KOREA-THAI-113-122_ที่เที่ยวเกาะเจจู

เปเขชกตจคูจรังอหงวพดั ิเศษ เขตจังหวัดปกครองพิเศษเชจูหรือเกาะเชจูโดเป็นหนึ่งในจังหวัดท้ังเก้าแห่งของเกาหลี เกาะนี้มภี ูมอิ ากาศภาคพน้ื สมุทรอบอุ่นมีส่ฤี ดแู ละมอี ณุ หภมู ิเฉลย่ี ต่อปี 15 องศาเซลเซยี ส (59 องศาฟาเรนไฮต์) ดว้ ยทัศนียภาพธรรมชาตงิ ดงามของภูเขาไฟ ท่ัวทง้ั เกาะและปลอ่ ง ลาวาจงึ ไดร้ บั การขนึ้ ทะเบยี นเปน็ เขตสงวนระบบนเิ วศ มรดกโลกทางธรรมชาตแิ ละอทุ ยาน ธรณโี ลกแห่งองคก์ ารยูเนสโก 113

เขตจังหวดั ปกครองพเิ ศษเชจู เซจูซี 1 ตง้ั อย่บู นฝ่ังเหนอื ของเกาะและเปน็ ศูนย์กลางการทอ่ งเทยี่ วหลักของเกาะ โรงแรมรปู แบบตะวนั ตกและโรงแรมขนาดเล็ก มากมายต้ังอย่ทู ่วั ท้ังเมือง โขดหนิ ยองดูอมั ใกลก้ ันน้นั คอื หินบาซอลตม์ รี ปู ร่างคลา้ ยหวั มงั กรอา้ ปากกวา้ ง และเป็นสถานท่ี ทอ่ งเทย่ี วยอดนยิ มทสี่ ดุ แหง่ หนง่ึ บนเกาะ พพิ ธิ ภณั ฑพ์ น้ื บา้ นเชจแู ละประวตั ศิ าสตรท์ างธรรมชาตจิ ดั แสดงชดุ งานชน้ิ สำ� คญั ดา้ นหตั ถกรรม, เครื่องมือและอปุ กรณ์รวมทง้ั พืชพันธ,ุ์ สตั วแ์ ละสายแรท่ ่เี ปน็ ของพนื้ เมอื งของเกาะเชจูโด www.jejutour.go.kr เซจูซี, เขตจังหวดั ปกครองพิเศษเซจู พพิ ิธภณั ฑพ์ ื้นบ้านเซจแู ละประวตั ศิ าสตร์ทางธรรมชาติ museum.jeju.go.kr โซล Gimnyeong West Port เขตจังหวดั ปกครองพิเศษเซจู Mysterious โซล เซจู (1 ช่ัวโมงโดยเคร่ืองบนิ ) Road 24 www.jejutour.go.kr 23 Daeyoo Land 21 International Convention 20 Chocolate Museum Center Jeju 19 22 * เส้นทางท่ี 1 ถงึ 21 ของ Jeju Olle Trail วนรอบเกาะ Hamo Beach เขตจังหวดั ปกครองพเิ ศษเชจู 25 114

เทศกาลเดนิ เท่ยี วเชจูอลเล 2 2 3 เทศกาลเดินเท่ียวเชจูอลเลด�ำเนินไปบนถนนทัศนียภาพงดงามบนเกาะเชจูโดทุก 4 เดอื นพฤศจกิ ายน แตล่ ะวนั ในชว่ งเทศกาลนั้น ผ้รู ่วมงานจะเดนิ ไปบนเสน้ ทางสาย หนงึ่ ของเสน้ ทางเดนิ เชจอู ลเล เสน้ ทางเดนิ ทงั้ หมดจำ� นวน 23 เสน้ ทางนำ� พานกั เดนิ ทางผ่านส่ิงมหัศจรรยท์ างธรรมชาติหลายแห่งบนเกาะแหง่ น้ี www.ollewalking.co.kr 064-762-2190 อุทยานแหง่ ชาติฮัลลาซาน 3 ยอดภเู ขาไฟทด่ี บั แลว้ ปกคมุ ดว้ ยหมิ ะโผลพ่ น้ มา่ นเมฆสดุ หว้ งคำ� นงึ นนั้ มองเหน็ ไดจ้ าก แทบทกุ มมุ บนเกาะ ภเู ขาทสี่ งู เสยี ดฟา้ ถงึ 1,950 ม. เหนอื ระดบั นำ้� ทะเลนน้ั เปน็ ภเู ขา ท่สี ูงทีส่ ุดในเกาหลใี ต้ ภเู ขาฮลั ลาซานเป็นแหล่งพันธพ์ุ ืชใกล้สญู พนั ธุห์ ลายชนิดและ มพี ชื พรรณเขตอบอนุ่ และกงึ่ เขตรอ้ นจำ� นวนมาก และมที ะเลสาบปลอ่ งภเู ขาไฟเพง็ นกดัมตง้ั อยบู่ นยอดเขาฮลั ลาซาน www.hallasan.go.kr Jeju-si ถนนลล้ี ับ (ถนนทกแกบิ) 4 ปรากฏการณอ์ นั น่าประหลาดเกิดขึ้นบนถนนลาดเอียงเลก็ น้อยแห่งน้ี หากคุณจอด รถไวบ้ นถนนแล้วปลอ่ ยเกียรว์ า่ งไว้ รถก็จะค่อย ๆ เคล่อื นตัวไป และถา้ คณุ จับตาดู ดี ๆ แลว้ จะเหน็ วา่ รถจะเคลือ่ นขึน้ ไปบนเนินไม่ไดเ้ คลอ่ื นลงไป 2894-63 1100-ro, Jeju-si Haenyeo Museum Jongdal Badang โขดหนิ ยงดูอัม 6 สวนพฤกษศ์ าสตรฮ์ ลั ลา 5 จดั ตงั้ ขน้ึ เพอ่ื การศกึ ษาและรกั ษาสภาพแวดลอ้ มทางธรรมชาตขิ องเกาหลี สวนพฤกษ์ ศาสตรน์ ี้เปิดข้ึนในเดือนธันวาคมปี 1993 กว่า 500 พรรณไม้และพชื พันธก์ุ วา่ 600 ชนดิ ข้ึนเตม็ พืน้ ท่ีภายในสวนพฤกษศ์ าสตร์ นอกจากนน้ั ภายในเรือนกระจกยังเต็ม ไปด้วยพรรณไมก้ ่ึงเขตร้อนและพชื พรรณประจ�ำถนิ่ อีกกว่า 100 ชนิดดว้ ยเช่นกัน sumokwon.jeju.go.kr 064-710-7575 72 Sumogwon-gil, Jeju-si ปล่องภูเขาไฟซานกึม 6 นคี่ อื ปลอ่ งภเู ขาไฟสำ� คญั แหง่ หนง่ึ ในจำ� นวนสามแหง่ บนเกาะ ปลอ่ งภเู ขาไฟอกี สองแหง่ คอื แพงนกดมั ทยี่ อดเขาฮลั ลาซานและยอดเขา ซองซานอลิ ชลู บงทซี่ องซานโพ ปลอ่ งภเู ขาไฟซานกมึ บรุ มี เี สน้ รอบวงประมาณ 2 กโิ ลเมตรและเปน็ แหลง่ ของสายพนั ธพ์ุ ชื กง่ึ เขตรอ้ น, เขตอบอุ่น, และพชื ไม้ดอกแบบเทือกเขาแอลป์ต่าง ๆ ราว 420 ชนิด นักพฤกษศาสตรเ์ รยี กท่แี ห่งนว้ี ่า “บา้ นขมุ สมบตั แิ หง่ พันธ์ไุ ม”้ www.sangumburi.net 064-783-9900 1053 Bijarim-ro, Jocheon-eup, Jeju-si 115

78 8 ถ้�ำมานจงั กลุ 7 ด้วยความยาว 13.4 กม. ท�ำให้มานจังกุลเป็นถ�้ำท่ีมีความยาวท่ีสุดในโลก แต่น่า เสียดายท่ีเปิดให้นักท่องเท่ียวเข้าชมได้เพียง 1 กม. เท่านั้น ตัวอุโมงค์รักษาระดับ อุณหภูมิไว้ท่ี 11 ถึง 21 องศาเซลเซยี สซ่ึงเปน็ สภาพบรรยากาศท่ีสบายและเหมาะ สมท่ีสุดส�ำหรบั สตั วป์ ระจ�ำถ้�ำอยา่ งคา้ งคาว 182 Manjanggul-gil, Gujwa-eup, Jeju-si เกาะอูโด 8 อูโดมีชายหาดทรายปะการังแห่งเดียวในเกาหลี ช่ือของเกาะได้มาจากรูปร่างของ 9 เกาะน้ีเองซึ่งว่ากันว่ามีลักษณะคล้ายคลึงกับรูปวัวทอดตัวนอนอยู่บนพื้นหญ้า (อักษร “อู” มีความหมายว่าวัวตัวผู้) เกาะน้ีเต็มไปด้วยดินอันอุดมสมบูรณ์, ฝูง ปลาจ�ำนวนมากมาย, มรดกท้องถ่ิน (นักประดาน้�ำสตรี, ก�ำแพงศิลา,และสุสาน ศิลา) รวมทั้งสถานท่ีเท่ียวทางธรรมชาติท่ีมีมากมายบนเกาะแห่งน้ี เกาะน้ียังเต็ม ไปดว้ ยสง่ิ อ�ำนวยความสะดวกและกจิ กรรมสำ� หรบั การท่องเทย่ี วต่าง ๆ เชน่ การ ตกปลา, การขจี่ กั รยานตามเส้นทาง, การนวดดว้ ยทราย, การทอ่ งเท่ยี วโดยเรือดำ� นำ�้ และการลอ่ งเรือสำ� ราญ Udo-myeon, Jeju-si ยอดเขาซองซานอิลชูบง (กรวยภเู ขาไฟ) 9 10 ตงั้ อยใู่ นซองซานโพบนชายฝง่ั ตะวนั ออกของเกาะ ซองซานอลิ ชบู งเปน็ กรวยภเู ขาไฟ แบบพาราสติ ิก เป็นหนึง่ ในเกือบ 360 แหง่ ที่เกิดเป็นจดุ ๆ บนเกาะ มรดกโลกของ องค์การณ์ยูเนสโกแห่งนี้ต้ังตระหง่ายสูงกว่า 182 เมตรเหนือระดับน�้ำทะเล มีท้ัง หินขนาดเล็กและขนาดใหญ่กว่า 99 กอ้ น ทำ� เครือ่ งหมายเปน็ เส้นรอบวงของกรวย ภเู ขาไฟ มีลักษณะคลา้ ยมงกฎุ 284-12 Ilchul-ro, Seongsan-eup, Seogwipo-si ซอพจิโกจิ 10 ค�ำวา่ โกจิ หมายถงึ “อา่ วนอ้ ย” เปน็ ผนื ทุ่งหญา้ เขยี วกว้างใหญ่อยชู่ ิดตดิ ผืนทะเล คราม ทนี่ เี่ ปน็ ทรี่ จู้ กั กนั วา่ เปน็ สถานทถี่ า่ ยทำ� ละครโทรทศั นด์ รามา่ ชดุ All In นำ� แสดง 11 โดย Lee Byun-hun และ Song Hye-gyo. All In House, 261 Seopjikoji-ro, Seongsan-eup, Seogwipo-si หมูบ่ ้านพื้นเมืองซองอึบ 11 ได้รบั การขึ้นทะเบยี นเป็นเขตอนุรกั ษ์วิถีพืน้ บ้าน ณ ทแี่ ห่งน้คี ุณสามารถพบปะชาว เกาะเปี่ยมมิตรไมตรีผู้ท่ียังอาศัยอยู่หลังก�ำแพงหินของสวนใต้ชายคามุงจากบ้าน กำ� แพงหินลาวา seongeup.nowenter.co.kr 064-787-1179 104 Seongeupjeonguihyeon-ro, Pyoseon-myeon, Seogwipo-si 116 เขตจังหวัดปกครองพเิ ศษเชจู

12 13 12 พิพิธภณั ฑ์หมูบ่ ้านพืน้ บา้ นเชจู 14 12 เรอ่ื งราววฒั นธรรมและประวตั ศิ าสตรแ์ หง่ เกาะเชจโู ดในชว่ งทศวรรษท่ี 1890 ไดย้ อ้ น กลบั มาปรากฎอกี ครง้ั ในพพิ ธิ ภณั ฑก์ ลางแจง้ แหง่ น้ี บา้ นเรอื นและสถาปตั ยกรรมของ หม่บู ้านชาวภูเขา, หมบู่ า้ นชาวประมง, อาคารส�ำนกั งานราชการและส่งิ ต่าง ๆ ของ เชจโู ดไดร้ บั การฟน้ื ฟู ณ ทแ่ี หง่ นี้ บรเิ วณนเ้ี ปน็ ทที่ จ่ี งั กมึ ตวั ละครหลกั ในละครเกาหลี ยอดนยิ ม Jewel in the Palace (แดจังกึม: จอมนางแหง่ วังหลวง) ถูกเนรเทศมา www.jejufolk.com 064-787-4501-2 631-34 Minsokhaean-ro, Pyoseon-myeon, Seogwipo-si ซกวิโพ 13 15 เปน็ เมืองสำ� คญั ของฝั่งใตข้ องเกาะ ซกวโิ พเปน็ ทา่ เรอื ประมงมที ัศนียภาพอันงดงาม และโรงแรมใหบ้ รกิ ารดเี ย่ยี ม www.seogwipo.go.kr Seogwipo-si ชุงมนุ รสี อร์ทคอมเพลก็ ซ์ 14 ทนี่ เี่ ปน็ ศนู ยร์ วมการทอ่ งเทยี่ วเชงิ บรู ณาการและสนั ทนาการ ตงั้ อยใู่ กลก้ บั นำ้� ตกชอน 16 เจยอนและหาดทรายสะอาดสวยงาม โรงแรมหรูช้นั เลิศ, สนามกอล์ฟ, พพิ ธิ ภัณฑ์ สัตว์ทะเล, สวนพฤกษศาสตร์, ศูนย์สรรพสินค้าและส่ิงอ�ำนวยความสะดวกอ่ืน ๆ ท�ำใหร้ ีสอรท์ คอมเพล็กซแ์ ห่งน้ีเป็นสถานท่อี นั แสนสบายและรืน่ รมย์ Seogwipo-si สวนพฤกษศาสตรย์ อมจิ ิ 15 ทน่ี ีค่ อื เรอื นกระจกปลกู พชื มหึมามีขนาดพื้นท่ี 28,253 ตร.ม. เปน็ ท่จี ดั แสดงพันธไ์ุ ม้ เขตรอ้ นและกึง่ เขตรอ้ นหลากหลายราว 2,000 ชนิด มสี วนเพาะพนั ธุ์พชื ขนาดใหญ่ ของพืชน�ำ้ , ไมผ้ ลเมอื งร้อน, ตะบองเพชรและพนั ธพุ์ ชื ทนี่ ่าดูชมอน่ื ๆ 064-735-1100 93 Jungmungwangwang-ro, Seogwipo-si น้ำ� ตกชอนเจยอน 16 ชอนเจยอนคือ “สระในจกั รพรรดิแหง่ สวรรค”์ ตามตำ� นานเล่าว่าเหล่าเทวเี จ็ดองค์ ทเี่ ปน็ หญงิ รบั ใชจ้ กั รพรรดแิ หง่ สวรรคล์ งมาสระแหง่ นตี้ อนกลางคนื เพอื่ มาอาบนำ้� ใน สระน้ี มสี ะพานหลังโค้งทอดอยู่เหนอื สระมีชื่อว่าซอนนิ เกียวพรอ้ มด้วยรูปปน้ั เทวที ง้ั เจด็ ด้วย 132 Cheonjeyeon-ro, Seogwipo-si 117

9เท่ยี วตามเร่อื งราว งานเทศกาล 2 4 1 3 มกราคม มิถนุ ายน เทศกาลนำ้� แข็งฮวาชอน ซานชอเนยี ง 1 เทศกาลห่ิงห้อยมูจู 3 ฮวาชอนกุน, คังวอนโด ห่ิงห้อยจ�ำนวนมากอาศัยอยู่ในมูจู และเพื่อปกป้องแมลง www.narafestival.com 1688-3005 ตัวเล็กๆเหล่าน้ี ห่ิงห้อยแห่งมูจูเลยได้รับการก�ำหนดให้เป็น อนุสาวรีย์ธรรมชาติฉบับที่ 322 งานเทศกาลประจ�ำปีน้ี เมษายน คือการเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น เทศกาลพ้นื บ้านชาซาบาลแห่งมุงยอง 2 อนุสาวรีย์ธรรมชาติ เพื่อสร้างความตระหนักทางด้านสิ่ง แวดล้อม โปรแกรมท่ีเป็นท่ีนิยมที่สุดในงานเทศกาลคือการ กว่าศตวรรษ เครื่องปั้นดินเผาเกาหลีเป็นหน่ึงในการแสดง ส�ำรวจหิ่งห้อย นอกจากนั้นยังมีกิจกรรมอ่ืนๆ เช่น การตก ความสามารถทางศิลปะไปทั่วโลก และเมืองมุงยองได้ผลิต ปลาเทราทแ์ ละการลอ่ งแพทมี่ อบประสบการณท์ างธรรมชาติ เครอ่ื งปน้ั ดนิ เผามาแลว้ กวา่ 900 ปใี นประวตั ศิ าสตร์ เทศกาล ใหแ้ กผ่ ู้มาเยอื น ถว้ ยชาพน้ื เมอื งของมงุ ยอง เปน็ การเฉลมิ ฉลองของ ชาซาบาล มจู ูกุน, ซอลลาบุกโด (ถ้วยชา) ซ่ึงเป็นถ้วยชาแบบง่ายๆ ภายนอกหยาบแต่สร้าง english.firefly.or.kr 063-324-2440 ความงดงามไม่ซำ้� แบบกัน ไดเ้ รียนรูเ้ กีย่ วกบั งานฝีมอื อนั ทรง เกียรติ ในบางพ้ืนที่จากนักปั้น ชาซาบาล ระดับอาจารย์ช้ัน กรกฎาคม ยอด และสร้างถ้วยชาอันเป็นเอกลักษณ์ในแบบพ้ืนเมือง เทศกาลโคลนโบเรียง 4 ของคุณเอง มุงยองซ,ี เคียงซงั บกุ โด แดเชนิ ชายหาดทม่ี ชี ายฝง่ั ทะเลทย่ี าวทส่ี ดุ บนชายฝง่ั ตะวนั ตก www.sabal21.com 054-550-6395 ของเกาหลี หาดแห่งน้ีมีเทศกาลโคลนประจ�ำปีที่มีโปรแกรม สนุกสนานมากมาย โคลนนี้เป็นท่ีรู้จักกันดีว่ามีคุณสมบัติ ปกปอ้ งผวิ พรรณและรกั ษาโรคผวิ หนงั พรอ้ มกนั กบั โปรแกรม ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน เทศกาลโคลนโบเรียงมอบ โอกาสดีๆแก่ผู้มาเยือนด้วยการมากส์บ�ำรุงผิวหน้าและการ นวดด้วยโคลนบริสุทธ์ิท่ีกลั่นมาจากน้�ำทะเล แน่นอนว่า เทศกาลนไ้ี ดม้ อบประสบการณค์ วามสนกุ สนานและการผอ่ น คลายในฤดูรอ้ นอย่างยอดเย่ียม โบเรียงซี, ชุงชองนมั โด www.mudfestival.or.kr 010-5438-4865 118 เขตจังหวดั ปกครองพเิ ศษเชจู

56 7 89 สงิ หาคม ตลุ าคม เทศกาลวฒั นธรรมศลิ าดลคังจิน 5 เทศกาลชนิ จูนมั กงั ยูดึง 7 ด้วยท่ีตั้งทางภูมิศาสตร์เอื้ออ�ำนวยอันมีเขตติดต่อกับทะเล, ประเพณีการลอยโคมประทีปในแม่น้�ำนัมกังในชินจูนับ ภูมิอากาศเขตอบอุ่น, ดินโคลนและถ่านไม้มากมายเหลือล้น ย้อนกลับไปได้ถึงปีค.ศ. 1592 ช่วงญี่ปุ่นรุกรานเกาหลี นัก ท�ำให้คังจินเป็นฐานของวัฒนธรรมศิลาดลคังจินซึ่งรุ่งเรือง ท่องเที่ยวสามารถสนุกกับกิจกรรมเช่นการแขวนโคมขอพร, มากกวา่ 500 ปใี นชว่ งสมยั ราชวงศโ์ คเรยี ว เทศกาลวฒั นธรรม ชมนทิ รรศการโคมโลกและพลุดอกไม้ไฟจดุ กลางแมน่ ำ�้ ศิลาดลคังจินเริ่มข้ึนในปี ค.ศ. 1996 ด้วยเป้าหมายท่ีจะ ชนิ จูซ,ี เคียงซังนมั โด ประชาสัมพันธ์เคร่ืองสังคโลกและเมืองคังจิน เทศกาลนี้เปิด www.yudeung.com 055-761-9111 โอกาสใหน้ กั ทอ่ งเทยี่ วไดส้ นกุ สนานและเรยี นรเู้ รอื่ งราวมรดก ทางวัฒนธรรมอนั ร่งุ โรจนท์ ีส่ ุดอย่างหนงึ่ ของเกาหลี เทศกาลยลเส้นชอบฟ้ากมิ เจ คังจินกุน, ซอลลานัมโด กิมเจซ,ี ซอลลาบุกโด www.gangjinfes.or.kr 1688-1305 festival.gimje.go.kr 063-540-3031-6 กันยายน เทศกาลระบำ� หน้ากากนานาชาติอันดง 6 เทศกาลระบ�ำชนอนั ฮึงทาเรยี ง ชนอนั , ชงุ ชองนมั โด เทศกาลระบ�ำหน้ากากนานาชาติอันดงซ่ึงจัดข้ึนท่ีอันดงนี้ เป็นแหล่งวัฒนธรรมขงจ๊ือของเกาหลี เทศกาลนี้มีการแสดง festival.cheonan.go.kr 041-900-0211-2 ระบ�ำหน้ากากประจ�ำประเทศและนานาชาติชั้นยอด เม่ือ เทศกาลเก็บเหด็ ซงอีทยี่ างยาง 8 มาที่หมู่บ้านฮาเฮวซ่ึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทาง ยางยางกนุ , คงั วอนโด วฒั นธรรมแหง่ องคก์ ารยเู นสโก นกั ทอ่ งเทย่ี วจะไดเ้ พลดิ เพลนิ กับภาพงดงามตระการตาแห่งการแสดงระบ�ำหน้ากาก song-i.yangyang.go.kr 033-670-2724 ทา่ มกลางปา่ สนอนั รม่ รน่ื ชนื่ ใจ การแสดง ฮาเฮว ซอนยจู ลุ บลุ โนรซิ ง่ึ เปน็ การแสดงพลไุ ฟพน้ื เมอื งนน้ั เปน็ การแสดงอนั นา่ ชม เทศกาลอาหารทะเลหมักคงั เคยี ง ทีไ่ ม่ควรพลาดเป็นอยา่ งยง่ิ ในช่วงทม่ี าเท่ียวอันดง คงั เคยี งอึบ, นนซานซี, ชงุ ชองนมั โด อนั ดงซ,ี เคียงซางบกุ โด www.maskdance.com 054-841-6397-8 www.ggfestival.co.kr 041-730-3930 เทศกาลวฒั นธรรมข้าวอชิ อน 9 อชิ อนซ,ี เคียงกิโด www.ricefestival.or.kr 031-644-4125 119

17 18 19 ศนู ยป์ ระชุมนานาชาตเิ ชจู 17 20 21 ศนู ยก์ ารประชมุ นานาชาตเิ ชจู (ICC เชจ)ู ตงั้ อยภู่ ายในชงุ มนุ รสี อรท์ คอมเพลก็ ซ์ หอ้ ง ประชมุ สมั นาสามารถรองรบั ผคู้ นไดถ้ งึ 4,300 คนและหอ้ งประชมุ อนื่ ๆ เชน่ หอ้ งฮลั Beomseom Islet ลาและซัมดาเหมาะส�ำหรับจำ� นวนคน 660 และ 300 คนตามลำ� ดบั www.iccjeju.co.kr 064-735-1000 224 Jungmungwangwang-ro, Seogwipo-si 120 ผาเอโดลเก 18 ที่นี่เป็นหินโผล่สูงเกิดจากการระเบิดของภูเขาไฟเมื่อ 1.5 ล้านปีท่ีแล้ว ตามเร่ือง เล่าขานในช่วงสมัยราชวงศ์โคเรียวตอนปลายนั้น แม่ทัพโช ยองได้แอบอยู่หลังผา น้ีเพื่อให้เห็นว่าเป็นแม่ทัพตัวมหึมาเพื่อข่มขวัญเหล่าทหารมองโกเลียท่ีซุ่มอยู่บน เกาะนอ้ ยบอมซอม 57 Namseong-ro, Seogwipo-si น้ำ� ตกชอนจียอน 19 หากลองเดนิ ไปตามทางเดนิ กง่ึ เขตรอ้ นมงุ่ หนา้ ไปยงั นำ�้ ตกชอนจยี อนสกั หนง่ึ กโิ ลเมตร แลว้ คุณจะได้ยินเสียงสายน้�ำตกสอดโสตซา่ นกงั วานอัศจรรย์ นำ�้ ตกแห่งนีส้ ูง 22 ม. กวา้ ง 12 ม. และลกึ 20 ม. ชอนจยี อนไดร้ บั การขน้ึ ทะเบยี นเปน็ อนสุ รณท์ างธรรมชาติ หมายเลข 27 และเป็นท่ีรู้จักกันดีว่าเป็นท่ีอยู่อาศัยของปลาไหลมูแท อนุสรณ์ทาง ธรรมชาติหมายเลข 258 2-15 Namseongjung-ro, Seogwipo-si น้ำ� ตกชองบงั 20 น�้ำตกชองบังมีความสูง 23 เมตรและอยู่ชิดติดกับมหาสมุทร เม่ือนับน้�ำตกชอนจิ ยอนและชอนเจยอนเข้าด้วยกัน น้�ำตกชองบังนับรวมเป็นยอดน�้ำตกสามแห่งของ เกาะเชจโู ด ตน้ น�้ำของน�้ำตกแห่งนี้เกิดจากลำ� ธารทงฮงชอน น่ีคือน�้ำตกท่ไี หลตกลง ไปยังมหาสมุทรโดยตรง ว่ากันว่ามีมังกรศักด์ิสิทธิ์อาศัยอยู่บริเวณใต้น้�ำตกแห่งน้ี และดว้ ยเหตวุ า่ ผืนน้�ำยังคงอาบด้วยจติ วิญญาณแห่งมังกร น�้ำในบริเวณนี้กย็ ังมีพลัง ในการรกั ษาสถิตย์อยู่ 37 Chilsimni-ro, 214beon-gil, Seogwipo-si รสี อรท์ ดอนแนโค 21 ตั้งอยู่ 400 เมตรเหนือระดบั นำ�้ ทะเล เปน็ หุบเขาท่ีมีน�้ำตกอันงดงามเรยี กว่า โวนัง กลว้ ยไม้ ฮัลลา และสตรอเบอรีฤ่ ดหู นาว มตี น้ กำ� เนิดและเจริญเติบโตไดใ้ นบรเิ วณน้ี 1 14 Donnaeko-ro, Seogwipo-si เขตจังหวดั ปกครองพิเศษเชจู

22 23 ถ้ำ� ซานบังกลุ ซา 24 22 ทนี่ ี่เป็นถ้ำ� เกิดตามธรรมชาติตง้ั อยกู่ ลางช่วงทางลาดชนั ข้นึ ไปยงั ภูเขาซานบงั ซานบน ฝง่ั ดา้ นตะวนั ตกเฉยี งใตข้ องเกาะ ถำ�้ นข้ี น้ึ ชอื่ วา่ เปน็ จดุ ชมทศั นยี ภาพยอดนยิ มทสี่ ดุ แหง่ หนงึ่ ในจำ� นวนจดุ ชมทศั นยี ภาพสบิ สองแหง่ บนเกาะ ทศั นยี ภาพทมี่ องจากถำ�้ ลงมายงั พนื้ ทชี่ ายฝง่ั และผนื นำ้� นอกชายฝง่ั กง็ ดงามตระการตายง่ิ นกั หนา้ ผาบนชายฝง่ั ยองมอ รที อ่ี ยูใ่ ต้ถำ�้ ซานบังกลุ ซาก็ยังมที ัศนียภาพทนี่ ่าตนื่ ตาต่ืนใจให้สมั ผัสดว้ ย San 16 Sagye-ri, Andeok-myeon, Seogwipo-si สวนจติ วิญญาณพชื พรรณ 23 สวนนี้เป็นสวนแห่งเดียวในเกาหลีที่มีการปลูกต้นไม้ลงในกระถางและมีพืชสวนปลูก 25 อยู่ด้วย สวนนี้มีตัวอย่างถึง 10,000 อย่าง และยังมีห้องจัดประชุมสัมนาและสวน สำ� หรบั จดั กิจกรรมกลางแจง้ www.spiritedgarden.com 064-772-3701-3 675 Nokchabunjae-ro, Hangyeong-myeon, Jeju-si ฮลั ลิม 24 ฮัลลิมคือศูนย์กลางการประมงแห่งชายฝั่งตะวันตก หาดหยอบแชและถ�้ำหยอบแช กุลคือแหล่งท่องเที่ยวอันมีชื่อเสียงทั้งสองแห่งในเขตชานเมืองฮัลลิม ถ�้ำแห่งน้ีเต็ม ไปด้วยหินงอกหินย้อยสะท้อนแสงระยับน่าอัศจรรย์ท่ีก่อตัวขึ้นด้วยเหตุว่าสายลม 22 พดั เอาทรายอนั อดุ มดว้ ยแรแ่ คลเซยี มมายงั พนื้ ดนิ แลว้ นำ�้ ฝนกพ็ ดั พาเอาแรแ่ คลเซยี ม น้ีลงไปในถ�้ำหนิ ลาวาสีนิลด�ำ Hallim-eup, Jeju-si เกาะมาราโด 25 เกาะมาราโดพื้นท่ีทั้งหมด 0.3 ตร.กม. เกาะแห่งนี้เป็นเกาะใต้สุดของเกาหลี ตามบันทึกนั้นมีหลัก ฐานการตง้ั รกรากในปี ค.ศ. 1883 และปัจจุบนั มผี ู้คนประมาณ 80 คนอาศยั อยบู่ นเกาะมาราโด ผา หนิ รปู รา่ งโดดเดน่ อย่างผาชางกนุ บาวเี กิดจากลมทะเลแรงและทัศนยี ภาพและภูมิประเทศอันงดงามกไ็ ดร้ บั การเนรมติ ข้นึ กิจกรรม ตกปลาตามแนวฝงั่ ก็มีใหม้ าสมั ผสั ได้ตลอดทกุ ช่วงท้ังปี Marado Island, Daejeong-eup, Seogwipo-si ลกั ษณะอันเปน็ เอกลักษณ์ สญั ลกั ษณส์ องอยา่ งทต่ี ง้ั อยมู่ าชา้ นานคเู่ กาะนคี้ อื ทลฮารบู งั และเฮยี นโย ทลฮารบุ งั ซงึ่ แปลไดว้ า่ “หนิ ป”ู่ เปน็ รูปปั้นหินลาวาสีนลิ ดำ� รูปชายชรา และรปู ปั้นเหลา่ นี้สามารถเหน็ ได้โดยง่ายทวั่ ทงั้ เกาะ ในอดตี ทล ฮารบู งั เคยตง้ั อยรู่ มิ ปากทางเขา้ หมบู่ า้ นและทำ� หนา้ ทเ่ี ปน็ เทพพทิ กั ษ์ แตใ่ นปจั จบุ นั รปู ปน้ั นไ้ี ดก้ ลายเปน็ สงิ่ ทนี่ กั ทอ่ งเทยี่ วอยากเกบ็ เอาไวใ้ นกลอ้ งทส่ี ดุ รปู ปน้ั จำ� ลองมวี างจำ� หนา่ ยในรา้ นขายสนิ คา้ ทรี่ ะลกึ และ มีหลากหลายขนาดตั้งแตห่ น่งึ น้ิวถึงขนาดใหญ่กว่าตวั คน เฮียนโยคอื นกั ประดานำ้� สตรขี องเกาะ ในชว่ ง ทอี่ ากาศอบอุ่นสบายเราจะเหน็ พวกเธอด�ำผดุ ดำ� ว่ายอยู่นอกชายฝงั่ , ด�ำน�ำ้ ดงิ่ ลึกลงไปยงั พ้ืนมหาสมทุ ร เพ่อื หาเม่นทะเล, หอย, หมึก ฯลฯ 121