćÞúćéìćÜðŦââćĂ÷ćŠ ÜđéĊ÷ü øĎðĒïïĀšĂÜđøĊ÷îÝąđðúĊę÷îĕðĕöŠöĊÖćøîĆęÜđøĊ÷îđðŨî ǰ ßüĊ êĉ ĔîðÝŦ Ýïč îĆ ĒúąĂîćÙêǰÖćøÞúćéìćÜðâŦ âćĒëüĂĊÖĒúšüĒêŠÝąđðŨîúĆÖþèąǰ%JTDPWFSZǰBOEǰ Ă÷ćŠ Üđé÷Ċ üÝÜċ ĕöđŠ ó÷Ċ ÜóĂǰÖćøýÖċ þćêĂš ÜĕööŠ ÜŠč ÿøćš ÜÙîĔĀš$SFBUJWFǰ.PEFMǰĒìîǰîĆÖđøĊ÷îÝąĔßšđüúćĕðÖĆïÖćø ÞúćéìćÜðŦââćǰ *2ǰđóĊ÷ÜĂ÷ćŠ ÜđéĊ÷üđ×ćÝąúöš đĀúüĔîÿøšćÜĀøČĂÙšîóïĂąĕøïćÜĂ÷ŠćÜĒìîǰ đ×ćïĂÖüŠćĂĊÖ ßĊüĉêǰđóøćąßĊüĉêìĊęéĊ÷ĆÜöĊÙüćöÞúćéǰ 2VPUJFOUTǰéšćî ĂČęîĂĊÖöćÖîĆïĕüėǰÖĘǰ2ĴTǰđךćĕðĒúšüìĊęêšĂÜđךćĔÝĒúąĻǰĕöŠđÖĉîǰǰðŘ đÿøĉöÿøšćÜĔĀšöĊßĊüĉêìĊęéĊöĊÿč×ĒúąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰĔî ĒøÜÜćîÝćÖđéĉöìĊęöĊÖúčŠöñĎšĔßšĒøÜÖć÷ǰĒúąĔßšÿöĂÜ ðŦÝÝčïĆîĒúąĂîćÙêǰđߊîǰ*2ǰ&2ǰ$2ǰ.2ǰ12ǰ\"2ǰÝąöĊĒøÜÜćîĂĊÖÖúčŠöÙČĂǰ$SFBUJWFǰ$MBTTǰ ßîßĆĚî 42ǰ$PNN2ǰĒúąǰ%2ǰđðîŨ êîš ǰ×Ăíïĉ ć÷ÿîĚĆ ėǰóĂđ×ćš ĔÝĻǰÿøšćÜÿøøÙŤ ÖćøýÖċ þćÝąĕö÷Š éċ đüúćǰđßîŠ ǰǰðǰŘ ǰðǰŘ ǰðǰŘ ĒêÝŠ ą÷éċêćöñúÿöĆ ùìíǰĝĉ \"DIJFWFNFOUǰ#BTFEǰǰÝąđø÷Ċ îêĂîĂć÷đč ìćŠ ĕøÖĕĘ éǰš ĔïĒÿéÜñúÖćøýÖċ þćÝąĕöĔŠ ßǰš (1\"ǰ đÖøéđÞú÷ęĊ ǰĒêÝŠ ąđðîŨ ñúÜćîǰ 1PSUGPMJPǰöćĒÿéÜüćŠ đ×ćìćĞĂąĕøĕéšǰìĞćĂąĕøđðŨî ǰøðĎ ĒïïĀšĂÜđø÷Ċ îÝąđðúĊ÷ę îĕðĕööŠ ĊÖćø îÜĆę đø÷Ċ îđðîŨ ĒëüĂĊÖĒúšü ...

ĻǰÙüćöÞúćéĒúąìĆÖþąìćÜÿĆÜÙöǰ TPDJBMǰRVPUJFOU ǰ42ǰÙČĂǰÖćøøĎšÝĆÖüćÜêĆüĔîÿĆÜÙöǰöîčþ÷ÿĆöóĆîíŤéĊǰ ÷ĉĚöĒ÷šöĒÝŠöĔÿǰÖćøêøÜêŠĂđüúćĒúąöćø÷ćììćÜÿĆÜÙö ÙüćöÞúćéđĀúćŠ îđĚĊ ðîŨ ÿÜęĉ ÝćĞ đðîŨ ĔîÖćøéćĞ øÜßüĊ êĉ ĔĀðš øąÿï ÙüćöÿćĞ đøĘÝǰĔîÖćøéĞćøÜßüĊ êĉ ǰĔĀðš øąÿïÙüćöÿĞćđøÝĘ ǰöĊ Ùüćöÿč×ǰðŦÝÝïč îĆ ǰöÙĊ üćöÞúćéĂĊÖǰǰéšćîǰìęĊìčÖÙîêĂš Ü öǰĊ ēé÷đÞóćąǰñîšĎ ćĞ ÷Üęĉ đðîŨ ÿÜęĉ ÝćĞ đðîŨ öćÖǰîîęĆ ÙĂČ ǰÙüćöÞúćé ìćÜÖćøÿČęĂÿćøǰ $PNNVOJDBUJPOǰ2VPUJFOUǰĒúą ÙüćöÞúćéìćÜéÝĉ ĉìúĆ ǰ %JHJUBMǰ2VPUJFOU ǰöĊÙüćöÞúćéĂĊÖǰǰéšćîǰìęĊìčÖÙîêĂš ÜöǰĊ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰÙüćöÞúćéìćÜÖćøÿČĂę ÿćøǰ ĒúąÙüćöÞúćéìćÜéÝĉ ìĉ úĆ ǰ2ĴTǰìęîĊ ćŠ øĎš ǰ2VPUJFOUǰÙĂČ ĂąĕøĻǰđöČęĂóĎéëċÜÙüćöÞúćéǰđøćöĆÖîċÖëċÜÙüćöÞúćéìćÜ Ļǰ2VPUJFOUǰÙČĂǰðøĉöćèĀøČĂÝĞćîüîìĊęöĊ×ĂÜïćÜÿĉęÜǰðŦââć ĀøČĂǰ*2ǰ *OUFMMFDUVBMǰ2VPUJFOUǰđðŨîĂĆîéĆï ĶBNPVOUǰPGǰTPNFUIJOHķǰĔî÷čÙðŦÝÝčïĆîÝąöčŠÜëċÜ ÖćøóĆçîćÙčèÿöïĆêĉÿŠüîïčÙÙúǰđóČęĂđêĉöđêĘöĔĀšöćÖ×ċĚîǰĻǰĒøÖđóøćąĕéš÷ĉîöćîćî GVMMFSǰQFSTPOBMǰEFWFMPQNFOUǰēé÷đÞóćąÖćøüĆé êĂŠ öćÖöĘ ÙĊ îóéĎ ëÜċ ǰđøĂęČ ÜǰÙüćöÞúćéìćÜĂćøöèĀŤ øĂČ ǰ ÙüćöÿćöćøëÙüćöÞúćé×ĂÜöîčþ÷ŤéšćîĔééšćîĀîċęÜǰ&2ǰ &NPUJPOBMǰ2VPUJFOUǰđóøćąóïüćŠ ÙîÞúćéìćÜðâŦ âćĀúć÷ÙîöðĊ âŦ ĀćđøĂęČ ÜĂćøöèǰŤ ðøïĆ êüĆ ìćĞ ÜćîÖïĆ Ļǰ IVNBOĴTǰDBQBCJMJUZǰJOǰBǰHJWFOǰBSFB Ĕî÷Ùč éÝĉ ìĉ úĆ ǰÙüćöÞúćéìćÜéÝĉ ìĉ úĆ ǰ EJHJUBMǰRVPUJFOUǰĻǰÙîĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĕöŠĕéš ÙĂČ ǰÿÜęĉ ìÝęĊ ćĞ đðîŨ ĒúąÿćĞ ÙâĆ öćÖĔîÖćøêéĉ êĂŠ ÖïĆ ēúÖéÝĉ ìĉ úĆ ǰ ÝćÖîîĚĆ ÖöĘ ÙĊ üćöÞúćéìćÜÖćøÿøćš ÜÿøøÙǰŤ $SFBUJWFǰ EJHJUBMǰXPSMEǰéüš ÷ÙüćöđøüĘ ǰ GBTUǰĂĂîĕúîĒŤ úąǰSFBMǰ2VPUJFOUǰÿøćš ÜÿÜęĉ ĔĀöėŠ ǰĔĀđš Öéĉ ×îĚċ ǰÙéĉ îĂÖøĂïǰÿøćš Üðøąē÷ßîŤĔĀöŠÙčèÙŠćĔĀöŠǰÙüćöÞúćéêŠĂÿëćîÖćøèŤ ĻǰUJNFđúüøšć÷ǰĒúąõćüąüĉÖùêǰ \"ESFSTJUZǰ2VPUJFOUǰ %JHJUBMǰ2VPUJFOUǰîĊĚǰïćÜÙîǰđøĊ÷ÖüŠćǰüčçĉõćüąìćÜÖćøÿćöćøë÷ČîĀ÷ĆéǰĂéìîǰòśćôŦîǰ÷ćößĊüĉêöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰðøąÿïÙüćöñĉéĀüĆÜǰĀøČĂöĊüĉÖùêǰđðŨî ĻǰéĉÝĉìĆúǰ EJHJUBMǰNBUVSJUZǰ ÖĂŠ îÝąĂíïĉ ć÷ëÜċ ÙüćöÞúćéìćÜéÝĉ ìĉ úĆ ǰ×Ăÿøćš ÜÙüćöĻǰîĆÖÿĎšìĊęöĊóúĆÜđðŘũ÷ö đךćĔÝĔîđøČęĂÜÙüćöÞúćéìćÜÖćøÿČęĂÿćøÿĆÖîĉéǰàċęÜđðŨî ÙüćöÞúćéìćÜÝĉêĔÝĒúąýĊúíøøöǰ 4QJSJUVBMǰBOEǰ ÙüćöÞúćéìĊęÝĞćđðŨî÷ĉęÜĔîÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêǰ÷čÙðŦÝÝčïĆîǰ.PSBMǰ2VPUJFOUǰ.2ǰÙüćööîęĆ ÙÜìćÜÝêĉ ĔÝĔîÖćø÷îČ đߊîÖĆîĻǰĀ÷ĆéìĊęÝąìĞćÙčèÜćöÙüćöéĊǰĒöšüŠćÝąöĊĒøÜÖééĆîÿĎÜ ÙüćöÞúćéĔîÖćøđúîŠ ǰ 1MBZǰ2VPUJFOUǰ12ǰÖćøöĊìĆÖþąĔîÖćøđúŠîǰÖćøüćÜĒñîǰÖćøđÙúČęĂîĕĀüǰÖćøêĆéÿĉîĔÝǰÖćøìĞćÜćîđðŨîĀöĎŠÙèąǰøĎšĒóšǰøĎšßîąǰøĎšĂõĆ÷ 9

ǰÙüćöÞúćéìćÜÖćøÿĂęČ ÿćøǰÙĂČ ǰ ǰÙüćöÞúćéìćÜéĉÝìĉ úĆ ǰ%JHJUBMǰ2VPUJFOUǰ %2 ÖćøóéĎ ÿÜęĉ ìëęĊ ÖĎ ǰĂ÷ćŠ ÜëÖĎ üíĉ ǰĊ ĒÖÙŠ îìëęĊ ÖĎ ǰßüŠ ÜđüúćìëęĊ ÖĎ ... ĻǰðćøÙŤ ǰ÷ăĎ îč ǰîÖĆ üÝĉ ÷Ć éćš îÖćøýÖċ þćĒúąîē÷ïć÷éÝĉ ìĉ úĆ ǰǰÙüćöÞúćéìćÜÖćøÿĂęČ ÿćøǰ ĒĀŠÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷Ċîćî÷ćÜǰ /BOZBOHǰ5FDI $PNNVOJDBUJPOǰ2VPUJFOUǰ$2 OPMPHJDBMǰ6OJWFSTJUZǰðøąđìýÿÜĉ ÙēðøǰŤ đ×÷Ċ îïìÙüćö úÜđñ÷ĒóøŠĔîđüĘïĕàêŤ×ĂÜǰÿõćđýøþåÖĉÝēúÖǰ 8PSMEǰĻǰóĆçîćÖćø×ĂÜÙüćöÞúćéìćÜÖćøÿČęĂÿćøǰ $2ǰ &DPOPNJDǰ'PSVNǰǰ8&'ǰøąïčüŠćĔîøą÷ąđüúćÿĉïðŘ ×ćš ÜĀîćš ǰðøąßćÖøēúÖøĂš ÷úąǰǰÝąđ×ćš ëÜċ Ăîĉ đìĂøđŤ îêĘ ǰĂćÝđø÷Ċ ÖüćŠ đøöęĉ êîš ĔîðǰŘ ǰđöĂęČ ǰ)PXBSEǰ(BSEOFSǰ ìĞćĔĀšēúÖ×ĆïđÙúČęĂîÿĎŠÿõćüąìĊęìčÖÿĉęÜÝąđßČęĂöđךćÖĆïēúÖ Ăîĉ đìĂøđŤ îêĘ ǰ *OUFSOFUǰPGǰ&WFSZUIJOHǰĀøĂČ ǰĂîĉ đìĂøđŤ îêĘĻǰðøąÖćýìùþäóĊ Āðč âŦ âćǰ .VMUJQMFǰ*OUFMMJHFODFT ×ĂÜÿøøóÿÜęĉ ǰìćĞ ĔĀēš úÖđÿöĂČ îĒúąēúÖìćÜÖć÷õćóđßĂęČ ö óĂðŘǰǰ$MBSFǰ.VOOǰĒúąǰ.BSJBǰ#FMMPǰĕéš đךćĀćÖĆîĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉéßîĉéìĊęĕöŠđÙ÷đÖĉé×ċĚîöćÖŠĂîĔîî÷ĉ ćöǰ$2ǰüćŠ ÙüćöÞúćéìćÜÖćøÿĂęČ ÿćøǰÙĂČ ÙüćöÞúćéĔîÖćøĒÿéÜĂĂÖǰ FYQSFTTJWFǰĒúąǰÖćøøïĆ ǰ SFDFQUJWFǰ ĻǰðøąüĆêĉöîčþ÷ßćêĉ׊ćüÿćøךĂöĎúÖćøÿČęĂÿćøÙČĂÿąóćîǰ CSJEHFǰđßČęĂö ÿõćüąéĆÜÖúŠćüîĞćĕðÿĎŠēĂÖćÿĒúąÙüćöîŠćÿąóøċÜøąĀüŠćÜÙüćöÞúćéìćÜðŦââćǰ *2ǰĒúąÙüćöÞúćé ÖúüĆ öćÖöć÷ǰúĂÜÝîĉ êîćÖćøëÜċ ēúÖĔîĂÖĊ ǰǰð×Ř ćš ÜĀîćš ǰ àċęÜóüÖđøćñĎšĔĀâŠĔîüĆîîĊĚđøĉęöĒÖŠêĆüúÜǰúĎÖ×ĂÜđøćđøĉęöđêĉïĻǰìćÜĂćøöèŤǰ &2 ĔĀâŠ×ċĚîǰđךćÿĎŠøąïïÖćøýċÖþćǰÝïÖćøýċÖþćǰĂĂÖĕðìĞć ðǰŘ ǰ\"MJTUBJSǰ(PSEPOǰĒúąǰ4UFWFǰ,JNNFOTǰ öćĀćđú÷ĚĊ ÜßóĊ ǰĔîÿõćóĒüéúĂš ö×ĂÜēúÖéÝĉ ìĉ úĆ ìđęĊ ðú÷ęĊ îđ×Ċ÷îĕüšĔîǰ$2ǰ.BOJGFTUPǰĕéšĒÝŠößĆéǰüŠćÙüćöÞúćéìćÜÖćøÿČęĂÿćøǰÙČĂǰÖćøóĎéÿĉęÜìĊęëĎÖǰ óĎéĂąĕøǰ ĻǰĒðúÜĂ÷ŠćÜøčîĒøÜĒúąøüéđøĘüĂĆî÷ćÖÝąÙćéđéć SJHIUǰUIJOHǰĂ÷ŠćÜëĎÖüĉíĊǰ óĎéĂ÷ŠćÜĕøǰ SJHIUǰXBZǰ éšü÷đÜČęĂîĕ×đĀúŠćîĊĚìĊęìĞćĔĀšǰðćøŤÙđÿîĂüŠćĔîēúÖĒĀŠÜĒÖŠÙîìĊęëĎÖǰ óĎéÖĆïĔÙøǰ SJHIUǰQFPQMFǰĔîߊüÜđüúć ÙüćöĕöŠĒîŠîĂî×ĂÜ÷čÙéĉÝĉìĆúǰñĎšĔĀâŠÝċÜÙüøêĉéĂćüčíĔĀšìëęĊ ÖĎ ǰ óéĎ đöČęĂĔéǰ BUǰUIFǰSJHIUǰUJNFǰìćĞ ĔĀñš ĎšøïĆ ÿćø đéĘÖėǰéšü÷ìĆÖþąìćÜéšćîéĉÝĉìĆúǰǰìĆÖþąéĆÜîĊĚǰĕéøš ïĆ đîĂĚČ Āćǰ NBTTBHFǰĒúąđ×ćš ĔÝêøÜÖïĆ đÝêîćøöèŤ ǰÖćøÿøšćÜĒúąøĆÖþćĂĆêúĆÖþèŤĔîēúÖéĉÝĉìĆúǰ %JHJUBMǰ×ĂÜñÿĎš ŠÜÿćøǰ VOEFSTUPPEǰBTǰJUǰXBTǰJOUFOEFOE JEFOUJUZǰÖúŠćüÙČĂǰÙîìĊęĔßšßĊüĉêĂ÷ĎŠĔî÷čÙéĉÝĉìĆúÝąêšĂÜ öĊìĆÖþąĔîÖćøÿøšćÜǰïøĉĀćøÝĆéÖćøĂĆêúĆÖþèŤĒúąßČęĂ đÿĊ÷ÜĔîēúÖĂĂîĕúîŤ×ĂÜêĆüđĂÜĔĀšđðŨîǰøüöĕðëċÜÖćø ÝéĆ ÖćøÖïĆ êüĆ êîĔîēúÖĂĂîĕúîìŤ ÜĚĆ Ĕîøą÷ąÿîĚĆ ǰĒúąøą÷ą ÷ćüéšü÷ ǰÖćøĔßšđÙøČęĂÜöČĂĒúąÿČęĂéĉÝĉìĆúǰ %JHJUBMǰVTFǰÙČĂǰ ìĆÖþąĔîÖćøĔßšđÙøČęĂÜöČĂĒúąÿČęĂéĉÝĉìĆúǰđóČęĂĔĀšđÖĉé ðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéǰēé÷ÿćöćøëÿøšćÜÿöéčúĔĀšÖĆïßĊüĉê ĂĂîĕúîĒŤ úąĂĂôĕúîĕŤ éĂš ÷ćŠ ÜéǰĊ öĔĉ ßéŠ ÜĆ đßîŠ ìđęĊ ĀîĘ ðÝŦ Ýïč îĆ ÙČĂǰĀúć÷ÙîëĎÖđìÙēîēú÷ĊĔßšǰöĉĔߊĔßšđìÙēîēú÷Ċ ǰĔîēúÖĒĀÜŠ ÙüćöĕöĒŠ îîŠ Ăîǰ ñĎšĔĀâÙŠ üøêĉéĂćüčíĔĀšđéĘÖėǰ éüš ÷ìÖĆ þąìćÜéćš îéÝĉ ĉìĆúǰǰìÖĆ þą ...

ǰēúÖǰ%JHJUBMǰÖćĞ úĆÜđðú÷ęĊ îñŠćîÝćÖ÷Ùč éĉÝìĉ ĆúǰǰëċÜǰǰĒúšüìŠćî ðøĆïđðú÷Ċę îêĆüđĂÜđó÷Ċ ÜĔé ...ǰÖćøĂ÷ĔŠĎ îēúÖéÝĉ ìĉ úĆ Ă÷ćŠ ÜðúĂéõ÷Ć ǰ %JHJUBMǰTBGFUZ ǰ ēé÷ìÜĚĆ ĀöéîêĚĊ Ăš ÜêÜĚĆ Ă÷ïŠĎ îóîĚČ åćî×ĂÜÙèč íøøöǰĀöć÷ëċÜìĆÖþąĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĔîēúÖĂĂîĕúîŤǰđߊîǰÖćøĕöŠĕðøĆÜĒÖĒúąÿćöćøëÝĆéÖćøÖĆï ĻǰÝøĉ÷íøøöǰĒúąÙčèÜćöÙüćöéĊìĊęĒìšÝøĉÜÖćøëĎÖøĆÜĒÖïîēúÖĕàđïĂøŤǰ $ZCFSCVMMZJOHǰĕéš ēúÖǰ%JHJUBMǰÖĞćúĆÜđðúĊę÷îñŠćîÝćÖ÷čÙéĉÝĉìĆúǰǰĂ÷ŠćÜêúĂéøĂéòŦũÜǰøüöĕðëċÜđîČĚĂĀćêŠćÜėǰìĊęÿčŠöđÿĊę÷ÜđßîŠ ǰđîĂĚČ ĀćìöęĊ ÙĊ üćöøîč ĒøÜǰēðđŝ ðúĂČ ÷ǰúćöÖĀ÷ćïÙć÷ǰ ĻǰëċÜǰǰĒúšüìŠćîðøĆïđðúĊę÷îêĆüđĂÜđóĊ÷ÜĔéđðŨîêšî %JHJUBMǰǰÙĂČ ǰ÷Ùč ×ĂÜĂîĉ đìĂøđŤ îêĘ ǰÖćøĔßǰš 8FCTJUFǰǰÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîēúÖéĉÝĉìĆúǰ %JHJUBMǰTFDVSJUZ Ēúąǰ&NBJMǰ%JHJUBMǰǰÙČĂǰ÷čÙēàđßĊ÷úöĊđéĊ÷ǰ%JHJUBMǰĀöć÷ëÜċ ǰÖćøöÙĊ üćöÿćöćøëĔîÖćøêøüÝÿĂïđïĂĚČ Üêîš ǰÙČĂ÷čÙǰ#JHǰEBUBǰ$MPVEǰĒúąǰ\"QQMJDBUJPOǰüŠćêîđĂÜöĊõĆ÷ÙčÖÙćöĔîēúÖĕàđïĂøŤĀøČĂĕöŠǰđߊîǰÖćø %JHJUBMǰǰÙĂČ ÷Ùč ǰ.BDIJOFǰıǰǰıǰ.BDIJOFǰìĂęĊ ðč ÖøèŤĒăÖïĆâßĊñĎšĔßšĂĊđöúŤǰđôàïčŢÖǰđÙøČęĂÜöČĂÿČęĂÿćøêĉéĕüøĆÿÙĂöóĉüđêĂøŤǰöĆúĒüøŤǰëĎÖ×ēö÷øĀĆÿñŠćîǰĒăÖïĆâßĊ ĻǰêŠćÜėǰÙč÷ÖĆîđĂÜĕéšēé÷ĂĆêēîöĆêĉíîćÙćøǰĄúĄǰĒúąÙøĂïÙúčöĕðëċÜÖćøðŜĂÜÖĆîǰÖćø ĀćÖñïšĎ øĀĉ ćøöĀćüìĉ ÷ćú÷Ć ǰñïšĎ øĀĉ ćøÖćøýÖċ þćǰ÷ÜĆ ÙÜĀúĊÖđúĊę÷ÜǰĒúąÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜëĎÖüĉíĊđöČęĂđÝĂõĆ÷ÙčÖÙćö êąÖúąêąÖøćöđÜîĉ ĒúąĂćĞ îćÝǰĀúïĆ ĀĀĎ úïĆ êćǰĕöđŠ Āú÷Ċ üĀøČĂëĎÖúąđöĉéÙüćöðúĂéõĆ÷ éĎÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜēúÖìĊęđðúĊę÷îñŠćîÝćÖǰEJHJUBMǰǰÙüćöÞúćéìćÜĂćøöèŤĔîēúÖéĉÝĉìĆúǰ %JHJUBMǰ ǰÿĎŠǰEJUJUBMǰǰĒúšüǰîĆÖýċÖþćðøĉââćêøĊǰēìǰđĂÖǰFNPUJPOBMǰJOUFMMJHFODFǰÙĂČ ìÖĆ þąĔîÖćøđ×ćš ÿÜĆ Ùö ĔÙøöćøĆïĀöéǰĀúć÷ĒĀŠÜĕöŠöĊÖćøÿĂïđךćǰĕöŠöĊÖćøǰĔîēúÖĂĂîĕúîŤǰđߊîǰÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘîĂÖđĀĘîĔÝǰ TDSFFOǰđîšîÝĞćîüîǰĕöŠĔߊÙčèõćóǰöĊđÜĉîÖĘđøĊ÷îÝïǰđÿĊ÷ĔÝǰđĀĘîéšü÷ǰĕöŠđĀĘîéšü÷ǰ÷ĉîéĊǰÿîčÖÿîćîǰĄúĄǰ ðøĉââćđĂÖĕéšđðŨîǰéøǰÖĆîđêĘöïšćîđêĘöđöČĂÜǰîĆÖýċÖþćđóČęĂÿćîÿĆöóĆîíŤÖĆïñĎšÙîĔîēúÖĂĂîĕúîŤ ĀüĆÜđóĊ÷ÜĔïðøĉââćïĂÖĕéšđú÷üŠćÖćøýċÖþćĕì÷îĆĚîǰÖćøÿĂęČ ÿćøĔîēúÖéÝĉ ìĉ úĆ ǰ %JHJUBMǰDPNNVOJDBUJPOÙČĂǰÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÿČęĂÿćøǰÖćøđךćëċÜǰÖćøöĊ ĻǰîøÖøĂĂ÷ϊךćÜĀîšćĀć÷îąĒîŠîĂîðäĉÿĆöóĆîíŤǰÖćøøŠüööČĂÖĆïñĎšĂČęîēé÷ĔßšđìÙēîēú÷ĊĒúą Ă÷ŠćĀĆîĕðēìþĔÙøǰêĆüìŠćîîĆęîĒĀúąÖćøÿøšćÜÿČęĂéĉÝĉìĆúĂ÷ŠćÜßćâÞúćéđÖĉéñúéĆÜêšĂÜÖćøǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøúĉ×ÿĉìíĉĝéĉÝĉìĆúǰ %JHJUBMǰSJHIUTǰ ǰĀćÖñïšĎ øĀĉ ćøöĀćüìĉ ÷ćú÷Ć ǰñïšĎ øĀĉ ćøÖćøýÖċ þćǰĀöć÷ëċÜÙüćöđךćĔÝĔîÿĉìíĉĝđÞóćąêĆüǰĒúąÿĉìíĉĝìćÜ ĕöđŠ Āú÷Ċ üéÖĎ ćøđðú÷ęĊ îĒðúÜ×ĂÜēúÖǰÖãĀöć÷ǰøüöĕðëÜċ ÿìĉ íÙĉ üćöđðîŨ ÿüŠ îêüĆ ǰìøóĆ ÷ÿŤ îĉ ìćÜ Āć÷îąĒîîŠ Ăî ...ðâŦ âćǰđÿøõĊ ćóĔîÖćøĒÿéÜÙüćöÙéĉ đĀîĘ ǰĒúąÖćøĀúÖĊđú÷ęĊ ÜëĂš ÷ÙćĞ ìÿęĊ øćš ÜÙüćöđÖú÷Ċ éßÜĆ ×ĂÜêüĆ đĂÜĒúąñĂšĎ îęČǰÖćøøđšĎ ìćŠ ìîĆ ÿĂęČ éÝĉ êĂúǰ %JHJUBMǰMJUFSBDZǰĀöć÷ëÜċ ǰÙüćöÿćöćøëĔîÖćøđ×ćš ëÜċ ǰÙîš Āćǰðøąđöîĉ ǰĔßðš øąē÷ßîŤǰĒïÜŠ ðîŦ ǰĒúąÿøćš ÜÿøøÙđŤ îĂĚČ ĀćǰøüöĕðëÜċ ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÙĉéĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰĀøČĂǰÙĉéđßĉÜðøąöüúñú DPNQVUBUJPOBMǰUIJOLJOH