Uki ae jang1

ตอนท่ี ๒๒ มา่ ยอาว เดก็ ยคุ นช้ี อบการใชม้ อื ถอื เพอื่ การสอ่ื สารจนเปน็ ปกติ ตอนเชา้ กอ่ นมาวดั กต็ อ้ งโทร.ผา่ นโปรแกรมไลนม์ าทว่ี ดั คยุ กับพ่ีๆ เจ้าหน้าท่ีเสียก่อน บางคร้ัง พระอาจารย์ก็มายืน ชะเง้อดูบ้าง เธอเห็นพระอาจารย์จากท่ีบ้าน ผ่านมือถือ มีการโบกไมโ้ บกมอื ด้วย ท่ีวัด เจ้าหน้าท่ีจะช่วยสอนศัพท์ที่จะพูดคุยทักทาย กับพระ เจา้ หน้าที่ : ยูกิ หลวงพ่ีมาแลว้ นมัสการค่ะ ส�ำนวนท่ียกู มิ ักชอบใช้ คอื ม่ายอาว ตอนแรกคิดวา่ เธอใช้เองคนเดยี ว มาเจอพ่ีชาย เคนจงั เสียงชัดแจ๋ว ทว่ งท�ำนองเดยี วกันเลย สงสยั ติดมาจากพีช่ าย มา่ ยอาววว 51 หนูนอยวยั ใส www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๒๓ ส�ำนวนไทย จะว่าเปน็ ความคนุ้ กบั ป้า หรือเธอเก่งภาษาไทยมากขนึ้ เพลวันหนงึ่ ยูกพิ ร้อมป้านดิ มาถวายอาหารเพลพร้อมกนั ยกู ิ : ป้าไมต่ อ้ งช่วย (เหมาบญุ คนเดียวเลยนะ) นอกจากญาตเิ ยอะ ทงั้ ฝา่ ยแมแ่ ละพอ่ แล้ว ยังมพี ี่เลีย้ งเยอะอกี ยังไม่นบั รวมพ่ีๆ อุบาสิกาอกี นะ แวดล้อมดว้ ยคนไทย เลยได้สำ� นวนแบบไทยๆ ยกู ิ : พม่ี าลัย กินขา้ ว ...ท่นี ่งั หมดแลว้ (แลว้ ชวนท�ำไม ?) 52 www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๒๔ บวั ลอย (พฤ. ๒ ม.ี ค.๖๐) เพลน้ีพิเศษกว่าทุกวัน เพราะมีขนมบัวลอยฝีมือ การปั้นของหนูน้อย เจอหน้าพระอาจารย์ตอนเพล รีบว่ิง มารายงาน วันนมี้ บี ัวลอย ฝมี ือ ยกู ิ นะ ยกู ิ แป้งปั้นลกู เล็ก พอฝ่ามือเดก็ จริงๆ ดูสีสนั กน็ า่ กินดีอยู่ คณุ แม่เลา่ ใหฟ้ งั ว่า วนั เกิดพเ่ี คน (พีช่ ายยกู )ิ คุณพอ่ (ชาวญีป่ นุ่ ) พาไปซ้อื ขนมเคก้ พอซ้อื เสร็จ คุณพอ่ (ภาษาญี่ปุ่นว่า ออโตซ้ งั ) หันมาบอกยกู วิ ่า : “อันน้ขี นมเคก้ ของพี่เคนจงั ไม่ใหย้ กู กิ นิ ” 53 หนนู อยวัยใส www.kalyanamitra.org

เธอองึ้ ไปนิด แลว้ เดินรำ� พงึ ร�ำพนั ว่า จะมใี ครรกั ยูกิ ไหมน๊ ๊อ ? ยกู ิ พัฒนาการทางภาษาและอารมณ์ของยูกิ รู้สึกได้ อารมณ์แบบไทยๆ มปี ระชดประชันเลก็ นอ้ ย 54 www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๒๕ รถใหม่ (ส. ๒๕ มี.ค.๖๐) เย็นวนั เสารท์ ี่ ๒๘ ม.ค. วนั นี้มาแปลกกว่าทุกที ปกติ วนั เสาร์ อาทติ ย์ ยกู จิ ะไม่มา และจะมาเฉพาะเวลาเพล ท่ีแท้คุณพ่อออกรถยนต์คันใหม่ ๗ ท่ีนั่ง เลยเอารถ มาใหพ้ ระอาจารยท์ วี่ ดั เจมิ รถใหม่ และลองนง่ั เพอ่ื เปน็ มงคล (จริงๆ ถ้าถวายรถเลย จะเป็นมงคลอยา่ งยง่ิ ) ยกู ิ คนื น้นี อนทีว่ ดั ใช่ไหม ? พระอาจารย์ ไมน่ อน (ส�ำนวนเดก็ นะ ถา้ สำ� นวนผู้ใหญ่ ไม่เอาค่ะ) ยกู ิ รถ (จกั รยาน) สว่ นตวั ของยูกกิ ็มีนะ ม่ามา้ สารถสี ว่ นตัว หายไปไหนนา้ ? 55 หนนู อยวยั ใส www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๒๖ งานบ้าน (อา. ๒๖ ม.ี ค. ๖๐) สอนเด็กใหท้ ำ� งานบ้านเลก็ ๆ น้อยๆ ดว้ ยความสมคั รใจ ดว้ ยความสขุ ท�ำใหไ้ มร่ ู้สึกวา่ เปน็ การบังคบั ดูท่าทางลลี าการล้างชามของหนนู ้อย ต้องยืนบนเกา้ อี้ เพราะอ่างซิงค์สงู กว่าตัวเธอ งานกลางแจ้ง หนนู อ้ ยก็ทำ� ได้ เดด็ ดอกไม้ รดนำ้� ตน้ ไม้ ได้ไม่มีปญั หา เช็ครถกไ็ ดค้ ้า ดีใจท่ีมรี ถใหม่ ความดใี จลดลงเม่อื ต้องเชค็ รถนลี่ ะ่ ค่ะ ทีญ่ ี่ปนุ่ กม็ ีการใช้แรงงานเด็กนะคะ 56 www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๒๗ มา่ ม้ามีปกี เหรอ (ส. ๒๗ ม.ี ค. ๖๐) แม่-ลูกสนทนากัน ยกู ิ ถ้าหนสู วดธมั มจักกฯ ไมไ่ ด้ มา่ ม้าจะบนิ ไปเมืองไทยแลว้ นะ คณุ แม่ มา่ มา้ มปี ีกเหรอ ? เออ ยกู ิจงั ยกู ิ การต์ ูนเทพนิยาย นางฟ้าเคา้ มปี ีกกันนะ (สงสยั กนิ ร)ี ค�ำสอนในพระพทุ ธศาสนา มารดาเป็น นางฟา้ หรอื เทวดาของลูกไง แมค้ นเราไมม่ ีปกี แต่กบ็ นิ ไปไดน้ ะ นัง่ ในเครอ่ื งท่มี ปี กี กบ็ ินไดท้ ีเ่ ราเรยี กวา่ เคร่อื งบินไง 57 หนนู อยวัยใส www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๒๘ ปา่ ป๊าชื่ออาราย (จ. ๒๐ ม.ี ค. ๖๐ วนั พระแรม ๘ ค�่ำ เดือน ๔) อุบาสกิ าสนทนากบั ยกู ิ ยกู ิ ป่าป๊าช่อื อาราย ? อุบาสกิ า ชอื่ ที่รกั ยกู ิ ??? อบุ าสิกา ยกู ฟิ ังมาจากม่าม้าๆ เรยี กว่า ปา่ ปา๊ วา่ “ท่รี ัก” ทีร่ กั ของลูก กบั ทีร่ กั ของแม่ มันคนละแบบกนั จ้ะ แตอ่ ย่าไปเรยี กหนุ่มๆ ทไ่ี มใ่ ช่ปา่ ปา๊ ว่า “ท่ีรัก” กอ่ นวยั อันควรละ่ 58 www.kalyanamitra.org

นั่นเป็นเหตุผลว่าท�ำไม หนุ่มสาวท่ีมีครอบครัว หลัง แต่งงานกันแล้ว พอมีลูกจึงต้องเปลี่ยนสรรพนามการเรียก ขานกันใหม่ จากชื่อเล่น หรือ ฉัน-เธอ เป็น ป่าป๊า-ม่าม้า เพราะลกู ๆ จะจดจำ� ค�ำเรยี กขานในเบอื้ งต้น แมไ้ มเ่ ข้าใจความหมายอะไร เมอ่ื เห็น (ไดย้ นิ ) มาม้า เรยี ก ป่าป๊า วา่ “ท่รี กั ” กเ็ รียกตามด้วยประการละฉะน้ี 59 หนนู อยวัยใส www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๒๙ งอ้ หนอ่ ย (อา. ๑๙ ม.ี ค. ๖๐) อบุ าสกิ าสนทนากับยกู ิ ไมร่ กั ยกู แิ ลว้ อบุ าสิกา รกั หน่อยดิ ยกู ิ ยกู จิ งั รวู้ ธิ ีงอ้ แบบไทยๆ ตั้งแต่เมอ่ื ไหร่ ? พระอาจารยส์ บื ทราบมาวา่ พรงุ่ นีค้ รอบครัวยูกจิ ะไปเทย่ี ว พระอาจารย์ ยกู ิ พรุง่ นี้มาวัดไหม๊ ? ไม่มา ยกู ิ 60 www.kalyanamitra.org

พระอาจารย์ ทำ� ไม ไมม่ าคะ ? ไมส่ บาย ยกู ิ มุกโกหก ยงั แบบไทยๆ เลย ไม่สบายใจละสิ คนอ่นื เขา อาบน�้ำรอ้ นมาก่อนนะ (ทีน่ ี่ อาจใชว้ า่ ออนเซ็น มากอ่ น) 61 หนนู อยวัยใส www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๓๐ ทรงผมใหม่ (อ. ๒๑ มี.ค. ๖๐) อบุ าสิกาสนทนากับยกู ิ ยกู ิ : ยกู ิสวยไหม ๊ สาวน้อยโชวท์ รงผมทเ่ี พง่ิ ตัดมาใหม่ อบุ าสกิ า : อมื สวยดี ยกู ิ : ไป ทำ� แบบยกู ิดิ กไ็ มถ่ ึงกับหมาหางดว้ นหรอกนะ แคอ่ ยากหาพวก หาคะแนนนยิ มนิดหน่อย หลายวนั ต่อมา... อุบาสิกาเปลีย่ นทรงผมแบบยกู ิ ดเู หมือนโฆษณาชวนเชอ่ื ของหนนู ้อยจะได้ผล ท�ำให้พอนึกภาพยูกิ ตอนโตเป็นสาวได้เลย ถา้ ยงั ไว้ทรงเดมิ 62 www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๓๑ เก่งไหม๊ (ศ. ๒๔ มี.ค. ๖๐) อบุ าสกิ าสนทนากับยกู ิ อบุ าสิกา ยกู เิ ก่งไหม๊ ? ยกู ิ เกง่ ยกู ดิ ้อื ไหม๊ ? ไม่ดื้อ ยกู ิ พวกชอบชมตวั เอง เหมอื นกันนะเน่ีย 63 หนนู อยวยั ใส www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๓๒ เคก้ วนั เกิด (จ. ๒๗ ม.ี ค. ๖๐) วันนี้ ยูกมิ าแปลก มาถวายอาหารเช้า ท�ำไมวันนย้ี ูกิมาเช้าจัง ? พระอาจารย์ ยกู หิ นั มามอง แตไ่ ม่ตอบ กำ� ลงั ถวายขนมเค้ก อุบาสิกาเลา่ วา่ วันนว้ี ันเกิดม่าม้า เม่ือ พระอาจารยฉ์ ันเสร็จ เดนิ มาคุยกบั ยูกติ อ่ พระอาจารย์ วันเกิดยูกเิ ม่ือไหร่ ? ไมเ่ ห็นได้กนิ ขนมเคก๊ ของยูกเิ ลย ยกู กิ บั มา่ มา้ ใครเกดิ ก่อนกนั 64 www.kalyanamitra.org

เจอแตล่ ะคำ� ถาม ทำ� เอายูกิอ้ึงเงียบ ไมต่ อบเลย หนูนอ้ ยชอบมาวัดเพราะมที ี่ว่งิ เล่นมากกกวา่ ที่บา้ น แถมมพี ๆ่ี อุบาสกิ าเปน็ เพ่ือนเล่นอีกต่างหาก พ่ีๆ ชอบขนมเคก้ กันไหมคะ วันเกิดม่ามา้ เมื่อวานกอ่ นนนู้ (ศ.๒๔) แต่ตอนนหี้ มดแลว้ ยกู ิ ยกู เิ ล่าให้ฟัง ส่งรปู ให้ดเู ฉยๆ 65 หนูนอ ยวัยใส www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๓๓ รวมหลายเรื่อง (จ. ๑๐ เม.ย. ๖๐) 1/2/60 ต๊กุ ตาของยกู ิ ยูกิ : พี่ออยทำ� อาราย ? อบุ าสิกา : หาตุก๊ ตาให้ยกู ลิ ะ่ ดิ ยูกิ เดนิ หาตกุ๊ ตายกู ะ แตพ่ ระอาจารยห์ าเจอกอ่ น ถ้าเปน็ ฝรัง่ เขาเรียกวา่ “ตุก๊ ตาบาร์บ”ี้ 66 www.kalyanamitra.org

2/2/60 ความห่วงใย ยกู ิเดินเข้าไปหาพระอาจารยท์ หี่ อ้ งทำ� งาน เพราะไมเ่ ห็นมาฉนั เพล เดินออกมาแลว้ วา่ “หลวงพ่มี า่ ยอย”ู่ หลังฉนั เพล... พระอาจารยเ์ ลยแจกขนมให้ ๑ เม็ด แทนความขอบใจในความห่วงใย 1/6/60 ความลบั ของยูกิ มา่ มา้ พยายามบอกวา่ : ยกู มิ อี ะไรจะบอกหลวงพห่ี รอื ? แตจ่ นแล้วจนรอดก็ไม่ยอมบอก พระอาจารย์ น่สี ิเรียกว่า “ความลบั ท่แี ท้จริง” 67 หนนู อ ยวัยใส www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๓๔ สองพ่ีน้อง (ศ. ๑๔ เม.ย. ๖๐) พี่น้องวยั ใกลเ้ คยี งกัน สงั่ สมบุญมาดว้ ยกัน แตย่ กู ิจะขยันแซงหนา้ พ่ีเคนอย่หู นอ่ ย หลายคนบอกว่า จรงิ ๆ ยกู นิ า่ จะเกดิ เป็นพสี่ าวมากกวา่ เธอชา่ งเจรจา แอ๊คทีพ ส่วนพีเ่ คนจงั เงยี บๆ มีโลกส่วนตัว แต่ สองพี่นอ้ ง ก็ห่วงใยกนั ดี 68 www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๓๕ ไปโรงเรี ยน (ศ. ๑๔ เม.ย. ๖๐) คณุ แม่พายกู ิไปโรงเรียนใกลบ้ า้ น เป็นโรงเรียนท่ีพี่เคนเรียน เพอื่ เตรยี มความพร้อมของหนนู อ้ ย มชี ุดเคร่ืองแบบดว้ ยนะ ฟอร์มดีมชี ัยไปกวา่ ครึ่ง หลังจากกลบั จากโรงเรียนแล้ว พฤตกิ รรมเธอ ก็เปลย่ี นไป 69 หนนู อ ยวยั ใส www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๓๖ เรียนอาราย ? (ส. ๑๕ เม.ย. ๖๐) บา่ ยวันพฤหสั บดี ๒ หนูนอ้ ยแวะมาวดั ทันสวดธมั ม- จักกฯ รอบท้ายๆ พระอาจารย์ ยูกไิ ปเรยี นหนงั สือสนกุ ไหม๊ ? พระอาจารย์ เรยี นอารายมาบ้าง? พระอาจารย์ ...... ยกู ิ กอ ขอ คอ งอ กอ ขอ คอ งอ ยกู ิ ไม่ใช่ อะ อุ อิ เอะ โอะ (เสยี งวรรณยกุ ต)์ เหรอ อยา่ ลมื ไปสอน กอ ขอ คอ งอ กับเพอ่ื นๆ ชาวญี่ปนุ่ นะ 70 www.kalyanamitra.org

พระอาจารย์ มเี พ่อื นก่ีคนแลว้ ยกู ิ ? สองคน ยกู ิ พระอาจารย์ ช่ืออาราย ? ยกู ิ ไมร่ ู้ช่อื อาราย ยกู ิ ยกู ิ อยา่ ลมื ชวนเพื่อนๆ มาวัดนะ พระอาจารย์ อมื 71 หนนู อยวยั ใส www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๓๗ ไม่ลมื ไปวดั (พ. ๒๖ เม.ย. ๖๐) คุณแม่ยกู ิ เลา่ ว่า ยูกปิ ่วยแตก่ อ็ ยากไปโรงเรียน ยกู ิ อย่าลมื ไปวัดนะ คณุ แม่ ไมล่ ืมหรอก ยกู ิ เชอ่ื ท่พี ดู แต่พสิ ูจน์ท่กี ารกระท�ำ พระอาจารย์ ฝากบอกยกู ิวา่ ถา้ ไมม่ าวดั อกี หนอ่ ยจะไม่เจอ หลวงพแ่ี ลว้ นะ 72 www.kalyanamitra.org

โรงเรยี นทีน่ ี่ ท�ำอย่างไร หรอื สรา้ งบรรยากาศ สภาพแวดลอ้ มอยา่ งไร ให้เดก็ อยากไปโรงเรียนเพ่อื เรยี นรู้ พวกฝรง่ั หรอื ญี่ปนุ่ นา่ จะมจี ิตวิทยาในการสอนเด็กพอสมควร เคยเจอครภู าษาองั กฤษ ไม่เคยพดู ใหเ้ สยี กำ� ลงั ใจ ดว้ ยการพดู ตำ� หนิ มแี ตพ่ ดู แงบ่ วก ใหก้ ำ� ลงั ใจนกั เรยี น 73 หนนู อยวัยใส www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๓๘ ซ่อนแขน (พ. ๒๐ เม.ย. ๖๐) ตอนเยน็ วนั เสาร์ เสยี ง ๒ หนนู อ้ ยวง่ิ เลน่ กนั อยชู่ นั้ ลา่ ง พระอาจารย์สวดมนต์รอบเย็นเสร็จ แวะลงไปดูท่ีชั้นล่าง เหน็ คุณแม่ คุณยาย ทำ� อาหารในครวั พา ๒ หนนู ้อยมาดว้ ย ยกู ิ เรียนหนังสอื ได้อารายมาบา้ ง ? พระอาจารย์ ไดม้ า ๘ พระอาจารย์ ยกู ิ คะแนนเตม็ เท่าไร ได้เพอ่ื นกคี่ นแล้ว ? ๓ คน ยกู ิ (เพม่ิ มาอีก ๑) 74 www.kalyanamitra.org

วันน้ยี กู ิมวี ธิ เี ล่นแปลกๆ สงสัยจำ� มาจากเพื่อนทีโ่ รงเรียน เอาแขนซ่อนไว้ในเส้อื (ไม่ใส่ไวใ้ นแขนเสื้อ) ท�ำให้ดูเหมือนมีแขนข้างเดยี ว (เสยี ดายไมไ่ ดถ้ ่ายรูปเอาไวใ้ ห้ดู) วิธีนี้เขานิยมเล่นกันมานานมาก ตั้งแต่สมัยหนังเร่ือง เดชไอด้ ว้ น (The New One-Armed Swordsman) ปี ค.ศ. 1971 นำ� แสดงโดยหวงั หยู่ ฮติ อยพู่ กั นงึ (บางคนยงั เกดิ ไมท่ นั เลยไมไ่ ดด้ ู แตย่ คุ นอี้ าจหาดยู อ้ นหลงั ได)้ ไมค่ ดิ วา่ จะกลบั ฮติ อกี คร้ังในยุคน้ี คติความเช่ือเรอื่ งโชคลางของคนจนี จะห้ามลกู หลาน เล่นอะไรท่ีไม่เป็นมงคล เช่น การท�ำแขนเหลือข้างเดียว, การเอาโซก่ ญุ แจมอื ของเลน่ เดก็ มาลอ๊ คมอื คนอน่ื เลยี นแบบ ผ้รู ้ายถูกตำ� รวจจบั ฯลฯ เพราะ ผใู้ หญ่ไม่อยากใหเ้ ด็ก คิด พูด หรอื ท�ำ ในสิง่ ท่ีไม่ดไี มง่ าม จนตดิ เปน็ นิสัย และเหน็ ไป วา่ เปน็ เรอื่ งปกติธรรมดา 75 หนูนอยวยั ใส www.kalyanamitra.org

เด็กๆ ดูหนังบู๊ลิ้มมาก ก็มาเล่นฆ่าฟันกัน ท�ำท่า กระอักเลือดตายบา้ ง ใกลข้ าดใจตายบ้าง เป็นท่สี นกุ สนาน เลยี นแบบในหนังที่เคยดมู า ดที ่ีเดก็ เลน่ เป็นพักๆ ตามหนงั ทฮี่ ิตในแต่ละยคุ มีเรื่องจริงที่คนญ่ีปุ่นคนหนึ่งเป็นฆาตกร โดยการ เลยี นแบบหนงั วดี โี อทต่ี นเองดเู ปน็ ประจำ� เลยเกดิ พฤตกิ รรม เลียนแบบ และไม่รู้สึกว่าผิด กลับรู้สึกสนุกต่ืนเต้นท่ีท�ำได้ แบบในหนงั หลังจากถูกจับแล้ว ต�ำรวจได้ค้นท่ีบ้านของฆาตกร พบวีดีโอหนังฆาตกรรมเป็นจ�ำนวนหลายพันเรื่อง เรียกว่า เสพจนคุ้นก็ว่าได้ 76 www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๓๙ วิธกี ารเล่นของยูกิ (ส. ๒๒ เม.ย. ๖๐) วนั เสารท์ ี่ ๒๒ เม.ย.ทวี่ ดั มจี ดั งานบญุ ยกู แิ ละพเ่ี คนจงั ตามคุณแม่มาท�ำบุญ อาหารใส่บาตรของยูกิเน้นขนม ผู้ให้ ของชอบใจ ย่อมได้สิง่ ท่ชี อบใจ ระหว่างที่พระอาจารย์ก�ำลังฉันเพล เธอจะมีวิธีการ เลน่ ซอ่ นแอบ เธอมดุ ลงใตโ้ ตะ๊ เตย้ี ทใ่ี ชน้ งั่ ทานขา้ ว เพอื่ ไมใ่ ห้ พระอาจารย์ทอ่ี ยู่บนสเตทเหน็ เธอ แต่กลับตะโกนเรียก “หลวงปี้ๆ” แล้วก็นอนหมอบ หลับตา แต่ขาสนั้ ๆ โผล่ล้นโตะ๊ เม่ือไม่ได้ผล เธอเดินมาหาพระอาจารย์ท่ีน่ังฉันบน สเตท เธอเอาสายคาดผมยางยืดที่มีหัวกระต่ายมาปิดตา แลว้ ถามว่า 77 หนูนอยวัยใส www.kalyanamitra.org

เหน็ ยูกไิ หม๊ ? ยกู ิ เหน็ ยูกชิ ัดเลย พระอาจารย์ ปิดตาตัวเองแล้วคิดว่าคนอื่นจะมองไม่เห็นเหมือน ตวั เอง อย่างนี้กม็ ีดว้ ยนะ เธอเอาที่คาดผมท่ีมีหัวกระต่าย ปกปิดด้วยเส้นผม ดา้ นหน้าของเธอ แลว้ ถามว่า “เห็นกระตา่ ยไหม๊ ?” ผู้ใหญ่ไม่อยากเล่นกับเด็ก เพราะกลัวว่าจะถูกว่า หลอกเด็ก แต่น่ีเด็กอยากเล่นกับผู้ใหญ่ เพราะคิดว่าจะ หลอกผใู้ หญไ่ ด้ ลกู ไม้ตืน้ ๆ เกนิ ไปป่าว ยกู ิ 78 www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๔๐ O.K. (อา. ๑๖ เม.ย. ๖๐) ยกู ิ OK OK ไหม๊ ? อบุ าสิกา ยกู ิ นั่น ยูกิ ใช้ภาษาไทยปนอังกฤษ แบบคนไทยเลยนะ เขา้ ใจความหมายไดอ้ ย่างไรนะ เก่งจรงิ ตวั แคน่ ี้ ดูจากพฤติกรรมและความชอบ ความถนัดของเธอ อาชีพในอนาคต น่าจะเหมาะกับการประสานงาน เธอเข้า ไดด้ ีกับทุกๆ คน ทุกๆ วัย ใครเห็นกอ็ ดทีจ่ ะรักจะเอ็นดูไมไ่ ด้ ชอบพบปะผคู้ น ไมก่ ลวั คนแปลกหนา้ (ยกเวน้ คนหนา้ แปลก) กลา้ แสดงออก เป็นดารา ศิลปิน อะไรอยา่ งนี้ 79 หนูนอ ยวยั ใส www.kalyanamitra.org

ถา้ คนไทย-จีน จะใช้ค�ำวา่ ‘กา๋ ก่นั ’ (ว.) อวดกล้า (มกั ใช้แกผ่ หู้ ญงิ ). (ชบ.) ว. เกง่ กาจในทางทไ่ี ม่ส้ดู ี ?, (จ.-จีน, กากัง่ ) เก่งกาจ, กลา้ ท�ำ 80 www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๔๑ คา้ งวดั (อา. ๒๓ เม.ย. ๖๐) เมอื่ คนื เหน็ โพสตใ์ นไลนก์ ลมุ่ วา่ ยกู จิ ะมานอนคา้ งทว่ี ดั คิดว่า เป็นเร่ืองเล่นๆ เล่าสนุกๆ ตอนเช้าเจอสาวน้อยยูกิ ใสช่ ุดนอน นั่งเกา้ อีอ้ ยใู่ นครัว ปกติหนูน้อยติดสบายต้องมีเตียงจึงยอมนอน สงสัย ไดเ้ ตยี งวา่ งๆ ในหอ้ งอบุ าสกิ าเปน็ ทน่ี อน เลยเปน็ เชา้ วนั อาทติ ย์ ทพ่ี เิ ศษ ทีห่ นูนอ้ ยไดร้ ่วมถวายภัตตาหารเช้า เม่ือพระอาจารยฉ์ ันเสร็จ เดินไปหายูกิ อมิ่ แลว้ เหรอ ? ยกู ิ ยกู ิ ถามใครคะ ? พระอาจารย์ 81 หนูนอ ยวยั ใส www.kalyanamitra.org

อบุ าสิการบี กระซบิ หลวงพี่ อิ่มแลว้ เหรอ ? ยกู ิ ถ้าไมอ่ ม่ิ ยูกิมีอะไรใหก้ ินไหม๊ ? พระอาจารย์ อ้ึง!! ยกู ิ กนิ อารายอยู่ ? พระอาจารย์ ขนมจีนคะ่ ยกู ิ พระอาจารย์ (ตามทอ่ี บุ าสกิ าบอกบท) ยกู ิ อยญู่ ีป่ นุ่ ท�ำไม่ไม่กนิ ขนมญี่ปุ่นคะ ทำ� ไมกนิ ขนมจีน ? อึ้ง!! เป็นวาระทส่ี อง 82 ยกู ิ www.kalyanamitra.org

ใครเป็นคนบญั ญัติศัพท์นะ รูไ้ หมท๊ �ำใหเ้ ดก็ สับสน ขนมจนี แต่เป็นอาหารคาวของไทย หาซอ้ื ทีเ่ มืองจีนไมไ่ ด้ คุยกับพระอาจารย์ทีไร ยกู เิ ป็นตอ้ งอ้งึ คดิ หาค�ำตอบไมท่ ัน 83 หนนู อยวยั ใส www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๔๒ ไมต่ ดิ บา้ น (พ. ๒๖ เม.ย. ๖๐) ชว่ งนย้ี กู อิ อกจะแปลกๆ ตงั้ แตไ่ ปเรยี นหนงั สอื คบเพอื่ น เริ่มไม่ติดบ้าน ติดอุบาสิกาพ่ีเล้ียงแทน ต้ังแต่มาค้างคืน วันเสาร์ทว่ี ดั อนั นพ้ี อเขา้ ใจว่า วนั อาทิตย์หยุดเรยี น แตค่ ราวนมี้ าคนื วนั พฤหสั ยามเยน็ ดว้ ยชดุ นอน มานง่ั สวดธมั มจกั กฯ ดว้ ย อนั นเ้ี ป็นงง พระอาจารย์ ยกู ิ พร่งุ นีไ้ ม่เรียนหรอื ? พระอาจารย์ เรยี นสิ ยกู ิ แลว้ พร่งุ นี้จะไปโรงเรียนทันเหรอ เดย๋ี วคนื นี้นอนที่ห้องปฏิบัตธิ รรมนี้เลยนะ 84 www.kalyanamitra.org

สวดมนตย์ ังไม่ทนั จบ ยกู ิหลับไปแล้ว เสยี งสวดมนตก์ ลายเป็นเสียงกลอ่ มเดก็ ไปแล้ว วันรงุ่ ข้นึ อุบาสกิ าขับรถไปส่งท่ีโรงเรยี นแตเ่ ช้า 85 หนูนอยวัยใส www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๔๓ ชอบคำ� ชม (พ. ๒๖ เม.ย. ๖๐) สงิ่ ทห่ี ลายคนไมร่ ู้ คนื วนั พฤหสั ทยี่ กู มิ านอนคา้ งทหี่ อ้ ง อบุ าสกิ า เชา้ วันศุกร์ยกู ิต่ืนมา ไมเ่ ห็นใครในหอ้ ง ห้องกม็ ืด ทำ� ไงดี รอ้ งไห้ดีกวา่ เผอ่ื จะมใี ครได้ยินมาชว่ ยเหลือบ้าง พระอาจารย์ท่ีจะไปเรียนหนังสือตอนเช้าได้ยิน ให้ อุบาสิกาทีก่ ำ� ลังทำ� ครัว เขา้ ไปดู แตง่ ตวั เสรจ็ นำ้� ตายงั ไม่ทันแห้ง พระอาจารย์ : ยกู ใิ สช่ ดุ นักเรียนแล้วดูสวยนะ ยูกิย้มิ พระอาจารยช์ มหน่อย ยิม้ ลืมเรอ่ื งเศรา้ เมือ่ ครู่ ถา้ ผู้ใหญท่ ำ� ไดอ้ ย่างเด็กก็จะดนี ะ ปรับอารมณ์ไดอ้ ย่างรวดเร็ว 86 www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๔๔ ดาราเด็ก (อัง. ๒๕ เม.ย. ๖๐) ชว่ งน้ียูกิเริม่ เป็นที่รู้จักกันมากขึน้ แฟนคลบั บางคนก็เคยเจอตัวจริง เคยอุ้ม เคยถา่ ยรปู รว่ มกันมาแลว้ ยง่ิ ตดิ ตามอย่างเหนียวแน่น ยง่ิ ตอนนี้ มชี า่ งภาพประจำ� ตัวอกี ถา่ ยภาพราวกบั มอื อาชีพ ถ้าอยเู่ มืองไทยคงเป็นดาราเด็กไปแลว้ อยา่ งนอ้ ยก็ Presenter นางแบบรนุ่ เยาว์ โฆษณาสินค้า หรอื ปะเหมาะเคราะหด์ ี ออกอัลบมั้ เพลงยงั ไหว Dance กย็ งั ได้ แตค่ ดิ ๆ ดูแล้ว เปน็ เด็กวัดอยา่ งนก้ี ด็ แี ลว้ อย่านอกลู่นอกทางมากนกั เลย 87 หนูนอยวยั ใส www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๔๕ เด็กกวัก (องั . ๒๕ เม.ย. ๖๐) ที่เมืองไทยตามร้านอาหารจะมีแม่นางกวักอยู่บนห้ิง (มีเฉพาะแขนขวา สงสัยถนัดขวา ตกใจยิ่งข้ึน เม่ือพบว่า เดี๋ยวนี้นางกวักไทยรา่ งสมบรู ณ์ขึ้นเยอะเลย) ที่ญี่ปุ่น มีแมวกวักเรียกโชค (มีท้ังแขนซ้ายและขวา หลากลีลา) แตท่ ่ีวัด มเี ด็กกวกั เรียกโยม คนรักเดก็ เมือ่ ก่อนต้องมี ดารามาร่วมงานบญุ เพือ่ ดึงดดู คน ดงึ ดดู ความสนใจ เพยี งแตเ่ ดก็ กวกั จะมอี านภุ าพไดก้ ป่ี ไี มอ่ าจรไู้ ด้ เพราะ โตแล้ว ความน่ารักจะค่อยๆ จางหาย มีความเป็นตัวตน มากขนึ้ 88 www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๔๖ ท่านงั่ สมาธิ (จ. ๒๔ เม.ย. ๖๐) วันอาทิตย์เช้า ยูกิยังอยู่ร่วมสวดธัมมจักกฯ ท�ำเอา พป่ี า้ นา้ อาทง่ึ กนั วา่ ทำ� ไมสวดไดค้ ลอ่ งปาก แมจ้ ะสวดไมจ่ บ ท่อนไหนคลอ่ งกเ็ สยี งดังหน่อย พอตอนนั่งสมาธิ ทกุ คนนง่ั หลับตาน่ิง มแี ตย่ ูกิลมื ตาแปว๋ พระอาจารย์ลมื ตาขน้ึ มา ตาสบตากบั ยกู ิ พระอาจารย์ ยกู ิ ท�ำไมไม่นั่งสมาธคิ ะ ? (นง่ั แบบหลังตา) ไมน่ ั่ง ยกู ิ 89 หนนู อยวยั ใส www.kalyanamitra.org

มาคดิ ๆ ดูแลว้ ท่าน่ังสมาธิยงั มีต้ังหลายรูปแบบ สมาธมิ ีทง้ั ลืมตาและหลับตา หลบั ตาเหมาะสำ� หรบั คนทเ่ี พ่งิ เร่ิมหัด แต่คนทชี่ ำ� นาญแล้ว ท�ำได้ทง้ั หลบั ตาและลมื ตา สงสัยยูกิ อาจAเdปv็นaขncั้นeเทไพปแ(ลธิด้วา) 90 www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๔๗ เวยี นเทยี น (องั . ๑๘ พ.ค. ๖๐) ยกู มิ าเวียนเทยี นในวนั วิสาขะท่วี ัด ในชดุ สบายๆ ตอนค่�ำป่าป๊าเลกิ งานตามมาร่วมงาน ยูกิจูงมอื ป่าป๊าในชุดสูท ตามหามา่ มา้ เหน็ จากดา้ นหลงั ชุดอบุ าสกิ าเหมือนกนั หมด สงสัยจะคนน้ลี ะ่ ท้วมๆ ผมยาว ยูกิเอามือสะกิดหลงั พอสาวคนนัน้ หนั หลงั ไปดูคนท่สี ะกิด ยกู ิเลยหนา้ แตก อึง้ นึกในใจ อา้ วไมใ่ ช่มา่ มา้ นห่ี วา่ ทำ� เอาปา่ ป๊าหวั เราะชอบใจ พายกู ไิ ปหามา่ มา้ เอง แถมเลา่ ใหม้ า่ มา้ ฟงั เป็นทค่ี รืน้ เครง 91 หนนู อยวยั ใส www.kalyanamitra.org

แต่เวลาจดุ เทียน เดินเวยี นเทียน ยกู กิ ต็ ้งั ใจทำ� ทีเดยี ว เอาบญุ มาฝากพๆี่ ทุกทา่ นนะคะ ลมื เสยี ฟอร์มไปช่วั ขณะ ถา้ เป็นผ้ใู หญ่ อาจจะเจบ็ นอ้ี กี นาน แต่เด็กๆ เดยี๋ วเดียวก็ลืมไปแลว้ เปน็ เดก็ ก็ดอี ย่างนแ้ี หละ 92 www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๔๘ จาไปไหน ? (อา. ๑๖ พ.ค. ๖๐) วันจนั ทร์ ปลายเดือนมีนาคม หลังเพล ยูกิเห็น พระอาจารย์เตรียมกระเป๋าเดินทาง จึงเดิน เขา้ มาถาม จาไปหนาย ? ยกู ิ ยกู ิ ไปด้วยกนั ไหม๊ ? พระอาจารย์ จาไปหนาย ? ยกู ิ ไปโอซาก้า ไปไหม๊ ? พระอาจารย์ มา่ ยไป ยกู ิ เธอพูดพรอ้ มกบั ส่ายหวั (แคอ่ ยากรู้เฉยๆ) 93 หนูนอยวยั ใส www.kalyanamitra.org

หลายวันต่อมา พระอาจารย์เตรียมของฝากมาให้ยูกิ แต่ช่วงนี้ยูกิไปโรงเรียนเลยไม่เจอตัว นัดกันว่าจะไปเจอกัน ท่ีสวนสาธารณะหลังวัด เพื่อดูดอกซากุระที่ก�ำลังบาน (Cherry Blossom ต้นซากุระเป็นต้นไม้ตระกูลเดียวกับ ต้นเชอรร์ ,่ี พวกต้นบว๊ ย) พระอาจารย์ไปถึงกอ่ น รออยสู่ กั ครู่ จึงเดนิ ไปท�ำธุระ ที่อ่ืนก่อน พอยูกิมาถึงสวน รีบว่ิงหาพระอาจารย์เพราะ ได้ขา่ วว่ามขี นมฝาก เธอจะร่าเริงเม่ืออยใู่ นท่ีกวา้ ง ว่ิงไปมา จนหกล้ม ทำ� ทา่ จะรอ้ งไห้ พระอาจารย์เอาถุงขนมมาล่อ เธอหยุดร้องชั่วคราว ไหวร้ บั ของอย่างนอบน้อม ยกู ิ แบ่งคุณยายด้วย พระอาจารย์ ยูกิท�ำเฉย เอาทั้งถุงขนมไว้ในรถเข็นของเธอ สงสัย กะเอาไปกินเองท่บี ้านคนเดียว 94 www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๔๙ อย่างนก้ี ม็ ดี ้วย (อา. ๑๖ พ.ค. ๖๐) คุณแม่ยูกิเล่าว่า ยูกิได้ขนมแล้วไม่ยอมแบ่งให้ใคร แม้แต่พี่เคน, บอกแต่ว่า “หลวงพ่ีเอาขนมมาให้ ยูกิ” คุณแม่ทานขนมไป ๒ ช้ิน ยูกิบอก “ม่าม้าแปรงฟันแล้ว เอาไว้ไปกินตอ่ พรงุ่ น้”ี น่าศึกษาทีเดียวว่า ท�ำไมเด็กๆ จึงเกิดความตระหนี่ หวงของ ไมย่ อมแบ่งปัน แม้พี่ คุณยาย ที่อยูบ่ า้ นเดียวกนั ทั้งๆ ท่ีขนมก็ได้มาฟรีๆ มีคนอื่นเอามาให้ แต่อยากเก็บ เอาไว้คนเดยี ว กลัวหมด สิ่งของในโลก มีได้มา ก็หมดลงได้ หายไป หมดไป ก็หาใหม่ได้ ถ้าเข้าใจตามความเป็นจริง ก็สามารถท�ำใจ แบง่ ปนั ใหผ้ ู้อืน่ ได้ โดยไม่หวงแหนเกบ็ ไวเ้ ฉพาะตน 95 หนนู อยวยั ใส www.kalyanamitra.org

ผูใ้ ห้ยอ่ มเป็นทรี่ ัก (ททมาโน ปิโย โหติ) การเปน็ คนที่ เป็นทีร่ ักของคนทงั้ หลาย ในทุกท่ี ทกุ หนทกุ แหง่ ยอ่ มดกี ว่า การหวงแหนของทรี่ กั เฉพาะตน คนยิง่ เติบโต ใจก็เร่ิมไมใ่ ส ถ้าไมป่ ฏบิ ตั ธิ รรมอย่างสม�ำ่ เสมอ ศึกษาและพจิ ารณาตนเองอยเู่ รอ่ื ยๆ 96 www.kalyanamitra.org

ตอนที่ ๕๐ มกุ ยูกิ (อา. ๑๖ พ.ค. ๖๐) เห็นตัวเล็กๆ ยังเด็ก หน้าตาซื่อๆ ใครจะคิดว่าจะมี ลกู เลน่ ทแ่ี พรวพราย ยูกิได้ข่าวว่า ‘พระอาจารย์จะกลับไทยเร็วๆนี้.’ เธอเกิดความคดิ อะไรไดอ้ ย่างหน่ึง เดนิ ไปบอกมา่ ม้าว่า ช่วยบอกหลวงพวี่ ่า ‘ไม่ต้องกลับไทยแลว้ สนามบินปิด’ ยกู ิ โอโ้ ฮ ท�ำไมเด็กนอ้ ยถึงคิดได้ขนาดน้ี เป็นเจา้ กรมขา่ วลอื ได้เลยนะเนย่ี เกาหลเี หนือยังไมไ่ ดย้ ิงขีปนาวุธมาสกั หนอ่ ย อย่าต่ืนเตน้ กบั ขา่ วสารใหม้ ากนักหนนู อ้ ย 97 หนนู อ ยวยั ใส www.kalyanamitra.org

ตอนท่ี ๕๑ ต๊กุ ตา (พ. ๑๙ พ.ค. ๖๐) กอ่ นจะกลับเมืองไทย... พระอาจารย์ก็จะตอ้ งไปแจง้ ย้ายออกจากอำ� เภอก่อน ตอนมาอยใู่ หม่ๆ ก็จะมาแจง้ ย้ายเข้าด้วย กม็ าอำ� เภอหลายคร้ัง แต่กไ็ ม่ไดเ้ ดนิ สำ� รวจอะไร วนั นสี้ งั เกตเหน็ วา่ มีตกุ๊ ตามาสคอต แขวนอยเู่ หนือเคานเ์ ตอรข์ องเจ้าหนา้ ทีด่ ้วย ระหว่างรอ พระอาจารย์เดินสำ� รวจมมุ ขายอาหาร เหน็ เขาต้ังโชวแ์ ตไ่ มข่ าย พระอาจารย์ท่ีไปด้วยก็เดนิ ส�ำรวจลงไปชนั้ ล่าง จนพบรา้ นของท่รี ะลึก อาจจะเพ่ิงเรม่ิ โครงการโปรโมทเมือง (จรงิ ๆ เปน็ เมอื ง แตใ่ ชว้ า่ อำ� เภอ เพอ่ื ใหเ้ หน็ ภาพใกลเ้ คยี งกบั ไทย) 98 www.kalyanamitra.org

ขณะเดียวกันชนั้ บนปรากฏตวั มาสคอตขนาดเท่าคน เดินมาโชว์ตวั ในอำ� เภอดว้ ย ก�ำลงั เดินออกประตไู ป พระอาจารย์หาซ้ือตัวใหญ่สดุ เพราะตัวเล็กเกิน เด็กกจ็ ะทำ� หายได้ ก็เพ่ิงรวู้ ่า เอบินา่ แปลว่า “ก้งุ ” มาสคอต* จงึ เป็นเด็กหวั กุง้ พระอาจารย์ไมไ่ ด้เจอ และมอบให้กับยกู กิ อ่ นกลับไทยด้วยตวั เอง เพราะเป็นวันปกติทเี่ ดก็ ๆ จะไปโรงเรยี น เลยให้อุบาสิกาถ่ายรปู มาใหด้ ู ดูดเิ ข้ากับสีเสือ้ ยูกเิ ดะ๊ ใช้เปน็ เพื่อนคยุ เพอื่ นเล่น จนยูกิไมส่ นที่จะเลน่ กับพี่เคนจังแลว้ ตุก๊ ตากะหนูใครน่ารกั มากกว่ากนั ค่ะ บอกหนอ่ ยดิ * แมสคอต หรือ มาสคอต (mascot) ตัวน�ำโชค หรือ การ์ตูน สัญลักษณ์ หรือ คือสิ่งมีชีวิตหรือส่ิงของบางอย่าง (โดยส่วนใหญ่ แลว้ มกั จะเปน็ สตั วห์ รอื ตวั ละครทเ่ี ปน็ มนษุ ย)์ ทถี่ กู ใชน้ ำ� มานำ� เสนอ หรอื เปน็ ตัวแทนส่สู าธารณชน 99 หนนู อ ยวัยใส www.kalyanamitra.org

ตกุ๊ ตานี้ หนูได้ แตใ่ ดมา พระอาจารยฝ์ ากมา มอบให้ ทำ� สิ่งใดฤา วานบอก หนูรกั บญุ ไซร้ ทา่ นใหร้ างวัล 100 www.kalyanamitra.org