барбу

Barank¥oanbynicneoGnruoaeencknnpeHKenapobcnurtuasoe?ulxoiko.Bfat.eaBTboaGyacHNnep—roocTmMHH oemTBket,cHohiwAasHieoaTHMbonaveuiroyoofnri,oKamor,pfeorwBe?HBaH,aOOarHmkAybNeaepOa-r- aC3BkaUuKgarBeapAnkyTurbmuHmaCMMHceaXrocortsaeHoxpm.ckG.HTHMlKIoTackMnBopfoMHirpTpaaBip,poerpKucTSaeKBat,nOBoMmmiTosnO:MHuc«lhlOeAeTG,rt,A3TKHKHAaaKCxcTOoMCiMtAeB, aeXtpYptTcuyOHocOkt?K!e! Byrwaky nomuuoli nactolixn w uuKaxux, a He To no yxy!» Onnaxsus Monofiy noxcunaa emy » craxan com. Mpuny pcoTmak, anM0e6dnocxto,peMrnO,ANAno-OcpooBBalli,enKakocakkaTaenpa, BuINHA, pas6uA ucnoasiomul How.‘JTaaqjYawuopynIaeavKaBprKeo,uHoWsonrmoecyeaTcnopvoNKunicoOiiiriMtGaAxncnLeohsecHeaa.rrNyrkiyoe,UGOpxtvHouaykeitc!niaaa»okoHmNoncaMrieae:iacx6Btu,zoa«nela<eipnKBMa,xxomnEoonx.im.xuxn.eaouHofriniblBriyeajK,cpeaMaOcaeupHHissi,remueetnmca8rurmaoam!umuBne?cs,r.cao.KHxTpeociamtupMbeauNnTaeaesnppnaNouMKepcx,TaTempHkmiuaeopMntbnesaksaMutOaapcMHspysiae,--, snapceaxtetnsauoiKt apnoriaiyiuai:Kreo, aHosoapoBpcaKpHue telarcoKNB ReTCTRO cHraEpiNKLa EH.a Toft 2Ke BaH Te rpycTHLX H YKOpHSHeNNBIX rOAYGUX T1499... actoHauaaca serep. [lupoxue cptisaaich ¢ neToK nastaaH wa seM.TIO. Monoily. Bor Kan, titoronovell — H, APOXKA, MeATeHO yake ana wo © Hamit He Mecaita, KaK A He Biules ero. A vepes ABa-TpH ANA M1, OLITb Moxer, ‘yeay.. — Hasexo? =— B Kumnyayur. Onn? — Ta. — A anam... Caua Maxepwan... octaerea 8 Byxapecte? co—KocSwlaymwuxrppeu,xucyusetr!Keabiepy: — Tit ne nofigemb Muoit B «HoBoe noKostenne>? — Her, x ram nukoraa He 61a H HAKOrO Me stato Ha— Hy n wro 2Ke, ¥7o mHKoro He sHaeuIh? Bo-nepsLix, ‘aM Bce CMOTPAT MUI Toro, KTO MeNeT GaNIK... a TE eUlle Kpactiaa zesuua... Hnnosreerop,auatciekopTeotnHi. yGeamutben, wo Tonk ekpomuocrH — 9To — Jlecar» cempaccat nstb, rocnoann Koewmn, — n0:10- Akita KeTbHEp, GbICTPO NOACHHTIBAA Ha Kpactiom KapToHe, 105

tpcRAaeetcca—atrsGanaGttrhpaeu—xbo'—rG, eut0yefixBanu,aNtbOax,peaNcqaAuTTaHr—AeeC—KATpaxcaBheia6o,lel oann aeli nate: —cyn, cembae- BHHO, 1— Xopowio, ctoa Gymaxy 8xoApopuataou, a—ts n-peeilp,saa ero Kocmun, 6pocus na rasa, Kea8x«ueyOn<a——nH—HuTeuuoau.tserHHoKaykmpeeoapumruaacBnuyaroeo,ssixatus,nicoasopctasi,pin,esepGnaci—roreennexnrnnobunnoM,npuerpuuyssoeasmns?eccayrmc—iw,aartaoapKnTcaayHonuranospcapyinohnKie,o.c..xf»ouicnrutcoeaous.Kuutobrra—psnosTcamliuyla,aanpnnar..Banr«ocJpklouoGaeyunecaaMpuayna-: Kaprounyio urpy 8 xpyry akenuum Kananan 1 Mauofly Nasbipamn <cpoGoquoll akaremuelis, «nasecrpanu> nat «cnaprancku cpaxkennem — Taxol xe umunK, Taxoi Ke uHHNK,—uentan Koc- AMSaMubuiH;,AeAA6cBoeorkpT6aieniuniuiJ0OBBMaeswTHecHpPToaaOXc,Kyaar3Oen0Hc2uR0HyTEBHKLIAAMeAkHa3naAeOmYruojUeHnHDtM.KsIaMKHHaOMAceLBnCmeKpYieIkOacsrHeO3HUB!tse.- Kocuunt wea, cam ne suas xyaa. B roaose — noanan Hepas- Gepuxa. B pectopait woGm paccentbcn OT MHO- on saitten, 23HokecTBa Bea ero BNevaTaeHHii, a YxoRHA ewe B GoaBUIEM cMsTeHHH. xu3Hb packpbulach HIM Cc HeyMOAUMOli scuoctbio. Kaptiiist mepen Kaga.tiich eMy MacTOaBKO 2KN- BLMH, TO OH MrHOBEHHO cHoBa nepextT Bce TO, TO AH Hock KOrAa-To JoATHE ANH H HOU, opuKaonriaeacknKiocdwaixnypauuteext, aaon 43 ropoaa B. Guit GeaeH, noctynaa ita it na0xo oxeT TBepAo HamepeH xopoiio yunThcs. Kak npekpacua 6u.ta ero soaNepsan Meura: TepneTb JMuenHs, Gopoteca H noGemitb, — a Meped noGeaurerem siomawT ulanku. Tenep %e Topbkan GeaHocTs npouita, HO BMecTe c Hel yaleTyNHANC 1 npexHHe HaMOsHH, ' Meakas pymunexas wonera 106

A oer Gut““lae|ittrnea?Kt”K,auaoOkiytrnoprateeamGr3hKi7yeo0nzocneucBurewomGMwnin,teeaepnntaHpexssOepyHiaxneaKecsycreeHeytnspannB,eiescis?zeOx>xsn.naHwmoeAcpaeKowrOkrKaAAxaBtAK.soK,aoOpneCaBnnnO3HaTpesvOeAoycnapskecMAiTionaTMbruaoeKceehorTaoafdBknSaHyHCea.aBaanyybtOeaa--! YOoryio Kawopky, Kocaun packpsin yueOnux putcKoro npa- YeHHA YepHBe CTPOKH rasan.Wyeysu, eGHuoikamoHcaaevasHuecckaomabpKaHrexcs ‘oatioKypenkax Kocuna MHHYT OnpeptiexwicTbIe Bea» copouknt, syceHrearo “Y“ KOCTIOME!, CIINTHe M0 SaKa3y, H HauMueHHBIe OallMaKH, peex y wirx Gaiam nsoepouTaHrkeaxN, aHcohcunCH3oan0oTpHriIpMeHam.enOOnNt KxAeMXHO, - “Bee oni teroasan B i\"guiaB ‘ra cpr8yoGncraraaumpkieos.xix,HKaOoarsaitMao-TraokapxaYsepHnBoaMmnooMGCsIaTOeOPnMTtiY,oKeeH, esBoixnNppOaeTnrEkepseTtnHenIHXeH: Oo«rpoKIoauKKBaoXee-, 570 nMeeT sifavenie?> ero onesaanao. Crpoku yueounKa PuNCcKoro Npasa H3aavKapaynxuAMHpcshiratpdb, anTTaaascaT_HyMecokaHyesaKrpoHnayu6cuhe, M BOKpyr GyKB i atfetGiuoxurpneTatsoiem.rTyaTswnioaKavneenwexKpypp,yHormeoKmMyoKyryanpHcpeoae,snocHNnnoopokvMoyecMpyueyiBiKoHHnHepKroToOcHy,MaHuHIMSKleamHHkaHiX3oAr7?0gTceolHo6oOvupe46MiNPTaOyD-, Kora oMt BuXoAAT c saNATHM, TO WAYT Bce BMeCTe, cHOps, @ om octaeren oni nosaqH, mepaKa B Pyke KolcneKTH, 3a- Bepnyriie tpyGKolt » Acuiesyio cHiow OyMary? Hi novemy oroopuanreTnBoA?HMoAOnTegCNuHbnKRHOcAKilPocYrluToipkTKayaeKkrcOar1O3-MBTMoNaGTKYHOANHb CKMHHNaXUrTeOpWRuKnHE?CTTaARTAa,xn,p3aeBTncHoerHr:Yta- nytaet spemenia, apyrofi unTaer teKiluM, NobsyAcb NOXKeA- ~<re TeBWHMH WNaprankaMn ABaqMaTHAeTHel AaBHOCTH; MaKe ero rinuasiiOHH He OOpamlaioT HaHero BHHMAHHA, KaK GyaTO He 3aMme- favor nipricytcraita 8 ayawtopmul Ax! Sto copcest He pe- Gnueckan o61ixa. B Osi10 To xe camoe. Yew xyxke oer,tu Tem cyponee HecnpanenmuBee K TeGe OTHOCATCA. noxyaCents ater of Topyi0 npesitio ToxsKo noToMy, #To srochy acer JaiHh«kmeKaepkkapyYxaK,AosMyeKBnNa3eaT1s,e0arcBcHsaOiNmy,pHxuABeeN-einXoSapAbieHniaoHaiTcLavOTMeeTnaKitBea?aMH»apaaHrcox—okpNsNrpoenHarsAoMoosfottBoGi poANrnaapaUaTOaoUoMaeGKltyoupo.cpoBwaasoHnosiOnoeKccTa-eMaumcicilb., ger. A snecb, tia bakyabtere, om pasovapona.ica B choest ennse yxke epes HecKoBKO HeeTb, Kak pasovapontt- f 10t

Balores Kakoil-Hu6y qb UrpyulKoll B oNpeseTeHHOM Bospacre. B rumnasum pitpaaenne: «A Kakoe 9To uMeeT sHavenne> Gt.10 cHabHO, KAK HAMOHA Aan peGenKa. HuKTo He Mor aysewa‘Gmaauuoacy6ry.Hpi0aeHeauM0xKo6tgowoecaeubuBiHtoaanpyoppceosnusKe,meroKrs(aukHsnyeuKeyumMH.oeocxHpkranyKpaTarKoepoiGaacybpauHuauuou?eveHTBeaCekpneiyxeicipoO»pTaxB3Taees-- ace He To. B yuusepcutere sepxonosuian rayne; raynocr’ POCKOMHO ojeTa, HMeeT B.INATeETbHBX posHuell, a Th B CBOUX JOXMOTHAX JOMKEH CHAeTS CMUPHO MAN cTapa- TeAbHO KOHCHEKTHPORATS -TeKUNM, KOFAa Te, APYTHe, C BADK- HM BHJOM ToAKKO MpHTBOPHOTCS, ¥TO TORE SanuchBAIOT sexu. Ha dakyabrere TH yxKe HaxoAMUDCA B OGuleCTRe, re cyst0 tonsx no BHeuntoctH. Hi y Koro HeT BpemenH, wro6w Y3HaTb TeGa nozy4ue, pachosnaT» TeGsa. 9x! Yero Ooi ne otaaa Kocaun, wr06u Xorb pas, scero omun-enmicrBeH- bi LswnKiWympd.eenp—naTasa,31r<bO0AnusetkacasaGktouaeeyere9efiTTil.opo8eHBHMMoeeA6ec1rus89tisetHcBtacBcoNeBexecnenMKtceoe?n»KpHyeecpruca!HRaOeoHBCrTHoaBTTHeBOseNemeaHIMbHOOKeColTHlh--, unr,NOKPLITHS! BCeX PaCXOgoB: Ha KBapTupy, Ha MHTAHHE, OREXKLY, peutTlocae anyx mecaues npeOnnania 8 Byxapecte Kocmmit yerpontsea nepenicunkom, Ho Bo Bcex TpHGyHaaax WB MuNucTepcTBax — BCKOAY BAACTh uMYULME cMOTpe-t Ha Hero NpeHeGpexurerLHo, BIICOKOMepHO. Ou n-10X0 oer, ¥ Hero HeT NPOTeKUMH HIM XOTH GBI Kakoi-HUGYAb BUSHTHO! KapTouKi, Ha KoTopol Guito Gt HanHcatto HecKO.tbKo Crpo} B noseaenesiiem of coaita cloptyke, » cronranutix 6o- THHKAX, B OPIOKAX, BSAYTHX Ha KovteHsx, Koesutn 8 Tevenite aByX Mecaulea, cropas OT CTHLa H_YHIDKEHHO KsanARch, O6H- Baa nloporm pasHuX yupexaenuil, Ox Guin roToB AanaTh YPOKH B J0GoM NaNcHoHe, 2ax%Ke B %KeHCKOM. OGpatHca K oAHofl H3 ANpekTpHC, KOTOpaa B TeyeHHe roma Aapana OGbaBTeHHA B NOHCKAX yuHTeAs, Gakajaspa, coco6Horo npenogasats maremaTHKy m McTopHid B OGteMme ueTHpex gKllaaeaac—coKsapoyrcuxwaawKiaaasaicncn,opsHicHrrpaataaaMabbMHtoaoriilKomyr,kao4saHeHetra.onKMeoreoraHa¢HxeHeHoOr pa2H0cYonBroaH--- HoBsi, TO TyT 2Ke Sanpiiaa: <Mue oveHb %KaMb, cyAapb, YTO H Bac MOGecnoKon1a, Ho Mile, cYAaps, Y>Ke PeKoMeHAOBa.TH stor Koenapyroro Mostozoro weaonexa>. Tloc.e auaura cule # TeveHHe Mecaua NTA B raseTax 9TO 2Ke OOABACHHE, 108

cuusy, nari, y ooagtoaaN?noorfai.er raygea.»fJOzcfiBHi©kn‘MKna‘aXoMnhg‘ergeokhnyneueTaprery6opaeoMaay0fgeoonrrvmcnsncnoxarK.yknYNouar.mkSicueO..nbnenu—oHc,o»uuTueeiTpsTu..aMteUaMcrbepmOaiinacBiwG,ttax.ClePeeTTnetpeutIOaceHauTFerssTsmnoooT0sTsotIriHp.iMoo,,duKsna$tK7eBB1uonaenrpsce3aUuCKe8BoacooroOHrsxiSuyeiyBHiocrMOeiHip.aipEoor,2aocpaitkTMoM.pHHoyhNrxBaobc:awoepeoeaaWaeEMncHpyrkytcuaHTr,n,MOooAolTcicOxo«eelaoaeHlsHcoOHOtlrYekapis,brreaayWneX4MpBpaaTTbcy,ucpHrATOpKneKyoeoebOehrlaeopXGoaaCoconptEAM.crmHMeapHyTItcHypnrBCIMnyenpoeaOLIsuw9yeHaHaTur»yHAyibTMAuympetraotaSEMoeMXXa0HaoUGiobTmeH6KHaurAecrHnHAKHMKeor3o¢1AnHASoNsyJBonpXTcpoLcaaHxuoohTaaoenaHdrokoTcykuabpbOarzaoHsmagsibraatoeHOTeanwMeuNieT,,Go,rmpsuGHKYAsa-TkeH8nitusunopo,e,y.aHoaiueoKIoaaTpanakTsxArOOe?TpBOragOLoen«BBooeHHOoocbHTnyoTc6byraATrpObcOOyua.H,eHMBpsKebroKrHosmpopoetOcWrLear,o,rnoHyHHseHcKHuHoAeuiSeecMnn$nelriMeUOi16HparIe2oo,afOm.keUaTapHalzaT0HsB>KUCnBeIwrnptKnKaMyG[e6Tiep.AHcLeKuH:pian1eHo?boKmooeHoaeyonAeWI0asaTrBcOpTOaKoMn«pteianKOTsiWoaTeomoSubsM9aHCMuouCMpmeBAik:rleeTYaoGnyRntb3ouMHauTeopfaTay:,Me«stuerncaaMAtMpoMHKHexaTnq«rsKosCBoKpeCuTIKyoHTKuMauTrPHoBMHnEekaeaakoepOpmNAOMpiOoaoaargewtKTarHotMXaHOAmrlrtOaMeOdryetOseeyaee~,t-l,-..E-r-- ppoeplit caoBpBBhiHffKomooaieocexoiaMcTeiewkryoet(orOuaapecnRuKaxanapoie!Tu:ieyxyot1,.ckwnknT«eyieOs3ocHeOeGMsvn¥ilnpoo9earpsenaTosnaa3upeoou.aTKoKMtncroiHaHsnoo,uoAapeomca.r..ckaaocWnasayaat1eeTkToHu,o9ptoaBpBKxo7nxakHeK0oyisaoHcovO,»na,foypwia.oyrou.oa.naHn.eK.naxi.ryaCoYuo<xen.nuasmAdCKi.eoesa?syofpoa-asCixTcJxxinainoeoHKyan,apoewae,rsaangoMeonmdtnpoootxBneeonM.oTeywarmorceYo!a.sGanoaTaoMptnxkMeCiOwioannMteazaanaouopyKoyoWraTuaeaciTxafamseusokxHxi.rnaettca,etaAfpoiziatOaiueomecnBkdMcKneleoaa?bacrdan.anBeMso?eoaT<aeasCHHepr»aCsurwk.paLaeo.ttrouexeTpu6aCwHnn,TipaaenoiBaHkiosmaal3iHXace.it.fa.ayt-et:t, Korma ToT oveHb Gotens.—«Korga nana Gein TAKeTO 109

0Gonen?» —«Auro 3a Goxesup, mand?» — «Dro ewe wameli ceaab6u... Teneps crapuiii Kocmam npoctt npmiotuth ero chia, Mave TOT He B COCTORKNM YuHTseA B yuuBepcHTeTe, xoter Grvio On ovens Geden». Mopry Kocaun 6&KaTS, HO ne mor oropsars vor oT noma, <Bedusea! Hpumes, waa, Kak Th AyMaewy?> —X<oBueaemr.uniiaiactruatpsukHaymnowMrHon-ra0e.r..AIaOxMe oouam,aaHTea.- On crecasetcs... oBreep,uoo, kBao3aapGoopneb..u. lytHo aryucmayryemyMasaaeqpiuiaonwy>.Kowuatky. Ero Her, Geduaea we no ABope, on B mepenHell, Casuras ace, onAx! Cxopo air Kouvar’ tam Hanepxy!.. $Kenmmua. ge GaphilinH... pasroBapHBalor... OHM Kader ero... «Bea- usra...» <Bannat Komuata...> «Mand, a kyulaTb of ¢ HAM xaGupkraayausizaBteuateta?rr»ooscPoaapPtpeaseuszrsiaooska.msu:<otOi.pc.xnosproufmaamcyuopoGeciami,o»sK”,yKo KoxnBuaapexasesonduxfoisopx,,anctryuis«.ia.tMaon!aKcuerKado.x,soktco3e[ucalruocuHac,tecoenroTyoxmoMulale, iyubcKeKaeoecTaapaOss--- AeCTHNUS cXOjAa BHICOKAR CTpolinaR KeHUUNHA C NepHBIMI, aTopmuunM, KaK y KOKI, TaasaMit. Ogua pyka ee cKomRautd no nepHaam jecrHHusi, apyroit ona npuslepxKHBasa NTaayTabne, NToGH He cnorkHyrbca. Kakas aaerantiaa Hoxkal upGguaaeunrma, akKKnpo: cuwntspauaarseuxnitomt6yatniiaiictkcoorrnoacaeaxnayKpaaB.soopTaaoa,cnn. ossxyrauaauCiiyaeamGawuaiMn0caovGoeni-t KYnNTb Mapy GalsMaKos, em yueGunK puatcKoro npaBa. Bee PaBHo SHatiNeM puMcKoro NpaBa We aaraTaeul GoTUHOK. KKoaxraacrrpoacnnnoox. a Eay xowerea emestbea naa cnoeli oG6yoBabuI0e, Masepuan npu6ananaace, Koemun He 4ycrnonaa unvero. eyeweanKBeapriaa, acanKapconomseryoo«cnaaop,xeasHaeaor,6eparaoxr.n.aOtanKckpHaKcuuiHneeramasy aackono. OxttaKo apyroro ne oTBe- rocnoma nolaaa pyky HW noseaa nasepx no aectunue. Ha mocaeanelt cryneubke on cnotknyacs. Kaxofi Gorarmit saa! Users € IMMpoKHNH ancTSsIMH, ropUIKH ¢ rHaKHHTaMM; Aga Hopr- peta B HaTypaabnyio BeanaMny — ona u, KoHeMHO, on — rocnoamm Taya Masepuax. Kakuw craps a ypoaaaua BUNAAANT OF Mo cpaBHeHio ¢ Heli! He —nXpoiaBioaaaaauteeupxsiuasm,p[me>sixkteuaaintiuoafr!oz—woce,knpucuauxioneBytao¢a rocnoxa Maxepuaut. ueil-to uyxKoil, BoBce Boit oKpyraofi meeit TaKOll HeXKIOf Poso- no

€eBBej,—yr3imasarMxancTpo!oanTysOMoMlaetpourvHwoeceeprmncos,,apbxoywrauvoaiaiciniandneo,ratoxiuuxanxxpoaczTKooHmOopcraaskuyc,pomwuK,aaMearonHcBetOeai?uts>>se?,pasuMwenupxkpr.aock: aJObs«uKaMsaeat:.-- Ankeny.“TKxaaioulkeauoBuaine,kanexuTexsaripxiei1uaamuswaupe,pKesHTsaoakkbKeIuemoiiBll Bre2ooKsnOeoKCcTaH.OnH,aKKnHoTnaHeBKuOOanaCMo,x¢eerNHoOe*XpbwOBuexIrEKynEapMoacMHaaHzHaMTtoaaTsK8ADao.plcsMTrKoaIae, €CKaaMnveHci,ueypOgnaiaytieotaiawenuee.nrnooDbeaKbyka6Geswea, nneonXeayrAan—egaHabaKGr,bAaeM.Too,u¢NaOuNuueBeHKpieDai,uHnXc nyrpenHyenncbyerKruaobAbnuiKReL.aInMHaKItsoenrBAKeOaKA:HIOaso--, k|iteTbxenuna ckasana: «Ipumem Geansry...», M caoBo «<Gea- é ooHara> ocBoGoauaoch oT Toi MpoTHBHO! CHHCXOAHTeABHOCTH, € KoTopoh aByvato, npousHocunoe apyruaa. Ow Toe Mor Obi cKa3aTb eit: <Beanenbkas, kakas Th MaJoKposHaal \"ce ro crayBKmeoeac‘KAuBu2sBuone0etcapaaxrebuaoniscuguutecslaaokuuM,oitoen,kspu3auuakaG,xscKeoa1Lnen0ron?uwrReirssopuoyaibcerpeiKaioxoanenrnpéauxwanecyoarxrnaHpoaaabrNts!inp>oeoaOpneyposaaew.pctacOycamaorspnt8tuoauswnraeeessr.t Kaperui, owapy, u npoxoxKNx, ryanBUINX nocae AHeBHOTO BONPATb B ceGs \\ sos. Emy xoreaocb cmotperb H CMOTpeTb, GutKak MOKHO GoAbUle BHevaTueHHii, ANU Mpeppate TA- ayn,__ Tueruo! xeawe ‘erpacrua xHe pepnyracs au emy s pecropan? 9ro — muscab! Cen 6u1 | ov 8a CTOANK H Hannan GH B OANHOYECTBE, XOTH He HME MpH- \"Ta, siaMmyOTiekeaWmesnesmmeuWp,oaeuKGaoManrukuausau0eeynspxbankokkeaanaHaiNnlo,auncpnGoBncycaeauasrbtoeimic?Ouh,mxOHaTrGoraopKipoS6UmataMosaaMyH.rmocpnHoaaunosmBnyyao.as.MwH.u»ieNsamim.wKyO.an.ox.xonseUaArKncerefoeni.vc,Te<BraTeHcHne-ucao6iapnriiiitiesnwanirKam. xaaKoR onexau. Taya ot crapoil, uur Ouirb Gxaropaaymuin?.. C KakAM GsaropasyMieM OM choem Boobpaxcniin Taaan B aMuo J>Keauu, Kora racnA cMvuecaTyB?eHHCBIeKaxrioiMry6GuniearorpaaszyaM?uleAM of BcMarpunaca B ce Ta- mpaxo_maoch aM BaM CaEI- [purolulath rotoc, Aackalouuul KaxTEM npoHSHEceHHIM HAC cz10- Bow? xpacora xxuneT B Hac caMIIX, a He TIOMIMO m1

Hac. Jloctatouid oaHord Bafana, AerKoro myputatils Naarbs, oAworo c1oBa, AHO yabOKN — Mi Mit YOeKAaeMCA, cra‘TO HOC AYUUle, KPacHBee, T1434 H BOAOCH ApYE, TeTO Hadnpezectuee... Mis usqeBaeMes Wax cBOHMH ratasdMH coneputeticrsom cratyii. Ypoaausa? Kpacnsa? Ha 3to orpe- NaloT coGcTHEHHEe HaAMOsHR KaxTOrO HS Hac. 3nech Ne raasa sunosatis. Jla m HHKTO He BuHioBaT. Maxe m Teneps, Koraa OH syncTayeT ce6a BO B.ACTH Apyroil, ¥To MoxKeT on ckagaTs O Tex roayOsx ucKpax? Uro onm xomoaHb? Moxker witb, Ho B MUX rayGHHa M TaHlHCTBeHHOCTL —Tpo- acti. ‘AX, rocnoaH, noweMy oma muYero He ckagata emy, Hit aGcooTHO 1HYeFO... ronopiita apyras. TioaNBoraoecHroaMewkeae... cocronus u3 natoTH 1 epson, Wyscts H crpacrell, Aa npHToM TeGe yKe ABaauaTe Jer... H TH HeBunien!.. HuKto He oTzaeT ceGe OTHETA B POKO- nol ciate HesuitHoctH... Jocrarouxo wennyth tebe: <Uto 370 AOMKHO OuiTb... TH auHreeas1taHeeUpIub,ninaocAr#P.yrCHeauaCHAMcTaAsNeBpEu..a.>n ThoGontirctso — s.toft AYHYAa H Moracaa Te Awe HCKOPKH ToAYGHX ras... Ona Towopiiza Tak, 4TO ero HeaNHHOCTs menHy1a emy: <Kaxoe cuacteel..» Kto xe Mor nporuputbes cuacTéio? B ee r-iasax SeAeHIe OOHDKM, KAK Y ATUHOMt KOUKH. Cuawana 6x20, KaK pH aoGOM Hayate... Pyka, KOTO: paa npiokumaeres K TRoell pyke H NpHBogUT TeGs B Tpener... HHoepneotHnestujassi,xaHHo itTenyaaTsBo1ehMHutoeKruo..o. GemOaaom, aKs akyaOOKyaaT.o.. JLy- eay- reualivo, OGAOKaYMBAeTCA rpyAbO Ha CTOA HMeHHO TaM, SeKat THOM YK... H TH MYBCTBYeIB Ha pyKe oKpyraylo ynpyryio rpyas. «Ax! Ipocturel..»—nockamuaet ona. TsA aatem KoTopas na ce ryGax nossasercs xutpas, uaaynkpanneainit yHaue6KBai, sicHo rosoput Te6e: «Kako oaAull, WTO Mepetino?» Jil, YTO 3TO He caAy¥allHo, TO cAeTaa A 9TOMa- Torom ypox sa.tbca, Tp ma3raa.G.. biBauoSnasKpcEaTyb- ualiiad own6Ka. CHUMaa KopceT, Agepb, rpyab ee GypHo Tpenerana,—Hapepuo, onaTs cay- wafino, Haxowen (tax Kak HeBunHocTs Bceraa 6uBaeT poo- Koll), pasronop... AUK JMmb eanuctaenttal pasrosop... Te Ba OTOHbKA ToAYGBIX rpycTHBX r1a3 uIecTHaAUaTHAeTHeM Ne ocmeauaice ckasars store. utTlorom caleast, moneyH, Crpax Guim sacruruyrumn —spacnaox mphiaapaa m2

OtApoBanue H MPeAECT, HeBeAOMLe mogmM, cBOCOANEIM B ‘eBoHx nocrymxax... conporusastecs. aorKro 6xi cymea ycroars?! Ou ne iCusbuas crpacrs He moraa yaurecs B OOtATUSX ropGaToro yponmusoro, snapwero » nercrso Mopeputb?.. COaumacMcootpceaaesawMa i Hee crapuKa. Kax xe eit (noToM, Koraa Ha M CMOTped Ha MyxKa. CTaBuIHX OrpOMHEIMH “Taasax PNOacBcepkHaTsbaaeai, eMy o BCeX ropectaX ee 2KUSHH, OF He He ee, He MPocTHTS H He ‘Mor He NONATH MOTIO- Guré ee. Ho copoxa nara zer Maya Manepuan xonna xeusru no rpouy. 3Baune npodeccopa, Hay4Hue KHHTH, YaCTHbIe YPOKH HM HMmeHcKHi oGpas xHaHM. Hakonen OM AOCTHT 1eZ1H: CKO- AoTHA KanuTaa, npHoOpel uMenHe, a 3aTeM Hayaa HCKaTb snwenecty — wosionylo, Kpacunylo u Geanyto. Kakas nenpoctu- Tenbuda ouNGKa KoMMepcanral CxoaaNinag OHH Ka- murat, on pacrovaa apyroft, Kak pas ToT, KoTopuit Heo6- XOMUM Moaogoi, KpachBol nenyurKe. Crapux crpanaa pas- HHIMH MAHMIMH; a MOxeT OBIT, OH CoBCeM cymaciueRUIHil. Ba nats aer 10 2KeHHTLOM c HUM npougomen nepaLiit npH- cryn. 3a6pap pce cnoe umymlecrao, Npespaienuoe B GaHK- OM Ce ropos B., saitien B He- HOTH, B Noes H, NpHeXaB 8 SHAKOMEIM OM, HeRaseKO OT ToponcKoro TpuGynasa, TAM esr.ger wycuya, paccsinas no Komaate Bossparusiics c \\Gore, cekperapp cyaa Kocmuu sactaa ero xpenko criauuM. fesnaxomulit e10BeK — u cTOABKO AeHer! TomLKO Ha TpeTHit gCReaunmlseas?,MTaOCsepHnnemanNpnwopenuauaproaesauHpcarypcoevGualasa,u. ccsOocrknuynoatxaaon60u6nseensTbornMnpxyeHstyHynaGsasea,- oaA onnaxxas npowia nucbmo, SantpoecmoniacnbtoioesaK6uoacumMiyae—- cexperapio Tpx6yaaa ropoaa B, aPuan crone, B OuGauoTeKe... Taw, rae Teneps nonpocta yoMocTasur ceGe KpoBars H rae cCTOHeT, YTKHYBIIICh B rpss- noayuny... Kak xe BoaMoxHo ycroats. nepex TakHM THOKHM AOcTYMHHM TexOM, mepen TaazaMil, pacumpentint OT crpaganua m crpacra? Kax yxaoumtsca oT oG:kitrarouyix i acreBoe auio noueryen? paccranaenu crapnky! B nomow, saniaKakwe Kopaputie cerH warn H, KownaT- Kak WaMeniutacs kal., a nHoraa w paxbure, caumates ocropox- Kak He terKiii BeTepOK, MOHOCHTCA UOpox naarsa, Sto ona. Oua craparesbiio ‘sanupaer 3a co6oi Aweps. . 8B. Aezapanva 3

Hoaroe spensa inkto ne Aoraaubarca. Jlaxe u on? Ho initanTsnpoaoivenKsnen.aMo?r.Joy.klmwaiiHxxaawnoeereawnomocolirluxsTaeoYenmcaoatyBbucTeaKaOoolWnKaMuWxoi?aoaccrKcwcJeep?ataa.o.i,u.TtLaOou,eYAxnmycaiTHsorOarospnArueeoNazaewyarGMN.a.enu.pumisoyxynxyeeoarorrrmKsaKpaupWacsBavferai,oiuaucnxeKBnloolqrTTGoaomopaoseHpp-tpaaebIee---, ou ayecrayer 970, Xora JoKasareaseTs Her. Kakoe omepai- TeasHoe cuacrbel eroHmoecHasnitoTKoaumkmbexMuosa#yonacyerMo?aneHpeuGra,onaeucct,rabeormmBnKenooerco-rwseoraopbm. nrroC.creFopIuspeeotsrusoeiaret.GAoBOmoKir-. Topa H MpHkasail, 4roGM ero KpoBaTb nexpometyt.ecaOnn B OnGANO- ‘Teky, YepHoMy He xoTeA ABepb KoTOpoll Bena K Goabitie eatKpbin OM Tp om‘or flora noxKe ¢ KeHOH. KocTaNBBIMH PykaMit Mpit- nrooxaoyBuylk, e.yronaiomaulytioToBmyNonxaesaaTeBIIell sacazenTiol H mporaaTit- elle KOTOPLIM ero coGCTBEHIOpyAHO Bax ABE-TPH AOKKH cyMa, pewepam. JIackasch x Heil, on Kopsusa Caua no yrpam Hauiiian TopbKo MMaKATE, THepAA yae BrOpoMl MecatL OAHty 0usHeepTxYyyM*nueapaaekdrapraasyB:Teax«aeCplaoimips,,enxNbokorKaoa,pocmlrtooGcwirMpe aasunau6oMyaOoyss,rin0BapenycbrnuyeYc>erm.utObHBceaaK- eHK Gomsiomy. Toasko Jbxeamna Geceryer c Hum TO He- CKOABKY pad B H, KOFAA MOAHMMAeTEA HaBepx, CMOTPHT ua Kocmuna eume npucramnee, eute ray6xe. A tenepb Cwaauc:tymuia nocaenan dasa. Buepa sevepom xpuxuya KomHaty, \"TOG «Hi.om Geri 6 saiitio10 He BHLeMH Te6A ovepul> Haxonen cerogita, 8 ceabMoM uacy ytpa, Koraa Koemmnt noNa usinouKax cKO aecTuMue, y HeTO Ha mir saMepao cepaue. Crapux rpomko pasropapusast cam c coGoil. On cabi- wai ero oTueTaMBo, HAO CHX Mop B ero TlO- creteH yuwaX aBy¥aT cosa: «[oa-nit-f cexperapnmika cGeper Mon AeHBTH oTuaA slow secTs!> BGaepxsatere.XOJXaO,Ta,omonyAGTeSxa,THUHNoIHAc.epane Kocmus 6pociaca Hero KoaoTiAocb, TloKa ou He BcTpeTHAIc c Kanautanon Caacrampa wecuacrauna Takas 2x3ub? Bor aonpoc, wiY uaa Koopa Kocwm 20Max ceGe romosy, Bosppautance 2 pectopatt. Ox peuliiut HakypHTEcA H HaNHTbCA, HAMUTBCH AO GecyBCTBHA, 4TOGLI O60 BCeM sa6KITE, Oniunannats wacos nesepa. Koco yceos. 3a croauKom B ray6uue caga Mm nonpocur GyTHAKY Kpactioro Buna, 14

B‘RoTOpoe oft ToNBKO Tenep» nons. Bow Tam npuny —c Ka-Mocerirenet ocrasazoes wao,Boe maw, pasrosapisaan, eMesutics, ITpuny eme ve yen. Ox cuter sa cro- aynsexyHow oiepawit, xpivaan. K uinxueh ryGe y wero mpit- = ava\"ero‘af‘wOwageapKxuneyenaG3xwHgaoauoaopupGarn.powaionoenCmprnkoartuancaoBl>mqymuu:.iYiiakae<aB6r,noOuccpncGauaaraerapinraifniycuiHpbrnpeec,ornmsrcaawoa,e.ananenarspKBa,rse,poaoTternraemKeeK,xnaoroe!aTdn>Kiooessop.tiuJilxibuOlaa,esKpnc!aryeukna.ssTpayenuaxenHamBtsepeaaicsnliaioOpicacuu,,rKaasAyAswraaHaGreseTpxtHpaopeaTKr6cirEtabasa-I KitKote ¢ KONbAKOM HAN craKaH Bila ¢ cenBTepcKo! BOLO!l, omMoro nocetHTexs, KoTOpHiM Ga He MORKocHA K ryGam ke roto~ “KGeoaucbicmHstpuaeoxpcenrBc,piiKosvuyrcoopGi6uaoaunmsmKrcoruoeprtciaymopiMuoenryGm, myourcciaMupioaxTrsypayexrpxusHnueaao,rHo3eOarKorn.kyppO2ibixaiuksaaqaHKAopi.KyBroyiTNiioooa,r, T_hepritesaf‘apaegraiMaozy,ooxuwe. erHroGcuaynyprosuaKinrsaotpyxenaacpco,atone?caKnnnaPeoca4wwsAymcyomanpieceosrerHawrmoeaxmsnn,aacaneu,aTisneaouxrppoooyon.!uc.at..asGxpoKoncaexroo»nitneppuuTyacasKtKaiaoxCs!;,- Ot,~_caeBXqoeTeibmr9a7cke0oor6hoptcresmOceronnantupioeouzcrxootasflo.l,BH oHLcoxluGs-eproruauxtauseplu,ocunusua.ancnnUeyrroroaHatyeTc6aa4ku7oGx0eonrwmbaoH0zGeo,oroBmKbHo?arxacIcyppaM.Hxa-- Xorb? Boaesns? @y, Kakoe mepskoe puto... Kotteuno nena- Ber‘m‘eutMyeope.u.a.mmsambxuumMoee.npeoCuxni?raKmaEaaoxNpnoyToiuiz-a.ra.Bo.l_ceMn, pOuoW,mTnoOeauctkmMioseoe.m.rxBseKePrap%antgy0iin.moeBmorGensryorrauotiprtaooaxsarynoo!opeBK.ECaAoHxTmiAaab-, zis:{ GTomuan uyubl.. Dro WeKyecTBO BeANKOe HeKYCCTBO, HxKilM HcKycorBoM om rloaonser ApyruMt cmeaTBeA Han coGO! Oro, WOH MutT BUHO. Kaxoll aptucr cnoero poaal.. COGCTRCUHIO TOBOPH, KaK AOGHINC MHLAHOHOB cTOABKO 2, Passe HeT NOMMTHYeCKHX geATenell, O6n3aHHLIX *ReWMMINaN cBOIIM BHCOKHM 7eHeKHLIM H OOMeCTBEHHM osponeret eTGu6-JimsHomorkennem?.. Saxons Geccnabnb! nepe sTHMH pasnt... cksouseres nepex nopoxom. y3ypnato- HanWIKaN CROW FoAOBY XOTS Gu A manb- Wika, KoTOpHit Moxxer crarb? exyxxamunn <c TpeMst- Awjorexoli, Kem on ‘wereammeux5KManecaauua»r!alU,.roJa3,a 9y7e0pst,itieomynecwnaocBrHosomece!a.m.. umTEcnae Ton0C 5ry oun

ee‘Tanue: cemmaquaTunerHell ¢ narunecTuseTuum? TisTstecsr, crakant, Ho nocieannil, ne kax 20 cHx nop... Kasan sce 2«e ro|umas..e.mHy kcnaken9aTao?..MOoxGumoanuyeanyerroa?ti.c. sHcetra.p..uKSat?o.,. K Tomy ke ecrecteenio R2ees— Yo! Hy w ay6mta! Han npawo! Mapu! Tpamo, ws- a cnpaneyampo... Tlycrb uHKTO He 2CHHTCS B stTHxecsTHAeT: eaCeMasuyiam..B.xoes.T.p.aaxcrUe4 oe?Hcats.K.K.apxaPceairmsesosef,i,wec3eqBw0OpnSoaMnny0TiahHrTie,MceBmHrOHoasnTouapKaiTiOzueaaecroHeumeelyt- kaxetea Tax ronopiuia emy Cama... H xoro 2Ke on OOMa: uya?.. H xro o6manya aegpasuaii?suCartaspu0x. Ox oGwanya npi- Poxy, KoTopad norom ceGe... On myyna i aenuy. eT,CTOMBKO JET, MH KAKHX AOMTHX Brome sqoposyio Ecstu MOMOAYIO, KPACHBYIO Hf Pogue Zo6pogeretu. G1aro- NoOporeters Tax, TGo umaopo6Ks npoTH- secs sxBtxooeepcwrtseyecerBnueosnlu..poyiclx.meKuTmapueoxel.s?.?..(PCaBaseessexcesp,rapKeupoaictyiaooum,u ecaH on BHpBaa | ¢ tpyttoml., Kax saxypian clopa.) Eii-Gory, cmewmol.. Kaxon om Obia 8 mepayio, ceaneGnyio, conces He rpycTHo... <Bestit- now... Efl-Gory, cmeumo... ITo koe HeKyceTs0 B Tom, ¥TOOM OTUIBUpHYTS TPYN H OTOMCTHTS 3a ockop6ueuyio npupoay!» He npousuec tit om 9ty Mica Beatyx? — Uro sacnammtsli mpixaxere, rocnoaut Koewnn? —enpocua ero mateo. Keabiep c camerKoli, nepexunyrol wepes aeBoe — Cuer!.. Ynaatua. Cam ne Been emy mases cunabii roaoc siaer, cxombxo, nocan- npunta: Moka, a To y91M0 oopiii?b mesial aymaio,—Gopnoraa Koe- — Komy Mitel He pmounse. l—.. Kaxolt aprucr... Kako Gomuofi aprucr—p cpoem uc axeMpMuuOx,aOE.TTnl,MopHUyeTseOunrsnOrHtowOrKaprrAnaoKsmEmnsTxapCoxsAymnTooAonKnuHpyMocG6TyuiTaecPrry!pCKoOyO.Maxa,KYHsTa, OckOKLpapKeexGaeGOnrAyaATnGETCOtHisrbyC6T:aHe aa ya-isoacrreomYpkoaoxc¢arkomti-moroyx.MBoaawKBstpeewopnsaasac3nnaaaGmxspautocyco.uutssoiueaKnec,saiKTemoKcyHw,uBuHroeosauHoyBoriryvo.icamoyspBemopeonriia, «<Bosnsca crapuxa... sro sa Tpycoctol..> 16

pik| KHooficH?rcoakBsanosnefaponasnouopueaoruoro-ueHfeultiGyacayxxuannsfm?t,sioJCrapaoan,smsn1uxanooninmctaa.nrppYanoBOpm,oexuOxosnauHtxrAeauKaoswOn,zuaonKymiaalKa?KcRaaOCuaMrciaOrr---. Bilanenen, a He KaK wenoneK... Oxi AomKeH Gein ysHaTb, 970 BioGtun0 HensGexHo... A nce 2%*e 6BiN0 nToxoe.... Bomb- | Gtr_ e““crIBeplBaplaaoymgueiyoaet:ae,erH«ecsKalKocitoeyeecuctrccmaeTnrvaBaoavnocnauxratmaeuNse>pT,pe,’ateasoennymtoocGwocmaixtruaek¢npHituariaeealoweTnVB.o..ainnToKyeCTGoum#erpB,teaacNwetTarOooooefMTl.f..,.>.YanpecAKCxyoTKapuOaxtikot,o,tOltBYKhsAieooOTpprBmaeoKOccpiKMtcoionMaib-t!-- Kako Geeconecrauil.. saceucren sropirasio. Kocwt © Tloctonoli nomutelicxnfi BikeencyefiCoraeOuwCmMosnHp,H.,oaBPKeCBMyHa,yHOyMcsocieHcryTABpea,am.aC.T.mOMBioe?Oac.H,TatC,aTBrOcoiaNOaTybBi«HelBloO?seaK!maB:tHHanprTcasKkxrEycK.csec.HrsHSoLemTBapneryp3eyar-- . on Onaq nora,—— kpyacuaacs nox JIpanioe smo... A moxemy Tak nosano ropi n GuGanorexe? V crapuxa cser... Bos- aaaMonKHIO, OH ero 2«:IeT?.. (To BceMy Texy MpOGeNa.ta xoTON- ham Apox, w Kocstiit wauaa npuxoaite 8 ce6s.) A ato, __-Keon On THXo, THXO, KaK KOUIKA, HeJaMeTio MomKpameres ocbettestiomy oxy? Octopoxkio, Ha IksnoNKaX, enepaHBAR ALXaHKe, npHGaH- wkaetes on x Cree, TIpucayinnpaeres, ocraHaBqupanch wa Kaxgiom Twoarcyr.apXuokraMcorxpeaTxaxaHaeTT,s OMHaKO HeBLIHOCHMa OfHa Mbienb: ero. Ha Gamkorte wroporo kCsKrraacoixr-aerano, ex,camkxKpenruGoon-reuTonyowearaosmucmneaenpieeonpncspi,nuuapKeiroGeocram:umuekm«o.Sx.tKoso3ScatTmpoHmo?rHi»iyesasEoaGepaworaronansypo.isctop,,keaenSnnuBcitnaoa. peumpiitch oTopBatéca OT Creu, H THxO oTBeTHa: <Jla, 3T0 4, Hlemuoro sanoazaz>.— «A rxtaxa Te6a, — mennysia’ Ca- eroTiPptwolaauIs,eOs—xeM.pHuC¢onawmKeaa6MyneaHweNmeLanIMonpaHoa,vrrooucc.rrryoonHppeNooepbxKirttiraeoeMp,HanfoRqsNemMcuTMeHrMossaTU.A,.cAoCTGOyKnoG,almaYnnkxanOoexRpaHsa,, pup CirTae mpofirt? Mumo oxox GuGanorexn? Taw caer. ant erapnx? Tloxxkuaaer ero? Buyrpi caer, cuapyxn temo — KoWexno o1 ero ue aamernr, Hi nce xe aysule nponoastH Ha Nempepenbxax. B Temnore of noxox Ha orpomayio aAryKy. 17

oHoroOn nogusa naatox m nosepryzes; ocrawopnsict y ocpeuien- rCaarzoonmoox?itKa,EakrHoaes-rnoooxrpTaaasrxniKiyaetochTsJWKnapkHuoareH-MrOoiatrnaeBtHepYraoTnpiboK, eX3eOMTIHogm, GyxnatenHne’BII- ‘Auman pepenka Tanya ero aBepx, Bpepx K oxny. MomuaTeca yOexatb... Ou Xora Ohi Ha Mur, a 3atem Gombille He pasay- YMaBcaeecaitnkssa’o,ac.ko6ntCi‘1ziHooagsnuncpaoeitKmecynoaipuauluyicraatn.MxppKHo© naobapuutaeiyatan.GnoeKO,rauccrrevTakeepapnyieex.spsOG2s%ceuossnansaoayurenornynoo:.cspnaEepnmsoayt- Komtarst jUtmuuofl copouKe, u9-rox KoTOpOl, KaK ABA KPII- BBIX Koma, TopyanH rome Hora. Crapux o6sustIBAN nepe- CoxmMe ry6w M He OTpwBasch eMoTper Ha muicToaeT, rasaexamui wa Howom cTosuKe. Baecto apa vepHtix kpyra, ane Tewume swe, On pacxpsia por. Kocamn sicko paccabiinad, Kax crapux Haspaa ero ums! «Ox! Kak ace 9TO yxxaciio!..» 6GAmexuaelrisc.korBoo, maipenewneasm1 ergocowGaeryioraycrYpaanmWuHs,eon ne Goanea n0- niotpscan ero costianite, Ho xMexb oBvtajte Kocwmt ptickount 8 sopota. Eom To nycruscH Got raasa crapuka BoeM ero TEIOM., ayn,Pyxu apoxkasmt; worn 20 Komen Guu KaK ctaoatiice ero. He catyitia- ‘caounaes 1120xo... om npi- Hraoiyoasnoule Hoamua Koemuny x saGopy. — Cammsom suioro. suman, rocnomm, — pasaanes 13 TeMHoTb roaoc nowtuelicKoro. punKa.ocMumloisesrssaaipoo. ryEam.y Ha a6y pictyniza xosoquas nena- crano ayume, xax mocae npycryna awxopagku. Oulynas sepxuuii Kapmau cioptyKa u y6equB- unicb, 470 naaTovex Camm nex, Kocwitx 6ticrpo noinem, we momuelicKomy, xoropitit osaGoxenHo orseras mm cosa cnpaumgas: — Tocronum, sam ayaure? aBpenHaGaaryommaaxxpxeoxcitGneutrnoreKcyoronsdeaoptentl.ai.pOsOunKpGoactswiocaprmpsaonpnaxpsoosuGepepexypkraa, naarouex. ¢ GonbuliMn GykeaMu, TIuceMo BosBpamareca noMoil; araazoM No Hepopusim crpoKam MCaanmeapiamstucGaztai, ‘s706ul OM noBpeMemmia 8B mpocTH, Kpitvas, cnoMam HecKombKo cryaben. C pesomBe- POM B pyKe ON aanepea B GuGaWoreKe, Yyrpoxaz, ¥TO 18

Koc wseain,ebrit Kewl| p‘eK@Hic‘cfAmeooxuouOrmoerooleoMemaicoensEroteBrm.u,mcoDtiesOturxytaaniBoeeeitepmaBfn.sBacoicx,aGocOKcooukGoomptraoBuwu6urexnMaeH,iopetetneialkHuam,lmnfya-ie.TauoitaMacancscarkhG,iemppnaa.ma.cyuoe:p.srearriaelncbo,TcbeC.HpBTesoKo«oaorOmrro/cnM,oMTcliTtc-TyiaoToAoaarHmaopmacHetTabxaepbnYMexKaiaaeMBKmeTpaaSoGH,re,oyboo,uyrKHpncnoHnTeoaafBro0<iettsHtaac6cyxHc,myyec,teeca<enrHTmuoeCpsuOyAbmpaaaerHsaerMcoiTsPTtmaiewmGaytbTee!i>rBaHesiiotnca.nHnRTTuaaKaeOeOemuueotanpnaAuiplaenezpCeMr2xpyuHrnonb0,icanobet0hlmemtBm.syfMneicaarcaenapa6ey6pgxyimoi1slaenno0eM>b6.scaica-t-.,-t-, xorroopue,CrpacHteoiNoom2HKKeaeHsHUeIpNiHnoE,aL,crTtOaxOnKHoKe eyHpHHoOaBMwtiHncHyAaKTbOaOnCaMv, aTnHoaroo,OnMa¥wTYOyMBCoGTnBpoaYiaieiyHT,, ‘ensaiintet> sumen eucaatyanGnyr Buxropua. / Koemui yncoonrpecersHu.raOxea08H0e Moxer Guirb, Cama te eosaiiver>, ero Gu He Tepsam yrptisentia aie Cau Gio crear, ecyes aexfeWTuKaoOrnaMomfrxi,eeiBtsuexKIGnesO?aMporenaToHpVanodeeni,axpvecTxonNarnras.aoaeriBaahabUOnoanpru,cccoAxnrmxooTKoeBcsonAcoacoKasIwcMOeonrpTOctonuwemHuAi—iauommsi6yoaouOars,nA!crAer,aXHp[Iyc1apo,1ieu0rypYmreroHTobcwOMurOoeacKeHHdaHBKtcCOAenCcaomaoU9H2canKTleta6oOaSHyIunBnaMeAAxntHoBoeT;HBasbO.mMeOpRMCHHeB2NTKKOo2CHEKTarAMTeaax-,b ccchCxnoepemanram[plyylpoioeoosclmBoc?rxTmaocBrsainoeteapurnaijsoeoTHriiKaxTbTaasxorCysaBOscnaKostHmsnoeaTrmwAoaNamn*oom:XcrMBnw>«Ai5p.toT1oHrAGwpTnueosriMesAIsco0A,yan,mXAnKyOacAcGkxByaOoxaekRBbpeEHOoywTe<,eh3eHsaGasB6eeitCro3loo-e-- fi7o Ha Rewer, yows u Xearur panna. oaGyner c qumea o Kocmune, xoraa y wero saGomut, cKaxeM, sy6. Ja-Tpyano ce6e npencranirr, KAK onla oa HHM YxaxuBaeT, Me «ro rOaassta2x‘‘mTFAberpoioekeoHnaxnerTeonemeOremsMahmx.eGyraxeoHKTxc,eosAkoawo¢KGr2unoe1eOoKpnwaenoAGcseauOcuKnCi,iAxoaoaiDlmipHGnoaiOciGtpsoTAyoilnooMe—apnunoe?ynxeeKmktAsetoinco»TwctHTo6ucxCxhsuo1¥eo.1oa0mumc,TnaKtioeoaanAseaaywKmMOeemuTKxMecoOcotceariHxmmorae,uHymr OtraeHGnnaoeGnxpobmaesHrmeeOKnH!say,a 119 >».

saGorena. Hirwero, nmpoeiirxoer, y ee npocro suxopanka. A ro- Aopuias Gon... Wet ThoGoss Ha caeTe xyaKe rorOBHOf Goan!» 06 stom? COamn maaaKaHkeaes-rsoBzsseyAreoaBMeMnmUHasc,TBHeOHNeOMYnaAKtexCyAAHoTnD yremenuey. OH spaserea cyacThem u WAeaTOM venOReKa, 4b MosionOcT® Gbisla CHAOUIIEIM KOUIMapOM, paBauceapxoHnouKt. penHyeacekcoxxysKomejseonpHiouKomB sayHeHo npobuz0 mapKaan sJeHNBO CHONKMIyE aAUnIoHiHrE?INEB MeT=AMH, Ox mor 6s npo6po- xaxyo rocrumuny? AUT BCIO How, ecm Oot ero He yrueraa Meprag THUNKHA nycrumubix yan. _Kpome toro, on uyscrnopaa, \"ro H Ha kp~ o¥saraupopButraocerruotiuwearnemazya We aacuyrs, Koxncka. Kro-To 13 nee sitckowa nporaya 310 Gua Kanauan. m Kocwuny pyky. — Tu, wowbio?! B raxofi noaaumit vac Taxoit THxona Ww Tax nosnHo? — $l sarepxarca y otex?soro — HeaHaTHO Gopmoraa Kocunn,—a npusresta, npo- — $1 yxke ropopua Te6e, 470 y Melin NoMa cocrouTea Be- ep <Cso6otiofi akanemmy> ¢ necemIMH AeaHaMH 1 wlaM- nancxum. Bapyr 8 wac Hout ona nocsizaer aa muoll Kapety. Coo6utaer, 170 saGorena, m mpocur Meus npHexats. Tomtit- MacuIs, He Mory 2ke s MPHTaaciTb 8 Halle OOmeCTRO TAKYIO Baxknyto oco6y ¢ HapecTHBIM HMexem. Haro Bens coOmozaTe kaxoli-uu6ys stuxer, mon cher. Tloexaa a x Hef, a ona concen snoposa. Xoxover, yromaer waew, Kaxkauai pa, Koraa ocTaWOCh BeYePOM OMA, OHA Mlocwutaer 3a MuoH KapeTy. Peaimnpa Tax, sro npocto yxac! Ecau Ox yanaimu... wo weayra iM Ry¥ep MOAKynaeHy; nati,Exe yuien or wee. Hy a ysrooww.onYseanrsauieu,mmecum x HM May H ona HM Gomsuoe Tenepb Tht jocrapuuts mue He Repitemtben oMoll, a noenellb co Ts namy mupyuey. TIpnmian neckoabKo MpeXecTHBX AeROueK, a TAKKE OWN HacToAUUI YepTeHOK, KOTOPOMY eUlle He HCHOUMAOCe H ReBATHAAATH Aer, a Of B MloAHOM cMBicne mbsBO... Yuacnenonan Gone AByX yeMuzauouon, Yeutuub, ¢ KAKHM MNKOM On MeyeT KapTE. Ect w oniia GaoHANHKA, O1aponaTemBHAR HEMKa, olla ¢ HIM Ha miapy, HiNero He aHaer, KPoMe cMeXa, IaMMaHeKorO Aa Jus,Heckombxux cnoB: n<pDacooce,mJhyis!»M,onxtooilryo, psale-Goannax!meCGreauperarBoo, crahno na Oa Toxe urpaet mporup cBoero aoGoBHKA, ppema urpis. 120

Bee 9ro sameuarenbnol.. Tlup wa ecb up! JLanaii noexem co sunofi! Tlomof? Hemsaz. B rocrunmuy? He xoverca. Ha ©yManouckyeeM?r aGcCiixueynrum,neonm,onntercrraaaprnusxbe.ucou.actTbSpaxe!—caeAHa, yveicoraotH, ocodeHno mbican, mnoexars? ecaw yAROUTE yaacren Kaiurrad, Tora MoxHO Gyner Bossparurs <noar> Came... Ou yeras, ocaa6 u, we suas, KaK OHTS, ¥yBcTBOBaN nOWTH = Goas B cepaue. npousuec Kocwi. Coraacer, —peuirersuo — Ho npowy te6s, mon cher, Gyab Beceaee. — OGewiaio, npwToM y Mens HeT HuKaKux ocHopaMuit Koraa on npousiocia stu cosa, 8 rose y wero npo- Meabkuya saoseuutii o6pas Masepuana. Kocwmir mpuxaatea ex mpusteas. — Uno, tebe xononHo? —la9 70 Tu! He auaum, s pec noruui! Or ver, sainN Hepes enuckoncrsa Koascka cBepuysia sanpaso HaescyKxosmraKxonoMrouHyTocooGcursaKnoa.miaKacahna1aan yaune Gans y mennya Topo- tel‘ekOubKO COB Ky4epy, cyitya eMy mars me- uM, noBepnys- tumc x Kocmimy, ‘cnpocua ero, ykasbipaa Ha stopoit grant: — Caiuumm, sto strreopaior? B caMom aene, KpuKu # antognemenrs: oT¥eTaAHBO AOHIO- cames To1a0pkyoamGysa.» secems, mon cher! Kocst, — — He Gecnokoiics, — sapoatiopanyo orperun v Kanauan toaKnya anepe roctituoli m npousnec TeaTpastt- mum rosocom: — Tocnoaa! Tpexctasasio sam Mopry Kocuuna, mowo- u9-34“YeuKamit, Beko Ja i— Ypa! noro venosexa non plus ultra !. ‘Mouoiiy, Gpioner c xyp¥apsimn BomocaMi uM OcTpBIMu CTO SaKpir4an: KapToUHOrO Kocaul sapaversyer Hopry Tisruagnars romocos nosropuait sa HUM: 1 Henpeasofaewnuh (4ar.). 1

= Aa sapancrayer Hopry Kocwun! SuaKomcrBo cocTossoch GtiCTpo; Boe cneumAH: HX NOR wsuaanc4eapt eaGnauuylK.omTeer,parotiTsOnBoLtroCmAaTnbosKnaapKTosm—nanHacnpxaanmo,awHna.neSn1o0, 8ecrxeucsTHeun>H.o:Man«caynuleJcTTauyaioiaT 2%e KaKHe-TO <bopMaabiiocTH Teoaopecky, Manam Cesacrana Tupurymenoc, mazemyasen JIusn Tortan6—ta, Koto- .—pas rosoput: <npago, Jlusn>, Tearpanbiioe vat Jlopatotta, manenyaseas Jlaypa 6y- Bea ckopo Bech Topor eumAer PoBOpITS © HOBOMt My3bIKaNbHOM sBeaNe, KAK TOMbKO OHA saiuMarbea <KaHTo», Manemyasestn 3030 — <ouapo- BaTetbubit GeceHOK, BOCXHTHTeALHaN Ge3syMHta>, KaK TOBO- eTpur Kanauan, a waxonen rocnoxa Anuxa Mutyaecky, 2XKeMUULHA COPOKA MATH, HACTOABKO KUPHAK, TO KOTAa ova cuant, To rpyan causaiores ¢ xnoTOM.. Tocnoxa mysAumCearpenmpnaemusatpupara sa aoMom u 3a Kananaiiom. Mouolly, Kocanit Osi anakom: ¢ Anexcanapy Aer He © oanum crygesttom-topuicrom, KoTopbti yiKe rochoamiiom ceMb Moxer oKOHNTE UNcTHTyT, Hc N.— BmuMuneIKncoOuoKcAmKoaLnHdnn’Baic,IuKMaGnncxamoxumimecnrnmIapeyaKeixnpTtcOa,rPHmaO2pTMnno,Ta—neAueOporrKaacs,TnrOrasPnweO;peMniOtRx-Ite:ubKTkeepr¢oaoTcpynrApoxoLsBMeueHANTTUBMIEMaaCuHwKnxHraKyXspn—a,H>t <AbABOM>, sHtEoPBH<eOmuHMCTOBperHaHeETMMTaae3raoMHH,ENTOOCTBAOTPOHKT, GEICTPO H He- a TAK OM G1e- BHATHO, — cTaMle OcTpoyMeH Ht NoKopser s06yi0 xeHUMHy>; MitrHKa veronex co cietamH ocna Wa alte, ®uasny —woroxoh iycae© kruoPaGHnLnsoOoatea,KnbaKueHruanMnaeyaaH.s«JaHxlBynouoxinntoOHs.nuCa¥axAcnMtyowwHseue—rsxoHmk«2ouM0ur>2apaT.8)epNooMDTrvKceueHrnrtaMpaseoyHnH,ttaJieklKnepoaoaKswnB.r,aBrnMo(espKueoamixxnTeyaonnyKaMTOnpoowqaneOlnloaoNsrGsSnxayXet,: MeowKanauan, saverns, uro ace cnemar sanats mecta 3a 9e- AeHBIM CTONOM, cHayata BLINHTh mo GoKaay =ulawmaxickoro 3a 320posbe HoBOrO npHsTeAR —Mopry Koc- woa, Tocnoma Anuxa, paccrapaiics, noxkaayficra, nonal Ham GYTHLIKH TpH taMnaHcKoro 9KcTpa-cyxoro! Tocnoxa Aunka Tnoepnepsaassaunsasoicrea, , Kak Gyaro y wee xoirykopauitmaeres To sebas, OxuaKo Tenepp ua B olteneHeHH YeTaBi¥act Ha BOpOX GyMaxKULX Aener, 122

“qToMeirxsneaooms‘mtwpoupamsoxxpcyekon6rwueT>pl?eearxruonHTxpaawycyn,errnycayxanncysuut.miz:teaOanitnan«Taon,muGmaKmuaioa,zapan,rnarBsoa,cnGnnooxnpoxberuapeisoaamnyAanmxeperuookn,uaesrpT,peoefBmi1ot0ie- otaKa-Kansuan, rnoo-vroomcnoBsbti-Kmboem- ‘Wa-mannancxoro. Tpo-omypanu3pu-sresinKteanpnris,, i.— Ecau sto goctapaser Te6e yoBoaBcTBHe, — corma- Kananan. TMorom tuxo memya na yxo Kocumiy: — “Ox seorpasua, stor <assnom>. Pasnaer Kaptu c wenpe- sofiaentin usnulecrBoM, a nem eMy ewe Her teBaTHa- dtarn ser. On neorpasnn! ee© Stenpcssoanenin, usamectsom» Tlanuky mpourpaa apex Twca aefi! HBeoenoBsAitE, rp«sBMamarni:xsH HHeneKTOP, H ery: exynenr-opuer, « Mimy Onanny, w ra- ee es amar mseubre ei.PeMarana rosopirs © Tex, Tlynoaaiyc,—ate sto ecam or no KO Monolly rocnowa Aunka rMoeunroywaeocfkyAuoucorafs!anOicnsa Snporrpuime, Ax, sro reopritoce ¢ | HeroGorbise He caUATa, He BHAeIA, He NyBcTRORARA, Bell Bee ollenesien0, oF1a TOALKO TpoMKO B3RHXANa, a MOST na Bea:ona «Ectfee ceepatiza Wane @ He cTaBina TAK xe Tenepb Ot Out B caMOM Ha- # NMEA He MeHee Muoro, ‘FKTaohnerToAapulIaNonnm!v)y,TxeylHMi»ew.eHarvaiacnnKomuarpHprHyi aocHcaHnempeastennozHanHuAueHiBmlAaTstHeaAnsMoaMp¢tAoTmHM. ome<HTeJH[bO(sCKpHAoOKnM>O, _ fGeruacKsttpanontaoKnlaa.pntKitoarxussecnerproKenopscywxui,ua aestyepKKac,raoc¢pasosinctehyrkHcyMknnaaM.aOnCRIIpCTaOcMck, asBsEtI-- ath eMy o oni— Bee cHAAMNX 3a seTeHLIM crOAOM: Out xorb H3. oun crpactise natypal. Eom Hux HayaHA HoMUULLE ueKyccTBA, OBiT0 Out HY Hac HraAbAKt- ect‘koe Bospoxsenne. Mocmorper Get Th Ha HX wa paccsere, ‘Kakwe HCKpslllwecd renMasBHBe riasa Ha WX GacANbIX ANMAX Fwopyec.kuSeX,cunt GM OprailMsosaT MponBoANTeNLMBIe H Pymenun, Torza BiLAHO ObLI0 Obi, Ha ¥TO “enocoGst 9TH HacTosuie'sHaTOKH coBpeMentioll 2KUSHH. intenexrop —yenniit B noatom cMbicne c10Ba, Ho TO OH Moker cnexaTh B Namef Pymunnu? Bo dpanunn oH aBHO Gu cran akaremuxom 1 npodeccopo A Hower CopGoun. Mlynonauy? He ucxaoweno, sro y wero caMoe ocrpoe mepo 123 ~*~

nauteli npecce. Sta xpyraan roaopa Hckowrrembio Ta- fata,B KaaccoB ruMIasH, Ox ne KoHWHA MH eTHIpeX castm@Beufmaicaunimouexur iicnynoxpeacaixnnyepeuronponospzmoarpueKccapyaa>ni.iosMaM.omu[HraaokixseraDsreaurssise,uryi«cntpuecMa.isn- [apie©PcryelTyknOleyMot,a,issan©yan,mKooaekynnirMunnewpaatGaaxsjtteeincsnKaimpaonaMopaer,rcaoosTnencproksota,reaecB ccoKohneporraBopcoo<flinléocgxouirmep'a,ymay¥utuuennieaeyMerioory TOMbKO OHH HeMOCTaTOK,— «a MoxeT ObITb, 3TO ero Z0-~ icTomticTso> — 10, TO B TOATHKe OM aBAReTCA YeM-TO BPOXe cousaaucra-onnoptyxucta. Ero ujeiiman nporpamma Ha- cToabKo WHANBHAYaNEHa, YTO OH He MpHxepxUBaercA HIE BSPAAAOB paANKA.IOB, MECTHEIX wiectH Mecanes Murixs cOLMAHCTOB, H NOSTOMY B Tevenne caTb TPH He noctectiaca noamti- cHopam, pasznunte nopmexBuMGopcHocbrtaesamnpioorTpaMeMross,mHpOo,rpOamMeryo, sce BMecte sare iNrckONMieaanacopkcoH,kpyMpo,ePaBassTyTaauMtiuiKMBnMiIyai,Ho,pio,roac«xKrodHHou'uoHaqosnntaemcaavecpetesaiuBaTnecavaittriTobopoiierepcmxKreoalfnHoaaOkocaicryTepHeO.xHoOsTa.OB?Hy[UHO>l[aAUIe,pHnIXeiHtNHcaMuOmsaeInnOnupaputKtpaeKHusnsusuKiepmotsaan—fpunieaonnwxtraee3:TtTnTseano0laipon<cyfoKnYaneOrnWnaspoonmHBxJeJnoepHyeRxT--- rasBevepos, itHlicTeKTOp Ha CBOEM YueHIOM SKIKE HasbiBaeT ero <Costonom Poprynsl, enmicraeiintm, cxreocoo6nutpiMaxtsec?opsTaaTKb, nopasky c Dopryni>, Jla Kakoft Aaa npodopaa. B xeficrsutenbuocrit 2Ke on Beauvafumull iMca1naHxoppByTotaO?uiitgMtcieXrtHnBoKaBwIrpeanaBcocrBruaeeooBfensf.msoaiwsKwonaippnketoeinxpeOreeam.TsaTAyasaaaBAfmuuiBunnemAauoxArt>ppB.ssaoKaitEpeiAacrnTeaTecpuHcerHhSnH6AGsONntPoNaaayc,TbesbuJ,uOlIGNnnuNoeHnnmonuAGbx,uoLeynLnnAnOabeHTrnHeHvnGo,eeanupxHoMHOnpcpiaseees---, Rewepom HHcHeKTOp HasBat HX <OBMBUMH raagaMi, JIA a oHaHBKaHuontKmeaeernfaiBe,zxC7MaK,y0BaXpHHHrByYeu,ar2coapHneeTesOxtTctoiomoupHctten.rncoipgtBToeooxueBcmtra,hpeHupcHpm1asane,e6arc,soatnouiHTpnmoaaKnTfNOoOATsTbaaOmKpxMOuaIGccHHaBoemeKrHobaTxlrtOeppMecK, er1pAacOassaKciuiaLt1-t- Ha1 aoporoft xonaera (#pany.). * Koropull yneer yerponrica (pany.). 124

-aeT HeaemHeTeHoap3iIiBoalO<TmaNuOco(saMuHaAHsHu,ur9pTuOuCt.AAJBaHyOpe aHJML. ora aeronuct)... Jlopanouna — 370. ca1aGoct» Mawofiy. iuielt i Gomiyaowro‘xnGTaoHoxxrsoeotir,laoTJ. rIepysO3paen7nvrx0oeoaksaGaauMbaunMieyozora0rnotooncGnefoaTl6uxypsbyue3ajsaaoKx.capMtAeaucraruoaxsvTnayao.CamawKeussKyeeHayoalcloan.rewBriryOtiuenpue.eernsoAcyu[plapaucbnsypnTlyoaieakcrpryAmnexmOocGreGanpHnnoiToTocuCceeoaH.-- To HG3 omKbaHnOpMusaK, eAMYyA2OxK,eeN, ecvraepiiii Tpex, yexat aeT PeaKo H Hero a M0 Y NOAKI, KYPOPT, CeBa~ H{a wioBaM HekOTOpLX AOKTOpOD, He B NOpAAKe u cepaue. pas KoTrabe casiKi ooOOnumiHMatBctI,,.yOrezmraBnysOsOwteaaoMOnkHHenmmeuWO,ea,rYBcoYHTtcTGBaOOOOt.cea,TpphpsceceuluPOrTieonaxcycxoBvaarOxcaa:acCern9eaTa7«6<aHs0TsGeaeSauTcekae,HpWbaKpeaenmeCe.fu.rli2ewrolemMnamnsninAaOauNaBsac>aeeOyXt.nmTuxxaCc,naTNRepabHnee,capcaoBTercceneOrtpT,oupTaseXiHBraarBemponjcAeesaTo3HIxceBOnOaHrlTETaCEMR,HycAEMIheIBuMTceIkOicrMo1o,HMnopybpenuOKsHH0oHctuOcsa6axa-,-- no orbe3na Tlupurymeioca Hauunaer 4yBCTBOBATH TOLI- panairrym,maHeneNoOncOT,eHpAOeuTTneHBeaOcypetaaaliTleOCHAeHOpsBaOcNKtcaHPBnYoyAeMCroBenIHCe-HAppeIeHe,CaTOeneoxpMrasbYe, eTKsBatXao,nsmntKoe,OTmTucOTkrpaoMsHaaeynOMTTHeAfAiiT--: HagaEBACTUILA, sHaecb, LTO # eclle TOA TOMY MpenBH- A . 9OTo¢OnniiKoHyypyNOoPpeOCtkCaenH.BeAaHcBT,TH—eMnepcbomt OuevLMniIoTcpmhOeU, CoXrcoTOnAaOpHyopT,orossimBecerxK,paHenHrAeisNKTIoaeuTr1qoe0puaaHlenlar,opo—enGMHeToHHMo- aaafepe, Tlupurymenoc?> ellis, # cnpocum: «Kax mea, BH pasBiL He sHaNTH? TO OH OTRCTHA Mie? «KaK, Lhoami Gua cuit AB ‘aprycru Mectun x anmuaca cuita, Oc1OM TORY — AOUKH; B 9TOM TORY onATb cua... Xopoco. apoco... asian Hupurymenoct> Cesacriuy. croaa roc- ‘Kocmut, yanGasce, cmorper us-sa seseworo — Banal’ Basa! — saxpwvana Anuxa, npunyxaciio cwescs.— Bee, mbspoeHioK, TH ‘sa Kapry! o-cMreappTKaloeallwnoinxpyTuHssCueArpYaoa xeuNrAaoTEuKCaOTnKpoaaoeoux;rmpiAiya.my[,pKoorTeopawsersoMeGcbruet0c ce- 125

rasan,Pactepaunift Gone em xoraa-an6o, Manuxy, Moprast of BoaMeNMA HMTaNeR OGBACHHTE, HTO OM He THUY ofa cama BEICKOMaNY.L 'Pas-pe-mure 0-0-0Gpac-nurb-ea. Kaprht, mee He 10-0- I 0— tpa-TW-Ban-ca, o-0-Ha ca-Ma Bui-na-na, [ly-yeTb pa-a-ccYAAT aa-a-Mbil ne —amaK?p!ac—usnoo,ckamMycxtneyaaMarnoucxnyox, knaevMeruorrycakeacsxayr,s!BcAkaaxusBraos, co cryza, Tinnuxa Teoropecky, Cesactaua [uparyenoe w Jop: Aoutta cxsatuan Avmxy 98 pyki, yrovapupan 1 yenoKaN- Bas ce: — Toenoxa Auuxa, aoporaa!... Aumyu: . Kro xe TH, cam He ama? Anka, xomkita xe Korga-Hi6yAb — Ocranb, rocnowa yaaua ugmentirs tomy «absuoays. He Gyger 2Ke TaK 20 3apBtpaa. clTihciraKuereaHsenoMcatznenbrKoacsi!oxa Aumxa, Kax w apyrite, — naxke Gombe mGeApKpoHyc,riHaaxwc,—eenHwsyaczeameBwepfemroa“cTno-omTxopeoHuAarpuuytkxnoae.na1T., opMcnaaocnxeea:- myasenb 3oao aopaB B OGe n‘yrAaeunnnauoa—TrcxnioaaotxauKcnaocyaeuprepuomcnosxaoxm,uxeaooJTuI,lwaTneaxraaccpnnahyepu, :oxTJmyolKe,eornot,oaaun-anaJncc6Iouek#-osaatuoSssM!ms,uuueyinTmla,oiypr#cpaa7ao-0Maaznf-o«opicanostTo,uasaeuiKeJvmrToap,us,ns»sBouuA.MttGsK,aaOncpmotOuireRxiaoGOycKeTn3rncaaue-:, nepeapasina ee: «IIpato, npado, JIusul> — Ona, mon cher, ova ycnoxow1a wcex ogmum-eqmi- kPcreroawenkeOonxK1i!n, i2mBK0a6ax2rwCa1xen0oiBaB3o0Maw3a,a0x!onnmueHeeu,uiMsrKaoesoceaa?in!tne3t,a0E3ycK0ae!ma.k@oOOmavsxuaTpapyanor,axstaa?eprneby3nxrobuasuis0tt,s.its1Pu0oxa4a6teu0apt--,- tern? Heuspecruti. Ona cama, CMesiCh, TOBOpHT HaM, YTO He HMeua, Xa H coMMenaeTes, ‘oTila olla BooGule Oxia am y wee mar», [lo iipaxkcumo incnextopa: <30s0 pomitacs, kak Agpomira, » pozuax... mupeKoii cyersi». — A stor touoma Tanuxy, «to on? — Tloneps sue, wro a cam xopowenbKo we sHa10, 970 uaxogxa Maurasn. Coxon oGaamaet venpessolinennim Ta- DrorOTBICKHBAKUH MOAOGHLIX THNOB. cyGveKT He- ‘AAHTOM B NOAaBHO MoaysA Apa MucLIHONA HacaenerBa. HawTasi Wetth Tox BOA HOWHKIM KaGakaM ;Ipyroro TaKoro GoraToro 126

ojoto uenosexa, HMo atoxrraaynexauaaaua errpaZn>nxueyop¢moxeslMoasnnuxayt-. Paamoit. Teneps Jweot , annyei6ener.ii3eaMninayeomaxfetibarorHaoponr3ks«atwtat—eesnrHtoipBe.FeranolezCootnBofioepzreoaaonrirn,oeJ<meonmsbt>iri.at.em.BTTJuuoBlsayonyzTp.oeauHkTnTitonoeXyrncr1naawoAuMxHéaaOoppkyParAOmiBtwbeHiutO—ox,la 3TAMA KaKOTO-TO MlaHcHoHa, Tae OHA AABanA YPOKH ssBiKa. CMas.aNBa WeMoUKa (conania 1 HeMenKoro Tlannky sactapaaet ee urpats mporus ceGn.. Wa iacToe. nocaeamow caaty, — yiTpo6utim Gacom mpousiec — Ha xaaCribp,o.rn—yoHnCr3pT0iaar3Bep0AtaOeCcroo?Harom—snt ..AoBxAYn’ peHcnrnaireotoseseoKcHiiaaolns0a,tacnr.—abCHraTniat osell a\"i‘2 ua Kocsitn nomsisiiest co cry.ta. ~ ily, no¢THapGasonPtytKcHa. om mocmorpean wa Kocumna, Ow flamia ecnuknueapb.peisMiBt , apawsscoeHer3¥2y6ap0cor8aaogn8aaaaTOcxeRkOapsrmao. yxmsmaHtieocnhptaibsiyMas2HakelpenromiMopTol-- ‘310 Kocamuy nosesio! — saxpuaa Mauoiy. — Bu fla8atuiei»cpr»JouHrsaotapsrTyeo¢rKaAorc6uuumknoaoi!txcunnorsiteoapauaan:jen<Bbris,ecN:tsOBTHOoppArsy: foocUtioow, KKa apAonluoK, anpya-Ga-eax-acihao, JTxfau!» JLxeopmKe 3a wannanckum. UIKY 3aRBILA, TO OM MPoffrpan ncero-wancero MaTb eli. : ‘OKIAKNH WanaHeKor npucyrcreytommte pasmeat- eb Ha rpynnu. Monojiy, asin Kocmusa nox pyky, Hayaa enpauinsarl ero, Kak OM 2KNBeT, Kax mayr jena c yse- ee a—orseria Kocaan. jaepuan?

ssi,— Mi on... nomanyficta, Mawofly, yo, rot: noxka Auuka ponersenmuua Kaxquany? La tpicAKHkwaoanmgi—xaaauaayuKnxyGaaerxub. a1onanOauol1vun0asesntTHeepmoceertyrouOueTpaofKaoliPfmxaEuIceTarAcsneyceuaaMwuotainHugaCeuatHs,elHOllHno.BoscAAnupAaoosKee..x.oaampHneiyaam,r’aosscBxhraToNc¢aAnTppooHiImxuKkMya-. ro?4H npenmorxuaa emy... — — He to, sto TH aymaemp. Tpeactasurs ero oguoh Rawe... Rae, c KoTopoii.on Teneps M2xAHTBEeATe.CABT oTgHaCAnYetsecol.- PoKa, c eReronHEIM TOXOROM B CTO HMBHM THXO GeceaoBanu Ha jWBaHe. JIyaoBAHY caenad WM C onnum yenosuem: yro6s rocnoxa AHHKa mpHcMarpuBara ga uum, Hi, kak yunaa 2eumua, rocnoxa AuuKa Geper © OGenX crcoapoax nmaxkpe casspeeaaaeTerNo a¢pi3io02A0,ersaeTabyiBxCoE,fiYTnOouOcMrnXnOe- yer. Oxia ouaponareabnofl. eKw¢MTooHeKaHbK,amknoToacumaynaknuyoouuorwaTsnue?alotgeoeynPc?emtaTosaxHsOneAecHnabom.HOnBoKb,fna?HkpB?oeUonsa3Cpoaaaonccnystco,MyenmEKuBacknaraseeeccHrABsabeuarxaaHkmsena?eogapMAcSTypaHroacMonBa,,,peyeKncrioaaicHo?- 6u1 He Ta Gonbivas rosoBa ¢ rasaMN, BBAANBUUNMHCA'B ABE TeMHE AML, ecaH Gtx ero HE MpecenoRAH GosbiMINe H TO- Token,ay6ue raasa Jlyaossuy, crynent-opucr, Terpe Jeon x Mumry Tono- suai on urparsOMneburtao—c.eaGHpCaeixivlcaenoeruGnoiecn8nCoeoyxKanaoaaspxnar!aaxaHKyenampeioyepcrtm.Tyss3itc%Hoaeruaoet,,AreeBEn, Auo¥TlToeKoYro.acuellnennaBpnoeauwemp3oo0kr3o, 0x?-i — ne samerua? — Moxeu c uum Kak xoveus, On unvero we BuauT. TIpu6anstBmuce, mucnexTop nponer pykoi io cBoum Ampoaemwx—uynueytYctIkM¥ocroo6cBonofOrato.pcpAraoBMnruau!eW,sg—oBc3rmaBotOofeiCsnmoTtaiO,iPtTeOeyauoawTtoaacnrKapcMasx,okrrOoanpaonocpaGemmGaaasin,n.a3H:Ta—ToproeomKK:braKexo- KamalY Bac mpowien ceroaummani Beyep? no necnontay “coves, —orperna cryneut- wopner. 128

“Miucnexrop caeaan suax Slynossuy. —loKxoaxxoinanyyrOaemnmauccr GcTpo MossICA. Cesactaneli? — Tpyanosaro. —He noxasait snay, sro pao6nex. )KaaKo Gyaer Toes HH ¢ em! Ona Kpacupas. Kpacitsa, mouona, ¢ xo- tuum cocroanueM, H Kpome Toro —caMa xouer, 370 ropopio... Ho noGoasine pacony... — Monstruo. iucnextopa u nyGamuera cesstisaer crapan apyrk6a. Tlanuxy pacckastinaa Aamam, Kax oft 8 mecrHaanariiaer- Bospacte UyTh GBi70 He BHHYANA K PasBony relly OA- npedexra, ecan Gh stor rpyGulh navaabiMK yesta we © ero He3aKOHHO ga pelllerky H He H36HA Obl «B 1a- B Tas.nMetEpp, Oea3cxuaenIeoHHrsoHesciOatreMucnsconlfBeelreo-KGmneua>oiatkaoa>secBaaxaeyyTcs.pekeasnneknuaoui¢GaysOpyHTrbHpIMAyHKabAMarMmocHoWOjuAxKcM-t ueT,o40, corHruoUtO.KWlTanOnpH-onHAane -onBsGarneCacOcunCKpaTeaOopAnrhoHicBI>MsHHoa, aBbYBINoeHKxTa.hoscnTbGboaocnuyebrr«iselA.eesp-aHsMc-eizaroeelanie<ioiXiTcOarT-a-pnaao---- srasit», Koroptili He skint H Mepporo GoKaaia. TIker, Goa- TAK, GTO CTO HHKTO He MONMMaeT, KPHUET, UeayeT PYKH refluuM Aa-Mam u Ga-pumu-naa. Y rocnowki AUitKH HTO ¥eM0- cpeTe, On Tak Wt GiKpoTasoppaosraoacaolfassuaioxG. uOauald Cpaoccbkiaesiinnaceerro BceM, Ha b MoXox ua <Henpessoiaennoro> TManuxy. y_uee nepen rmasamu. by \"— Tipocrt mens, mycse Tlantuxy, —npogowxaer roc- ‘Aunxa, suitipan caeati, — a pacteayio Te6s, BcnoMito 0 1060Bb. Ul (ex W antognewentx: «Bocntiaaaa rocnoxka Anukals— ats noxapix!»— <Buitan erpacrb, KoTopas nposs- Tenepb, 370 UeOMyapentan H MOTEHWLAABHAR ANO- Tlaatonuueckit-rerenbavickas 210Gosb». Popaty.auponka ““Wollga aiicctnraHeankesirtaosapaarGorssoisoaicpairaiouncxnna?yitpaoHcAietrTuosmopaysyGmxopesaaaenasnKyuomnoslaarapsmucauasc.axneaenxkHuoteaoimip?auJ:o1lryo<nn4eormnpoaxoaKrn3oHTyno0 uypeTBy10>. 9B. Heaanpaw 129

ianxHMpeaHraaMCtyuKOaoOonnrOKo,gnKoeTcoKtcOomo,Opuuubiaet,,cCeTJskptobayceks,taT6itnyoeipwbnmianuiosaiiiXieGAknMu6ouHer0oY, xAnc,aenpoKOBbToootnrosoaapTuBGuiUtoTIKKBeaAn:utaaipdKHNBUOaeAe-r- aaa costa iABkJAP»csKOuEOerayaMOo€6MtMUbKrapc,oUHa,oAeSeoxfKHrKamO,uMyaHn0MBrkcootoInrKppCHeem2eUKvKpAer,aeEacuaBpMunEaiMyriAEab.ercc.pHov.értaHYeupmacMc;mrMtyTtHaKp.ceBeOMHaTranYaeA3xuiTeurTAanoniogtE4eOupcs.a1CaaoBa9bRmcecKK3TKTbAaoaHUaPHpBYTeOernGTcAepnicoiHtKeaaioGasXpOmirHactpyB,br,iizatciiN1YemeutAcnMuTaoBepepBamGyynkyoGIOoeOTrcnpuHoBTONGooKM1OhTMUesIlauM,TN,rynwotMXo.KaomHTTRarcOHOAasaOerMHnpnoaWHHaoa.M?wjSeAqucOB,aaBNi.nTeCe0iTTenToon6pOoOeaoBrTHeMBvCSpOmeHTTaETKaBnetXOaHSaA-Ss-- oaMTXcnyuaoiMlpapseoaa,smcIuBist3AKxeazeoGuMwcuiwmCTnuHebaneoaeoxeTuaGBkxHaa.aTsesbepcHiTytBemecaaaKincoa,TaMBeeHEaa,yICeanIrIpMHHneupsoiYtteyureaiyulieurHiHacvcesaMt.lueenlJpaBunnppoMuscBueIap,eyCxrK1o,O6iiM01. ey— O xemsaGzyoKmaaaacwn,iaanKaonccmKuoir?o. —cnpocna Kananan, Nporaripast — BOurknyieaua s?TH Basia, uto 9 saayMaztcn? — ‘ noc—t—ymeMUi,euroZsreooppfuraittteotu,?s—2Tn0oovxepameasyoy?xiib,s‘eEpmcaaun. orossaanteou. mpars ace wamu kus unk nponatoNecAHAHHuKucoeeenGaouaMTlkunscloyTPekwooBOKroemwgoaA2epiaKronoB.iKyaos,zKruteaaaaHorOsccanAab>atMioxaaBwoa.ruepcecoiscelaspnral,M.naua?.nynaeCnu.ee.wpecarHyipOymcoHpre,UTae.ueoe6cmari:NKtxtoyOoaHHo,-nozbysru«yoectc0caabTscuras.eKrop.uaio.atpneTBaplMaynaeeoa.TaacnjunCHneSuaesOHCueumapei’nHp—masnonrtTuroaa1apomUHadxcterMeuooyuemorAnzNxsolGexao.k?nHGTeeesyyyiHariuAnTeocaLakorxpIcaMipMaoynpeo,beTpcamrKppyotoeasOcoaegnnrrmufaeBeciHemcTqasunsaMoeNoaytepokBrrnKap.no.apAasC.ecapTeernTuMniperpoOe,a1rOuoxcrueaKtyRnam1Kst6etttoioMo?atT?s?i-,,- apt?K—ocAsunlannokaxyoausrtox Kanauany aysaer? 1.cnpaumpaer ero: pasox eile He ciact amt 130

_ — Monsieur Jbxeopaxke, — Bockitinnyaa 3030,—xBariit apriloGesuuuate! Koro whi etite xoritre noKopirs? Topa cectt — Toawko ¢ Hosoi Koxonoi, mycve Tannky, —oOunman ero 3a melo, npeatoxita rocio«ka Aunka, — ian TH noGa- Hiaio Te6a, Mycke TMaunky>. Kak Buasio, rocnoxaaacimben peGst? — {1 no-no-Ganpatcs? To He sHaems se-e-Ha, °0-0-cn0- a Aumka,—ropasiaes Tanuxy.—Onnan-2-nb1 8 1pO- po-urpas... Paccka-aKu, [1-na-a-ttra-a-31.. — sro owen nioxo, 6pareu,—orseria Tlawrasit, — yike ropopiin TeGe. S70 cayuiitoce B MOeM OMe, It s a_comanen. CKamy Bam, \"10 Mile He MpHxoanaocs acajars TaKOTO SHEprHHOrO H cHOKOMHOTO eTOBeKa: 3a tellaKUX-HHOYA AIBA — OH NPOHTpaA ABaAMATe T¥cAY mitvero, CMesICH, MLAm, oppaansBbureoKf azccsu..a! —uspex uncnex- — Bomomenne — Tak, tak oto ut ects, mbI STOT GoKas 3a snopoBbe eoprxe Tlatxy! — nponosrraciaa Jlopazonuia n, nocae Kak GoKan ulaMmlaxcKoro, nportesa: oGbapna, 410 no- binaBee co6paauch poxpyr ee, a Tannky fi Tpean coorsetersyer: pal a! al.. «B-a-a-Ganx!> — OH ckasatb, ABHTaX PyKaMHl, Kak GyATO clabaa KapTH. o-Kpachiili, co cae3HBIIUIMHCH MYTHLIMH TaasaMtt, ce CTYMBA, OH HaKOHe AoGpaaca xo semeHoro TaGak m BHO ci¥AbHO Ha Hero mogelicraosaau. JTusH cnpasa ot nero. Tocnoxka Auixa notaaa emy me Kapt Ha cepe6patiom noanoce. «Kax usneparopa OOcayAUBaA Hl MHOrUX UMMepatopoB. 3a HecKOABKO Tlawiky npourpaa ape tHten4n cei. BearIro3a uept! —noaymaa Kocaun, npiuspumnit ysacrue pa —Koraa om mpourpsisaer—cymasi xpMyreasOie., BuITpHBaeT, eMY Mepenagaer TOALKO 1H ccramane: noAoneny cravox, sorge npo- puiBaior?> Aunka scraaa w3-sa croaa, asaaa nox pyky 9M, H OHH BAMA H3 ToCTHHOA. Uepes HecKOAIBKO Mil- OHM BosBpaTHaNce, TaKKe Ho, pyky. Hayaso coerarb, S‘u3tEl8pl coaGcmrueonineoocorulkp,ilpnioaecBteTeTlaoxunipatOos,nNMTwKoawxaHeveapaneospmaieNcuTxyOaPxTEnao.tOaiKiroOs,,H—. neypasrsa- iat

— Coaon cuicxoqut nw past cMepTunix! — npopoarna- cua uucnextop. — TKaankuxym, pey-cnrpaes-mnmpei_(ecxnaaxsarsnpeKxpaapcrtaios,na—npxaosroea cka~ sarb nm Ha- eso).—Xouy pac-pac (10 ects: <xouy packsirarben»). Jbxcopaxe Manny Gia oxen nowrireren ¢ Manrasit. anny aa reKMHNTnKuiirelraoapHowau6nioHeuiui?pbTuipx2ianaeey0Tacoa?cOaa3skwuMasuarraTsreaisasssanitepn»xoutaru.t,.tcazas,asKstLKe.uaro.K<okBKanekoscoKetooMoHrouurennpyaroOasncvscnoaeeirnmepmrs?aoeyoHtrisso8neuaKJss>LuaaT,raKnoaeKxxp[aeieMntKaoeyonapnKsmpHHua2eaexknT1esyceHa,0ecxMaT6raKtM0pesoraa,atrexpeawtnHypasxxr«syoei6oMHopxnnuau,ctonMremcnpc7MnbnHptoeioo0te??---- MINA npourpats HM mocaeaNHe cTaBKH H yerynHa Mecto Tanrasn. Tlawrasn nnoavgauasanTcasc, oswat0p6uKapnreim. toro Hirpoxn pasmartes. JTya0- Bay BAI Mon Pyky mucneKTopa. Kocnm npoitierca m0 Komuate. Seman BHOBS saKpyxKHAach y Mero Tio, HoraMt, BTepeoxGouai sGusimto oxompoumcnoe,xreocpaait Gu y Hero He Goneaa roaoBa. # JTyzosany, on enyvalino, we xkenam cam STOO, YestbilaAT HeCKOABKO C70B: — He crass suoro mporus TManrasu, — npeaynpeaua ‘Slynonsuy muenextopa, ‘eTuuiae—T«lc3otw43o1eum0tea9yil?ol,i.eT—YlocogansreoepaxreyoteiKirGaaockntonaelpunt-icantnTneGerxoyrsamotosp?no.ar,o¥?EKrHooemrnoomwuuenamayoocT.raopraosorpces.- — Toroso! —sassna MoTnlancrhaesrm,Manpmakcyu,ecxtionavneu? Gaken- Gapaut.— Kro cnumaer? cus—tT,lau—EmcxanynamnyfiecTckipouae-bdMK. ao-aiopasstyopioruKaaproKila,ptyo,r ToubKO MbiAb o-o-craneTes. Pac-pac... KoTopo xorea Ga-Gankomera «<Packaerecb>, - Tlanuxy, Tak Kak —cuxsotrenKapcrsktastapTeshocso@fBHzLaImMoflc. oYmaaenTnaKeomB OW: axke c TManrasit on He MoxeT nocrynurs uuave, Tyr Aeno B_npuunuie, Toron0, —sropiunio nponanec Manrasn, t ace sanaan mecta, Mepea xaxauia—no — typenkoro enon amekorpe, B Gauxe G10 natbcor ach. 132

ace,— Ha —npoSopmoran Tannxy 1 suturpaa. Toro ele““mnoBpruyococTeau16lwsnaBatomarsHHaypspoooHiastiystar!ayKopv.ooaamnaKoeco2TxxypnoH,iyxteayoKc.pGaoawTsT4oauopaycnlMiinoonmoooxAoltxaTpKsaAninlAoT,rcxarpm8seamnxsGamoapnointosckoTaaonciaIxnopKeKyiutar#aipiToeToew-tTAna0eoHnHnppEaaTarasHc0ao--. ckasbiBaTs, \\KECTHKYANpORATE, UIYTHTH H cMeRTbCA, O6pa- say pelaB“hTfTmoelaaracesnona—aicmnuahxaoT,ymrTOKooRxcHrJMJaOnoeapeosrwHroxeoiIaH!sI,aA.m—H.ATo2KnulopnyockOoxaHnaaRn.soeYanarYo,onrascoricKsarHnoceoabnuaczmiaaaarAmaupOrKneooTaoc.fcpcsapuoBuaausmcncyHGtkeycaov,atxasuoaa.nnkrtXaaieuenTeonstn—,aatTnuttOaeaurM,xmucx,eeypw9n¥o7or7v0roOrmsar6TpuGMaT8opoeapc2anHafun0tlnt-r-. peonyua“Winsorowr.aapaxsaxTanuouixmyacnayo.mBenee na sce m ecmpaisoyron.poTmo.rtpbaKao. crapitan ‘irpa TMe aYKneouurxltleyeaKGopensaptsoaisacTcTyhapneoMdomnsoaBxroLBiApMaamNa MaTcHoCKpOAsAHeO,rRMGm, anyKBxe.apkeTHMHYOaauCerTacHssmLT,eepWmlTttOae ele nae“OcvAo©Ol|i,KIGKHoKUOeaawnNni3nuanTpacHaene.xCpKMooOuGArNpBuoaKncnOmopaCenerrcroaesnB.,OaKdKKoaOccrTHwwauBmaMlInTphonorNxpoaoMamenNHeebmiscNtauee:yw.yu<taBdKTu.apnnKaiaeeaarnax ef. ero suaaf©ceenKtumcrpMMoieanry.ak6poowmex\"swK.aK.ntueopKercoOtrebaaycnexu63aysuouTt,¥TcBiiioTOiaroslrbHaloonTe,6ANcrcoy4orGeHmTGxassTOOeusok1roi6rso1rrM’01aso¢,NnlsolUnKOoa¥ncMToCToCTMcOOpmaOeam!O-OMHo-eHmTrMHro¥pcoiirGeooKpyoaHY;.ao\\ATsMctyHTHabeeK?eaeGnoBMBaeeowuCH,pTIuceNIbrNorNlraTaooOrITtpopTcCnoHOparTeMaIazBApT,BsoaBeAuBcsHBXxItyaIhIneHpTo.iHTihGrBNbOpaeOTc,csHKOReapmaOaIrmoAuKoaHtuMHOaKEiBKrnMtamppspHeTaesaarWMOcrnybsnoe?!.--a. =j0, empocita: nar? ervey ay6u. — Bust, — Tese eme Her,—orneria Kocaun, — Flore 8 Mow cranbmo, —npersoria eny Kar- ~jail, Gepa ero OR PYKY. Kyaa ait yxorre? — cnpocua, eaencb, 3030. 133

— Cnoeipiwnyazeicaneopnuemoens,i, —ornerua Kauanan. nn0xo cea Ho ckasaB, 470 MpHsTeab uynerpyeT: Ou He MPHEMK K WaMnaiicKoMy H GeccouNBIM HO- Nam, «kpactan AeBHUa>. — Tae on —enpocnaa Cesa°cruna Tn- socnuriisaaca? pury—meBnioc,nancnone, y monamex,— pacxoxoraaace Jlopa- oM—Ha'H,—y,njeum§ pyu—nasatcoe TNcaTS saUIMdposaHHAe nHCEMA. Goasmoe pAenaiykaas,ranroexztaonxsoisiaaurpnsos neo, — BMemaact roc intoxa ntexy rocnomuna Flawrasi. B JLxcopuxe Tauuxy npourpaa zee, TO MMe 8 KapMane, MpHaHagtes, WTO pemKO AaMa tpeh Tax xectoxo mpenasaaa ero. Ho, r00aBna saukases, 3a amy tped ynaatur JIusu, om w Juan epasy 2Ke coraacuatacs: — Kapow, Lopumx, kapouo! — Sl Gua npas? —enpocua Jlyzony y wuenextopa B yTrlaayn—mryJo,lcarK,i—uooroio.prssietrnsaacumyacne@ xrxoppe,caen,otoamo,asGipao:cu—s Tanun6an nocae Kanynt Casnrara,n Ha Kax roaMopry Kocm mpocuysica a cnaabue Kananaua. Tou- eure Gosteaa, ocoGenHo Hora y Hero npouuta, Ho rasa. Cnaabua Kanauana nea» meaxy « pummexax. Ha tyaaeTuom Crowe € AeCATOK AaKOHOR € AYXAMH, OLEKOOHOM, BpHth- rsauGtiYnaooipu!mii,JllerAKvSeoMwc,nraaMitytYoM, ,awKaTnoaop6aTxuo1aNa0acnoynaucyrepnutaa—nnaoouoxicoo.GseWaHnNaanxon’ aKvaiacypKTxooowe., Eynas urpa —npupeam ero x noTepe cosnanus. nokasa- oc, TO on cram apyrunt, Kaxoe crpamoe Oobmi yi1e0nn9eTOaTyO-. MaTb, 4TO TH Apyrofl, He TOT, KAKHM TH Buxerb, Kax syarxapcaaerrs,paaio8uuerio Tene poxkaaerca Hopast oxiaxuans, Hi satem yan,‘TeOa 3a pyxi, TAMUT Ha BixXpe, m KTO-To Geper yrpeneBosjyx, K Tperemyuel Ha yaNNy, Ha npocrop, Ha Teppoe pne- mpoxaaze... ocTeAH, O68 Yavaenie, KOrAa TH MpocsnacuIBcA B Marko! noSaTeAbHO NpHATHOE, KAK NOC AAHTeAHOTO NYTeUIeCTBHS.°H Kakoro nyteuectaus!.. Kponath toGoi Kax GyaTo Men- JenHO HiaaBHo KpyAHTeH, TAK NAaBHO, TO 9TO ABINKEHNE Catan KocnceaopowTojaaearckcaeeer sce Teo, ou? Han Gonen? n 9ToM orvera, BOW AcHO MOWKMaeT, He Ghia Boabioil m1 Her, Ho TenepE suixoar Bor rocnoxka Anika ceKpeT urpHl, H Comporaerca. ua saaa ¢ Mautasn... JTya0- 1st

D Tor TarasGHBOaaHsiYOxXoUwnBpeHeraeaHy, HnOpexCkoaomareTsreauemra,eurcm:HyeT<KH3TTn,oaptoacM>H.e.ee.TCCAr,aB*ieICTTs HMKwHyeAoerNcorpeMycerPTBOeTHHHBS- crait“““sceTwan®swtooosp6laepanaPletna!ntYeapaouaKsyMrscxboHeinyytixGoieipuaoaearMe,xneo,oxu.ja.HoytnKn.uasfOaBoyonpeiKT,IsezrocXoa,acrrapiiseooosarmainawcrfus?lontnurMrlioz,a>assGeKopanTlsumeplBi,co.out2uaiexioaMoiIymtKinTnin,cyaaaaacpnsHpTuxuveirayKOdpaKpketyaumtwHe.OytoHmELaBesitMnnoarTBKumotAyitoyy:er.ec!.mpnuuKo.«BbbosepPTKiltopauIaiHlnoeeapspi,napt,MuIeoasBet noTsaueu,yTweeHuBiOnee,uAeKo.ner2tBBapopaKaApHsnKxeOTArHekxo,HapeAonInxiMoetcoceHnewDoaHri,oMixOabcToomsTTTnBrHniaonOOtsate-!,-- Onn xxaanse H 2KecTOKHe, OHM HaGpocHaHcs Ha Hero, Kak nuapsearyt utKeeocaxespi ennoo.6wsaa 3Tycenmusr Ha 8 yeaxe Mycuex, 10 Tam enb—camyio Tox touy BeKOBOTO -1eca, — ‘ty cropony ropst Momiopoae, # Buaer Goxsuyio W caMyio BeaHaByI BCerO ele Osi 3‘cfMKoyuMsNnOHyel-,nfTaOU1GT0OuCieszPeaHmMnaHenTv,oaJLNaaIbTiKAaHnBMaHu—NMHiOHYeTGTcAyHtMpuMAtBi,xLcIACK2OOOxXMTuIOTNITPeaHrNee,it<lNlccalBOpkibKIac-peAsHAaATKaHaYRK>c;Koecae1-- uel ee,“BCE 113-32 MILTANOHOB Napasitros, KOTOpBIe TOCTeMeHHO MON HBA T8akoolGl,aaHKKaaayk, sHKJabanKkeCoxpeKmOxpMHeeolxlTeaTHnmKcxrOpyNa,YxeAiyutTeBsepHXceYUcAeIK6oOac!i,TnaayrpxuOa-i- op ieT“KRaepsTmitrGu“ymapqzpyeuerraosrpiinla,otxHTTOaaWnKoeHHlnl ouHKkroHeTcbOHeBpmeouHerotHAcKNGySoUTToHIareM?aHMtNeATHMssno,oa,pcMaaBsOeiIMNTHOTaOXMo,OrHoMK, KyHeparekoBGO[o3lraaaH---t Hi... Kakusan soixonenusinn Ononaoesc..r. amulaitpitasrnotmpcaameaoyreesr Mporystke stu Napasutst oGoHx MapasuTom, a 3a HUMH elle -pyrHe; Kak soBIETN THD- OHM OT ORHOTG YesOBeKa K ApyrOMy, nepe- jaa j, TAHYTCR Kan- PYKH 4yKHe Gorarcrsa. Jhodosumua 13 PYK B AMnyikaa. HnaaonunloaHearayGuKuiaBaapaweraGnKotxatpbKMulaaonneManH3aaancanc.exneMcrtaBBnoeromBoylTai.seGmTotorc3anT0oo3xroa0 xuner OGOHX, HM MeH3BeCTHO, KTO sanyckaeT pyKJHlerBkaese Tlapaairst! Owepsureniian 2xusuel.. aM‘CueT UX NOsHOTO OTCyTCTBIIA Mo- nex... abl, Ona TPeGyer oF TeOs Opa,X KavecTs, a B OCTAABIOM MOXelllh OLITh YMIBIM, TarananenM, Tem ayame —TH Gynem, 135

Gonee conepuenusia m ayuwe Boopy:keuHMM napasnToM A nope.CMOXCUIb MocHrath Ha Tex, KTO A on cam paaBe TO cKaTHBaeTCA Tooke mapasut? Ou Aasio noYyBcTBOBA, naanBceHIDKE HM HIDKe, TOADKO AO CHX nop no Kpaiiifed Mepe on Howto OH npopamitica B Gesnon- npu cere. Ho stofi kyo, uepuyio m 3arxayi nponacrs,.. Kro mower eute nep- HYTb ero K cBeTy MW Gesmstexnoctu?.. Kak Geostexkiibt raaza Ibxeannu! Ee raasa rayGoxi, Kak He60, a Boaocts, Korda olla ux pacuectinaer, c erKolt NBIMHOCTHIO HUcTIazaIoT Ha ee mateuit, Kak opeod cBaTof zeBit, HI06paxKaemoil Ha UKoHe, KoTOPOlt OH CTOABKO MosNAeR, KONA Goa MasteHb- kum... Koraa Guia maaenbxnm!.. Boabiuoit can ¢ BBICOKIMI AepeBbAMH.... XOAMBL, MOKPHITHE BHHOTPANHNKAMH... TOPOL. 63AOM... TWB0xo0abUulTeSonGeaunmveartoepwite,. Ja...Te6a MaTepil.. AX, KaK KTO fla... npuaackaer? 4yB- erpyer... 6stKaxoit ayzeciiit cou! Emy cunaocs, sro out ¢ Tbke- anol y xoxoaHoro pyvefixa, oKowo XOaMOB ML BHMOrpasutit- Kos eBoero posoro ropoxa. Bossparitsen-K geTeTBY, mps- Heca ¢ ccGoll caMoe AuBHoe, WTO YAaclocb HafiTH, BOT cuacT- auusisil_ cou! Kocsuu nporupaer raasa, Ou yoke He peGeHiox, Her 1H Kawai,XOAMOB, Ki BUHOTPAAMNKOB, HHL... a c Hum mon — Yoxe aBenanuats uacos, — Aa? Malt, patom cher! werea mura! noxaayficra, crakan nox. Crpausno xo- — Uro c To6oi? — AOnupoorusTeHno — mue ace, tTaKoe Hanenaa? — Tina, urpaa B kaprst i, urpas, yGemca 8 oxnow nosM—yTAuTpeabH4eomM (baKre. nMenno? —nemuoro xpacues, cnpocua Kau- AulaH; MOTOM, cHHCXOAMTeTbHO YauGARcs, MpHcrambHo no- cMo—tpe9a10HanaccBrooenrmo anmpniaoTxeaaosc.rs! sameTia aM uTo 1— Hy ckaxKu, 4ro uMeniio, wo ‘TeGe noKasa.tocn? ri— Mue ne nokasaaocb, # Bizet! — Uro suger? — MWHTilaaa,n,37ra1a0HtsonGnttpaiutaxropp.,anx—oaxecpnraponxoo:aefetiovnosinspnuootxuKresaeppFtaaannnam, yK!anqnan. ~— — — 196

— Mow saan? — Pasyweerca. Kocniiy, sosmyutenusti Bsrrntmasax:7aquoKpoaiieM, ¢ saxpia.t, jorpa Kahianany npaMo — 310 npectynenue, 10, wTO BL ReaaeTe STHM He- wacTHEiM!!! _n“TeoKlaoKOxn——s.yaeIebuKpaTAHotHYleno,enak—uapTeemoHp.,sNyaioOcaonl—awooneNcxiacsoanca2aro1aynca0yyofpy,,liTlasceKupsrcuakayToe,aBnuzYeSpmreTnbanHooeGbJXns,eorn1rTBacs0aaheank,eHo,tOrye,GWrncoHuTaToOrcXHNoBsHObeTeTaMLAacTpoTclaokaa3GaBTyen,Ec0o.r—eaMpsoCeairrTxBoOHeHeATaDcHrTyooKLea6cOA--.-, ero‘ere——OGironroXKasrocoa,panto,ptaewnanIaisonus,e!HsmUaKKyoATanpOnKyarcounHhceaemenrnO,!unM—Ga—eaesapTaspaancoxsMepxmpnoaaweawxaaapaarcaoanOaKosGoKctcs.onaepmnroonts,taiGnnxa.oaTr—eraatccErrsoao.n? ‘3a niaeuit. — Bus 40, ne oraaere ce6e oT¥eTa 8 TOM, NTO BBL pure? — Her, # yake nepexna xpusue. Ckopo u Tu 6yneury loKofinee Mena. — 9? ele“nu‘cnB—HyOaGcOTTyAlaaaHa,nOou,Kea,Noyceavapmanexne.,uTmO1eMpano, xKoenmaxo,xeoGrfpoieansseMreponarnomaiwoteuTnynHss.ocamrasoGBnaepssoqcocrnoen6paaes,,zeKGrokecco-- neTHaa H cMpaanan 6e3aHa... v BuiaOn pmxoraa Gomure ue nepHetes cioza. Hx cunase or yeXa rosoca TygeaH y Hero B yulax. Out emie BH HX poposaTie BaraAAL, HCMHTHE M GaeMHNE AMA H He HX HB cBoero cosHanna, Ho KyAa HATH? jaeT, Kak WarHATS Ges BGes eKapoupsae,as6ae.3 xopoumux u nueocTwHeBrixAeAHpeyr.se¥ll, Koro On ronomeHt, ey,ma! jens ‘nonpocurs? Hukto ux He nact Kpome Hee, — Toil, KoTO- pas B Tevenwe nocaennMx aByx seT HSGatoBata ero BO3- 3a60THTLCA, He cTpa- BHueuecTtoHp.eBaBThu,t xopouio mor muoro wtHOCTHIO HH O YeM He B caoe apems on Tero,‘ROOPYXKeH MpoTHA BEAKHX HeBSTON, MeperxuBaN ux

HubaiumB,HoE, omrepouxvtoec-nknu6, yTa eynGepepaonna ceGa ¥yscrayer noGexqert- ero vospema, 70 «6ea- HocTe He oGecuemmpaer> Man u«creknaenpeOmsluauaysdGreonnoKcptosB—a, Gyaymas cana teoa>, on He KoTOpIsi Kax-To MoAMeHIIA ero, cmestan GesBOABHKIM, pac- caa6aenmust, Ero Opocaer 8 xpoxt np TsaasxtefeimayensnaHioencpbi,- sTuom omyutenu, Teneps ace nanpacko! Tenept on HyBcTBYer ceGa GecnomoMLHLM 8 GopLGe 3a cytte- eropanie. Kax aerko crpont naaitis, xorta apyroli corpe- axebaer TeOs aunoli, wucTuT TeGe GorunKit u nonaeT TeGe Ky- Ha BceM manpe. npaTuo. Bes saGor, rvero ne esas, ToTOBOM, a B HTore STOrO HNNerOltexeraHEs npenoaHocHTeR Toxe roToBoe Gyayutee, Kak GyATO mOAH He OGOMLANCS OH Ges nono6toro pastoayuoro Baacttreas... Hikaxow 3a- HGornpoic, aenatxaKxe o1i1t8 yaoBAeTBOpeHKs xHBOTHAX NoTpeGuocTe;... xuguu... Yeraauii, roaoausit « apoxauuii, Ges aener m apyseit, naeteres on no yanue Buktopua, He sspagat,itsTeaes MxoencTpecxenrOeAitHAmHusTt?e aMKeT cnaTb BeYepoM, Bos- Ho c vem? Tne Gustoe opy- eue Eywwe? H on we cna neo6xonmtst rpo- sksamenos. Mamuble CHAN, a y Hero HX OcTa.tock Beero-MaBcero HaCTHILa: Ke, KaK NTpaHurNaBsinCA. THH, oUTOstoOrHo MODKET CTATb TAKHM Hy eme Henocratowio! ‘OMepsenine HoMouoliy « nelicrsonats, a ne Geszelicrsosar», Goporics, a He CMOT- petb ¢ orspameniem Ha Gopr6y apyrux... Kak muoro Tpe- Gyeres!... Emy xoueres ecrb, no kpafinelt mepe xovercn umeTb celiac canoe HeoGxoammoe. Kax crpanuo nocmorpean ua wero 9TH Ba rocnomuna. Hasepuo, y nero ywacusi wun. On 1axKe He nocMorperca ® sepxaxo. Tpocto cmewou! Jlysme Guito 6x ocraticn y Kananana. He sepnytsca am?.. Onatb Tyna? PacckasaTh noir ovenoHafHGenpouioylyviroe,beexumrseoueTcc.cyoktnoBoyroioma?ppceyrocKTotsxsHooo.ap,.cm.!aaeKueHHeHoe,,Ttarao,nxTkpmoaO9ais7cxi0aeHtnHsroHeeoaroseuNnB,nreeoypesA»Mm?HKcoOyKaxYTo.HMtenoaBOHauAsNa6TaTMcpEax,anesenHrraTocOT8n, eaKH.yH.H.yae p?THwpMOyAiKaOAHnKyHOoaTaEOnxOaT-,. Koewmt ocuotpen wa wacet. Uae aus. Yace otnonckHe — monapox. CkoaDKo nucaa o nix crapwit cexperaps. 3an0- 2kUTb Wx? A eciin pocToBUMNK BHUMaTeTbHee NpeMoTpHTCA K wewy? Emte cnpocnt, rae Kocamti nasa wx? Jlerko orne- TITS €Moll> BUCOKOMepHBM TOHOM, Kora y Tex apyrom una, Ho Mocae Takoft nosopHo! HOW He TaK-TO Npocro... * 138

Kocauu, onyerus rosoay, cnepuy na yanuy Kaewenna. \"=IPYT ero KTO-To pesko ocTanoBHa. Uro ¢ To6oii? Orkyaa TH? Cama Maaepuan! — Tae Ti Howesaa? Tit Gonen? — psnoanonanno pac- maa. ‘Uro ornernts? — Uroc roGoii? — Huvero, — orserun Kocmuu, eapa ocmeanpumich non IAT TOstOBY. rasEmy m cnow ouepenb xoresioch cnpocuT® ee, 470 © He10, leMY BOKPyr ee eTKO OGosnaNHANch cHuNe KPYTH, OM aaMa.tca, He 3Has, KAK OOpariTses K Hell: Ha «THD —naTesnnn.esnopos, Kocwmu! Pyxu—xax zea! Y re6a 106! Ox, rocnoaH, nce x onHomy! — Uro-nn6yas ‘cayunaoce? — suppatoch y Kocmuna, CHOMHMBLICTO O TOM, ¥TO OH BHAeA B OuGANOTeKe. ‘Cama ceepuyaa wa yanny Bosmii m nopena ero no y3- € TEHNCTHIMM aKaNHsMH, YAHUKe, BEIXOARILER K ePKBH Bpana. To nyt ona Guicrpo pacckaswna.ta, GossauBo o3H- yaicb 10 cropouam., uo_— He nyrafies... Huxro we punosar... Ox, rocnoam, xo- # BeTperHaa Te6al He mpouizo m vaca, KaK TH Buepa... 1 He Mora aacuyTs... He saiHicarnpae,s.K¥yAma eTnHs Tlotom yeautaaia penoabsepuni # IHe BBICKOWAO cepaue HB rpyau... A Bapyr 3T0 TH Bep- n... nonymata, He cayanaock am 4T0 ¢ ToGoW. JhKe- j@ cocKOWHNa ¢ KPOBaTH H SHaeKopTMBeaTaHa:Aa<. 3SaacxrpreaaauaccBale>y—y eM Thi aHaewib?..» Ona ms.jach_ m0 aectanme. TloGexana Orxptina He nyraiica... Ou aeKa1 Ha noay 8 6u6aN0- —COBCMeHaHutsiBiLICMBaOzGeOpAuHan!py—ky. Butep scnotesitee -nuo. npoGopmoraa Kocami, # onHo- (0 ¢ 3THM OM MlO“yBCTBOBAMT, Kak yracaeT 8 HeM ray- — HeetGpaoxi.cs... Tax Gusto cyacneno!.. Kocmmu wmero ue orpetua, «Tax 6uia0 cyxaeno! Moro Gort mtave?> uno... Kro yOu ero? 139

— Tue! O6ynacbam.p.. ede—nxoo3ma!G..ovHenenoOmyay»anppeGzeennxtoout.o.. rneYriiearao Cama, —He 3a ro rotney6tes«—eBGaOoTAAcauarMonbnocn,omnpi?Hai.ep.EaaBceHaiuoeutn:ay6mkTaeiOt1A?TcT!koea6aTsbaaxitoHmleHesOnepmTempmeenrouNanao?! Gu cKa- Bep- AgMKeN cme Hyrkua Jocts, Gorblllan CMedOCTS B REANKOM UCKYcCTBE 2K'SHM, Kananan npaa>. [lymaa 06 Tom, om ocmeaisica cnpocuTs = retCamry: — Kyaa usta? Howepelt 1 octasuaa c cectpoh, a cama xorena n0- xaonorats 0 noxoponax. Tenepb mpouly Te6x cxeaaTs 370. Henpnanano ocrasasts ero ontioro. eMy o6e pykH caraia cHaGquza ero neHbraMM, eme paa nonpociita He GosTses, Nocae Hero yaailtach, He- aoCxKnOKaBaKoncOaitcpnaaosGsoOeaprAnuMyyiAaoBcBtAnKpocDa,erkrNayOa.KsAuYyHiaoensCiyrKeopmaBpuIAyna.ocb....Oc[rpaoncotsouacnae,- anBepostio... Tepaiiii noxofinix, KoToporo npixoaMTeR MpHaeTcH XopoHHTh ero? uckatb rpoGosmnkos. H emy 2%e Kaxoit uenosek mor Gui ckazare: <1 Oui cHabHee O6cTOR- ‘reabcTa»?... lenopek c1a6, HH30K H rpettien... Toaox sacras- ager ero Apoxate... Hykio aaiiTu p «Koncranauu> nepexy- JI Gscurs aro-nn6yab... He BerpeTitTh Tam mpunyd.. Kaxaa nacmemxal.. Haenatsea na nnpooxvoepr ocnripiiaenHayeluobrjie- a0GosnmKom yOu ¥ kakoro-ro micatera on Wrenay... Kenuunia amecre oconnacxokuaus Myxka it AByX MachHKon, Cikeita npowicxonwa B 3aMKe, pac- NoaoxKeution wa Gepery CtpemuTerbHoro noToKa. SaMmoK ¢ BEICOKUMH GallNAMM ckpBIBATCH B rayGuNe BeKOBOTO Gopa. neatUro6u oGManyts cayr, %Keva npontaKana ners. A nocae noxopolt, 8 MOTHOWb, OHM SaKPELINCh ¢ MOGOBHUKOM 8 GoMbUIOM 3axe, CTeHE! KoTOporo yKpallaatH pasHBIe no- saacnexH m noptpers npeakos My2ka, Tocpent Haxpsimt pyr iGs‘cqorMBabeasuanitopaforumccpteaopwrae,sOpi ypHradaana.nxeKeHsoaTocOao.aponcMoyTpaeouGrboGcimkyHmmBHeapnnaaayyca4acnaitMcaaBGM,TyepyHsBH,MuoHcMatMHoiBytmm. eeacCBHeoBsmnIaEx- BomHaX KaMeHHue ranGL M paapyliak cKascTHe Gepera. Hem naxiier Maco?» —cnpocn moGoBHNK, poliat BILIKY. «Kymaii, — orperia ona, — kyuiall, 9t0 Maco cepittsy. <[lovemy Buno TaKoe ryctoe Kpachoe?»—sckpuKnya 10

sobonunik, pouss Ha ctoa cepeSpanuli xyGox. <Bunorpanr Guia nepespenuil.2 Oua He yenesta saKonyuTL, KaK Berep Jo-Bastia ¢ HOBO! cHaofi HN BHGHA OKHO ctaporo saxtKa. needcAGKroaaaBrwepUANaixiKo,HuBuoCefnKcelosrOKiiHoalsAirwi»BnHaealaoropTHcaOnrewHnxaonHp,H,rpap3ceaa,rlctiKktT:pkuab«sicTanhaepOoBTerx.uSbniTemuHamnc?uhHLe? wa Onn wrene- Bor TOT camasa, Kak OH HaM cCKa3aq; «Bhi KywlaeTe HX TeAO, MbeTe UX aKxpaopKBkoobe.—mHKuiatxHoyefeixooarpanimkautbiitmwaaaeru,riemCcihcr,enna4!2MuBiaaMKnayoX.HneeBT a1Me0AreCOnnaeHspttsBa1ItIo0Hc6IiO0s?t3.o.>- MK cXOAMT ¢ YMa H OpocaeTcs U3 OKHa B NOTOK, Gypamuuni YTgtpaocsrestiwloerroecwcraarapaopKriokearo9BaMraoKonaco,naeyax?axo.Bv..aeeHsosatMokeapknTooBepoooxTnaHaeqonaueorTenGuKeomHMbouarLteaiemMT poo6paxenuem. Ben qbeolanbian 9noxa moana noqo6uLix ‘yxkacos. «by, u10 2a raynocrs!» Ou aoraauBaerea, nowemy sfpyiopmuH.au.it“i,ar7oe0MsyawHaeapnecGyMasuH3caTcranAoeOH! BTrBHBpt,eaTaHnspTeeaapbHHuaatsatHoanHvaeeGtnHunAneNeUGAJo:K.te«eA,Ol XwnOeos-- TPOMUUIACHNK, HaroToBMBMINi pesoAbBEP, WAM TOT, KTO a‘wor6apxe.n—Hnaoxpoox..n.—oeOctrelsr—odHota om eapa xepxRaaca Kocwun cxpuuicr mexay qutaraitamn aetuero pecropaiia «Koxeransm>. aceHa sropofi acu v croamumuse raserss coo6uta.tt 0 Tpa- Tuueckoit cmeprh <mactutoro mpopeccopa Haya Mastepu- ‘alia, of#oro 13 CTOJNOB HaMel KYJbTYpPH H HaNNONAABHOTO: “mpo6yxaeuta». Yaepentiaa rasera, «crpemaiaica K no- ‘paaky M mporpeccy>, B KoTopoll corpyaunuaa usBecrHUi dxypHiaancr Honea Jlyzonany, oxpo6no onucunana <106- ‘‘c“e“‘OnepcHkouooxxtreoortfe8pinvtapboxyHyroeapypailou>rraia.eyTa2,eoksruHacanNaapmaiboeecsnrcaaenBk.meemTpaBHeonAesy.aane’uncxHnnoKeeahYniuAunnBasTiycYumasprkcaEeeoLaxm,—: mM«HeKOaaZnAyuOakaNKi,o!nHexnErpenTupotpoBwioyltBtczuruoaeEaa-- nme, (Kuan ero usaywaaa cBet, 13 npaxa ero Bospoaures “noGporereab, —deutKe, KoToporo UKaKHe PeBomONHH He Gore“Mora THATSyvenoBexectBa. Kakoii myyenuk! Yoeanauncn, 2KAATE, OM, KaK BpyT, “To Hau Heer oT Hero pousna ce6a penoabnepuoit nyzeli! Ho w nepsyi oxepeas ML

Bee Mil, YueHnkn ero CaMOFO H ero NpoHSReReMt, nocae- aSuUyHnleksamoe, TzwKnHcopRlrouoormolpOueiplmiByHiHeCrnOoweKcxaYntIooO9apTuaOH,MTHaCrpCoaMHcaIOnu,onMualKocucortapeMuamaNMlAH.A,MapopoAytaaOsHaKotarBbsoaiTisbnfo,io6ocpTMaaOcseaoruonCncaiOs-t oar pitMoriae Toro, KoTOpHl Gopoaicn 3a NOpAOK no- npMOI ANCUNNAINN, 3a MpoNBeTaHne MoMoM MpocBe- menus». Uyscraosaocs nepo JIyzonsny, Koweso 8 corpya- HHMECTBE C LIKOABHBIM HHCHeKTOPOM, OCOGeHHO TaM, THe TO- (1 cesCnSBCHeaeoOcmprBriniaH,a.Oo1c6UhnO0orHno«AcpkoraAKackOuapMacBaaKepHtyAcrKa, ooGcnnunmpIaoToubrn9piaTsenOiGeapaAMBsabTpoHhuKsosHfaoacpGecmrebH)sapooBoxslz.uabeecsHcae[ucsypanaxtisxqo,uBiutOataontnBsyeCzGeeecelBrnsi>aAyo--.-- lenunKon, apxuepeli, enucKon Gyayt caysKuTh B HepKBH ce. Feopria i ia KaaOume Mep6as-Boxs. Koazern Mase- «aPNBMluauacrinoupKianaHtg>eMas1oSunae«ccnSyateoyaprsaaiea,ennnatPesmpyuaMw:om falG«u3ammapxB,aTGtnoCepysaoylmiont paecnwroMenanyayewauneluepuncKa<anKyytxopc6aooyanrnt,BaccePeMbyHa- Mt govepeli 3aKasana AANHHe TpaypHe naaTbA M NAAT crJBylaeBtpr-yarxaeoaataacsMGai,uniOuso2ru!0i0TbwCcacaGemmoo9arTreoHeaanfthnokopawieayTy.HanTaeJebaAnKeBueiHeaOnupRniotaar,KefBHtCoaBncnAenoUnMpLpouEuTHnaHsHT,EBuMtI¥ia.Tc0ObHc,<TonaYHH0T-e- kam poauteas>. Koemiiit Haxoauten 8 aaqnell Komuarke, OaoxoTHBumce 6 cto, oH cxUMaeT ToxoBY sTanouaNM, Ox yeraa, pasnpa- 2KeH_H He MOKeT COOpatbea c MbicaAMH. rola, B pecropane of NpaBiibHo B cayanpuiencs He Goze, vem ToT, paceyaua, NoBHNeH Reab Torta oll Obi AadieKo... A paccrosiue?.. [Latexo au, 6anako KTO H30Gper nopox. Ho xpipulaeTss,GMWecaKauaoernpeeynrH.i.a. on?oA.XS1,trooH KaKoe HMeeT oTHOMEHHe an? Oanous xayx— wan 9KToHsloTNaPToKMaRosToHTKeaMMrp..o. GOBMULoKrHs,imKOeTllOe- sonpoc... Ecan KTo-ni6yAb TAK Go- eH, Heb9H CKagATB, AKHSHE...C HIM Gnpuorwcsyomwaecruernmpmucst?y..n. 4TO OH YKOPOTH CBOIO pabite on He Geuexcrsa... A pasne Cama naayer? Buia, no ne yOu ce6a, OnwTynli:orkae-upsBu?a!tynamKesonamekvcyora,oer.apenoapurcascsc..y.k.racspriaaincuAcdexke!arusyuKKrpookaMroatYaca-rTs0.o,wOaKHxaoseknvneos9mTxitO,oscccOeersyRou9e,iTlns0uoKuc®Knoio.ar.nan- 142

‘‘tueyssc..T.By[oeuvbemBy cee Broporo uefonéKa, Koropuih ocyxaaet yOu. ce6a?.. Tloxemy ero oxsarito Ge- ot iencrso?... Tlowemy paubine 8 TaKoM 2Ke COCTORNHH OH He Ye“Ha‘cyCaMHloOwama,CAKBnIooLTIKNooTpwuecuatOtnipBeacc,auecaeKyTwasoartctTHebxGikeHa3.eH.r.DoI0?oTHBOMBup: aaiToroToneaHs, pepoKucataKtibtbuOile,n 6yd» Oaazopasyuxo.u! Ow casituHT ero cyxoA rosioc, OH BH Aur, Kak wleneratca ero ry6w... <byab Gaaropasymntin. “Gaaropasymuti!..» Sto BosMyTHTeabHo — HenpepwiaHo cabl- ro“Wars ofnn H Te xe cosa. Koraa Ha¥aaoch ero namenie?... aKsatxicsat?o Kcaroysenrononcoas6, ux of mor caenate? Kax ccounpnotTHnee-- na 3T0? Ox! B uexonexe MoH H HazeBaeTeR Ha BCeMH ero MaHaMH H peweHKaM, “a Mlocae Toro Kak 3anyraeT Ye.toBeKa, paccMaTpuBaet Bce “ero flea. H craxoBHTcn yxacaioule KpacHopeuB, HeTOK H [email protected]!o1n0StroocrsaoetpAaueTmrbo.tw.e.»GpeH:an«ysBetoorerros¥rcAoTeMpTaoHxHyAc, nOaetXotaABdHa-, OSA‘TTuexBya. ioSwtoenyon Kocsitia, Koraa on ayMacr safitn B OnGaKO- Kocnuny: «Han nocmorpu ronopt ua nero, TH NOCMOTpeTs Ha Hero, Ho TH He OcMemMUDeRt..» kto sto n2er? Ulopox naatsa, Tor wopox, KoTopstfi of eltuiast eute HeckobKo Aneft Tomy Hasaz... Uro nyAHO to‘Teneps?.. orspatitreabHo!.. Kocmun sckowia wa nort. Cama Manepuan orxpiza Yropb. 310, ova He Hallaa Goxbie HHKOrO Apyroro. H oa aayeroIY Pacckasarb, Kak 9T0 culysn.tocb? Bor cymtectso, KOTO- ‘sHaer, XoueT, AaXKe Teneps B C AeMO- cHARINUM B Hel. — Uro re6e HyxxHo? — pesko enpocna Kocmun. — Kocnu,—nporosopiaa Cattia, po6ko Gepa ero ga KY, — Mpouly Te6s, cofian BHHS... — Kyaa pins? — B GuGanorexy. Ilsa npuatéas cnpaumawt o te6e— ==puamucr 1 wxoabNEsi HucheKtop. Onn npmiutH 3a samer- i — OAH AAA TaseTH, Apyroft aam BLCTYNAeHHA Ha nO- _ AHouxtaoasyiiucmra,momryionckaansagtee? oxny. Cama cuonkaa na Koemuu orsea csoii saraaa K “+Mioaycaone. Knaza orsera. <Uro cxaxyt snaxomne? Uro * Molt aurea (dpany.)

1M?» ro KEnuEgtBacBMcaaukakuptraHarneYeuxexsKmua—yslae9e.txTnnxaoononTHK—-ireratAeoeeBpOaa?yMyo¥mbnOrTea.oKoK«MGYMroEnTGaeyroOfpc,oyinnncm?MsuaaKtaTsnreYKnunocadi.agaarsLabbrxaeUO,bkoaosor.lceloeckcnreT,aonaw,wnsepeeHunnenieaoKopOpn-s<aoaspemaa,pxcouawyonnHnKrsiwoenotGoTmtreaooaOayte?annec?Mtgeeeer.aMaEosXpaH!KoyoxBBprrooAboruc“Ayfswetra.twrtiCoomeHaua,ccleoTKKeCsGfuHcoKiuienrctcaaTiyae~--t BUTAHYBUINCH, CO CHOKEHHMLMH Ha rpyAN Pykamit, 9TH CORA HanoMHHas o rps3HOM C¥aCTée, BIUSBAIOILEM NpeTH.IH eay, orspautenne. JI rasa,ee; 3aMeria xopoitio «1H off a on — 6a6a... — Tpouly Ecan Gi eMy He OuIt0 crEIAHO, of cpoCItA Ost pala yx?..N. OKKOaMxHoMliKarp, ycs!a..kppOinna aN OM — sakpbist myanma, Bessoabunili, Goabnoit. re6s... Tor lomkex nofitH... —aackoso yro- la,papupaaaCama. — TH npapa. 1 gomxKen nofirn, Cxarn stHM rocno- gam, uTo 4 celivac npuay,—oretia Kocaum, te orpuBast Barasa of Okita. own weceno sockanKnyna — May, —6aaronapno, Cama. 3Cama ©yuniaoak.pacKHotewnuuminnHnocBmexoarmpesa, caOn8 npseupukeac.ataoi.cnXiyt aBolis, Gaeautli, mer KoHaTE. caaoesxOuebrfkii.tpuOminaotyaasneuopxxpepruGneuroGK!aonJeoamt,emktouau. noTtyaxariktoeasaeonnsintit sanax uBeToR H apyr apyral Xo- 20 nar. Kaxoit Tpomanuusit wocl.. OqwH raaa BBiTeK, H Ma ero MecTe mpH- [pyroKeen KpyxKOK Kpacopatoro macrbipa. raas GB raswcaaenrkeamynp3H1o0TkKpHaIsTa,aoachB? raSytGourne«elroogOYaxTinOa -TyoCxeaMxcpoeeGnraa.epcuKEmicBkaAatAr,O—G.u..l 6MitKoro He 6x10, On YOexka.t... i oa ro‘cBnT3uaouolmeeaoT,sfeoskuaBHooiyaHB¥XgYaGacMn.uampOB?laLlpESBuH,taOeaHcCraoHHMT9eYTBxOHIu3cTalAaacLxnanApoaNBNnoeKCMovxyTcaaIaPOxseA?WAanX!KpHHBAHiayHetaneaeAecnreiaH,aM1m0ronBoHO,eap.G..oon[spAooaYKapxnHotrfpeosiBHaoncHxecK:KauanMM.o.M.aIc;MMpu,yen9pkOa7TyMa,-. eMesocth Mpucymta sWOGOMY We-toBeKy B TpyaHBe MifityTbt B GuGanoreke neckonbKo KeNUUN pasronApHBA.tH crToR. Kaxas-ro crapyxa, ¢ ny4Kom seOpena 8 pykax, crosiia y 13- Tonoaba yconuiero. M4

— Kax sit ce6a ayscrayere, rocnoann Kocmmi, nocae Gecconnolt How? — Tux cnpocua ero JlyaosaHy. _ — Aoporoit rocnoaun Kocmuu, — yabiGanch, o6paTuacs ‘K Hemy Mxcnekrop.— Sl ystiaa ot Kananata, To Be YKE XH TOAWipa TOAA Kak SHAKOMM CO CTApHKOM, BH ETO Kocaiia 3a nyrosinynoKpoBureabcrBoM... Za, on suaet ero... 9To tax... Toa ero noxposiireab~ —iKro on Guat, Kro omro“ersom... Hy taxxe?.. Kya on Ktouut? O vem xover ‘enipocitTs?... Kocaun, —snaw ero apa roa, on Obi — Ha, —orperna “enaigaH ¢ MOHM OTIOM... © Konestio, 8 Hem ciianr KTo-To noctoponnait, Koropsiil ro- nopitt: <Toabxo c raonM oTnom?> HyxkHo BaaTt CeGa 8 PYKH, “€ STHMH ZOALMH TosoBY TepsteMID! — TMpexpacio, rocnoamn Kocmus,—mnponoaman nic- .— Bui Grim c nin xopouio sHaxomy. §I ynomHoMoyeHt “{Yoaxaenoro npoeccopa. Ecim paspeuite, a BXaMoTeTKOpaCTbKOOMt THXO 3A0%Ky MzaH cBoero BuIcTYnAeuiia, Mule jOMbSOBATECK BAMIM MiLeHHEM, MOCKOABKY BH sHaeTe TO BCIO CBOIO>Kitalib Gopowtes «3a MopsAOK np noMOUL GunmHK H 9a Nporpecc NpH NomoutM wnpicomcsteenxtteonpHa.s>S. ra Tlyzoamy npucransio nocworper wa ppaaa pasta y Hero, Ho paan npusreas... Benb ou n03a~ oa y WKoabtioro wiicneKtopa o6pas Bpyra, HecmoTpA 70, NTO KaKoe-TO BHCOKOMOCTARAeHHOe AMO ykAsaO Bpyt npiiaaiexur K Aearoram., way“—, %$11o nucnextop, c weonexa B ceGe, mporoarkaa ero cioptyxa,—c weronexa cefiuac Kem Gyner saprpa? actA pean s octaHoBatoce Ha joGporetemt. Jo6po- jb —9To ROMHUNpytoMLag YepTa B deAOBeKe, KOTOPEI “<iKiogatcuueKiU,eHteNT, lspcOooCcTroapBeAwSbwecaGeiieiuafytoaTcceiMnIaoKryGIOaKpoa7MGeeaHRuyHu.st.!,> — noay- KOTOpy! ITpHIBAET Neped HIM 9TOT KApTEASHITK, BCIO HOM MOMEN- “thisiaBimtt ® Kapre. — Besyremyio xexy,—nposoakan _muicnexrop, —W __ ocuporesuix oxepell, ocraBHa GesyTelli- _ Abyx Gesyremmsx |\" HBIMH BCeX TeX, Hal KOTOPLIMH OH MpOcTep CBOW ULeApOCTe.. — 91a vacts cofiner, —npepsaa ero Kocunn, sambixasich ‘oT fyxorsl. — Bropyio wacrs.. 10 B. Heranpanve M5

aap. (Coonpni‘ateopoHplemipw—e.ocnTfeKooinfCmeiosbnw1Kl0owyorxpiHc#ygmr6oocuopMrpn,ueaMyaptucHyiiKtA.ueiooyonAmmeC¢earpruaonemp.co)uenvxryroaGJeLnaasuoaaiKovlHaHtxr,eaoMe,lxyaBoKrrepaec«oBpurcoOaoaBcxlpinoltH,tal»ciuTtWThaLenOnimebw¢iaoIixOureujKpGetnToTOenpeTeaaOMlOy-L--- —rasaoucxhxwHomaorancuauoemaTBsau,‘a?eeK.eHponE,o3HHiue7ocKmmsyEpaoamuinccctunsowmrcBu6baple8nu‘ioptwxocmim.aieoyaecInnyeaujuCoibstaapAHucl,c,MyrtyMKiptIbHseaiIeomKceknmsOrOoaHMClM,pooHasMewmancMacatrHaivloaaOteyear3opaaAypHuytTMaeOiaGAHMnw.oyieaoxxMrKomyeBnpcaiOc.ooTTooyegscBac,oiylarxKOtTGa,HaHansyaoOxlaoaonHTHobeycpaeKTsracMOucbwetMp,ipHGmosMaomsecHpcqeMraueeeRM2pictseaaeTprsTTyo,aAemEsrOtiecTtbcbes-aOh--t8ruaAu‘oiKtOopcMmosaeaurpeonwxH,e.peMs apcxrexTayaawKtHt ixLHeoproonu»ik.adMa ucsnuerxatto:p <Bup- ep- nya ero sa’ pykas, Uuctora, qoGpoaerenb, AoMaminie Japs —Toyltann,omKex Guia BLIcAyWIaT BCe STO. — goctarouxo, sameria Kocmmi YT so JatuhrABBwecBG‘(oerueGoppooepecalyrlyam,BnHiamsm.,HoorbaxoaeoSes,nspsalr,t,falaiaiuuoa4,mMsCcTersH,KKO,aounoaanaoBGlmxXmiaxwrOuooKMkwpruTNgHpiAaotawcaTsormnEcUeHeBGeet,xMrcBascuoreBtOSvoosoooHBuGehu6paITmp,elp.eoyp(reopMTiavnoa—eaHteHtiae.upcnrtB)NcrweraulHenHlaBnIsTnerbseaIKpMIee®OeMnnermiTtGsyGascOzoUoa:uTepsoMcBHOiaormcxEOMcaexroopGooeBErno6OamomrnoMai9rClywAs)TTloiyAaeKyaHarmcC.KnUan,MoByuAn6c?MmHpsakp!BHnIouaImUaecmeep,EcTnTomppuTeIGpnuoepapBsYLceaaHuirxMKypiOnnlieepBo:aianTiPrkIHaxCenHlOsBeT?CreTRoBKlxfaAe—lOeocxTtHKTBremas:eOOoHeyaAMnncAaOwKooHHn«HPTBMiAo?EKtEaowLLoTKnBrOmeaYtay-oOa-r-:--Hncnex- fa KosewH, noxpiia Ob! PyKH MepTBeHA nowenysMit H SaKPH- Gu: «fpocrH Meus, MocaeaHee mpomenne GorkecTBeHHo tam en eerH peanol..> (aar.). oxponurena omauuero oxara M6 ‘

etaHucnexrop, caepaunan yAonletaopenne, Baan Koc- Mua nox pyky M Apy:KecKH mpomenrrast: — Takoasi nce penuxue cepaual Mpomy sac, neifines. nay. PaCkaxy orkponenio, Gkinaiot TaKNe MoMeNTH, Kora Ht “Meus... wa Kocmmn saicso6oaua mpoGopMoras <npoury>, HO uncnextop ero ne nonsa. Butiat us OuOauorexu, Kocaant TMlooAquusnIeAronxooaaye.cT9u7n0ue.GBuaKOpHIOpe KeM-T0 CTOAK- “GuicTpo C 8 Tpaypniom uyacn. Ikeanaaree. — H ow naavere, rocnogun Kocmun? — Ona nocmorpena Wa wero qoarHM, sickbim BoraazoM. OrAx! Stu axupite rasa Ect n1a-2 Uro ornerurs? nOXOKH Ha. r21a3a MoKofiKoro! moai, we mMeIouNte npapa KPBSp. Bexb ero caesh—sTo ACT KOMeANH HuicmeKropa, b JOKUBLX HOeX TeX, KOTOPHe BYepa BexepOM Ht H MOWEHKHYa.TH 3a KaprowntM crosoM. A D>Kemmna, IK CRATAN MYVOHUTLa, CTORMA HeMOABILKHO H, He CBORA F143, forpera wa Kocmuua, omugan orsera. Uro ova xover?.. 0 eli nago?., Ee<JoIyzuumaenumeyeorscyoxvaaanGoyzeerro,sapioHl,ocnHy1c0Tsnpoict-- op, Kasuu1o... pOuT, OTXaelleT NO UleKaM, TOAbKO Obl He CMOTpema Ta- ut Taazanul.> Haxonen on coppascn ¢ Mecra, yOexan (€BO10 KOMHATY, GpocuacH Ha NoCTeAb m YTKHYACH ANKOM | MOAYUIK. 3N€C MOXHO CBOGORHO BUINTAKATECH... HO cmeaHs © BHCOXAH. Tlocae yxona Kocuuna ua Kowuarsa ymepuiero Cama Ma- IH BOUIAA TyAa, HTOGM ANNO RCTPETHTS 2eHY HaBeCT- © fokTopa, Calla pexkAHBO BHCAYMANA HSNCKANHIKIe CO- comaTena,sHopaliia TloceT#TeNbuNUE, KOTO 4TO muni He Gui OcMoTpeH «OKTOPOM>, OHA yBepeHa, ¥TO anu chac GH crapuka, Oua He Xover pacxsampars 0 MyXa, HO Bedb ON AenAeT HacTomme uygeca. On- Gouibuoro OM chiac OT emepTHt Mocae Toro, KaK eMy yaKe B pyky caeyy, Cama Mazepuan, pirrepen rasa, conamenie, 170 He joramasacy npuGernyts ROKTOpa, H MOTOM HaNata paccKasuBare, KaK = pooja“90 CAY'HAOCH HM KaK HecNacTSe OOpyulBaerca Ha se- ce6e npemcrasasio, xoporaa rocnoxka Maaepuan, eens‘BH crpanaete H Kakyio MoTepIO BAL noKecaH! foff <cTom mMoGesHyIo> Aamy camoft MUM, a saTeM NoxouuTa K uucnexTopy u Jiyzosauy. ur

cCrOeOliGJxUl,yLxIIoTonEnsHueyManynmoHoee6rpeemns eaaaHieetcfkiO,HAsaDryKouOm«iehHcaTenplycAyG.aoapmmbmiiien cousBoditt noxpoGHO- — Henpenentio, — ommeriuia olla Momionomy qucaTemo,— noxkaaylicra, saxoqure B m060e BpeMs... — Yrpara, cyaapuus, onunaxoso peatka M Aan sac H Aas crpanii. Beaukue aoAH, — BMeulanca MHCHeKTOP, TOBE- akeipaoma—ntTe0om,doAK, aa—ak scBBBAuoRHOxnTpCjaeAsrueli,Al.ARcyHnaapposd,—a nToeaMr,seYpeaMnaaABAMCIaOmTCaA, He paso6paBusiich TOAKOM, KTO STO BeANKHE OAK H Kem o#M aBAROTCA Aan Hapona. — Paspewure mie, cyaapiins,—npomoxsna mnenex- HaleTop, —HSAOKHT BAM B HECKOABKUX cHOBAX naaH Moe rpoGuoli peu. Cynrawo 3a BuICOKHI 2oAr nosHaKOMHT Bac € conepKauiten Toro, ¥To # Gysly UMeTb YeCTS MpoHsHecTH Hepea npenonapateabckHM coctaBoM, nepex yNeHHKaMH H. APYsbaMit BeANKOTO Mpomeccopa. — Tloxaayiicra, cyaapb, caenalire onomKenne, —orpe- 3HaK crapyxe ¢ NY¥KOM weGpella, HTOOHt tusa Caura, cerap Ta mpoxowkara oGwaxuBaTs KenTO-ciHee amo Manepuatia. fcnexrop wavaa c nepsofi wacru. Uexonex. Xapaxrep- tax Nepra—oGporereab; nom — Apesititit xpam; BEIBO! BO CaaBY m BeaWUHe CTpaliby, TAKUMM AOMKHL ObITb Bce LOMA. Koraa o# jouer 8 cxoeli naarpoGHol pesu 20 raaBHoro: <Bui, ero Apysbs, cKaxuTe... BL, AeTH ero BeAMKOAyUINA, yaa cryckancure...»,— Callia Havasa naakats, Ha H 10- mpocisia crakan Boast. B KOMHaTe HiIKOTO He ocTaBaocs, kBpKoYmuelaacr8apByoxci,roporxepasnaarspmaelui unnoixoyfeianuexxa. . CMamuacnenxotospapamspieaaa- ‘opatopa, ysepas, wro yoonuntit nocroun TaKoit pew. O2taKo Nlonpociiia paspemleHHA chedaTh MateHbKoe SaMeNanHe B CBASH C MPHCYTCTBHEM «BLICOKONOCTABACHHBIX AYXOBHUX auie. Oparop Bbipasiia pazocrs, nowTitrebHo npoGopmoras: — O cynapaitia, Korean... mpouy. Her nituero conep- ienworo... xo, reaa Gus, uroGu BM oTKasaaHce B HaarpoOuOl —A 3pesVionrcneBxptoypra..s. aumcrsosaa sty aany: <YOeaNBUINcb, YTO HauMi (pay crarba JIyn0- GoaIte *AAT OT Hevero Kwoerroo—, w.o.meLa,popuKesakkna,aiBoOpcyvere, nsanmpxo,aus\"sbriot,a ce6a pesoaspepniof ny.tefil» He stialo xuaHH Toro BeaH- ¥70 OM sacrpemuicR, HO 3Ta 148

Opis BLis0BeT HeAOROMABETAO enHcKONA M ApXHepeR, KO- ye XOTAT BepHTb, YTO MYAK ACTPeMILICA HeuAAHHO, HHAYE IKON SaNpeMmaer cammeNHoCAyAHTeAAM COBepIIATS OOpAL nepaitus. ponioupcsneemxryo: p«SntpouricrOaGapsaiso nocmorpex ua Jyaopaiy, 6st KaK Te- ocrasica ToABKO THOHM, Ht OH oGeman Came cpanuurs crapuka’c apyrum Muanen». Saren orkasarses., JIyqosanty nonaat tyT janitHoM, a or Bpyra SaMevaTebHyIo HleIo: BbinycTuTE HaywHBIlt TpyA, O KO- Topom OH TOABKO TO roBOpHA, H «KaccHuecKYIO> peus e_HoC—eraomSaAtopMyrGaa nyesopeTurAaeBnAa, BmHnoOcTcl,xowmkTmphaecnMuiBaaosx,couu*nypomoGp.maTrahoeincnaaioIpylii6aspeolW.mX, oepmopla. pxkunaa caow pagocts. TMpoporHs oGoux 20 anepell, ova «croHX CREPAKATE COBO, OM 3TO MpOCHTa HHL CTOHIOD, es— Kpacusas xenuusnal )Keumuna Jlyxopany. nospacral — sa: ¥— Tennanpinst ranorpad! — sameru nuenextop. — Tst- ia vel 3a narsqecat crpannn! © oun pacxoxorasuce, vin Bossparumics c Kaan6uma. B —csnoBeoelcterpexxaammaiomepuxoeGmKr. eoacTsuleeuvnaamyyneauanetatiitsaaxckoeprormnuaentsrpoo1umcnoxemannomxasia,KepHHeoas ia BrUpINyEcXriBameKayxauoOGxaae..c.kAuBX,aHecjaaeOocaacsaunneKpnx,atHna oryb6earx. Gb0 OM HUKOTO He caBUIATE... TOABKO OL IIHKTO He OT- ero apeps... Emy Bxourseaoocr aexKaTs newto, HeTO- kak Teneps!.. sunyTs, Koraa ycrapmne He xeraloT Goxbie HUKOrO BiLLeTB... Kaxksioe ca10B0 Pa10 Out HapyulNTs 9To AYWeBHOe pantonece, 910 TpycT- eHoKoficrsie, npcHyrKKuO...TOPPOaMxrOsH scHO pasaM4an Ace TO, Mpousowzo 3a ocraioren ¢baxrantn, HH 4A HAUOSHA He croco6Ha ux npHyKpacuTs. Ho nepea HNONBIKHILIM BIOPOM NOTOTOK YIUIKL BBLICH, B GesOH- Go, a coOiTHa coBHO yAaaHAch BO Bpemens, 6yaTO eT Haga,e€ STO MPoNCXONHAO ABaANATH a He TOMY TOMY Gta ete olfwaca... Komenus npeaerasaaa, Gone 2ecToKa, Ye ce 149

B nepxou ca, Teoprus oHnKaioprnAopaaao>sp.boeBmciocsoincpnnofu«ecKrrouapnprusenH—na<ocHaraaaBcuan- PasmaroabcrBoBad O TOM, HK MoaOzoro pymstHcKoro rornoenpospuueaoycuse,nbie>,TMayaazoMnaapneecptHnoafnt H GecuseTHoR paGote, — poanaca 5 nepestie Mans- roesTaplMeanyeprnukaun1a8c,1r5aAporooiKtgyana,pueapcacnHsy,C,TOHpaHKy,ckonaccsuaHMneuasRMcoEsraHnPaaoAaMaA,TOEKCyAMAepNpaTuaHen, cskHiyea 1817 rona>. Ty6aKa, co6panmasca 8 uepxsy, Bmonromoca ToAKoRasa coBceM OApyTHX wemtax. «ITpestctass ceGe, —To- sae, yepposteaB‘‘1orlO8onep1ppHu5uipAfalornaoOpnaHoayMcae, auCaGcT8uaiYa 1sB8eGH115t8T1wr7Tor»Ceo.aBnyeO—np,epsMo<oYnPnmosecoHcOpnueCroeIsM0a>yYy.e,,G—p——u,?<¥i»1mITl6—oOe0vner«mOaHNayae?»r»s.—aT—cokT<y<,EwMcKaasaonB--- miaa fama cpoeii cocenke,— BHAHO, 9TOT YeTOBeK BERET Aeronich or camoro apxaurena Muxanta>. Koraa opatop fouien 10 oleHKH HayuHIIX Tpyz0a TloKoRHOrO — pasHx Teorpadmil, coaitennsx HcTOpHA, HaMroUaTbHEX H BCCOOUNX oVwniieacrrsrooaopyuTeimoatm,HbmxofoponagHMueeMtHeTaaTacunaGKyuytmegsearxa9cpasneapcnotKoosroompmcemaGKrnaauumtieol.s,ru—ocHfoaebnKpnuayocnzrKeaucoeuknlmKtcuaaceanlnlrp,Gooenscmsuaiany!, ‘OMM TOBOPAT TOMBKO o TYAIeTaX, O TOproBe, oO NOMTHKE W cxanaanax? Bnepean noxofimixa xasennoe neue, nosaait uyrku H cmex, Cambie nowrsrensise—To Te, KoTOpHe ofOrcraior UlecTBHs| H NOTHXOUBKY CKPHIBalOTeR 3a MepBLM xe yraoM. Ha Kaax6mme cpruexmnlai Goyvreoppexssemrois, opH itehro mnenexropy. On pao6paaca wa maneHBKan Tomopa aupocaa Haq Tomoll seBaK M tiKoMbHHKoB. B T0- ras, axeBHxakkycealKocnaTaxauanOcarHreabptooTcmouBpieoxexKeclKeicyTopBroeeHuH.HOBHBuLTxIOtToAN2%HmYKeeaTnoBBarpaaieekaM,aps.etK, GoPTYaroaaKmrYoxcoMooppasHCtmoaapOmyManaoLmeneTepepOn-- peroROPAaBHOTO: €..CKADKHTE BL... CKAKHTE BL...» —3TO HE MPO- HuKaxoro a(ypexta. Moxer Obrrs, MosToMy, Ham TO Apyrolt npiunue, Ho OH He OTKasasics H OT OGpasa Bpyra it YCOMUNA NoKOHUHA >uaHb camoyOutficrBoM. 970 roSampu, Bupa oxipzente, Enuckon # apxuepeh sa6ecnoKonzucs. ouaa xorCama Maaepan or raa3 naarosex, BHa10 Guin0, WTO OHA OUCH’ cOKAeeT 06 sToM. OnWaKo Hanpacto ee Taga Meraan MoaniM wa oparopa. Tlocaeaunit saaeua 150

ro stogona Tainan‘c‘owTHoooocpBslroucr<.eovpyjeJecNapllaaenlabixnganieaminoanpauineblluneKo,OnaveMsappcbeesspBexsK<neonyMshcesHTIwmHneenp,payoylMCTztr,euTpulaxyinKBx¥oaa.ypkmaMxTryHOealpooeKoBcitenptsHlet»rI.MaByyKApu6BeyaopTrcyxr,otrpaoir,O,nlpn1a6o0oau,csniKHieaOe#t--m-pes- a 3 sto““i‘“sYe‘KmogofeStoryupcauranooaynlaxxisnucanpunanopoausHiKu6empsvaestpxoaaooassamzn,ncrataWeKtauieeayBldYonrat1-votfnBiet0sieaypCnxG,ttpByTairmontosiBs0aoaKropiKOncnsBavpraM6npaearonBxXmoeesoer—n.MrIsyybsn»aHeOKKayaknnHpxssiyorTeooi.yac6czrcwnqaoiomHm‘nuKouoaenKayansnu,eyAc,a.mynrOcnoaHHGCE.eCmpTeTJxeesaabHemyoncmcxn,,mnmxaaeemHoespesb1VeHmmnbixi0sp—-ocsaPaorisrssacoaKcaexxarCfnoknotpciHaKya?TpteraHpi!OsaoouesoopOyciBuyOi,6GimMHbtapfoALMOnraaNcy,erTHyMOniuaHOoKuo.HHuo.su.HmO.e,eeaAeMoCs:BSmyNcaYTInrDm«aEAHyoHKBrrMHrCeiaeH.otaS-.:,- oa“““yiiws,BmreoeacGmakvuuaeMlte,oc‘nmcmenepoaknnaoeanlmcinchyraa?nms»eempneHbxpTsJau>trxouxoraeonocuorsnrssaee?jrr»eafmaicHapr:oa6u<yeA:HxtcTnoeoorpoco,sBoeAcpLpxx1m0ixeBaonIT.to0HnATeBe-xO, pesteBeXb of saseTcA aBTopoM STOR oMepsHTebHOR KOMERHH. “Wa, ysenian xoporerenb n xpame Tox cospemett- “On Huy“w‘GhuoycasKnyeronmceammuGbooruampsteon! pxnKKucmfkaoirxaoGaorueehrussy.a,.c.croainnmXKv!oH.p.roe.anTamGrauokxnt acuacerresoeacmfnttsien.pp.y. xcjiTusr.eel.on.pcosKan.saomtKnotaeornacrooaa,csaoetnaaroar- APyrOro.. Cryk B apeps. Kocumm cxan kyzaxn 1, mpoueaus cxsosb sy6u: <Ka- _— Mepaocrs»,—orsemaa efi: — K croay? Xopomio. Cefivac npuay. ‘Kas — KKopx. = Ha, aa, casimy; yxont, noxazyficra, paosvsaer.crosaa pea roHexoropoe on uyacrsosat, MAaThA yAasHACA. ro“YABepH, epxKacb Sa py%Ky, NOTOM WOPOX inupirrebuo, «Tu pasnet? He- ofa He orperua emy: He camiuiaTen cHoBa ‘axcuo, orkpoi,<mBoenwaaangneasw. aHrse!y:kBeaemwaefst cameron: onaywatreey naxsrsl> Onn sBy- Kak sBykH TpyOw... Kaxue crpamisie wero B yulax, aackaer,— ceepKaior, KaK y KOWKH. raasa, Korma 11

Oano emy nenoustHo, no¥emy 9To co BYepammMero AHA OM CMOTpHT Ha Hee ConCeM Huaue... UyBCTByeT ee, ouMMaeT ec concem ne Tax, Kax panHsuone..c. rapUirxoe aMeHHOCe a Heil?.. UTo NaMennaoce B'Hen?.. concem apyrHé metcait... Jpyrue?.. Ho sent neckoabKo nocaenuux aveli on copceM He ‘ayMaa o wen... Or nosmymenua m 3a06m Toro peyepa baetuem pectopaue «Konctauanu> ao ceroauaminelt Gecnpe- nembHoi KaocTH — GeckouewNo AaHHHEIH nyt... Koraa oH mpeosoaen ero?... cenaGoTnapxx3waenaeaeeufoiaucGm,neznroexBmzar.aavPCeaaeanzmoecmaecsrcncpeoacu,aemqmmmuaaaxmaoaemrouOa,ucpnmDpBakbaasknaeeaTpuoausr,naG,cneaa6wnnaeyp.,ormCemua7srea0—ss0,a ‘cnorpena p Tapenxy. Cama GecnpepuBno noxmpana Buta aaaBetakan Oupuxu, KoTopas niiaa H nocae KaxKAOrO. cTaKaHa, naaiixag, 3naopr2oxpKaaapkai:s <Beamul Taya! TMpocta ero, rocnioau!> DupHke mpuuiza oxoTa norosopuTe: stor—mAuixc,rieCktaomp,a,Tommurieas,crKanakopumreesn.o..mijBo eaacttei,t To ronopHa aaax Taya! 310 pepno... TPYAMCH.... HEMBIA CKAIATE, 1706 OCTABHA OH Bac NOX OTKpHITHM HeOOM.., HMCHBe... JOM... aaanTeamners8...stBoieawpueui n o BHHOPPAAHHK... Taya... Uapcrao emy neGectoel.. mpocto samevareasyo! jqo6porerean M xpame noayuiaoce oa craxanHi niocae toro Kak Oupuxa ocyumaa eme BHHa, Ona 206aBHAt — Cama, xoporas, a kro xJleauGnu6aaMa?Te,BuKsOuToO,PHtXoxeynomMpso-- nya acnextop: Bpyr, Unuar, eccopa, Bpore zaaH Tay.ta, npoctt ero, rocnonu! JLpork> ObnpoOupaer, Kax Tombxo scnomuto, TloayMath toabxo! Boat Ob on He Sactpeanacs, 2K He aHosceerroozcits.emTyl,opGageoannant csxaOnut woayna samyectay aovepef. ‘Ona navaaa maaKatb, rpomKo scxauntipas. Bucmopkan suaimc, wiinna eme oun crakant Buna. Kocautn onyersia ro- aoayrb: Toxemma n3-3a crore, xanyach wa rosoaHyt0 — Tu npapa, Oupuxa, —KnaolbxrmTeOpKaOia,a Cama, — mcnex- TO OH Top oKasames Ha BEIcoTe, YnOMAHYA = a,o Bpyre. Enucxony sto ne noupanuaocs, A.B octaabiiom sce Kocun?Gano mpAea, x—pacoiors! erHuae npanaa rocnom Kocwuu, —‘A moaonof Jlygosany sanucaa nce mpoucxoansuiee, 152

BABOeM HSAanyT aci. ‘0 Maxepiane, nce s70 Gyzet TucAtY He npanga mH, 370 xopomto, Toc- iTb acero Koc?— they,— m* Koen. HBaee, r—o nropoaukeorna Base Mana? —nepeenpociaa — Ma, ma chére, ont cornacuancs Hanncate Tax 1e- TomleBo TosbKO NoTOMy, THOM OTeN, Gia ne.AHKHM sieaOBe- com. He npasza am, Zeteso, roctoamt Kocmui?.. Cauie 6xi20ovexts Tpyaxo Hastinars Koewittia odbmmaae- © —rocnouiiom, Ho mpi DupHKe miiave HeMb3H G.A0. — Ma, —orvserua Kocwu, @upnKa ciiosa mpunisaace Gonrars, Ho ypouNaa oka oHfa miranacs mocrars ee, Caitla Mrionetiio BHLAKY, x Kocmitiy THxo ero: — Tu Gonen? enpociina tloxepty- — Her. 0®upuxa noausaa rososy u3-nox croaa. Ona Guaa Ben am, Kak cBeKAa, ee KPyMauM mleKaM TeKAM _—pyfikwCannotrua,, Cama, a kro sro G84 Tor, » iepKoit cBsTOro Jaus?Bor Asia 6st yTxayaGa aHenpoGnori,tcxa wemy nptioasaaea, naaKe He TorAa, a TorAa, TO TO 3 proro? TIpocri, TocnoaH, MeHa, TpemiNiy, HO Bead Mex. paa6upacr. Dupika navaaa cwesrscn m xpecrumscs. Buimiiaa ente | Mi ctaKan, Sarpycruaa. Tlonwecta x raasam caaberxy. Waa 1laaKaTb, B9AKXATb M NpHTOBApHBaTs i 6st| — Toxbxo noaKymanaoion 0 ante Maye cpaay... Kakoh wenovex!. Haense, om, Bmnorpax: 8 it| _uB—reapTnueTetksRMpe, uraaHorsaix,we!ar,ToPBxBYCeaAEsOMemBpHauESasTk,HaAMaena.H..,aByIxBHsoH..r.IkLj?AoHuT-KkAasKo,a—mMPyneamnas,qouHwKiexOeTaaAapyaMewlaM.m.OoaT.xOaGXso.s,, puuirana dupnxa,—ro, sro TH noTepama, Toro yx jonbule HUKOTAa He HaiiseumD! aT(lpoarespasrnsasTooa, uvoesraonayxCaGmoyb, uHte, HiKorta He Hafixemsl> Kovoacntiuiax:o Bus, 470 cecrpa cMoT- wa Baxepino, W HexKHO, KaK B cuactauBHe spa, empocuta Carimit c ToGo? | K—ocTwet iGonnoenitp?ocun wie, sro toxauyre ux. paspeuresin 153

OYnnoBpeocrta ero Komuars: Cama psaaa ero non pyKy. Cama saapoxaa, 6yaTo norponyaca no ame. rasan.70Noc—MoTrpueaGoHnaen?wer)oKorpoxpxs,liuiMHc ToGoi? Tlossdrs zoKrops Tipurotosuts re6e vaw0?.. $1 npunecy ero nonosxe... TH Go- aeHO.. viya Te6a »ap!.. ropopuaa cavctamum menoTom, He OTpBaN BsraIa or ero raaa. Koemmt piicsoSonua cBoi0 pyky H, OTKpHIBAR Bepb, OT- pera: — Tpomy te6s, ovenb mpouty, nyctb B sTor Bevep KO arasnnouuewelpK.eb»rmoo.c,umHxHmruoouui xvkHeosaerraxoar,oantnepuopuuoexute2oKruueo8eu!e!Oxitbo—$ima1 uTysaauerkeraua,rmas.,CpH\"ae7tau0akooymKoTaGuoreopopmap,ecus,Msuiimuot r,wpHaaet<loH99—uaa-- Gorurscs o uem?! Mucnextop Tax mioro HaroBopHit... 3TO B9BOAHORANO ero... 1can.e..wyH.OKPOaHcxeMaxy uMsaOeMtONnEoT. Komnate. B ro- Kocnuit saxer Jone rpomosaatea anevaraenus, oGpupkn wetcael. Emy x0- creso, re,ema.Tesloch GuyoHecer'tyBanrIbLseLcE#acTaSGNOoMnMmHiTabOMTiMneseTYOHA, BepKimOPHOKepOMeoOHecLuuAGsy.TerHscJOcKeaAo.sHcHcerpeexmeosHrxyo,sscHMrTnapOyooGccsHrraEorptsHta,-E suger» nofi He Keath, Beco mup cmenien naka oTcymecrsal Tompxo Te 106i,ska1ocTH, OT wal HiM, KpoMe oHorO-emucTBEHHOTO cube 1 rony6we Taasa oT Goat... OT KAKOTO HeBBIHOCHMOTO CHa ‘on npo6yaxaercal Her, 970 Gust we con, a jeficrBHTebHocTS u noaop! Ou oGorpaekes,aeKnOTOBpHRifot mOeCTcarsaICpAiKBa,XKHUBaLcIeXI,N1a7m0csCsiea Hoero croviom... eroaaa? Tlowxer ero yom? Oras umymecrso?.. On nacme- SICA Hall ETO 2KHSHBIO, a 3aTeM CyHYa EMy B PyKY PeBouBBep H CKasaq: HAM SaCrpesHCe, HAM YBIIUNUIG, KAK TBOM OM Cra Her ZoMoM Tepnumocta. Hecuacruuii u36pam cMepTb, @ OH, rpasHbifi, npomapuuuiica ven0Bex, ocrasict XOSAHHOM B JOMe, B KoTOpHiii He MpHHec Huero, KPome nosopal Ha raasax ne- AMKORYMIHOTO CTApHKA H 9TOTO GOACCTBEHHOTO COSAHHA Hit KorAa He cosepulaitoce npectynacnus, Gomee raynoro B Ha- wane m Gosce ormparurenbuoro B Konuel.. Ouméca?., Oami eqs,pas, sropol, necaTiiit pas... On Aomxen Gtin OcraHoRHTECH... Tomwen Gua yiita ne He oraaatiBance. He TyT-T0 Ob0— oH XAaMHOKpoBHO, paBHOAyUIHO pasBAeKadics, 154