ADVENIAT 16 DE JULIO 2023

• Domingo 16 de julio • Número 23 • Semana 29 • Año MMXXIII • Voces Marianas: Nuestra Señora del Carmen Noticias: Cómo rezar una novena << Flor del Carmelo, viña florida, esplendor del Cielo, Virgen y Madre singular >>

No. 23 Editorial 3 Edición Digital 4 Publicación semanal Verbum Dei 8 Distribución gratuita Liturgia de la Palabra 10 16 Director: Palabras de Fe 19 C. Gabriel Farfán Mensaje del Papa Francisco 20 Diseño y diagramación: Voces Marianas Multimedios Globales Nuestra Señora del Carmen Teléfono: (502) 5878-0218 Noticias Correo: Cómo rezar una novena [email protected] Cocina con el Alma Arrollados de Lomo Reflexión La humanidad necesita de tí

EDITORIAL ADVENIAT.GT Editorial L a Virgen María, bajo la advocación de la Virgen del Carmen es reconocida como la Reina y Hermosura del Carmelo, trasciende el tiempo con su ejemplo de amor y gracia. Su devoción y entrega a Dios nos inspira a vivir una vida de fe y servicio, encontrando consuelo en su intercesión y protección. En momentos de adversidad, su luz divina nos guía y nos llena de esperanza. Su legado perdura en la espiritualidad de quienes buscan seguir sus virtudes de humildad, obediencia y amor incondicional. La Reina y Hermosura del Carmelo nos invita a encontrar la belleza en la vida cotidiana y a vivir con un propósito mayor, recordándonos que siempre hay una fuente infinita de amor y gracia a la que podemos acudir: nuestro Señor Jesucristo, quien nos explica en el Evangelio de hoy por medio de la Parábola del Sembrador que la semilla representa la Palabra de Dios y los diferentes tipos de tierra representan los corazones de las personas que la reciben. Algunos corazones son duros y cerrados, y la Palabra no puede penetrar ni arraigar en ellos. Otros corazones son superficiales y se entusiasman temporalmente, pero no tienen raíces profundas y abandonan la fe cuando enfrentan dificultades. Algunos corazones están preocupados por las bondades del mundo y las distracciones, lo que impide que la Palabra produzca fruto. Y finalmente, están los corazones buenos y receptivos, que escuchan y comprenden la Palabra, y la dejan crecer y fructificar abundantemente. Esta parábola nos invita a examinar nuestros propios corazones y cómo recibimos la Palabra de Dios. Nos desafía a ser receptivos y abiertos, a permitir que la Palabra penetre y arraigue en nosotros, y a vivir de acuerdo con ella. También nos anima a ser conscientes de las distracciones y preocupaciones que pueden ahogar nuestra fe, y a cultivar un corazón dispuesto a recibir y dar fruto. Que esta semana sea de bendición para tí y tu familia, que Dios te guarde y te guíe en tu caminar. Amén. Índice adveniatgt.blogspot.com 3

VERBUM DEI ADVENIAT.GT PRIMERA LECTURA E 16 de julio 2023 Del libro del Profeta Isaías (55, 10-11) Esto dice el Señor: “Como bajan del cielo la lluvia y la nieve y no vuelven allá, sino después de empapar la tierra, de fecundarla y hacerla germinar, a fin de que dé semilla para sembrar y pan para comer, así será la palabra que sale de mi boca: no volverá a mí sin resultado, sino que hará mi voluntad y cumplirá su misión”. Palabra de Dios. Te alabamos Señor. 4 adveniatgt.blogspot.com Índice

VERBUM DEI ADVENIAT.GT SALMO RESPONSORIAL E 16 de julio 2023 Señor, danos siempre de tu agua. Señor, tú cuidas de la tierra, la riegas y la colmas de riqueza. Las nubes del Señor van por los campos, rebosantes de agua, como acequias. Señor, danos siempre de tu agua. Tú preparas las tierras para el trigo: riegas los surcos, aplanas los terrenos, reblandeces el suelo con la lluvia, bendices los renuevos. Señor, danos siempre de tu agua. Tú coronas el año con tus bienes, tus senderos derraman abundancia, están verdes los pastos del desierto, las colinas con flores adornadas. Señor, danos siempre de tu agua. Los prados se visten de rebaños, de trigales los valles se engalanan. Todo aclama al Señor. Todo le canta. Señor, danos siempre de tu agua. Índice adveniatgt.blogspot.com 5

VERBUM DEI ADVENIAT.GT SEGUNDA LECTURA E 16 de julio 2023 De la carta del apóstol San Pablo a los romanos (8, 18-23) Hermanos: Considero que los sufrimientos de esta vida no se pueden comparar con la gloria que un día se manifestará en nosotros; porque toda la creación espera, con seguridad e impaciencia, la revelación de esa gloria de los hijos de Dios. La creación está ahora sometida al desorden, no por su querer, sino por voluntad de aquel que la sometió. Pero dándole al mismo tiempo esta esperanza: que también ella misma va a ser liberada de la esclavitud de la corrupción, para compartir la gloriosa libertad de los hijos de Dios. Sabemos, en efecto, que la creación entera gime hasta el presente y sufre dolores de parto; y no sólo ella, sino también nosotros, los que poseemos las primicias del Espíritu, gemimos interiormente, anhelando que se realice plenamente nuestra condición de hijos de Dios, la redención de nuestro cuerpo. Palabra de Dios. Te alabamos Señor. 6 adveniatgt.blogspot.com Índice

VERBUM DEI ADVENIAT.GT EL SANTO EVANGELIO 16 de julio 2023 Según San Mateo E (13, 1-23) Un día salió Jesús de la casa donde se En ellos se cumple aquella profecía de hospedaba y se sentó a la orilla del mar. Isaías que dice: Oirán una y otra vez y no Se reunió en torno suyo tanta gente, que entenderán; mirarán y volverán a mirar, él se vio obligado a subir a una barca, pero no verán; porque este pueblo ha donde se sentó, mientras la gente endurecido su corazón, ha cerrado sus permanecía en la orilla. Entonces Jesús ojos y tapado sus oídos, con el fin de no les habló de muchas cosas en parábolas ver con los ojos, ni oír con los oídos, ni y les dijo: “Una vez salió un sembrador a comprender con el corazón. Porque no sembrar, y al ir arrojando la semilla, quieren convertirse ni que yo los salve. unos granos cayeron a lo largo del Pero, dichosos ustedes, porque sus ojos camino; vinieron los pájaros y se los ven y sus oídos oyen. Yo les aseguro que comieron. Otros granos cayeron en muchos profetas y muchos justos terreno pedregoso, que tenía poca desearon ver lo que ustedes ven y no lo tierra; ahí germinaron pronto, porque la vieron y oír lo que ustedes oyen y no lo tierra no era gruesa; pero cuando subió oyeron. Escuchen, pues, ustedes lo que el sol, los brotes se marchitaron, y como significa la parábola del sembrador. A no tenían raíces, se secaron. Otros todo hombre que oye la palabra del cayeron entre espinos, y cuando los Reino y no la entiende, le llega el diablo y espinos crecieron, sofocaron las le arrebata lo sembrado en su corazón. plantitas. Otros granos cayeron en tierra Esto es lo que significan los granos que buena y dieron fruto: unos, ciento por cayeron a lo largo del camino. Lo uno; otros, sesenta; y otros, treinta. El sembrado sobre terreno pedregoso que tenga oídos, que oiga”. Después se le significa al que oye la palabra y la acepta acercaron sus discípulos y le inmediatamente con alegría; pero, como preguntaron: “¿Por qué les hablas en es inconstante, no la deja echar raíces, y parábolas?” El les respondió: “A ustedes apenas le viene una tribulación o una se les ha concedido conocer los persecución por causa de la palabra, misterios del Reino de los cielos, pero a sucumbe. Lo sembrado entre los espinos ellos no. Al que tiene, se le dará más y representa a aquel que oye la palabra, nadará en la abundancia; pero al que pero las preocupaciones de la vida y la tiene poco, aun eso poco se le quitará. seducción de las riquezas la sofocan y Por eso les hablo en parábolas, porque queda sin fruto. En cambio, lo sembrado viendo no ven y oyendo no oyen ni en tierra buena representa a quienes entienden. oyen la palabra, la entienden y dan fruto: unos, el ciento por uno; otros, el sesenta; y otros, el treinta”. Índice adveniatgt.blogspot.com 7



PALABRAS DE FE ADVENIAT.GT MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días! H oy el Evangelio nos presenta la parábola Pero pienso también en el tiempo para dedicar del sembrador (Mt 13, 1-23). a los otros, a quien lo necesita más: puede La de la “siembra” es una imagen muy parecer perdido, sin embargo es tiempo santo, hermosa, y Jesús la usa para describir el don de mientras las satisfacciones aparentes del su palabra. Imaginemos una semilla: es pequeña, consumismo y del hedonismo dejan las manos casi no se ve, pero hace crecer plantas que dan vacías. Y pienso en el estudio: es verdad, es frutos. La Palabra de Dios es así; pensemos en el cansado y no es inmediatamente satisfactorio, Evangelio, un pequeño libro, sencillo y al alcance como cuando se siembra, pero es esencial para de todos, que produce vida nueva en quien lo construir un futuro mejor para todos. acoge. Por tanto, si la Palabra es la semilla, Hemos visto los padres, hemos visto los nosotros somos el terreno: podemos recibirla o jóvenes; ahora vemos los sembradores del no. Pero Jesús, “buen sembrador”, no se cansa de Evangelio, muchos buenos sacerdotes, sembrarla con generosidad. Conoce nuestro religiosos y laicos comprometidos en el terreno, sabe que las piedras de nuestra anuncio, que viven y predican la Palabra de inconstancia y las espinas de nuestros vicios Dios a menudo sin registrar éxitos inmediatos. pueden sofocar la Palabra, y sin embargo espera, No olvidemos nunca, cuando anunciamos la siempre espera que nosotros podamos dar fruto Palabra, que también donde parece que no abundante. sucede nada, en realidad el Espíritu Santo está Así actúa el Señor y así estamos llamados a actuar trabajando y el reino de Dios ya está creciendo, también nosotros: a sembrar sin cansarnos. ¿Pero a través y más allá de nuestros esfuerzos. Por cómo se puede hacer esto, sembrar eso, ¡adelante con alegría, queridos hermanos continuamente sin cansarnos? Pongamos algún y hermanas! Recordemos a las personas que ejemplo. han puesto la semilla de la Palabra de Dios en En primer lugar, los padres: ellos siembran el bien nuestra vida – cada uno de nosotros piense: y la fe en los hijos, y están llamados a hacerlo sin “¿cómo empezó mi fe?” -; quizá ha brotado desanimarse aunque a veces estos parecen no años después de que hayamos encontrado sus entenderlos y no apreciar sus enseñanzas, o si la ejemplos, ¡pero ha sucedido precisamente mentalidad del mundo “rema en contra”. La gracias a ellos! semilla buena se queda, esto es lo que cuenta, y A la luz de todo esto podemos preguntarnos: echará raíces en el momento adecuado. Pero si, ¿yo siembro el bien? ¿Me preocupo solo por cediendo a la desconfianza, renuncian a sembrar recoger para mí o también de sembrar para los y dejan a los hijos a merced de las modas y del otros? ¿Lanzo algunas semillas del Evangelio móvil, sin dedicarles tiempo, sin educarles, en la vida de todos los días: estudio, trabajo, entonces el terreno fértil se llenará de malas tiempo libre? ¿Me desanimo o, como Jesús, hierbas. Padres, ¡no os canséis de sembrar en los sigo sembrando, también si no veo resultados hijos! inmediatos? María, que hoy veneramos como Miramos después a los jóvenes: también ellos Virgen del Monte Carmelo, nos ayude a ser pueden sembrar el Evangelio en los surcos de la sembradores generosos y alegres de la Buena vida cotidiana. Por ejemplo, con la oración: es una Noticia. pequeña semilla que no se ve, pero con la cual se encomienda a Jesús todo lo que se vive, y así Él puede hacerlo madurar. Índice 9

5560-6597

VOCES MARIANAS ADVENIAT.GT Reina y Hermosura del Carmelo La historia de la Virgen del Carmen da inicio en Israel, concretamente en el Monte Carmelo. El nombre de dicho monte proviene de Karm-El, que significa “Jardín o Viña de Dios”. Este lugar aparece citado en la Biblia, en el Primer libro de los Reyes (18: 19). Se cuenta que el profeta Elías vivía en una gruta del Carmelo, y que allí fue donde demostró el poder del Señor frente a los sacerdotes de Baal, cuyo holocausto rechazó Dios. Inspirados por el profeta Elías, un grupo de ermitaños se fue a vivir al Monte Carmelo. Hacia el año 1200, esos ermitaños formaron la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Tiempo después, el 16 de julio de 1251, la Virgen se le apareció al Superior General de la Orden, San Simón Stock. Durante su aparición, la Virgen del Carmen le entregó un escapulario. Este escapulario se convirtió en uno de los signos más distintivos de la agrupación religiosa. Los frailes carmelitas se vieron obligados a abandonar la zona en el siglo XIII a causa de la invasión islámica. Sin embargo, difundieron su Orden en los reinos de España hacia 1270. En 1499 empezaron a surgir las primeras comunidades femeninas devotas de la Virgen del Carmen, conocidas como Carmelitas. Entre ellas surgieron santas de la talla de Santa Teresa de Ávila, reformadora de la Orden Carmelita; la chilena Teresa de Los Andes; la filósofa Edith Stein exterminada por los nazis en Auschwitz por ser judía; la francesa Santa Teresita del Niño Jesús, y las tres beatas Vírgenes de Guadalajara, mártires de la Guerra Civil Española. En la rama masculina destacan personalidades como San Juan de la Cruz quien es Doctor de la Iglesia, y el obispo San Alberto de Jerusalén. Índice adveniatgt.blogspot.com 11

VOCES MARIANAS ADVENIAT.GT El Privilegio del Sábado Este privilegio es una promesa que hizo la Virgen María y consiste en la liberación de las penas del purgatorio el primer sábado después de la muerte por la intercesión especial de la Virgen. ¿Por qué el primer sábado luego de la muerte? El día sábado es el día que la Iglesia ha dedicado a la Santísima Virgen María. Este privilegio se originó a través de una bula papal proclamada por el Papa Juan XXII el 3 de marzo del año 1322, como resultado de una aparición que tuvo sobre la Virgen en la que Ella le prometió que los que cumplen con los requisitos de esta devoción serían liberados del purgatorio \"Como Madre de Misericordia, con mis súplicas, oraciones, méritos y protección especial, ayudaré, para que sean liberadas, tan pronto como sea posible de sus sufrimientos del purgatorio), (...) a aquellas almas para llevarlas Cielo\". Condiciones para gozar de este privilegio. Lleva una vida cristiana íntegra de acuerdo a los mandamientos del Señor es lo que cada cristiano persigue en su vida. Por tanto, para todos aquellos que queremos gozar del privilegio del primer sábado tendremos que: • Ir a la Confesión regularmente, • Llevar el escapulario con fidelidad, habiendo sido investido oficialmente por un Sacerdote Católico. • Rezar la Liturgia de las Horas de la Virgen (oraciones y lecturas en honor de la Virgen) ¿Qué esperas para hacer uso de esta promesa? 12 adveniatgt.blogspot.com Índice

Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A Ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a Ti suspiramos, gimiendo y llorando, en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y después de este destierro muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clemente, oh piadosa, oh dulce siempre Virgen María!

VOCES MARIANAS ADVENIAT.GT Escapulario de la Virgen del Carmen El escapulario del Carmen es el signo externo de devoción mariana, que consiste en la consagración a la Santisima Virgen María por la inscripción en la Orden Carmelita, en la esperanza de su protección maternal. El distintivo externo de esta inscripción o consagración es el pequeño escapulario marrón. El escapulario del Carmen es un sacramental, es decir, según el Concilio Vaticano II, \"un signo sagrado según el modelo de los sacramentos, por medio del cual se significan efectos, sobre todo espirituales, que se obtienen por la intercesión de la Iglesia\". (S.C.60). A finales del siglo XII o scapulariEo principio del XIII nacía en el de la Virgen del Carmen monte Carmelo, de Palestina, la Orden de los Carmelitas. Pronto se vieron obligados a emigrar a Occidente. En Europa, tampoco fueron muy bien recibidos por todos. Por ello el Superior General de la Orden, San Simón Stock, suplicaba con insistencia la ayuda de la Santísima Virgen con esta oración: ¡Oh Bellísima Flor del Carmelo, fructífera viña, resplandor del cielo, Madre singular del Hijo de Dios, Virgen siempre pura! Madre Santísima, después de habernos traído el Hijo de Dios, permanecisteis intacta y sin mancha ninguna. ¡Oh bienaventurada siempre Virgen, asistidme en esta necesidad! ¡Oh Estrella del Mar, auxiliadme y protegedme! ¡Oh María, sin pecado concebida, rogad por nosotros que recurrimos a vos! 14 adveniatgt.blogspot.com Índice

ORACIÓN ADVENIAT.GT Oración a la Virgen del Carmen para tiempos difíciles Tengo mil dificultades, Virgen del Carmen ¡Ayúdame! De los enemigos del alma: Sálvame. En mis desaciertos: Ilumíname En mis dudas y penas: Confórtame En mis enfermedades: Fortaléceme Cuando me desprecien: Anímame En las tentaciones: Defiéndeme. En horas difíciles: Consuélame. Con tu corazón maternal: Ámame Con tu inmenso poder: Protégeme Y en tus brazos al expirar: Recíbeme. Virgen del Carmen, ruega por nosotros. Amén. Índice adveniatgt.blogspot.com 15



NOTICIAS ADVENIAT.GT Preparación para una Novena Una novena es una forma de oración católica que puede hacerse de dos formas: Durante nueve días o bien durante nueve horas. Si se decide rezar una novena, debe elevarse una plegaria específica con un deseo en mente. La novena puede ser una plegaria espiritualmente provechosa y se usa normalmente por nuestra Iglesia católica. Hay varias normas usualmente aceptadas para tomar en cuenta, pero no existe una sola manera “correcta” para rezar una novena. La Iglesia católica rechaza la superstición y nos dice que rezar una novena no garantiza que ocurrirá un milagro. Una novena es más un acto de devoción principalmente a Dios. La mayoría de las novenas pueden clasificarse en una o más de las cuatro categorías: Duelo, Preparación, Súplica e Indulgencia. Algunas novenas pueden encajar en más de una categoría. ✓ Las novenas de duelo normalmente se rezan después de los entierros. ✓ Las novenas de preparación son gozosas y se rezan antes de un día festivo. ✓ Las novenas de súplica son para pedir intervención divina, señales u otro tipo de ayuda por parte de Dios o mediante la intercesión. ✓ Las novenas de indulgencia son actos de penitencia por pecados cometidos. Normalmente, estas novenas se hacen junto con el sacramento de la confesión y asistencia a la iglesia. Las novenas son plegarias que se rezan con una súplica específica o una petición en mente. Antes de comenzar la novena, hazte una idea específica de la razón por la cual estás rezando. La súplica podría ser una oración para encontrar el camino si te encuentras en una encrucijada en la vida o una expresión de felicidad o tristeza. Si no estás seguro de cuál usar, puedes hablar con tu sacerdote. Las plegarias comunes para la novena incluyen la novena a san Judas, san José y la novena a santa Teresa. Las series de novenas contienen diferentes plegarias que puedes rezar por día. La novena a la Inmaculada Concepción, al Sagrado Corazón, al Espíritu Santo y a la Divina Misericordia contienen una serie de plegarias. Índice adveniatgt.blogspot.com 17

NOTICIAS ADVENIAT.GT Cómo rezar una Novena La forma más tradicional de rezar una novena es hacerlo al menos una vez al día durante 9 días. Debe elegirse una hora del día para rezar la plegaria de la novena. Debe rezarse durante la misma hora del día. Por ejemplo, si se reza a las 9 am el primer día, debe hacerse a la misma hora el resto de los días. Una opción más corta y concentrada es rezar una novena una vez cada hora durante 9 horas. Se elige un período de 9 horas en el que se esté libre para decir la plegaria. Por ejemplo, si comienza a las 8 am, debes decirse la siguiente plegaria a las 9 am y así hasta las 5 pm. Decir la oración de forma oral no significa que se tengan que decir las palabras en voz alta, significa rezar las palabras preparadas ya sea en voz alta o en la mente. Se puede leer la plegaria o decirla de memoria. Una plegaria oral es diferente de la meditación y a la plegaria contemplativa, las otras dos clases de plegarias de la Iglesia católica. A menudo, las novenas se rezan a solas y en privado. Sin embargo, cuando un motivo en particular preocupa a un grupo grande de personas, estas pueden elegir rezar la novena juntos. Las novenas públicas normalmente son organizadas por la iglesia. Estas se pueden rezar con propósitos específicos o para prepararse para días festivos especiales. Una vez que decidas comenzar a rezar una novena, apégate a ella. Aunque no existen castigos por renunciar en medio de la novena, terminarla puede ser benéfico espiritualmente. Recuerda tener en mente tu súplica cada vez que reces las plegarias de la novena. 18 adveniatgt.blogspot.com Índice

COCINA CON EL ALMA ADVENIAT.GT Arrollados de lomo INGREDIENTES: 3 lbs. de lomo 1/2 lb. carne de cerdo molida 1 diente de ajo machacado 2 cucharadas cebolla picada 1/2 taza migas de pan 3 cucharadas de mantequilla 1½ lbs. de cebollas 2 cubitos de consomé de res 6 tiras de tocino 2 1/2 tazas vino tinto 1 1/2 lbs. hongos 1 cucharada perejil picado PREPARACIÓN: La carne se compra partida en rodajas delgadas. Se salpimenta bien y se rellena con una mezcla de: la carne molida, ajo, cebolla y migas condimentadas. Se arrollan y se envuelven en una tira de tocino y se sujetan con montadientes. Se frien, se pasan a un recipiente refractario y en la misma grasa se frien las cebollas en rebanadas, se le agrega la mantequilla, dos cucharadas de harina, el extracto diluido en 1 taza de agua, los hongos y el vino. Se condimenta y se vacia sobre los arrollados, se tapa y se hornea por una hora o hasta que estén suaves. Se rocía con el perejil para servirlos. Índice adveniatgt.blogspot.com 19

PATROCINADO ADVENIAT.GT \"El cristiano está siempre dispuesto a anunciar el Evangelio, porque no puede guardar para sí mismo el gozo de conocer a Cristo.\" SS. Francisco Pauta con nosotros, contáctanos al WhatsApp (502)5878-0218

REFLEXIÓN DE LA SEMANA ADVENIAT.GT La humanidad necesita de tí Si una nota musical dijera: una nota no hace una melodía... Las sinfonías no existirían. Si una palabra dijera: una palabra no puede hacer un libro.... No existirían grandes obras de literatura. Si una piedra dijera: una piedra no puede levantar una pared.... Las casas y grandes edificios no existirían. Si una gota dijera: una gota no puede formar un río... No habrían ríos ni oceanos. Si el grano de trigo dijera: un grano no puede sembrar un campo... No habría cosecha. Si la persona dijera: un gesto de amor no puede salvar a la humanidad... Nunca habría justicia, ni paz, ni dignidad, ni felicidad sobre la tierra. Ama y obra de verdad, pues solo el amor puede vencer al sufrimiento. El peso del amor que pones en el mundo, aunque tú no veas su fruto, da una nueva sangre al cuerpo cansado de la humanidad. Porque así como la sinfonía necesita de cada nota, como el libro necesita de cada palabra, como la casa necesita de cada piedra, como la cosecha necesita de cada grano de trigo, la humanidad entera tiene necesidad de ti, allí donde estés, ya que eres único y, por tanto, irreemplazable. Índice adveniatgt.blogspot.com 21

Una producción de: PAPERLESS (502) 5878-0218 [email protected] adveniatgt.blogspot.com Nueva Guatemala de la Asunción, año MMXXIII