Vogue

de ser prescriptivo: hay una fluidez nes de colores con temas de Moncler que y Bogner se destacó con elegancia en intencional en el proyecto que se sien- aparecen en la pantalla como gráficos de Lech y Klosters. Distribuyendo los co- te moderno y en consonancia con la Pantone. Está Iconic (el tricolor clásico lores, empiezo con la gorra e inmedia- estética diversa que Ruffini ha apor- que probablemente asocies con la marca tamente me decanto por el leopardo: tado a la marca. Hace cuatro años, fue Moncler), Mountaineering (tonos más es desmontable y, según mi razona- pionero en Moncler Genius, una lista duros: esmeralda, blanco, oliva), Panina- miento, cualquier drama à la Dame Joan rotativa de diseñadores que radicalizó ro (una mezcla de tonos nostálgicos de Collins se puede representar con vo- la oferta de Moncler y que ha presen- ropa deportiva de los años 80 y 90: un luntad. Manteniendo el cuerpo de la tado, entre otros, a Pierpaolo Piccioli naranja vintage genial, un azul pavo real chamarra fresco en un mínimo de de Valentino, Craig Green, Jonathan brillante) y Special 70° (lila y turquesa, en blanco, agrego más leopardo a los bra- Anderson y Simone Rocha. “Era una honor al 70 aniversario de la marca). zos, creando un efecto de chaleco (que forma de hablar con una multitud di- también captura esa vibra deportiva ferente, diferentes comunidades”, dice Estoy convencida de Paninaro, que retro que estoy sintiendo). Ruffini. Al no depender de una sola lleva el nombre de una elegante subcul- visión, Genius permitió que la marca tura juvenil de los años 80 en Milán Hay un bolsillo con el logotipo de se dirigiera a un grupo demográfico (piensa en las primeras bestias exagera- fieltro en una manga, y eso es suficiente más amplio, ya que cada diseñador das en una mezcla preppy de coloridos para mí, pero también puede adornar un desafió lo que podría ser la ropa de- Moncler con grafitis y ciclomotores) que logotipo, texto o un símbolo más grande portiva de moda. Quizás lo más radi- inspiró la primera compra de Moncler (copo de nieve, corazón, estrella, trébol cal, una colaboración anterior a Genius de Ruffini a los 15 años en las cercanías de la suerte, sol, llama o nube) como de- con Junya Watanabe “nos ayudó a de Como. “Mi mamá dijo: ‘Si quieres ir sees. Experimento con mi monograma, desarrollar nuevas tecnologías, nuevas a la escuela en la parte trasera de una primero de tamaño modesto en el pecho formas de trabajar”, dice Ruffini. y luego más grande en la espalda, me (Cuando vio los primeros diseños, la Comienzo con conformo en una fuente gótica en el bra- idea de producirlos realmente parecía, la gorra e zo en azul, jugando con mi revelación digamos, desalentadora. “Dije: ‘No, no après-ski: un forro azul cielo que hace hay posibilidad’ ”, agrega Ruffini). inmediatamente me estallar las endorfinas. Por lo general, me dejo llevar por el pongo nerviosa cuando uso el término Ruffini, un deportista consumado leopardo: es bloques de color (me recuerda a las com- -esquía en todas partes, desde Courche- binaciones de colores de Lego Duplo), vel y St. Moritz hasta Jackson Hole y desmontable y, según pero cuando hago clic en “Diseño com- Aspen- no considera que este nuevo mi razonamiento, pleto”, siento que he creado una chama- servicio se trate de moda per se, sino de cualquier drama à la rra de esquí nostálgica en mis propios “libertad, es lo que quiero dar a nuestros términos. (Un poco de atrevimiento en clientes”. Durante el verano, amigos de Dame Joan Collins se el diseño, espero en secreto, puede inclu- la casa, incluidos Sarah Andelman, Fa- puede representar so mejorar mi desempeño). bien Baron y Karl Templer (el estilista con voluntad. de la campaña de la marca), le dieron al Tres semanas después, mi chamarra servicio una especie de prueba. “Sarah motocicleta, necesitas una chamarra con forma de capullo llega en una caja hizo un gran trabajo”, dice Ruffini sobre grande, hace mucho frío’”, me dice Ru- gigante de Moncler (perfecta para es- la legendaria fundadora de Colette y ffini. (Así que era práctico y a la moda). conder gafas protectoras menos usadas, consultora creativa. Personalizó su cha- También me recuerda a mis primeros moon boots y similares). La chamarra es marra mientras “pensaba en la nieve, el viajes de esquí, todos los tonos espejados, resbaladiza y ultrabrillante, y una para- amor y la felicidad”, como dice Andel- cuellos tejidos y los destellos de colores da paralela bien ejecutada ante mi es- man. En una base completamente blan- intensos de una era en la que lo más pejo de cuerpo entero parece brindar el ca, decoró con varios tréboles verdes, y brillante siempre era mejor. (Discreta contraste perfecto con los jeans Khaite un gran corazón rojo.También compar- chamarra negra, ¡fuera!) Elijo el vivo azul negros de tiro alto y los suéteres de cue- te mi concepto de pista/fuera de pista “azzuro” y el estampado animal “leopy”, llo alto (el estilo urbano por defecto de del nuevo servicio: “Moncler By Me, para y los dispongo sobre las seis secciones la chica Bond por ahora). mí, significa las montañas y la ciudad, personalizables de la chaqueta. la suavidad y la protección”. Esto no es una tormenta sobre un La visualización de la chamarra en casquete nevado: Ruffini habla de infi- Inspirada, pruebo el proceso de con- 3D en pantalla simula la sombra y la nitas posibilidades y de la expansión del figuración en línea, curiosamente, en luz y ofrece vistas de 360 grados, y mi servicio en términos de diseño y entrega. medio de la histórica ola de calor de más chamarra está empezando a recordarme “Esto es solo un gusto”, dice, y luego: de 100 grados Fahrenheit de Londres. a dos de mis referencias favoritas (aun- “¡Ciao!”. Se ha ido en su barco, rumbo a En primer lugar, checo una talla arriba, que dispares) de estilo deportivo: el Capri y luego al sur de Italia. Su propia con ganas de practicar deportes en capas apuesto piloto de Fórmula 1 Ayrton chamarra azul marino Moncler By Me lo de tecnología térmica debajo, pero tam- Senna y la princesa Diana, cuya atre- espera para una aventura más fresca más bién me aventuro en los entornos menos vida combinación de esquí entre Head tarde, en el Altiplano de Argentina. “No glamurosos de la vida en los parques de es un esquí típico”, me dijo antes.Tal vez la ciudad con mi chamarra encima de una todos deberíamos apuntar a la individua- sudadera con gorro o un tejido Aran. lidad máxima, ya sea en pistas reales o en Luego elijo entre las cuatro combinacio- Park Slope,enfrentar los elementos nun- ca se sintió tan animado. vogue méxico y latinoamérica, noviembre  45

ESTILO VOGUE Brillo de diamante Las pasarelas se iluminan con el relucir #&- %!(!.#-#/!(!+µ‚\"!3 +&!(,-!,#-#.!\"%” #&.!3#,µ!D L os diamantes son eternos”, ase- de 29 joyas engarzadas de espectaculares inesperadamente, de atuendos adidas NICOLÁS GERARDIN; RACHID BELLAK. gura el título de la afamada cinta diamantes resultó en un majestuoso des- Originals. La inusual mezcla de la fir- del agente 007, protagonizada por file donde relucieron no solo el brillo de ma deportiva con Alta Joyería creó un Sean Connery. Y también son los las piedras preciosas, sino también el tal- increíble contraste de la naturaleza altiva mejores amigos de una chica, garantiza ento artesanal de los orfebres de Messika y etérea de los diamantes ante atuendos Marilyn Monroe interpretando Dia- y la vanguardia en sus diseños. Cada una urbanos, generando un sorprendente y monds Are a Girl's Best Friend en Los de las piezas, concebidas por la directora atrevido deleite visual. Pero la cereza del caballeros las prefieren rubias. Y es que artística de la firma,Valérie Messika, fue pastel, la crème de la crème, fue la icónica estas piedras preciosas, estos átomos de creada bajo una interpretación futurista supermodelo Naomi Campbell con Akh- carbono a presión, han fungido como del antiguo Egipto, cuyo misticismo y Ba-Ka -la maravilla que portaba alrede- objeto de inspiración y aspiración por exuberancia se hicieron palpables durante dor de su cuello-.Este collar conformado generaciones, manteniéndose sinónimos la presentación en las joyas transforma- por 2,550 diamantes provenientes de de lujo, brillantez y elegancia. A estas bles y multicolor. Y es que no cualqui- la misma piedra en bruto fue el broche fabulosas representaciones y homenajes er presentación convoca a una primera de oro (o de diamantes) a la majestuosa a las joyas, desde James Bond y Monroe fila tan imponente como la de Beyond presentación. —Paola Chedraui hasta Diamonds, de Rihanna, se les suma the Light, donde personalidades como (y toma la delantera), la presentación de Carla Bruni, Gigi Hadid y Elsa Hosk JOYAS EN JOYAS Beyond the Light; la reciente colección relucieron diseños de la marca. Las pie- En sentido horario, desde arriba: Valérie Alta Joyería, de Messika. Esta entrega zas recorrieron la pasarela acompañadas, Messika; Naomi Campbell; Gigi Hadid, todas portando piezas de MESSIKA. 46 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

LOVE IN VERONA COLLECTION Boutique Perisur - El Palacio de Hierro Berger - Emwa - El Zafiro - Joyeria María Isabel Peyrelongue - St Gallen - Torres Joyas - Ultrajewels

AGENDA VOGUE ELLIOT & ERICK JIMÉNEZ Estados Unidos. Narrativa visual PhotoVogue es la iniciativa que se dio a la tarea de reconocer a talentos de los cuatro puntos cardinales, que tras la lente prometen reimaginar el poder de la imagen y su interpretación, logrando que reconozcamos el arte de crear una narrativa visual +#-.,! #/%0#,-- #%‚%.!-#(\"%#-D 48 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

ALINA FRIESKE Alemania. ADEOLU OSIBODU Nigeria. DELALI AYIVI Originaria de Togo, residente en Estados Unidos. ANKITA DAS Originaria de India, residente en Suiza. vogue méxico y latinoamérica, noviembre  49

AGENDA VOGUE INES VANSTEENKISTE-MUYLLE Originaria de Bélgica, residente en Holanda. CHIRON DUONG Vietnam. KIN Originario de Hong Kong, residente en Estados Unidos. 50 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

JO FETTO Originario de Italia, residente en el Reino Unido. IMRAAN CHRISTIAN Sudáfrica. JAIMY GAIL Holanda. BETTINA PITTALUGA Francia. ASHLEY MARKLE Estados Unidos. vogue méxico y latinoamérica, noviembre  51

AGENDA VOGUE JODI BIEBER Sudáfrica. JARA GARCÍA AZOR España. KINCSÖ BEDE Rumania. AART VERRIPS Sudáfrica. SACKITEY TESA Ghana. 52 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

NIKITA YUSMAN TARA LAURE CLAIRE Originaria de Indonesia, basada en Singapur. Originaria de India, residente en Reino Unido. KWABENA APPIAH-NTI Países Bajos. K YOUNG COLLAGE Reino Unido. vogue méxico y latinoamérica, noviembre  53

AGENDA VOGUE STELLA ASIA CONSONNI Originaria de Italia, residente en Reino Unido. STEPHAN GLADIEU Francia. SAMUEL TROTTER Estados Unidos. LEE-ANN OLWAGE Sudáfrica. 54 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

MYU INOUE Estados Unidos. SHAGHAYEGH SHAYANKHAH Originaria de Irán. OGHALÉ ALEX Originario de Estados Unidos, basado en UK. VICTORIA RUIZ Originaria de Venezuela, basada en el Reino Unido. XAVIER SCOTT MARSHALL Originario de Estados Unidos. vogue méxico y latinoamérica, noviembre  55

AGENDA VOGUE SHITANDA Kenia. ILYES GRIYEB Originario de Francia. SASHA CHAIKA Originaria de Rusia, basada en Georgia. SILVANA TREVALE Originaria de Venezuela, residente en Londres. 56 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

RACHEL LAMB Reino Unido. VIRIDIANA México. JUDE LARTEY Ghana. XIANGYUN CHEN Originaria de China, residente de Estados Unidos. vogue méxico y latinoamérica, noviembre  57

AGENDA VOGUE D.R. (1). Imagen y pinceles Dos exposiciones captan nuestra atención por su singular apuesta, en la que dejan entrever el alma del artista detrás de aquellos que se atrevieron a gesticular piezas magnánimas. 58 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

D.R. (3). El arte y la reflexión que hacemos NARRATIVA Ohtake y curador de arte latinoameri- a través de él nos permite reima- ARTÍSTICA cano del Pompidou). “El propósito de ginar el mundo, hablar de aque- Malba sorprende a Maiolino nunca fue acumular territorios llo que a veces se silencia o que todos con dos conquistados, dominar culturas exóticas no puede ser expresado completamen- exposiciones que o construir monumentos a su imagen y te con palabras. Es así como vemos otra celebran la herencia semejanza. En su caso se trata, por el necesidad de gesticular la realidad y y el presente contrario, de la vivencia de una sabia para eso recapitulamos dos exposiciones latinoamericano. narradora sobre la existencia, el cuidado, que al sur de América, crean ese im- Derecha: Imágenes el deseo, el llanto y el goce. Del noma- pacto mientras celebran el legado de de la serie In-Out dismo circular de una inmigrante con grandes artistas. La primera es Tercer (Antropofagia), muchas nacionalidades, o ninguna”, ojo Colección Costantini en Malba, con 1973-1974. En destacan por parte del museo. Vale la la que reúnen más de 240 obras icóni- página opuesta: pena poner atención extra a In-Out (An- cas del arte latinoamericano en un re- Autoretrato con tropofagia), 1973-1974, es una serie de corrido que por primera vez pone en chango y loro imágenes que evoca esos sentimientos diálogo la Colección Malba y la de su que se encuentran en la boca, el lugar en fundador, Eduardo F. Costantini. (1942), de el que conectamos con sensaciones, re- Frida Kahlo. cuerdos, personas y que tienen más que Su recorrido nos invita a descubrir una historia qué contar, todo visto des- los pinceles y los mundos de Frida Kahlo, pectro amplio para organizar tu visita y de el ojo de esta gran artista, capaz de Diego Rivera, Tarsila do Amaral, Xul mirar estas obras de cerca. reinterpretar su humanidad. —K. G. U. Solar, Joaquín Torres García, Emilio Pettoruti, Wifredo Lam, Roberto Ma- Si bien las piezas de esta colección tta, Maria Martins, Remedios Varo, crean una gran fascinación, lo mismo Antonio Berni y Jorge de la Vega, algo ocurre con la artista Anna Maria Maio- que vale la pena celebrar es que muchas lino, que hace del Malba su hogar hasta de estas piezas se presentan públicamen- febrero de 2023 con la exposición te en esta ocasión, luego de permanecer Schhhiii…: “Es la primera exposición en el circuito internacional durante va- panorámica de la artista brasileña Anna rios años, ahora hacen su regreso triun- Maria Maiolino (Scalea, Italia, 1942) en fal a su hogar en Buenos Aires. la Argentina, que abarca más de cin- cuenta años de producción artística. La “Curada por María Amalia García exhibición reúne una selección de más (curadora en jefe de Malba) Tercer ojo de 200 obras, entre las que se incluyen se despliega en dos niveles del museo pinturas, dibujos, xilograbados, escultu- y está dividida en dos grandes núcleos ras, fotografías, videos, piezas sonoras e conceptuales: Habitar y Transformar. instalaciones, realizadas desde fines de Estos ejes sintonizan con nuestras pre- los años 70 hasta la actualidad”, revelan. ocupaciones actuales más acuciantes, como la sustentabilidad del planeta, las Esta exposición se encuentra cuida- demandas sociales y los diversos modos dosamente curada por Paulo Miyad de la subjetividad y la autorrepresen- (curador en jefe del Instituto Tomie tación. Son puertas de acceso que com- binan abordajes temáticos, formales y materiales y señalan derivas de los movimientos artísticos acontecidos desde Latinoamérica”, dictan por par- te del museo Malba. Es importante destacar que Tercer Ojo es un título que deviene de la obra de la artista mexicana Frida Kahlo, que busca representar la obsesión amorosa tangible en la relación de estos artistas. El título de la exposición, Tercer ojo, surge de la obra de Kahlo, que represen- ta la obsesión amorosa de la pareja de artistas, así como a la ilusión de que ese tercer ojo (cargado de significados te- rrenales y universales vistos a través de la cultura y la religión) que guía nuestro modo de recorrer y dejar huella en este mundo. La exposición tendrá sus puer- tas abiertas hasta el primer día de octu- bre de 2023, lo que permite dar un es- vogue méxico y latinoamérica, noviembre  59

AGENDA VOGUE Más allá del arte Sotheby's celebra la primera gala en su historia de la mano de poderosos nombres como Annie Leibovitz, David Hockney y Anitta, mientras desafía expectativas. E l arte es capaz de mover montañas, y así lo prueba la público.La muestra estuvo disponible en Sotheby's Nueva York D. R. (1); SPAGHETTIFICATION: TESTED BY THROWING AGAINST WALL (2020), DE MISHA KAHN, MOSTRADA POR FRIEDMAN BENDA. icónica casa Sotheby's que tuvo su primera gala en la del 26 de septiembre al 12 de octubre (con acceso a audiencias historia. Ésta tuvo como co-chair a la talentosa fotógrafa remotas), con lo que se logró llevar la acción del agente como Annie Leibovitz, quien estuvo de la mano de Anitta (la agente de cambio a otro aspecto social. artista brasileña que fue portada de nuestra edición de septiem- bre).Vale la pena destacar que Sotheby's lanzará su programa de Es importante destacar que su gala fue el 28 de septiem- impacto social este otoño con una iniciativa sin fines de lucro que bre en la sede de Sotheby's, y fue presidida por Annie Leibo- se entrelaza con las obras del artista y ambientalista Sebastião vitz y con miembros del Comité de la beneficencia como Salgado, (1944, Brasil); con piezas en colecciones permanentes Gabriela Hearst, Nina García, Adrian Grenier y Mickey que incluyen el Centro Pompidou y el Museo de Arte Moderno. Sumner, la velada consistió en un cóctel seguido de una cena, Salgado centra su obra en la crisis climática y su impacto en una subasta en vivo y una actuación especial de Anitta, quien las comunidades indígenas, y tendrá una exposición llamada también es miembro de este comité. Magnum Opus, con imágenes desde 1978 a la actualidad, que serán subastadas y retratan a 12 comunidades indígenas. El Entre lo que se abrió a subasta, destacó la experiencia 100% de las ganancias de dicha exposición y de la gala, bene- única de tener un retrato comisionado a Annie Leibovitz, ficiarán a la organización sin fines de lucro de reforestación mientras que David Hockney ofreció una visita privada a su brasileña, Instituto Terra. La exposición será gratuita y abierta al estudio, llevando la subasta al arte y la magia presencial. Así es como Sotheby's brilló al convertirse en un agente de cam- bio digno de celebrar de forma magnánima. —K. G. U. NUEVA YORK ES UNA METRÓPOLI que nos fascina por lo vibrante que es, y porque siempre tiene algo nuevo para des- cubrir. Para noviembre, uno de los eventos más especiales en la agenda es Salon Art + Design, creada por Sanford L. Smi- th + Associates, misma que se llevará a cabo del 10 al 14 de noviembre en Park Avenue Armory. Para esta edición se con- tará con 51 propuestas de galerías de diseño que se encuentran en la cumbre de la industria, mismas que abarcan desde lo vintage, lo moderno, lo contemporáneo y claro, los guiños que nos dejó el siglo XX. Una de las grandes sorpresas es Le Lab Atelier, que mostrará una mirada íntima al arriesgado diseño que se desarrolla en Egipto y su escena. ¡No te la pierdas! 60 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

PROMO VOGUE El descanso reparador no es un lujo, es una necesidad, y para lograrlo hay que comenzar por escoger el colchón óptimo para ayudarnos a mantener la salud... y la belleza. la moda, estos colchones se- rían el indudable equivalente a la prestigiosa categoría de la alta costura internacional. Revisemos su historia y su oferta. Fundada en Alemania, IR Āþÿā )QQE8LI 7PIIT Company es un referente en el mundo, ofreciendo productos excepcionales, como Emma Original y Emma Hybrid Pre- DLOESTUALSIUAEDÑOOS mium. El primero, se destaca por sus capas de espuma, que se adaptan al cuerpo, aportan- do el soporte necesario para corregir la postura durante el sueño. Por su parte, el Hybrid Premium trae lo último en in- El descanso es esencial para enfrentar nues- RSZEGMzRGSRĀĂGQHIKVSWSV tro día a día con energía, buena vibra y a y espumas de alta densidad, que se combinan plena capacidad. También, es un elemento IR GETEW 'SQS PS HMGI WY RþQFVI IWXI GSP- chón es híbrido y contiene no solo espuma me- importante en el cuidado de la imagen y un aliado mory foam, sino también resortes que proveen más efectivo que cualquier ritual de belleza.Tam- QjW ÁVQI^E TVSTSVGMSRERHS YR WYIyS QjW poco podemos olvidar su función para mantener profundo y reparador. y disfrutar de una buena salud. Y el componente Con ese alto estándar, esta excepcional mar- infaltable para lograr el disfrute de un reposo re- ca crea sus cada uno de sus colchones pensando parador es el colchón, por eso resulta importante IRIPGSRJSVX]FIRIÁGMSHIPGSRWYQMHSV]EqP seleccionar uno que nos garantice el descanso dedica el talento de los expertos en su profe- óptimo. Nuestra recomendación es el excelente sional y dedicado equipo creativo, más todo un catálogo de Emma-The Sleep Company. laboratorio de pruebas de última generación. ¿Por qué recomendamos esta marca? Con El descanso no es un lujo, es una necesidad... y palabras directas y sin rodeos: porque tienen Emma-The Sleep Company cubre nuestras ex- los mejores colchones capaces de satisfacer pectativas en los dos universos. nuestras necesidades, fabricados a partir de la mejor tecnología. Sí, la razón está en la calidad de su propuesta. Si habláramos del universo de

BELLEZA '800<*877(5&5(',767$66(ʤ8(35$7,80'2/25525(52 Sortilegio sensorial Las fragancias obsesión de la temporada se convierten en este must de tocador que se impone sobre nuestra piel con un gentil rocío.Con la fotografía de LUKAS BLASBERG & THERESA VITINIUS. 62 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

NOTAS MÁGICAS Si bien Coco es conocida por su irrefutable casa de moda, su estilo y Chanel N°5, Coco Mademoiselle enamora al universo sensorial con sus notas de jazmín, rosa y naranja que se conjugan en su estela con pachulí y vetiver, mientras que Gucci Bloom se arriesga con el neroli, la bergamota, la flor de azahar o el sándalo para revelar un aroma estival. Arriba: Gucci Bloom, de GUCCI. En página opuesta: Coco Mademoiselle, de CHANEL. vogue méxico y latinoamérica, noviembre  63

BELLEZA P ensar en aromas que no se puedan olvidar significa que nos ayuda a decidir qué pareja elegir para nosotros te- hacer una lista extensa,dependiendo de la personalidad niendo en cuenta el olor y los mensajes detrás del mismo, lo y de la estación en la que se usa. Un perfume es un que significa que el perfume que escogemos intensifica nues- hechizo sensorial que manda un eco al mundo de la tra propia señal inmunogenética. persona que lo aplica, y si la fórmula es ejecutada con maestría, se convierte en un imperdible en el tiempo, tanto así, que su Los aromas no se quedan restringidos solo a las personas vigencia se convierte en algo imposible de discutir. que nos rodean, sino al interior, pues un buen aroma puede afecta la seguridad que tenemos; como se mencionó antes, Los aromas no son algo que se toma a la ligera, no por ayudan a evocar esa impresión que le queremos dar a los nada existe la memoria olfativa, esa que nos conecta a recuer- demás, y al no sentir que lo logramos, puede elevarse esa dos de nuestra infancia, nuestras vacaciones preferidas o nues- sensación de inseguridad de una forma peculiar. tro primer amor... de hecho esto último es un tópico particu- larmente relevante de explorar porque el olor es algo que de Y sí, una de las conclusiones que podemos sacar de esto forma inconsciente nos ayuda a escoger a nuestra pareja. De es que no solo usamos perfumes para revestirnos, sino que acuerdo a un reportaje publicado por la BBC, hay diferentes buscamos el que mejor le quede a nuestro olor personal, de especies (entre las que se incluye a los humanos) que escogen eso viene que cada persona tenga un gusto tan particular al a su pareja para comple- momento de escogerlo y también es justo por eso que el mis- mentar sus propios genes, de manera especial los que mo perfume no le queda a se conectan con el sistema todas las personas. inmune, algo que se perci- be a través del olor, esto se Bien dicen que la for- debe a que de forma in- ma correcta de probar un consciente se busca que perfume es en la piel, no nuestra descendencia sea oliéndolo de lejos ni en más fuerte ante distintas otras personas. Solo en enfermedades, virus y/o ocasiones puede pasar que patógenos. Y sí, aunque un perfume te quede bien hay muchos genes que co- a ti, a tu hermana y a tu difican el sistema inmune, el aroma propio es uno de CÓDIGO ellos. Por otro lado, la in- OLFATIVO vestigación no se detuvo ahí, también los investiga- Las fórmulas de los dores pudieron comprobar perfumes que hoy que escogemos nuestros contemplamos en el mundo perfumes de tal manera están elaboradas para que intensifiquen nuestra seducir, encantar, revelar señal olfativa inmunoge- nuestra personalidad y de nética. Aunado a lo ante- paso, de manera rior, también demostraron inconsciente revelan detalles que las variantes genéticas de nuestro sistema del sistema inmune influ- inmunogenético, algo que yen en los ingredientes del nos permite revelar de perfume que escogen tan- manera silenciosa nuestra to mujeres como hombres. compatibilidad con una potencial pareja, y buscar un La investigación no se detuvo ahí: “desde un punto de mejor sistema inmunológico vista neurobiológico, las imágenes de resonancia magnética para nuestra potencial mostraron que cuando cada participante huele las partículas descendencia. Izquierda: inmunes propias, se le activa una región concreta del cerebro: Eros Pour Femme, la corteza frontal medial derecha”, agregaron. de VERSACE. De acuerdo a un estudio creado por Francisco José Es- madre, pero en gran parte puede deberse a que comparten teban Ruiz, profesor titular de Biología Celular de la Uni- material genético. Otro agente que entra en el poder de se- versidad de Jaén, España (y de dónde se origina la investi- lección de una fragancia son las hormonas, mismas que van gación previamente mencionada), los aromas y las notas evolucionando a la par del paso del tiempo, conforme a nues- influyen en la percepción que tenemos sobre las personas tras necesidades biológicas. Un ejemplo de esto puede ser que (conocidas o desconocidas). De hecho, el experto comprobó el perfume que te fascinaba en tu adolescencia, podría no ser que cierto rango de olores corporales o estímulos olfativos uno de tus predilectos un par de décadas después. nos puedes hacer dudar si una persona nos resulta atractiva o no, incluso nos puede hablar de su edad o su estado de Es por eso que ante la indecisión, una amplia propuesta ánimo, si se encuentra estresada o se mantiene en calma. se convierte en la apuesta ideal para escoger la fragancia que Esto es muy interesante, ya que indica que los humanos mejor te quede, por lo que celebramos algunas de las fragan- también disponemos de una estructura y grado evolutivo cias más icónicas que hoy por hoy, puedes encontrar con cier- ta facilidad, y sí, aunque aún faltan bastantes por nombrar, esta lista es un gran punto de inicio para hacerte de esa fra- gancia que se convertirá en tu obsesión de tocador. Solo dé- jate llevar por tu sentido del olfato, quien caerá ante notas que resalten más tu sistema inmunológico, espíritu, personalidad, y cualidades dignas de celebrar a diario. —K. G. U. 64 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

NOTAS DE REBELDÍA YSL Beauty le mostró al mundo que la libertad tiene un aroma a través de Libre Eau de Parfum, una fragancia que envuelve mandarina, lavanda, grosellas negras, vainilla de Madagascar y un toque irresistible de seducción, mientras que Eros pour Femme, de Versace, conjuga junto al jazmín Sambac, la peonía y un toque cítrico, mostrando que pueden evocar el lado más estival de una fragancia. Arriba: Libre Eau de Parfum, de YSL BEAUTY. vogue méxico y latinoamérica, noviembre  65

Ciencia impoluta GETTY IMAGES (1) -!0!\"#-\"%#.µ‚\"--## #&&!  #&! \"-(°.%\"!!,! #(-.,!,*/#!3/º(#, %‚%. #(!#,!-!,!\"/% !, #/#-.,! #,(%-G #,Ü\"/˜&#-#-!!&!*/# ##(-#,!.#\"%”V 66

BELLEZA Cuando se trata de lograr das confiar para incorporar a tu rutina CEO & CCO y Sean Towery, COO, encontrar y usar productos diaria con la seguridad de que le estás se habló sobre la perspectiva única que de belleza que nos permi- dando lo mejor a tu dermis”. tienen los productos creados por Bio- tan restaurarnos en más de Republic Skincare. Solo reflexionemos: una manera, la conexión entre ciencia y Saben que lograrlo no es tarea fácil, ¿alguna vez te imaginaste aplicarte un naturaleza en perfecta armonía se con- por ello buscaron crear productos con suero a base de musgo para proteger tu vierte es algo vital. Y nada es mejor que formulaciones que muestran los resul- piel sensible o uno con loto de nieve cuando estos vienen desde el ADN de tados desde las primeras aplicaciones para reforzar las defensas naturales de una marca, como es el caso de BioRepu- y que además son libres de parabenos, la piel? La singularidad de los ingre- blic Skincare, una apuesta inspirada en pues sus ingredientes son únicos y na- dientes que ocupan también viene de la herencia de la belleza de Asia que trae turales, a esto se suma que no utilizan la mano del minimalismo de la marca: productos en los que inesperados ingre- BioRepublic Skincare no busca agregar dientes -que vienen de sorprendentes Las biocélulas se productos de más a tu rutina, crea líneas lugares como imponentes montañas o elevan como ese gran con unos cuantos items que dependien- fríos bosques-, nos permiten encontrar descubrimiento que do de tu rutina, atmósfera y las circuns- una alternativa minimalista e ideal para llevado a determinados tancias de tu piel, puedes usar y com- nuestro cuidado facial. productos y fórmulas, binar a placer, además de que su precio puedan evocar una hace que nos olvidemos de las inver- BioRepublic Skincare es una mar- siones que afectan nuestro bolsillo. ca relativamente joven, pero no por eso piel hidratada, menos ambiciosa: cree firmemente que restaurada y Sus colecciones abarcan todo tipo la belleza limpia debería ser algo libre resplandeciente al ser de pieles, así como necesidades: com- de complicaciones, particularmente parte de tu rutina. baten la dermis opaca o seca, así como ahora, después de una larga cuarentena. circunstancias como las arrugas, los En esa etapa, nos vimos en la necesidad ingredientes derivados de productos brotes de acné... y ni hablar de las oje- de adaptarnos a un rush cotidiano en animales, son libres de crueldad animal, ras, para las que tienen una mascarilla el que cuidarnos por unos escasos mi- además de que sus mascarillas son he- que se ha convertido en uno de sus más nutos se convierte en algo que pasamos chas con biocelulosa 100% biodegra- grandes éxitos. a segundo plano, aunque debería ser dable. Por último, pero no por eso una prioridad, después de todo, si no menos importante, su línea orgánica Esta marca de un gran expertise,visión cuidamos primero de nuestra persona, certificada cuenta con las únicas mas- global y culturalmente diversa, ha llega- ¿entonces quién lo hará? carillas en el mundo certificadas por la do a México (después de ser un éxito en USDA, de acuerdo a su sitio oficial. Estados Unidos), se promete lograr la Su misión es “ayudarte a tomar de- conquista de Latinoamérica poco a poco, cisiones conscientes sobre el cuidado de En una plática reciente con el CEO, por medio de su apuesta minimalista que tu piel, acercándote productos fáciles de Justin Hong, Flavia Gutiérrez, LATAM nos reitera que menos es más. usar y amigables con el medio ambien- te. Para eso, trabajamos con ingredientes Deja que tu tocador y tu rutina se de origen vegetal que se ajusten a tus renueven de la mano de esta apuesta necesidades cotidianas y en los que pue- de skincare que promete brindarte de- leites sensoriales. —K. G. U. D.R. (1). Más que vanidad LAS MASCARILLAS de esta firma no solo cuentan con el respaldo de la certificación por la USDA que mencionamos previamente, ade- más de que son referidas como una nueva ge- neración de mascarillas únicas en el mercado, elaboradas a partir de procesos innovadores e ingredientes más limpios y sostenibles que brin- dan soluciones a todo tipo de necesidades. Po- megranate Crush aporta vitamina E y vitalidad; Green Detox ayuda a desintoxicar y purificar la dermis, mientras que Cucumber Breeze se eleva como una solución para las líneas finas: ¿qué esperas para probarlas y enamorarte de ellas? vogue méxico y latinoamérica, noviembre  67

PRODUCTO DEL MES COMPLETO DOMINIO Desde la izda.: Rouge Allure Énigmatique, de CHANEL; Rouge à Lèvres Myra Crimson, de GUCCI; L'absolu Rouge Intimatte Timeless Appeal, de LANCÔME; Lip Color Impassioned, de TOM FORD; Rouge Hermès Satin Lipstick Rouge H, de HERMÈS . Majestuoso poder Los tonos más profundos dominan la temporada en que las temperaturas comienzan a cambiar, siendo el factor que se impone sobre el resto. Con el arte de STEPHANIE RAMÍREZ. 68 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

DESCUBRE NUESTRA COLECCIÓN DE ANIVERSARIO. UNISEX 100% ALGODÓN 100% SOSTENIBLE E D I C I Ó N L I M I TA D A | E X C L U S I V O O N L I N E | S H O P. V O G U E . M X

Wish-list Llegan los productos de belleza que combinan naturaleza, tecnología y ciencia ###‚\"% #/#-.,! lozanía y perfección. Natural UNIFICA Y DEFINE TODO TIPO DE PIEL. Los nuevos polvos bronceadores de Gucci son un destello apolíneo. Bau- tizados como Poudre de Beauté Éclat So- leil están disponibles en tonalidades cálidas, con las que proporciona un aca- bado natural y uniforme al rostro, que además se disfruta junto a una delicada fragancia floral, que se entrelaza con una aplicación agradable y sedosa al tacto. ALLURE FRANCÉS ILUMINAR TU PIEL con un cóctel único de nutrientes y vitaminas junto a nueva emulsión facial Skin Perfecto Radiance Reviver de Givenchy Beauty, que se conjuga a base de tres ingredientes naturales: pomelo rosa, pi- mienta rosa y vitamina C, cada uno permite estimular las células de la piel, dejando una textura fresca, fluida y cremosa. La marca francesa ofrece un verdadero shot energizante a la dermis, estimulando y mejorando la renovación celular de forma natural, mientras mantiene el rostro hidratado y protegido día tras día. 70 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

AUDACIA BELLEZA BUSCAR UN CREMA NOCTURNA regeneradora para Aroma etéreo piel madura se vuelve un deseo tangible gracias a la crema Age Perfect Night Moisturizing, de L'Oréal Paris, LA NUEVA FRAGANCIA Earth de que tiene las cualidades de evocar una piel firme al ofre- Loewe se inspira en el espíritu libre de cerle una hidratación profunda por sus ingredientes etiquetas, mientras debuta envuelta en ricos en aminoácidos y semillas de soya, capaces de evo- malva. Es una oda a la naturaleza que car una magnética lozanía. refleja el poder de la conexión pasando por la superficie y el alma de la tierra al gesticular notas olfativas como trufa, pera, mimosa o violeta, uniendo lo terre- nal con fantasías de libertad utópica. Amor LÚCIDO floral REPARA,RENUEVA E HIDRA- UNA FRAGANCIA sin alcohol y a base TA con el contorno de ojos Advan- de agua, así es el nuevo perfume de J'ado- ced Night Repair Eye Supercharged re Parfum D'Eau, de Dior: una apuesta Complex, de Estée Lauder, que sostenible que busca crear una fórmula combate los radicales libres gracias única que represente el ADN de la marca a la tecnología FR-Defense™, ca- y su línea: J'Adore. Revestida de nívea na- paz de neutralizarlos gracias a sus turalidad, es una experiencia olfativa de poderosos antioxidantes, diciéndo- notas de jazmín, magnolia y flores blancas le adiós a los efectos de la luz azul, que nos envuelve en su encanto. estrés y contaminación, mientras evoca una mirada viva e impoluta. Eco-friendly D. R. (5). XXL PROTEGER AL PLANETA y estilizar tu melena es posible a través de esta imperdible apuesta de Aveda: Smooth Infusion Perfect Blow REALZA TU MIRADA con la Dry. La marca experta en cuidado capilar presenta una fórmula a nueva máscara de pestañas Smu- base de plantas que crea una capa protectora de polímeros y aceites dgeproof Fabulous Eyes, de Caro- vegetales para lograr un cabello suave y sin frizz, mientras incorpo- lina Herrera. Conjugada con un ra filtros UV a través de una tecnología audaz, creando el must ideal sistema tecnológico que garan- para estilizar una melena con un efecto que perdura ¡por 72 horas! tiza visiblemente un volumen intenso, se encuentra enriqueci- da con extracto de jazmín y acei- te de ricino, con lo que su efica- cia se conjuga a la par de su elegancia revestida de carmín. vogue méxico y latinoamérica, noviembre  71

BELLEZA Un affair del Caribe La sabiduría ancestral de las mujeres y la naturaleza se conjuga en esta apuesta. Con las palabras de KARINA GONZÁLEZ y la fotografía de KARLA ACOSTA. H asta hace relativamente poco, había marcas que se elevaban como apuestas de cuidado facial o maquillaje, pero con- forme ha pasado el tiempo, particular- mente después de ese encierro en el que el mundo se sumergió, se han creado otras que buscan unir el cuidado del exterior con el interior, como ha sido el caso de Margarita Caribbean Treasure, a la que no se puede colocar fácilmente dentro de una caja, pues busca reimaginar la forma en la que nos cuidamos. La mujer detrás de esta firma es Pa- tricia Pacheco, una actriz de origen ve- nezolano que también estudió Derecho, pero lo que siempre la llamó, fue el arte y el mundo holístico. “Siempre he teni- do curiosidad por la herbolaria porque yo tenía una abuela que todo lo que tuviéramos mal energéticamente, espi- ritualmente o físicamente, ella nos ayu- daba a curarlo con recetas que iban desde poner mentol a algo para quitar el dolor de cabeza, o usar de cierta ma- nera la cúrcuma para contrarrestar do- lencias. Hace mucho tiempo, me fui con una amiga a su casa frente a Naiguatá, que está frente al mar Caribe: ahí ella me enseñó a hacer jabones y desde ese tiempo comenzamos a combinar cosas. El proceso era muy natural y holístico, fue ahí cuando comencé a estudiar un poco de Aromaterapia, comprendiendo por qué el café es energizante o el coco es restaurador”, nos cuenta, consciente de que su trabajo era sentir, así como el 72 vogue méxico y latinoamérica, noviembre 

en su trabajo como actriz, buscó percibir qué que tiene mandarina y ginseng, que te ayuda producían los aromas y poco a poco comenzó a revitalizarte, o Rosé Paraíso, que posee rosa a gesticular la marca que hoy conocemos. mosqueta y arcilla rosa... y así creo cada pro- ducto, también busco que conecten con el “Me di cuenta después de vivir en dis- nombre, que viene de la isla de Margarita: una tintos lugares que los ingredientes de Lati- isla muy bella del Caribe, pero también es un noamérica son realmente únicos. Me percaté nombre que es importante en México, fue así que en otros lugares la naranja no olía a cí- como de alguna manera conecté todo.Además, trico, y así fue el caso de muchos otros, pero siempre pensé en que si yo iba a crear algo, fue cuando llegué a México redescubrí esos tendría que conectar conmigo, mis raíces y aromas e ingredientes que hoy forman parte todo lo que quiero expresar”. de esta marca”, detalla la fundadora de Mar- garita Caribbean Treasure. Actualmente Margarita Caribbean Trea- sure tienen en su haber jabones sólidos, líqui- Si hay algo que celebra esta marca orgu- dos, exfoliantes (como Energy Coffee, que llosamente nacida en Latinoamérica, es que combina ingredientes como el café, el choco- además procura empoderar al género feme- late y el aguacate), cremas como Healing que nino al buscar que su staff se encuentre com- con su té verde, avellana, caléndula y menta puesto principalmente por mujeres, permi- brinda un reset al cuerpo y al alma, así como tiendo abrir el espacio a crear productos y su línea para hoteles boutique que posee sham- apuestas en favor de sus consumidoras, a poo, acondicionador y jabón sólido. quienes escuchan constantemente. Posee productos para todo tipo de pieles Esta apuesta de clean beauty pasó de nacer y necesidades, pues se inspira en la idea de de la curiosidad de su fundadora a ser una que la belleza es universal y que el bienestar empresa que poco a poco llega a tiendas de- es algo completamente necesario. Margarita partamentales y supermercados selectos (aun- Caribbean Treasure es un reencuentro con las que también tiene un sitio web propio), con sabiduría de nuestras abuelas, con el poder de el fin de mostrar que la belleza y los cuidados la herbolaria y la aromaterapia de la mano de son algo que se encuentran al alcance de todos ingredientes que llegan a la marca de forma y que no es necesario alterar la rutina del día responsable y amigable con la tierra. para hacerlo; a veces solo basta escoger tu jabón y crema favorita, y en fines de semana, Es una apuesta artesanal, de carácter eco exfoliarte por unos cuantos minutos la piel y friendly con procesos transparentes que buscan el rostro para sentirte totalmente renovada. llegar al espacio de hombres y mujeres para mostrarles otra forma de cuidarse: una en la Algo que hace particularmente especial a que se reconecten con ellos y con la natura- la marca son sus ingredientes, nacidos y cul- leza, mientras dejan el bullicio cotidiano y se tivados en distintas regiones de México, con sumergen en un instante de paz que celebra el fin de llevar lo mejor al momento de cuidar aquella herencia que por mucho tiempo hemos la piel. “Yo me envuelvo en el origen de todas olvidado y que hoy, nos cobija para cuidarnos. las fórmulas, a cada una le puse el nombre conforme a los que te puede brindar. Cada producto tiene un sentido, como Poder Mexi- cano, que es un homenaje a este país que me abrió las puertas; también está Good Morning, MARGARITA CARIBBEAN TREASURE ORIGEN: México y Venezuela FILOSOFÍA: Fórmulas limpias inspiradas en el poder de la herbolaria y aromaterapia que nos reencuentra con nuestra herencia latinoamericana. INGREDIENTES: toronja de Ayapango, aceite de coco de Colima, cacao de Tabasco, sal marina, achiote de Yucatán... la OLVWDHVLQʮQLWDHLPSHUGLEOH De arriba hacia abajo: jabón Libertad; jabón sólido Poder Mexicano; jabón Volver y &RƨHH. Arriba, a la derecha: mascarilla hidratante Mar & Mar y crema Good Morning, todo de la marca MARGARITA CARIBBEAN TREASURE. vogue méxico y latinoamérica, noviembre  73

Vivir, ser 74

Ximena Lamadrid y Griselda Siciliani protagonizan Bardo, la última cinta de Alejandro G. Iñárritu donde revelan su alma como actrices. Con la fotografía de SANTIAGO SIERRA SOLER, la realización de CHINO CASTILLA y las palabras de FERNANDA PÉREZ. y estar... o necesitas estar en dema- siadas sesiones de fotos de Vogue para saber que nadie se detiene durante horas y horas con el firme propósito de obtener la imagen per- fecta. El estrés, el constan- te dinamismo y la urgencia son sensaciones que uno puede esperar durante un shoot, sobre todo si es para la portada del mes. Este es el segundo al que tengo la oportunidad de asistir y, claro, estaba preparada para esa atmósfera, para lo que no estaba lista, era para sentir una extraña familiaridad que, en medio de un ambiente de trabajo, es difícil encontrar. La cita es en una casa de la Ciudad de México. Los tapices de las paredes traen recuerdos de infancia a más de uno de los presentes; los sillones me hacen pensar en las fotos de mi madre cuando era joven sentada en la sala de estar de mi abuela; hay candelabros y figuras de porcelana, de esas que siempre te dicen que no toques cuando eres niña, el comedor principal es como cualquier otro donde una familia haya pasado cenas navideñas o cumpleaños… Simplemente hay algo ahí que te hace sentir que ya estuviste en ese lugar, o lo soñaste. Y es curioso que este sea el punto de encuentro para entrevistar a Griselda Siciliani y Ximena Lamadrid, protagonistas de Bardo: Falsa crónica de unas cuantas verdades, la última película de Alejandro G. Iñárritu que, días previos a nuestra conversación, fue anunciada para representar a México en las nominaciones de los premios Oscar 2023. Para cuando esta entrevista sea publicada, el filme ya se habrá estrenado en cines mexicanos (en Netflix se lanzará el 16 de diciembre) y, quie- nes lo vean, entenderán a qué se refiere su creador cuando habla sobre la incertidumbre de los sue- ños y el tiempo en sus notas de producción. Bar- do cuenta la historia de Silverio Gama (interpre- tado por Daniel Giménez Cacho), un documentalista que dejó su país durante poco más de dos décadas para encontrar el reconoci- miento en el extranjero. Si suena familiar y para- lelo a Iñárritu, es porque se inspiró en sus propias 75

vivencias. La cinta habla sobre el punto in- “Relaciono el bardo con la termedio de un inmigrante, no ser “de aquí, intensidad de estar ni de allá”, sobre la memoria, la paradoja emocional que implica el éxito, la familia. profundamente y muy Hasta ahora, he podido verla en dos ocasiones presente en cada momento, y podría continuar enlistando el mosaico de conversaciones que aborda, por eso es parti- en cada lugar, no estar cularmente emocionante hablar con sus ac- especulando lo que viene trices, por eso se siente como un plan del después, estar donde estás”. destino que tengamos que conversar en un lugar donde parece que el tiempo se detuvo, - Griselda Siciliani como en los múltiples escenarios que el di- rector mexicano retrató en su película. Al igual que muchos, conocí a Ximena Lamadrid por su trabajo en el thriller mexi- cano, ¿Quién mató a Sara?, la joven de 26 años no es ajena al reconocimiento, pues la serie se convirtió en una de las más vistas de Netflix a nivel mundial. Nos detenemos a platicar en el antiguo comedor donde percibo el olor a las gelatinas que mi abuelo solía comprarme cuan- do era niña, ahí está de nuevo esa familiaridad que se extiende la manera en la que Ximena se muestra vulnerable desde su primera res- puesta, cuando le pregunto si alguna vez se vio llegando a este punto de su carrera: “Yo siem- pre tuve objetivos muy grandes. Los soñaba y sentía dentro de mí, creo mucho en la mani- festación, siempre tuve actores y directores favoritos con quienes siempre he querido tra- bajar. Definitivamente, Alejandro fue parte de esos ídolos, siento que fue en parte una mani- festación y en otra parte este trabajo de estar manteniendo energía, disciplina positiva, crea- tiva y constante”. Ximena es de rituales, le gusta la meditación,hacer yoga,comer el cacao de su prima para nutrirse sanamente. El con- cepto de la manifestación tiene sus creyentes y detractores, pero tratándose de una persona como ella, es entendible que sus deseos hayan sido concedidos, Ximena es amable, reflejo de su práctica constante de “mantener una relación linda conmigo y con la gente que me rodea”. La actriz estuvo en el Festival de Cine de Venecia para presentar Bardo, un hito en su carrera. Confiesa haber tenido un punto de quiebre ante la magnitud del momento que estaba viviendo,sin embargo,lo agradece.“Para mí fue un aprendizaje. Siempre confío en que todo siempre va a salir bien. Pase lo que pase, todo se soluciona, hay momentos en los que tienes que rendirte y aceptar que no siempre vas a terminar todo lo que tienes que hacer”. Aunque es mexicana, creció gran parte de su vida en Dubai, de ahí a Nueva York y, des- de hace casi cuatro años, vive en la Ciudad de México. Su historia inmediatamente remite a la de Camila, su personaje en la película que toma la decisión de vivir en México luego de crecer en Estados Unidos.“Hay una nostalgia que ella siente, tiene una línea que dice: ‘es todo lo que no fue’, porque extraña México”, 76

ESENCIA NOSTÁLGICA Griselda Siciliani luce abrigo de DRIES VAN NOTEN; top y falda, ambos de BURBERRY; zapatos de VERSACE; collar de BULGARI. Sobre la mesa: bolsa de GUCCI. En página 74: Ximena Lamadrid luce vestido, collar y pulsera de cadena, todo de VERSACE; pendientes, collar y pulsera de cristales, todo de SWAROVSKI; brazalete en oro, de CARTIER.

RECUERDOS PERPETUOS Lamadrid en total look de CHANEL; anillos de TIFFANY & CO.

“[...] vengo de muchos lugares, le pregunto si alguna vez se ha sentido así, de mi mamá, mi papá, de México, “vengo de muchos lugares, de mi mamá, mi de mis abuelos, de lo que crecí en papá, de México, de mis abuelos, de lo que crecí en Dubai. Al final del día la tierra es Dubai”.- Ximena Lamadrid nuestro hogar, nuestra casa, tal vez estoy en un viaje en medio de la nada con mi familia en Tailandia, en la montaña de Oaxaca con mi pareja, o en el trabajo haciendo lo que amo. Somos parte de todo”, no obstante, conserva recuerdos muy precisos de México, la clase de recuerdos triviales que son fáciles de imaginar en formato polaroid. “Recuerdo Valle de Bra- vo, visitando a mi abuela en Cancún, la co- mida, las quesadillas en el centro, Vips porque ahí siempre teníamos que desayunar con mi abuelo, me acuerdo de las manos de mi abue- la y sus uñas rojas”. A propósito de memorias, Ximena habla de las que conserva de Bardo con especial cariño. Me cuenta que en un inicio no tuvo acceso al libreto, “yo creo que si hubiera leído el guión, me hubiera confundido mucho”, dice riendo y haciendo alusión a las tres horas de duración de la película.También habla entu- siasmada acerca del momento en el que supo que tenía el papel: “lo recuerdo perfecto por- que mi manager me escribió, mi corazón es- taba latiendo muy fuerte. Me dice: ‘te que- daste en la peli’. Fue a media pandemia, mayo 2020, casi un año antes de empezar a grabar, seis meses después de que había hecho el úl- timo casting. [Mi familia y yo] celebramos llorando, abrazándonos y grabando un poco de ese momento toda la tarde”. Al poco tiempo de terminar de retratar a Ximena, Griselda Siciliani baja las escaleras con esa presencia tan intensa que la caracte- riza, cuando intercambian saludo, veo la re- lación tan cercana de la que habla Ximena. “Desde el principio, nos unimos e hicimos una familia. Con Gris sentí esa conexión de madre, pero también de hermana y amiga, siempre hubo una afición y un amor muy hermoso entre ella y yo. Confío muchísimo en ella, le podía contar mis cosas. A veces cuando estás grabando puedes sentir soledad durante un proceso largo, pero en este proce- so nunca me sentí sola porque tenía a mi hermano, tenía a mi madre, tenía a mi papá (técnicamente)”, comenta, refiriéndose tam- bién a Giménez Cacho e Iker Solano, quien interpreta a su hermano menor en la cinta. Es algo en lo que coincide la actriz argentina cuando le pregunto sobre su relación con Xi- mena: “Siempre estuvimos muy conectadas. Yo recuerdo particularmente una escena en la que estamos en la habitación muy conmo- vidas. Estábamos agarradas de la mano, aun- que no estaban en plano y nos pasamos todo un día agarradas, como diciendo: ‘entregué- monos a este momento juntas’”. “Entrega” es una palabra que define muy 79

bien a Griselda Siciliani. Es algo que Xime- CONFIDENTES na aprendió de ella y de Daniel.“Los dos Siciliani en blazer de tienen esta manera muy libre y ligera de tra- PRADA; camisa y bajar. Siempre están presentes en la escena, pendientes, todo de fuera de la escena y siempre me llevaré eso. GUCCI; falda, Cuando estás trabajando, todo mundo siem- zapatos y bolsa, todo pre te está apurando, es normal esa dinámica, de FENDI; lentes de pero ellos nunca se estresaban, siempre esta- SALVATORE ban tranquilos y mantenían esa tranquilidad FERRAGAMO; que a veces sigo practicando”. guantes vintage. Lamadrid luce Este “saber estar”del que habla Lamadrid vestido de FENDI; es muy evidente con tan solo saludar a su botas de DOLCE & coprotagonista. Griselda es una de las actri- GABBANA; collar y ces más queridas de su país natal, me saluda anillos, todo de con una calidez poco común en artistas de SWAROVSKI. su talla, e incluso después de una larga jor- nada de fotografías, mantiene una sonrisa abierta y honesta. La originaria de Buenos Aires comenzó su carrera como bailarina, para después in- cursionar en el teatro. “Ese espacio es mi hogar, ahí es donde siento que está mi iden- tidad en el escenario”, me dice Siciliani. Re- cientemente estrenó en Argentina la obra Pura Sangre; medios locales han definido su inter- pretación como “una maquinaria escénica”. Sin haber visto la puesta en escena, en- tiendo por qué lo dicen. En Bardo, Griselda interpreta a Lucía, la madre de familia y es- posa de Silverio Gama, “irradia una especie de luz, de sabiduría, de dolor, es una mujer muy dulce, pero con mucha potencia, con los pies en la tierra”. La cuestiono sobre las simi- litudes que comparte con ella “leí el guión una vez, enseguida dije ‘yo sé quién es ella’, pero no estaba muy cerca de mi vida, ella es una mujer con un matrimonio de tantos años, hijos grandes, con momentos muy duros atra- vesados como mujer, como mamá, con un desarraigo de su tierra. Lo concreto, las anéc- dotas del personaje no eran cercanos a mí. Entonces sí tuve que hacer un acercamiento muy minucioso a esa mujer que yo entendía quién era, sabía quién era, la conozco, la veo”. A pesar de no compartir relatos de vida -la argentina tiene una hija de 10 años y se separó en 2016-, ella también desprende esta fuerza que describe en Lucía. Lo noto cuan- do le pregunto lo que piensa sobre el éxito y admite que no es una palabra que use fre- cuentemente,“sí uso la palabra ‘privilegio’. Me siento una privilegiada porque tengo una vida hermosa, un trabajo que me va bien, hago lo que me gusta. Puedo disfrutar de mi mater- nidad, de mi trabajo y de ser una mamá que trabaja”, sobre esto último la actriz reflexiona con una sabiduría que, evidentemente, im- pregnó en su interpretación, por eso se reco- noce en Lucía: “Puedo deconstruir esa idea de que las mujeres o somos mamás o traba- jamos, los hombres lo han hecho toda la vida. Para las mujeres es todavía un trabajo de no- 80

81

AL MANDO, SIEMPRE Siciliani luce saco y collar, ambos de CHANEL; camisa de GUCCI. En este reportaje: peinado, Aldo EK; maquillaje, Daniel Avilán; asistentes de foto, Valentino Patat, Sergio Ortíz y Victor López; asistentes de moda, Luis Meza, Ana Clara Sánchez, Elizabeth Munguía Redo y Mariana Martínez Villaseñor; dirección de arte, Isadora Guerrero; producción, Monse Castera y Alex Marcial/ Momoroom; talentos, Ximena Lamadrid y Griselda Siciliani. 82

sotras mismas hacer esa deconstrucción, por- que estamos formadas así y porque el patriar- cado nos dice que tenemos que sentir culpa. Cada día hago un trabajo para poder criar a una hija libre y que vea a una mamá que tra- baja, que tiene el privilegio de ser feliz con su trabajo, algo que no le pasa a muchas mujeres. Siento que soy privilegiada y que asumir los privilegios hace que uno pueda mirar también para el costado y ver al que no los tiene para poder tener esa consciencia social”. Griselda recuerda haber llorado cada vez que ha visto Bardo. Es una actriz generosa, quería responder con la misma sensibilidad la manera en la que el director expuso su alter ego más vulnerable. “Estuve en carne viva durante todo el rodaje, muy concentra- da. Para mí fue un antes y un después en la manera de trabajar, de pensar la profesión. Me es difícil… Todavía me siento muy cer- ca de Bardo como para tener un análisis más objetivo, tengo una subjetividad total, porque estoy muy enamorada de mi personaje, de la película, de la experiencia que fue para mí como mujer, como mamá”, señala. Lamadrid y Siciliani posan juntas en el jardín, es una tarde de viento frío que anuncia la llegada del invierno en la ciudad. Dentro de la casa, donde las observo, se filtran las últimas luces del atardecer. Es un momento surreal, en el que entiendo lo que para ambas mujeres significa “bardo”. En el filme, es una palabra que se refiere a estar en medio, un limbo, un entretiempo; Ximena tuvo el suyo. “El bardo es constante, siempre estamos en transiciones, siempre estamos en movimien- tos, cambiando, es ese seguimiento del cami- no. Para mí el bardo significa la película, la experiencia de todo el proceso desde antes de llegar a México, llegar aquí como actriz, em- pezar mi carrera profesional, quedarme en esta película, todo es muy surreal, la vida es surreal, es algo que explica Alejandro: no hay verda- des, por eso es ‘falsa crónica de unas cuantas verdades’. Estoy agradecida de haberlo expe- rimentado porque siento que ahora siempre me voy a quedar en un bardo”. ¿Para Griselda? Ella lo piensa más tiem- po.“Soy muy intensa, siento que todo el tiem- po donde estoy, estoy a full y quién sabe si me tocará algún bardo. Estoy yendo a un lugar nuevo, sobre todo en la profesión y por ende en la vida, porque eso también me va llevan- do, soy muy apasionada y me meto en lo que estoy haciendo y siento que estoy ahí nadan- do en un mar que nunca se acaba, y de golpe, ese mar desemboca en un lado totalmente diferente que digo ‘yo no me esperaba estar acá’. Relaciono el bardo con la intensidad de estar profundamente y muy presente en cada momento, en cada lugar, no estar especulan- do lo que viene después, estar donde estás”. 83

Las majestuosas montañas, ríos y bosques de Vail se convierten en la sede perfecta para una aventura extraordinaria entre puffers, parkas y tejidos. Con la fotografía de EMMANUEL MONSALVE y la realización de VALENTINA COLLADO.

NÓMADA América González en poncho de GABRIELA HEARST; mascadas vintage, de GOODBYE FOLK. En página opuesta: parka de ROKSANDA; suéter tejido, de ISABEL MARANT; short de MIU MIU; gorro y mascadas vintage; calcetas y botas, todo de CHANEL. 85

CONTRA AGUA Parka de ISABEL MARANT; gorro de 1ċ57(. En página opuesta: chamarra de PRADA; jumpsuit de SALVATORE FERRAGAMO; botas de DIOR; bufanda de GABRIELA HEARST. 86

87

88

EN LA MONTAÑA Abrigo de SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO; suéter de RYAN ROCHE; paliacate vintage. En página opuesta: conjunto de LOUIS VUITTON; botas de MIU MIU; cinturón vintage. 89

EXCURSIÓN Suéter y botas, todo de BOTTEGA VENETA; traje de baño, de KINTANA; cinturones de VOID y ALANUI; brazaletes y anillo, todo de SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. En página opuesta: chamarra de VALENTINO; reloj de HAMILTON. 90

91

92

AL EXTERIOR Paliacate y gabardina, ambos de GOODBYE FOLK. En página opuesta: parka de RICK OWENS; top de PRADA; short y cinturones, todo de MIU MIU; reloj de HAMILTON. 93

HAZAÑAS Top y bragas, ambos de MANGO; joyería de TOUS; botas de MAISON MARGIELA. En página opuesta: gorro de KANGOL; camisas, chamarra de denim y jeans, todo de LEVI'S; botas de CHANEL; cinturones de REMIGIO MESTAS REVILLA; chaleco vintage. 94