Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore PC Actual (Mayo 2000)

PC Actual (Mayo 2000)

Published by Biblioteca Virtual, 2017-12-19 04:31:30

Description: PC Actual
Fecha: Mayo del 2000

Keywords: Informatica,revista

Search

Read the Text Version

PC PRÁCTICO Robótica bioinspirada (III) Para seleccionar el modo de terreno escar- «Imagen 2». Módulo-01SM. izquierda al encender elpado habría que «puentear» a tierra el robot, está rutina se encargajumper al efecto que viene El programa de control se de realizar el centrado de losdenominado como mode y ha realizado en lenguaje servomotores izquierdo yque se corresponde con el pin C, empleando el derecho. Para ello mandaPB0. Los grados que debe compilador C2CWEs engirar el «servo» central vienen castellano pulsos de 1,50 ms de dura-determinados por el valor de las ción a dichos «servos».constantes apoya_patas_izquier- en sentido antihorario. Todo se explicó en eldas y apoya_patas_derechas, artículo «Robótica bioinspirada I. Servomoto- Como esta rutina es unexpresadas en unidades de 10 res y su control» de enero de 2000. bucle sin fin, si se ha rea-microsegundos. Así, por ejemplo, si lizado esta petición el robotseleccionamos un valor de 143 para Elegido el modo de caminar, en segundo ha de apagarse y encenderse para quela constante apoya_patas_izquierdas lugar se comprueba si se ha solicitado la ruti- pueda reiniciar el programa (ver «Imagen 6»).y 157 para apoya_patas_derechas, el na de calibración. Si se solicita este servicio, Si no se ha solicitado calibración, veremosprograma enviará pulsos al «servo» de dura- para lo cual ha de tenerse pulsada la antena que nuestro hexápodo por fin comienza ación 1,43 ms y 1,57 ms respectivamente, caminar. El programa entra en un bucle con-dependiendo de la acción a realizar. tinuo, es decir, caminará y realizará las siguientes funciones mientras no lo apague- Para saber cuántos grados gira un «servo» mos o le duren las pilas.con respecto a su posición central, recordare- El comportamiento del hexápodo es elmos que para una duración del ancho de siguiente. Primero comprueba si hay algúnpulso de 1,50 ms el «servo» se mantiene sensor (antena) activo; si no lo hay da uncentrado. Si la duración del pulso es menor paso adelante. La acción de dar un paso ade-de 1,50 ms, el «servo» gira en sentido hora- lante es una tarea compleja que requiere derio, mientras que si es mayor de 1,50 ms lo otras acciones más simples para llevarla ahace en sentido antihorario. El «servo» gira buen término y se describirá a continuación.aproximadamente un grado por cada 0,10 Luego se asegura si la antena izquierda estáms. De esta forma, para un ancho de pulso activa; si no lo está, comprueba el estado dede 1,43 ms el «servo» girará unos 7 grados la antena derecha. Si ninguno de los dos sen-en sentido horario, mientras que para un sores estaba activo durante la comprobación,ancho de pulso de 1,57 ms girará 7 grados el hexápodo dará otro paso hacia adelante, repitiendo el ciclo.

PC PRÁCTICO Robótica bioinspirada (III)Detectado un obstáculo se compruebaqué antena ha sido la que se ha activado. Siha sido la antena izquierda, el robot dará cua-tro pasos hacia atrás y girará hacia la derechasiguiendo tranquilamente su camino. Si porel contrario ha sido la antena derecha, sucomportamiento será cuatro pasos haciaatrás, giro a la izquierda y andando se hacecamino. En este punto se repite el bucle, daun paso adelante y comprueba que no hayaninguna antena contactando obstáculos, traslo que vuelve a dar un paso hacia delante.En los organigramas 1 y 2 se ofrece unavisión más detallada de cómo funciona elhexápodo. El organigrama 1 es una réplicacasi exacta del general, pero en él se mues-tran las llamadas a las diferentes partes delprograma que se encargan de realizar lastareas de dar un paso adelante, dar un pasohacia atrás y girar a un lado u a otro. Éste,junto con el organigrama 2 (excluyendo lasubrutina Walk_Back), corresponde al cuerpoprincipal del programa en C. Ensamblado de las patas a la placa principal.I Paso hacia delanteSi no había ningún sensor activo, el hexápo- horario provocando que las patas IZ1 e IZ3 derecho (puntos de entrada B y C en el orga-do daba un paso hacia delante. Las tareas avancen (a esta acción la denominaremos nigrama 2). «avanza patas izquier- Para dar un paso hacia atrás el hexápodo das»). Al mismo tiem- «apoya las patas izquierdas». Una vez apoya- po, se retrasan las das «avanza las patas izquierdas» y «retrasa patas derechas por las patas derechas» al mismo tiempo. Poste- medio del giro del riormente, «apoya las patas derechas», «retra- «servo» derecho, tam- sa patas izquierdas» y «avanza patas dere- bién en sentido hora- chas». Completando así un paso hacia atrás. rio. Esta acción será descrita como «retrasa I Giro hacia la derecha patas derechas». Una vez alejado del obstáculo, y si el sensorEditor que incorpora el compilador C2CWEs. Una vez escrito y compilado el que se activó fue el izquierdo, el hexápodoprograma habrá que grabarlo en un PIC16F84 empleando el programador MultiPIC. I Paso hacia atrás girará hacia la derecha para evitar el objeto que interrumpió su marcha normal (ver orga- Cada vez que el hexá-que se requieren para hacer esto vienen des- podo encuentra un obstáculo, su primera nigrama 2 punto de entrada B). Para llevar acritas en el organigrama 2, en el punto de acción es alejarse del mismo; para ello repite buen término el giro hacia la derecha, elentrada A. El proceso a seguir es el descrito cuatro veces el proceso de dar un paso hacia hexápodo realiza las siguientes tareas:a continuación. atrás (subrutina Walk_Back en el organigra- «apoya patas izquierdas» y una vez apoyadasEl «servo» central gira para apoyar la ma 2). Esta acción se ejecuta independiente- «retrasa patas izquierdas» y «retrasa pataspata central derecha D2, lo que provoca mente de si se activó el sensor izquierdo o derechas». A continuación «apoya patasque se apoyen las patas del lado izquierdoIZ1 e IZ3 y quede levantada la IZ2. El Programador MultiPICmovimiento anterior se indica el en organi-grama como «apoya patas izquierdas». Acontinuación, el «servo» izquierdo gira en El programador MultiPIC es un disposi- software, una bajo DOS y otra para Win-sentido antihorario, produciendo como tivo de bajo coste que permite grabar dows 95/98.efecto directo el retraso de la pata IZ3 y la mayoría de los microcontroladores —La versión Windows 95/98 es un entor-mediante el tendón el retraso de la IZ1. PIC: desde los de la gama baja de 8 no de desarrollo completamente integrado deEste movimiento se indica en el organigra- pines como el 12C508 que se encuen- editor, compilador (MPASM) y grabador.ma como «retrasa las patas izquierdas». tra en el sistema anticopia de la —Es integrable y compatible con el com-Al mismo tiempo que se produce el retra- PlayStation, hasta los de 40 pines pilador Basic PBC y con el compilador gra-so de las patas izquierdas, se realiza la como el 16C74 de la gama media, así tuito Let Basic.acción «avanza patas derechas» mediante el como los mas modernos flash 16F87X —Dado lo ajustado de su coste, está total-giro del «servo» derecho en contra de las agu- tanto de 28 como de 40 pines. Las mente garantizado para las series flashjas del reloj. Para culminar un paso adelante, características más destacadas son : PIC16C84, PIC16F84, PIC16F873, PIC16F876,el «servo» central gira de tal forma que que- —Graba la mayoría de los PIC de PIC16F874 y PIC16F877, con resultados posi-dan apoyadas las patas IZ2, D1 y D3 median- gama media: 8 pines , 18 pines , 28 tivos con otras series como OTP y EPROM. Elte la acción «apoya patas derechas». A conti- pines, 40 pines. programador se entrega con un transformadornuación el «servo» izquierdo gira en sentido —Se entrega con dos versiones del de corriente alterna C.A. de 14-15 voltios.

PC PRÁCTICO Robótica bioinspirada (III) Compilador C2CWEs«Imagen 4». Grabador MultiPIC. Hoy en día el uso del C se ha extendido en la pro- gramación de sistemas hardware debido a que aderechas», «avanza patas izquierdas» y pesar de ser un lenguaje de alto nivel está relativa-«avanza patas derechas». Este proceso se mente cerca del lenguaje ensamblador. Aunque alrepite un total de cuatro veces. principio puede ser algo complicado, una vez domi- nada la sintaxis y el uso de punteros (básico en este lenguaje), el C se vuelve una herramienta de progra- mación muy potente y eficaz. En los artículos publicados anteriormente se pro- metió que también se trataría el lenguaje C para los microcontroladores PIC. En estos meses se ha estado preparando la versión en castellano del compilador C2C desarrollado por Pavel Baranov. Entre las características más desta- cadas del compilador C2C encontramos que es compatible con la mayoría de los micro- controladores PIC y Scenix, que soporta variables de 8 y 16 bits al igual que matrices unidimensionales de 8 bits y punteros, que incluye variables predefinidas que hacen referencia a los diferentes registros de los microcontroladores, que permite el empleo de expresiones de 8 y 16 bits, y que cuenta con gran variedad de funciones integradas en el compilador como conversión a BCD, transmisión serie, etc. También permite la inclusión de rutinas de tratamiento de interrupciones, la inser- ción de código ensamblador y el empleo y construcción de librerías para uso posterior. El entorno de programación es amigable e intuitivo e incluye un asistente de configura- ción del microcontrolador que nos permitirá hacer programación multitarea y configurar de forma fácil el modo de operación del microcontrolador.I Giro hacia la izquierda parámetros: posición del «servo» central, del un segundo bucle que se repetirá tantasEn el caso de que fuese el sensor derecho el «servo» izquierdo, del «servo» derecho y un veces como indique la constante pulses. Enactivado, el hexápodo realizará esta vez un último parámetro que indica a la función si éste se envían los pulsos correspondientes agiro hacia la izquierda (ver organigrama 2 debe comprobar el estado de los sensores. los «servos» derecho e izquierdo. También sepunto de entrada C). Al igual que para el giro Este último parámetro se incluye porque siguen mandando pulsos al «servo» centralhacia la derecha, se repetirá cuatro veces lo cuando el hexápodo camina hacia atrás no se para evitar fallos en la sincronización. Entresiguiente: «apoya patas derechas» y una vez deben comprobar los sensores, mientras que pulso y pulso se hace una pausa en el pro-apoyadas «retrasa patas izquierdas» y «retrasa en cualquier otro caso sí. grama de 10 ms por las razones indicadaspatas derechas». Para a continuación: «apoya anteriormente y se comprueban los sensores si es necesario. En caso de que algún sensor«Imagen 6». Método de los triángulos. esté activo cuando se hace la comprobación de los mismos, la rutina finaliza inmediata-patas izquierdas», «avanza patas izquierdas» Lo primero que se tiene que hacer es girar mente devolviendo como valor de retorno el sensor activado.y «avanza patas derechas». el «servo» central hasta la posición correcta Una constante muy importante para el para apoyar las patas que se requieran. Para funcionamiento del programa es la constante pulses. Jugando con el valor de la misma (porI Control de los «servos» ello se envía el pulso de duración correspon- defecto el valor es 20) se puede conseguir diversos efectos. Por ejemplo, si queremosHasta ahora se ha descrito cómo se mueve el diente al «servo» central. Esta acción se repi- que el hexápodo camine más rápido podemos ponerla a un valor más pequeño. Pero hemoshexápodo indicando qué es lo que tienen que te un número de veces determinado por la de tener cuidado ya que un valor excesiva- mente pequeño evitará que los «servos» com-hacer las diferentes patas del mismo. Más información constante pulses, dando tiem- pleten su situación correcta, haciendo elObservando el organigrama 2 se aprecia po así a que el «servo» central caminar del hexápodo errático.cómo aparece constantemente en un cua- Los lectores interesados se sitúe. Entre pulso y pulso sedro rectangular las acciones a realizar por en adquirir los diferentes hace una pausa de 10 ms para Si aumentamos el valor de esta cons-cada una de las patitas. Cada recuadro asegurar un correcto funciona- tante haremos que el hexápodo camine mássimboliza una llamada a la función encar- kits, así como el miento del «servo» y se com- lentamente (perfecto para ver cómo cami-gada de controlar directamente los «ser- compilador de C en prueba el estado de los senso- na), pero un valor muy alto haría que per-vos»: la función Walk. El funcionamiento español C2CWEs, res si el cuarto parámetro de la maneciese demasiado tiempo en el primerde la misma viene descrito en el organigra- función así lo indica. bucle de la función Walk, evitando unma 3. A esta función se le pasan cuatro encontraréis información correcto refresco de los pulsos en los «ser- detallada en A continuación, se realiza vos» derecho e izquierdo. http://curtis.ugr.es o Dr. Eugenio Martín Cuenca podéis solicitarlo [email protected] directamente al autor del artículo. En la misma Ing. Luis Javier Asensio Morcillo dirección tenéis a vuestra completa disposición todos los artículos previamente publicados.

PC PR ProgramacFundamentosbásicosLas bases matemáticas para trabajar con gráficos 3DVamos a introducirnos en el siempre fascinante mundo de la tro espacio virtual. El término instante noprogramación en tres dimensiones. Para ello, tendremos que ha sido empleado al azar. Un sistema dedesempolvar los libros de matemáticas y coger lápiz y papel de modo representación tridimensional puede noque averigüemos qué hay detrás de todo esto. tener en cuenta el tiempo; sin embargo, uno simulado sí debe hacerlo. Puede ser o L a generación de imágenes sintéticas imposible implementar un simulador de no en tiempo real, con todo lo que ello por ordenador tiene como máxima vuelo empleando únicamente las operacio- implica. finalidad reproducir imágenes o nes básicas de un sistema bidimensional.secuencias similares al mundo real. Para ello Hace ya unos cuantos años, cuandotendremos a nuestro alcance un ordenador I Condiciones óptimas empezamos a trabajar con los gráficos,donde se proyectarán siempre representacio- El mundo de los gráficos por ordenador los gurús de aquella época solían escribirnes bidimensionales, nuestra imaginación y gira en torno a las 3D. Las compañías de al final de sus documentos una fraseaquellas herramientas adicionales que otros hardware nos ofrecen cada día más y parecida a «Real programmers don’tya han creado para nosotros. Al principio, mejores dispositivos que las aceleran, lo afraid maths», que en español viene a serdebido al tiempo requerido para realizar com- que, unido a la tremenda potencia de algo así como «Los verdaderos programa-plejas operaciones matemáticas, se simularon cálculo matemático de los procesadores dores no temen las matemáticas». Mucholas tres dimensiones empleando únicamente actuales, nos permitirá generar imágenes se ha discutido sobre el tema, en entor-algoritmos bidimensionales. nos principalmente juveniles, canales deEn este sentido, recorde- sintéticas en tres dimensiones de calidad IRC, el ya mítico Fidonet o las news. Simos que son cuatro las en tiempo real. Aunque la palabra tiempooperaciones básicas que real no es la más adecuada, lo que inten- bien es cierto que todas las matemáticases posible emplear en 2D. tamos decir en realidad es que podremos que vamos a necesitar vienen en los Así, el escalado altera generar las imágenes sin tener que haber- libros, no lo es menos que el desconoci-el tamaño de un bloque de las procesado previamente. miento del cómo y el porqué limitaría elbits, manteniendo o no su desarrollo a tan sólo lo que viene en losrelación con el aspecto. La programación de gráficos en tres libros: no podríamos inventar nada nuevo.La rotación mueve alrede- dimensiones plasmará en nuestro sistema Por otro lado, están los que piensan quedor de un eje perpendicu- de salida (normalmente un monitor) una en el mundo de los gráficos 3D ya estálar al plano de proyección representación bidimensional (no olvide- todo inventado, ¿no es así? Dejemos aquí(la pantalla) un bloque de mos que cualquier sistema visual tiene la incógnita y que cada cual responda labits. La translación sitúa tan sólo dos dimensiones) del espacio tri- pregunta.un bloque de bits en las dimensional de trabajo. Básicamente,coordenadas deseadas de crearemos un mundo virtual al que añadi- Necesitamos conocer qué propiedadesnuestro plano de proyección. La transpa- remos objetos según nuestras posibilida- y definiciones matemáticas tiene el espa-rencia, por último, permite que determina- des y representaremos en 2D cada uno de cio virtual que vamos a crear. La primerados colores sean transparentes, opacos o los instantes de tiempo marcados en nues- imagen que sin duda nos vendrá a lasemitransparentes. mente es la de ese cubo de alambre que Todas estas operaciones ya han sido dibujábamos en el colegio en perspectivaexpuestas con detenimiento en sucesivasentregas a lo largo de este curso. Como aca-bamos de decir, se pueden emplear paraengañar a los sentidos del observadordando sensación de tridimensionalidad,cuando en realidad tan sólo manejamosbloques de bits. Ahora bien, las limitacio-nes a la hora de emplear las operacionesexpuestas son muchas y las posibilidadesde crear imágenes sintéticas que realmentesimulen escenarios 3D se ven claramentemermadas. Por ejemplo, es de todo punto

PC PRÁCTICO Programación 3D (I)Representación de objetos sólidos en tres dimensiones. A los elementos del conjunto X los coplanarios (que no se encuentren en el denominaremos puntos y sacaremos algu- mismo plano). El conjunto ordenado decaballera. Básicamente y en un primer nas conclusiones útiles para nuestro futu- n+1 puntos del espacio afín X: b = {P0,acercamiento a este sistema de represen- ro desarrollo. De la definición de espacio P1, ..., Pn} será referencia afín si los vec-tación hablamos de un espacio afín. vectorial sabemos ya varias cosas. La tores P0, Pi (donde i = 1, … n) forman suma de vectores es asociativa: u + ( v + una base de E, donde el origen del siste-I Coordenadas y cálculo w) = (u + v) + w. Existe un vector cero que ma de referencia afín será P0.Si el espacio que deseamos crear es afín, cumple: u + 0 = u. Tododeberemos conocer sus características y vector tiene su inverso: u En este punto, podemos llegar a laasegurarnos de que efectivamente es así. + (-u) = 0. Las suma de conclusión de que el espacio afín X podráPara ello definiremos primero un espacio vectores es conmutativa: tener n sistemas de referencia afines. Porvectorial: u + v = v + u. El produc- tanto, será necesario establecer la rela- to de un vector por un ción existente entre los elementos del «Sean K un cuerpo dado y E un con- escalar es distributivo: k espacio afín X y los distintos sistemas dejunto no vacío, con reglas de suma y pro- (u + v) = ku + kv. El pro- referencia posibles. Para ello, es absolu-ducto por un escalar que asignan a cada ducto de escalares por tamente necesario conocer las coordena-par u,v pertenecientes a E una suma u+v, un vector es asociativo: (ab)u = a(bu). El das de todos los puntos del sistema detambién perteneciente a E, y a cada par u producto de escalares por un vector es referencia afín en función de aquel sobreperteneciente a E y k perteneciente a K, distributivo: (a + b)u = au + bu. El esca- el que queremos establecer la relación.un producto ku, perteneciente a E». lar unidad, por último, cumple: 1u=u. Y de la definición de espacio afín, podemos Como estamos intentando modelar un Se puede decir entonces que E es decir que dos puntos definen un vector. espacio virtual, tridimensional, podemosespacio vectorial sobre K y, a continua- escribir lo siguiente:ción, definir el espacio afín asociado adicho espacio vectorial: Siempre y cuando {Pi} y {Qi} sean dos sistemas de referencia afines, donde las «Sea X un conjunto no vacío y E un I El sistema de referencia coordenadas de {Pi} respecto de {Qi} sonespacio vectorial definido sobre un cuer- El siguiente problema que se nos plantea (pi1, pi2, pi3) o, lo que es lo mismo:po K. X es un espacio afín asociado a E si es la definición de un sistema de coor-existe una aplicación que cumpla:» denadas respecto al que fijar las de los Además, las coordenadas del origen elementos del conjunto X, para lo cual P 0 referidas a Q0 deben ser (p1, p2, p3). Dicho de otro modo, a cada par de será necesario establecer un origen y tres Así pues, tenemos resuelto el problemapuntos de X les corresponderá un vector ejes. Cada uno de los ejes necesitará un de cambio de referencia afín, que se(entendiendo por vector a los elementos vector. Teniendo en cuenta la definición aplicará en multitud de ocasiones. Losdel grupo E). Además, el vector asociado de espacio afín, donde cada vector objetos de un mundo virtual tienen sua cada par de puntos deberá cumplir las vendrá dado por dos elementos del con- sistema de referencia afín independien-propiedades reflejadas en el cuadro junto X (puntos), y la definición de siste- te. Respecto a éste se calcularán lasanterior. ma de coordenadas, donde los ejes par- transformaciones que aplicar. Conse- ten del mismo punto, esto es, el origen cuentemente, la relación entre sistemas del sistema de coordenadas, sólo será de referencia afines será la base de todas necesario un punto para cada vector aso- las transformaciones tridimensionales. ciado a los ejes. I Rotación y translación De esta exposición se deduce que un Cuando imaginamos algo en 3D, la sistema de coordenadas o referencia afín mayoría no puede evitar pensar en el viene determinado por cuatro puntos no pato, el donut o la tetera dando vueltas en la pantalla. Obviamente, el hecho de girar implica introducir en nuestro espa- cio afín el concepto de ángulo. Para ello vamos a añadir también el concepto de distancia entre dos puntos. Así definire- mos el producto escalar de dos vectores y el módulo de uno. Recordemos las conclusiones escalares resultantes de suponer que nuestro espacio

PC PRÁCTICO Programación 3D (I) Los sistemas de referen- cia que se emplean en los gráficos 3D serán siempre unitarios y ortogonales (per- pendiculares dos a dos). Que no es sino la imagen mental que sin duda tene- mos en la cabeza durante la lectura de este artículo. El sistema de referen- cia básico se anotará (0, i, j, k), donde i, j, k es Sistema de referencia afín. será ortonormal (caracterizada porque su una base ortogonal de E y determinante vale siempre la unidad y su matriz transpuesta es igual a su inversa). se denominará sistema Las matrices de rotación con respecto de coordenadas cartesia- a cada uno de los ejes x, y, z de nuestro espacio tridimensional son: nas rectangulares. Por otro I EscaladoGirar un objeto en tres dimensiones implica introducir el concepto de ángulo. lado, introduciremos en Por definición, una operación de escalado nuestro espacio afín euclí- afectará únicamente a la norma (o el tamaño). Permanecen inalteradas las orien-virtual es vectorial. Anotaremos E como deo el concepto de vector equipolente, taciones relativas de los ejes de coordena- das. Así pues, este cambio se correspon-espacio vectorial y será producto escalar basándonos en el isomorfismo establecido derá con uno de una base ortonormal a una ortogonal, que en el mundo tridimensionalsobre él toda aplicación de V2 en ¬ tal que entre el espacio de puntos y el de vectores. se expresa:a cada par de vectores le asocie un número De donde se deducen varias cosas. Pri- mero, si las constantes no son idénticas sereal que cumpla para todos los puntos u, v, La programación en tres producirá deformación. Segundo, no es apli-w del espacio vectorial y k del conjunto de cable a un punto. Y tercero, habitualmen- te el escalado conlleva asociada una ope-los números reales. Debe cumplir, además, dimensiones lleva ración de traslación no deseada. Estounas reglas. En primer lugar, el producto de implícito unos previos implica que, generalmente, después deun vector por un escalar es distributivo: k (u escalar hay que volver a colocar el objeto en las coordenadas deseadas.+ v) = ku + kv. El producto de escalares por conocimientos deun vector, sin embargo, es asociativo: (ab)u álgebra lineal Pedro Antón Alonso= a(bu). Por su parte, el producto de esca-lares por un vector es distributivo: (a + b)u= au + bu. Por último, el escalar unidadcumple: 1u=u. Esta definición en nuestro Todo vector tiene las mismas coordenadasespacio virtual puede escribirse como: que el punto de su extremo y como punto de aplicación el ori- gen. Un vector es equipolente a otro si ambos tienen igual módulo, dirección y sentido pero distintoLa definición de módulo de un vector punto de aplicación.dado es la raíz cuadrada de su cuadrado: Y para este nuevo espacio, que sin duda se ajusta más a lo que nece- sitamos, volveremos a estudiar el cambio entre sistemas de referen- cia en un espacio afín euclídeo. SiEl resultado de definir estas operacio- en un espacio afín un cambio de referen-nes, el módulo y el producto escalar, sobre cia viene dado por xQ = Axp + B, donde laun espacio afín X asociado a un espacio matriz B es una traslación del origen devectorial E, es que éste pasa a ser espacio coordenadas (pues está formada por lasafín euclídeo. coordenadas del antiguo origen respectoSu definición sería: «espacio afín en el al nuevo sistema), la matriz A no es sinoque el espacio vectorial asociado es euclí- un giro de los ejes del sistema de coorde-deo». Si de la definición de espacio afín nadas. Por un lado, es una matriz de cam-decíamos que los elementos del con- bio de base entre vectores y, porjunto X se llamarán puntos y que Bibliografía otro, los vectores de la base deuna pareja de puntos es un vector, partida no modifican ni su longi-de la definición de espacio vecto- Álgebra Lineal. Autor: tud ni sus posiciones relativas Seymour Lipschutz. Ed Mc Graw Hill.rial euclídeo podremos decir que Programación de Gráficos entre los ejes de ambos siste-los vectores tienen una dirección y en 3D. Autor: Manuel mas. Escribano. Ed. Ra-ma.que entre dos puntos hay una dis- Gráficas por Computadora. Las columnas de A estarán for-tancia cuantificable. Conceptos tan Autor: Hearn & Baker. Ed. madas por los cosenos directoresbásicos como estos serán de extrema Prentice Hall. de los vectores de la nueva base.importancia para trabajar en el Dichos vectores serán unitariosmundo de las 3D. Introducción a la y, por tanto, la matriz resultante graficación por computadora. Autor: Foley Van Damm. Ed. Addison Wesley

@PC-ACTUAL.COM En el interiorEn Internet también estamos de estreno: www.pc-actual.com se renueva Noticias on-linepara acercar al internauta todos los servicios de la revista y un alto valorañadido. A partir del 28 de abril en tu monitor. Internet suena a renovación, como V oy a aprovechar tante desarrollo, que vaya creciendo sobre la de Retevisión, este espacio para unos sólidos pilares, como es el contenido que ahora se pro- contaros la histo- mensual que genera PC ACTUAL para desa- mociona como eres-ria de un proyecto en rrollar una web que vaya más allá, permi- Mas.com, y por lasInternet, el nuestro. A tiendo al internauta sacar el máximo parti- novedades en con-finales del pasado año, PC do de cada segundo que pasa conectado a tenidos que lleganACTUAL presentaba por Internet. en forma de nuevastodo lo alto un ambicioso páginas sobre viajes, música, etc. Tam-proyecto de revista virtual En el momento de escribir esta columna, bién incluimos lo último en negocioque, tras el entusiasmo una noticia alentadora nos hace renovar las electrónico y en telefonía UMTS.inicial, no llegó a despegar ilusiones puestas en la nueva cara virtualdel todo de su presenta- del PC ACTUAL: miles de lectores ya usan Comercio electrónicoción en papel, quedándose Internet para participar en nuestras promo-en una simple homepage ciones. Gracias, y esperamos que a partir Iniciamos una serie sobre este tema,que no aportaba ningún del día 28 de abril disfrutéis con nuestra comenzando por cómo montar una tiendavalor añadido a PC web tanto como nosotros disfrutamos virtual. A su vez analizamos tres paquetesACTUAL. haciéndola. de software: Simedia S-Mall 2.0, Macro- Asumimos el alto riesgo media Drumbeat 2000 eCommerce Editionque supone crear en el Javier Martínez/[email protected] e IBMpúblico la decepción deuna expectativa no cum- Netscape 6.0plida, y decidimos afron-tarlo redefiniendo tanto el En medio de los pro-fondo como la forma del blemas de Microsoftproducto. ¿Por qué? Por- por la integración deque en nuestro salto de su navegador, se hahablar de Internet a hablar lanzadoen Internet descubrimos 6.0, una versión casique el público potencial que puede visitar- perfecta que hacenos no sólo es mucho más, lo cual es obvio, que pasear por Inter-sino muy diferente. PC ACTUAL.COM abre net sea un lujo. Auna puerta al mercado latinoamericano pasar de ello, en la preview pudimosaprovechando la universalidad de nuestro encontrar pequeños errores.lenguaje y pretende acercarle las noveda-des del mercado español de las tecnologías ADSLde la información y nutrirse de su feedbackpara adecuar nuestros contenidos a las En esta segunda parte evaluamos el ser-expectativas de todo el público hispano. vicio de Telefónica. Pese a los problemasPara desarrollar este proyecto nos basamos iniciales de instalación y solicitud delen la experiencia que en sus más de 11 servicio han merecido la pena dadas lasaños de existencia han llevado a PC espectaculares prestaciones conseguidas.ACTUAL a ser el líder en su mercado. El resultado pueden verlo ya en www.pc- Cóctel netactual.com. Esta vez hemos preferido noser ambiciosos, sino efectivos. Convertir Hardware y softwarenuestra web en una página viva y en cons- orientado a la red tie- nen cabida en este apartado, donde se analizan dos progra- mas de control remoto, un módem RDSI y la solución Macromedia Dreamweaver 3 Fireworks 3 Studio. Paseos por la Web Los paseos de este mes son solidarios. En ellos visitamos las páginas de las grandes organizaciones internacionales como Amnistía Internacional y otras más pequeñas pero que igualmente con- tribuyen con su granito de arena, como Libros para el Mundo.

NET ACTUAL Mensaje Retevisión cambia su imagen corto Con el nacimiento de eresMas, Alehop quedaría como 16 canales temáticos: finan- Eduardo nombre del ISP e Iddeo sería el proveedor de zas, corazón rosa, cine, músi- Sánchez servicios Internet para empresas. ca, deportes, compras, soli- daridad, juegos, hardware, [email protected] on una agresiva cam- como sociedad, o sólo su software, horóscopo, noti- paña publicitaria y filial eresMas. cias, «telco», titulares, tele-Casualmente, un importante des- visión y motor, y planea aña-Microsoft pliegue técnico y de conteni- La apuesta de Retevisión dir nuevos canales, tanto dos, Retevisión Interactiva ha no es únicamente una estra- temáticos como para comu-Ha vuelto a ocurrir. Hace lanzado eresMas (www.eres- tegia de marketing, nidades (jóvenes, infantil,unos días, el periódico Wall mas.com), un portal multiac- sino que supone un mujer, etc.) La barra de nave-Street Journal informaba ceso que aprovecha la expe- importante refuerzo gación de Alehop ha dadosobre el descubrimiento, por riencia del extinto Alehop. de los contenidos lugar a la de eresMas, y lasparte de dos auditores exper- La estrategia responde a la del portal, a los que opciones de búsqueda setos en seguridad informática, intención de Retevisión Inte- se podrá acceder multiplicarán con un omni-de un grave agujero en cien- ractiva de reestructurar sus desde el PC, el teléfono buscador que se integrarátos de servidores web gober- activos de cara a una próxi- móvil, la televisión o el PDA. próximamente.nados por sistemas Microsoft. ma salida a Bolsa, aunque En el momento de su lanza-El fallo en cuestión se locali- todavía no está claro si miento, la página cuenta con ¿Qué va a ser de las marcaszaba en el fichero «dvwssr.dll» saldrá Retevisión Interactiva Alehop e Iddeo? El primero seque se instalaba en el caso de convierte en el ISP de Retevi-detectar las extensiones de Retevisión en el mercado sión Interactiva, mientrasFrontpage 98, y permitía Iddeo irá restringiendo sus ser-acceder a la máquina desde La sociedad Retevisión está compuesta por vicios hacia las empresas. Porciertos programas con sólo Endesa (28,67 %), Telecom Italia (28,67 %), yteclear una clave. Hasta aquí Unión Fenosa (13,53 %), además de varias otro lado, las perspectivas dees uno de los tantos fallos a entidades bancarias, y actualmente cuenta con expansión de eresMas apuntanlos que nos ha acostumbrado los siguientes activos: hacia Latinoamérica.esta compañía. Pero no lo es.La frase de paso en cuestión G Retevisión (telefonía fija): 2,2 millones de www.eresmas.comera «Netscape engineers are clientes a finales de 1999 y más de tres millonesweenies» (algo así como «los de líneas telefónicas.ingenieros de Netscape sonpequeñitos o cortitos»), y el G Amena (telefonía móvil): 1.325 millones decausante de tal tontería, clientes en el primer año de su lanzamiento.según Microsoft, alguno delos ingenieros de la compañía, G Empresas de cable: Licencias de cable queque a modo de broma la cubren el 80 % de la población, Madridhabría introducido en el códi- (Madritel), Cataluña (Menta), Andalucíago de dicha librería. (Supercable), Galicia (R), Aragón (Aragón deTras reconocer públicamente cable), Canarias (Cabletelca)…el fallo, se nos plantean variasdudas. Por una parte, se vuel- G Quiero TV (televisión): Licencia para operar 14ve a reavivar el fuego de esa canales nacionales de televisión digital terrestrevieja teoría que aboga por la y una para operar radio digital.existencia de «puertas trase-ras» en las aplicaciones de Dirigida a las empresas españo- usuarias de Anexia tienen que La salud enesta compañía al servicio de las que aún no tienen presencia rellenar un formulario con datos Internetgobiernos y fines poco lícitos. en Internet, Anexia ofrece cone- de su empresa, elegir qué servi-Y por otra, si es cierta la afir- xión, hospedaje, diseño y promo- cios quieren ofrecer a sus clien- La salud cuenta con su propiomación de la empresa que ción de páginas web. Y todo gra- tes y tener preparados los conte- canal de información en la Red,asegura no tener nada que tis, al compensar los ingresos por nidos que insertarán en la Red. Canal Salud. Puesto en marchaver, nos hace dudar de la pro- sus servicios con beneficios pro- Una vez completadas estas con- por el Grupo Prisa, esta webfesionalidad de muchos de sus venientes de banners publicita- diciones, Anexia promete tener tiene dos enfoques diferentes: eltrabajadores. Nadie en su rios y sistemas de promoción. La listo en 24 horas el nuevo espa- eminentemente informativo y elsano juicio crea un agujero de idea ha nacido al calor del creci- cio web, con dominio terminado práctico. Para cubrir las necesi-seguridad. Algo no huele bien miento exponencial del comercio en «.net», «.com» o «.org». dades del primero, esta direc-en todo esto, y pensando con electrónico, teniendo en cuenta ción cuenta con una descripciónlógica, o el causante era que de los dos millones de www.anexia.com de enfermedades, acceso arematadamente tonto, o sabía pymes en nuestro país sólo un información de más de 100.000demasiado bien lo que hacía. 16 % están en la Red, aproxima- médicos y 20.000 farmaceúti- damente la mitad que en otros cos, dietas, guía de productos lugares europeos. Su propuesta sanitarios, centros de salud... En incluye servidor de correo su lado práctico no sólo podre- electrónico y dominios propios, mos confeccionar historiales además de servicios como bases médicos de los miembros de de datos, catálogos interactivos, nuestra familia, sino que noticias y foros on-line. Por otra además podremos consultar parte, se ofrece como interme- información en las áreas de la diario en negocios Business to web: Médico de familia, Vivir en Business (B2B). Las empresas forma, Mejor prevenir, Hipersa- lud e Inforsalud. www.canalsalud.com

NET ACTUAL Noticias on-lineAirtelnet y 3Com potencian Vídeo interactivo, alternativa a losel acceso a la red de redes textos y las imágenes en la WebLa oferta de la operadora se desglosa en dos, el Acceso Este es el lema que sigue la del comercio electrónicoAirtel Profesionales con un coste de empresa española Onion Inte- interactivo, las posibilidadesel Acceso Airtel Empresa, por 80.000 pesetas. ractiva a la hora de imple- abarcan desde una tienda mentar y desarrollar tecno- virtual panorámica, artículosLa alianza entre las dos com- pesetas (150,25 euros). logía necesaria para crear, virtuales (los clientes pue-pañías permitirá a Airtelnet ofre- La segunda oferta se denomi- editar y emitir vídeos interac- den ver los artículos desdecer soluciones que integran ser- tivos en la Red. Esto es, cualquier ángulo e inclusovicios de telefonía fija, móvil y na Acceso Airtel Empresa y ha poder ofrecer a sus usuarios y probarlos virtualmente), ven-acceso a Internet de alta veloci- sido diseñada para posibilitar la clientes no sólo la inserción dedores virtuales que van adad y, de momento, se materiali- integración de la pequeñas com- de imágenes (audio y vídeo) atender a los clientes y vídeoszará en dos ofertas. La primera, pañías. Engloba un router IP de en sus páginas web sinoAcceso Airtel Profesionales, está acceso a Internet para 25 usua- dotar a éstas de vida pro- descriptivos o promociona-dirigida a profesionales y rios simultáneos con hub inte- pia a través de la posibili- les de los productos. En el grado y dos puertos analógicos dad de actuar sobre ellas. tercer campo, el de la televi-pequeños negocios, e incluye un Los ámbitos de actuación sión interactiva, está previs-módem de 3Com de 56 Kbps para conexión de telé- en los que la compañía to que cualquier telespectadorque cumple con el estándar fono o fax; soporte de pretende prestar servicios son pueda interactuar instantánea-V.90. Además, se mantienen los llamadas entrantes y cinco. En primer lugar, las mente sobre cualquier progra-servicios tradicionales de Airtel- salientes; y plena inte- páginas web multimedia pue- ma, película o publicidad quenet Pro, como son el acceso a gración con la familia den ofrecer a los internautas se emita y en el cuarto y quin-Internet/Airtelnet por RTC o 3Com OfficeConnect. con esta tecnología distintos to apartado se dará cabida aRDSI, 2 buzones de correo También incluye acce- vídeos que tengan como argu- los servicios de vídeo y audioelectrónico de 10 Mbytes cada so Internet/Airtelnet por RTC o mento una visita guiada, en directo a través de Internetuno o 10 Mbytes de espacio para RDSI, 5 buzones de correo atención al cliente, videos o intranets.páginas web. Cuesta 25.000 electrónico de 10 Mbytes cada interactivos, visitas virtuales uno o 10 Mbytes de espacio para panorámicas, objetos virtua- www.onionvideo.com páginas web. Su precio es de les (vistas de un objeto desde Onion Interactiva 91 766 59 09 80.000 pesetas (480,80 euros) cualquier ángulo) y canal on- y, como en la anterior, se regalan line de noticias, además de 10.000 pesetas para telefonía publicidad interactiva en la fija gratuita y un teléfono móvil Red. En un segundo plano, el Airtel. www.airtel.netYupi renueva sus servicios De compras en QueQuieres.netde traducción Aunque ya existe un gran especifica entre las 12 categoríasEl portal centrado en los usua- El motor de búsqueda traducida es la número de webs españolas que que están definidas y QueQuie-rios de Internet que hablan cas- más interesante novedad del portal. permiten adquirir todo tipo de res.net canaliza la solicitud a lostellano ha ampliado progresiva- productos a través de Internet, proveedores pertenecientes a sumente sus prestaciones. Yupi, comprenderlo normalmente. QueQuieres.net ha conseguido red de minoristas (1.000 en labajo el lema «El más fácil», pre- Hasta ahora, sólo es posible diferenciarse del resto. La nove- actualidad y 10.000 previsible-tende simplificar las tareas de hacerlo respecto al inglés, pero dad, según explica su consejero mente en un plazo de seis meses)los usuarios. Para ello, además se espera que pronto sea factible delegado, Juan M. Tejada Domé- que, a su vez, compiten entre sí,de mejorar su motor de búsque- buscar y traducir direcciones en nech, radica en que esta página respondiendo con una o variasda, han incluido una interesante los otros idiomas que trabaja simula lo que los consumidores ofertas. QueQuieres.net se encar-opción que nos permite escribir hasta ahora el portal: portugués, hacen cuando se van de com- ga de enviárselas al consumidoruna palabra en nuestro idioma y italiano, francés y alemán. Por pras: «comparar». El consumidor por correo electrónico para queencontrar todos los enlaces rela- otro lado, los creadores de Yupi éste elija las que más le interesen.cionados con ella traducidos al han desarrollado una barra de QueQuieres.net permite elegir entre 12español. El portal se encarga de herramientas que podemos per- categorías de productos. Junto a los beneficios quetraducir la palabra al inglés, sonalizar y que nos permite acce- supone para el consumidor el noencontrar en Altavista los enla- der directamente a sus servicios. tener que buscar en un catálogoces relacionados y traducir las de productos o esperar a quepáginas que encuentre. De este www.yupi.com aparezca lo que quiera al preciomodo, podemos acceder tanto a que desee en una subasta; lasla versión inglesa como a la empresas se beneficiarán de per-española. No es un lenguaje per- tenecer a una red con un canalfecto, pero sí suficiente para on-line sin necesidad de tener una tienda virtual. www.quequieres.net QueQuieres.net 93 238 83 50

NET ACTUAL Noticias on-lineEl portal es.internet.com aterriza en Fotografía yEspaña de la mano de BPE música con ViaCarlaInternet.com ha elegido a la editorial (www.itjobworld.com) e informa-desarrollar la versi ción sobre TI Con el respaldo financiero y elpor completo a la red de redes. (www.bpenet.com). Su inspira- soporte de Netjuice, ha naci- dor es Internet.com (www.inter- do ViaCarla.com, un portal E specializado en todo lo los diversos campos incluyen net.com), proveedor de informa- dedicado a la música y la que tenga que ver con novedades técnicas, análisis de ción que cuenta con una red de fotografía en Internet que, Internet, tanto desde productos, datos sobre com- 104 webs en países de todo el para garantizar la calidad deun punto de vista técnico pañías virtuales y su sus contenidos ha adquiridocomo empresarial y financie- cotización en Bolsa, mundo, 124 newsletters, 101 Fotofutura.com. En el aparta-ro, el portal será un atractivo directorio especializa- foros de discusión on-line, 75 do de Música, cuenta con unapunto de encuentro para pro- do... foros e-mail moderados y un selección de más de 150.000fesionales interesados en total de 2,2 millones de visitas discos de todos los géneros,comercio electrónico, progra- El portal es.inter- únicas al mes. comparativas sobre los mejo-madores y técnicos españo- net.com es fruto de la res precios para adquirirles, además de ofrecer infor- alianza entre Inter- música en la Red y recomen-mación de interés para los net.com Corp. y VNU daciones. En Fotografía, ofre-principales países latinoame- Business Press, grupo ce al usuario acceso libre aricanos. Su estructura está holandés presente en una galería de más de 8.000organizada en seis canales España a través de fotos y postales, y la posibili-temáticos: Noticias, Finanzas, BPE, matriz de revistas como PC dad de crear con sus foto-Desarrolladores, E-commerce, ACTUAL, Computing España, grafías su propio álbum digi-Descargas de aplicaciones y Ser- Home PC, PC Dealer y Redes & tal o de imprimirlas comovicios. Las áreas de interés en Telecom, además de las webs fotografías o posters. sobre empleo informático www.viacarla.comI@T capitanea la estrategia @mi, concurso musical en la Redde Iberdrola en la Web @mi, Asociación de Música enUn objetivo claro, conseguir telefónica para operar en la Internet, ha sido la encargada res canciones de cada estiloel liderazgo en la utilización banda de 3,5 GHz, dentro del de organizar el Primer Certa- musical del certamen. El jura-de Internet como herramienta consorcio Abranet. Para el men «Música en la Red», en la do será en un principio elpara su competitividad y la de acceso y web hosting dispone que colaboran como patrocina- cibernauta, a través de Radiosus clientes, ha llevado a de proveedores de acceso y dores Weblisten, Navegalia y Internet, y luego será un grupoIberdrola a desarrollar su servicios, y está desarrollando Radio Internet. Su objetivo no experto el que elegirá a losestrategia para la Web, que se un ISP virtual. El software y es otro que impulsar a nuevos ganadores. Las canciones setraduce en la creación del servicios lo garantizan Kirsti- artistas y creadores musicales. podrán enviar hasta el día 15Grupo I@T. Este ofrecerá a sus na IBS (servicios profesiona- Los premios para los ganadores de septiembre. serán en metálico (150.000clientes servicios e-business, les), Idea y Promofon pesetas para cada estilo y 10 www.asociacionmusica.comservicios profesionales y de (web-call centers); y horas en estudio de grabación),comunicaciones. los contenidos los pero además tras el fallo se genera Mediapark. realizará un concierto y un CD En el sector de las teleco- Además, en el ámbito recopilatorio con las 24 mejo-municaciones, Iberdrola tiene del negocio electróni-presencia en todos los eslabo- co destacan la socie- TravelPrice abre web en Españanes de la cadena de valor Inter- dad Vector M, para elnet, empezando por la transmi- desarrollo de activida- TravelPrice, compañía de plani- con información adicional sobresión, para la que cuenta con des de marketing; ficación de viajes totalmente precios, fechas... Otros de susuna red troncal y una licencia canales como Mundo- on-line, acaba de abrir una web puntos fuertes son los paquetes gar (www.mundogar.com), para para el público español dentro turísticos y la posibilidad de la provisión de información, de su política de expansión por comparar precios. TravelPrice contenidos, productos y servi- Europa. Los acuerdos firmados incluirá en la web precios de cios dirigidos al hogar; y como con portales y touroperadores le viajes más baratos, algunos de Conecta, para ofertar servicios permiten ofrecer a los viajeros ellos sólo disponibles en Inter- a empresas. También cuenta completas bases de datos de net, pago on-line y servicio de con la comunidad de la energía vuelos disponibles, con más de atención al cliente permanente en lengua española Energuia. 600 compañías aéreas, de y amplia información práctica... hoteles y de alquiler de coches, www.iberdrola.es www.travelprice.com Iberdrola 901 20 20 20

NET ACTUAL Noticias on-lineCompaq, comunicaciones sin cables En contacto con Comversa.comtecnologías de radiofrecuencia para sus Para terminar, Com-sistemas portátiles y de sobremesa. paq lanza nuevos Entre sus servicios se encuentra modelos de Armada. Audiocomversa, multiconferen- C ompaq ha anunciado la Armada El V300, situado en la cia por teléfono o Internet que disponibilidad de tarje- Notebook 100. gama baja, integra pro- otorga un mayor control y ges- tas de red PCMCIA cesador Celeron, mien- tión sobre la línea. Webcomver-para portátiles y PCI para orde- Reader Option, que incluye tar- tras que los M300 y sa permite transmitir datos, grá-nadores de sobremesa capaces jeta y software para que los M700, dentro de la ficos y presentaciones. Y porde establecer comunicación a usuarios puedan autentificar categoría de ultraporta- último, el servicio de videocon-11 Mbps a través de señales de su identidad mediante firma bles, incorporan tecno-radiofrecuencia. Lógicamente, electrónica cada vez que acce- logía SpeedStep e Intel ferencia Videocomversa queestas soluciones se acompañan dan a al Red. En esta línea, Mobile PIII a 500 MHz y PIII ofrece también la posibilidad dedel correspondiente punto de también proponen un lector de a 650 MHz, respectivamente. alquilar salas para reuniones.acceso que, por un precio apro- huellas dactilares en formato Pero sin duda la mayor nove- Todos estos servicios se ofre-ximado de 140.000 pesetas, PC Card para proteger aún más dad es el Notebook 100, una cerán progresivamente de aquí a(841,4 euros), soporta hasta 25 nuestros ordenadores. Ambos máquina pensada para la final de año a un precio de 55terminales, tiene una cobertura productos se orientan a siste- pyme cuyo precio es de pesetas el minuto.de 100 metros en todas las mas portátiles. 199.000 pesetas (1.196direcciones y actúa de nexo de euros). En su interior se www.comversa.comunión entre la red sin cables y la encierra un AMD K6-2, se Comversa.com 91 291 35 00cableada. acompaña de pantalla de Por otro lado, la firma ha 12,1 pulgadas TFT o HPA, ypresentado productos de segu- de abundante softwareridad como la suite Smart Card preinstalado. www.compaq.esUn solo marketing para Loral COLT propone soluciones para losOrion, Cyberstar y Global Access mercados de ISPs y ASPsLoyal Cyberstar se encargará más de siete millones de Se trata de una iniciativa por la infraestructura sólida, servidoresde los negocios de acceso a clientes suscritos a través de que COLT Telecom pone a dis- de alto rendimiento y un anchoInternet y redes corporativas IPSs de 120 países. Por otra posición de ISPs y ASPs su pro- de banda que permite velocida-de Loral Orion, los servicios parte, Loral Space, una de pia red de fibra óptica paneuro- des de acceso entre los 64 Kbpsmultimedia de banda ancha las empresas del grupo Loral, pea capaz de garantizar una y los 2 Mbps. Además, lasde Cyberstar y la división de lanzó el octubre pasado el conexión a Internet con una fia- empresas disponen de COLTtelevisión de Global Access. satélite Orion 2, construido bilidad máxima y un ancho de Source, que facilita un informeLoral CyberStar aspira así a por Space Systems/Loral. Con banda de hasta 622 Mbps, y sus de estos parámetros y permiteconvertirse en líder servicios de Hosting y Housing, optimizar los recursos disponi-en servicios de esta acción se centran princi- así como servicio de soporte. bles.banda ancha de palmente en la expansión devídeo y datos para cobertura de su red de satéli- A través de COLTinterACCESS www.coISPs, corporaciones tes sobre la zona del Atlánti- y COLTinterTRANSIT, ofrece unamultinacionales, co, abarcando ahora toda COLT Telecom 1424creadores y provee- Europa, Sudamérica y ladores de conteni- costa este de Norteamérica. Loop Telecom, soluciones Internetdos. Sus serviciosincluyen enseñanza www.cyberstar.com Loop Telecom es una empresa El equipo de Loop Telecom.interactiva a distan- www.loral.com creada en febrero de 1999 ycia, vídeo y audio que se encarga de diseñar cone- empresa. Actualmente Loopen línea o televisión xiones a Internet, redes privadas Telecom sólo opera en Madrid ycorporativa, vídeo virtuales o soluciones de video- Barcelona, aunque para el 2001bajo demanda y acceso a conferencia, centralizando todas espera alcanzar la coberturaInternet. Su filial española las comunidades (voz, Internet, nacional.está especializada en servi- datos e imagen). Para ello utili-cios de telecomunicaciones za un red 100 % IP, con tecno- www.loop.esvía satélite, aprovechando la logías de acceso ADSL y RDSI. Loop Telecom 91 700 00 44capacidad de la red Cybers- Se ha especializado en solucio-tar. Esta red, conectada a nes tecnológicas de comunica-trece satélites, es la mayor IP ción. Los servicios de datos,multicast del mundo, con Internet, e-mail y fax, cambian según vayan dirigidos al profe- sional, a las pymes o a la gran

NET ACTUALInternet llega a la televisión con Liberate BREVESLa empresa californiana El turismo en Redoferta a los operadores de de Club Med ahorared españoles una para nuestro paísplataforma de televisióninteractiva a gran escala, Esta primavera, la compañía debasada en estándares viajes y servicios vacacionalesabiertos de Internet. ha inaugurado su web española. Especializado en ocio y tiempo E l cable es una tecno- libre, el portal de Club Med per- logía poco desarrolla- mite hacer reservas on-line de da en España, por lo forfaits y estancias durante lasque es el momento de crear un 24 horas del día y con protec-modelo de negocio para su ción de pagos asegurada. Suexplotación. Así lo ha visto oferta, dividida en áreas temáti-Liberate, que aterriza con susproductos en nuestro país. una escisión de Netscape Com- usuario final que combina vídeo cas, está dirigida a: familia, jóve-Entre ellos, el Liberate TV munications. Su nombre actual digital y contenidos de InternetNavigator permite a los opera- se inauguró con su salida a para televisión, a través de redes nes, deportistas, recién casados...dores de red proveer de aplica- bolsa en julio de 1999. El pasa- de banda ancha y set-top boxesciones que combinen la inte- do mes de marzo Liberate digitales. También en marzo, Además de información y reser-ractividad de Internet con la adquirió la norteamericana Liberate se alió con la divisiónriqueza de contenidos de la Morecom, también especializa- SEMCO de Samsung para inte- vas, la web alberga un espaciotelevisión. Más reciente es el da en televisión digital, aprove- grar el software Liberate TVPopTV, una solución completa chando su experiencia en DVB, Navigator con los receptores de para el intercambio de observa-y sencilla para los operadores MHP y MPEG, esenciales para satélite digital y los convertido-que se sumen al carro de la el servicio de los mercados de res por cable de SEMCO. Por ciones entre viajeros. En su sec-televisión interactiva. Incluye satélite y digital terrestre. La otra parte, anunciaron el lanza-contenido, distribución y todos compra incluye la cartera de miento conjunto de una solución ción Club , los GO ( -los componentes necesarios. patentes de Morecom, entre las inalámbrica para este verano. Liberate nació en 1996 como que destaca su software para zadores gentiles») son un gruposubsidiaria de Oracle, para www.liberate.comfusionarse un año después con de expertos que asesora sobre diversas opciones para planificar un período de vacaciones. La primera web de Club Med se lanzó en Estados Unidos en 1996, hoy el 3 % de sus ventas se realizan a través de Internet. www.clubmed.com Club Med 900 60 30 30Enelajo.net, para profesionales Concebido como foro de operaciones business to business (B2B),del marketing directo este proyecto combina la experiencia del grupo Guascor en explotación y reutilización de recursos energéticos y energíasLos profesionales que entre los varios módulos de renovables con la habilidad de Guay.com para desarrollar servi-trabajan en el sector información. En el archivo es un cios on-line, demostrada en su joven buscador.del marketing directo buscador con datos sobre las La cogeneración, que reconvierte los excedentes de energía deri-y el comercio electró- empresas asociadas, referencias vados de combustibles como diesel o gas en energía eléctrica,nico cuentan con una bibliográficas y una hemeroteca calorífica y frigorífica, interesa a un amplio sector industrial.nueva página web. Se de noticias. En el foro En el ojo Así, B2B Energia.com espera contar entre sus usuarios conllama Enelajo.net y, público: Grandes Chefs, los aso- empresas químicas, agroalimentarias, de cerámica, hospitales,según explica Elena ciados realizan consultas a hoteles, fábricas de plástico y automóviles, estaciones depurado-Gómez, gerente de la expertos del sector. En ¿Qué se ras, vertederos, etc. El primer objetivo es crear una central deFederación de Comercio Electró- cuece? se publican los cambios compras (de combustibles, aceites, servicios), de manera que lanico y Marketing Directo de las empresas, la agenda y las economía de escala permita ahorros de entre un 5 y un 15 %(FECEMD), se trata de un servi- ofertas especiales. para sus usuarios. Según Francisco Javier Vélez, consejero dele-cio interactivo y personalizado gado de la nueva B2B Energia.com, «en un futuro podríamosque permite el acceso de los tra- www.enelajo.net convertirnos en el gran subcontratista de todo el negocio eléctri-bajadores del ramo a informa- co de estas compañías».ción privilegiada sobre el sector, FECEMD 93 240 40 70 El portal, que estará operativo antes de este verano, ofreceráofertas especiales y ventajas además información general, sectorial y técnica, sobre evolu-exclusivas. Tras pagar una cuota ción de precios de combustibles y otras noticias de interés parade inscripción que va desde las sus socios.800 a las 2.000 pesetas porpersona, de acuerdo al número Guascor 945 279 877de altas solicitadas por unaempresa, el usuario podrá elegir

NET ACTUAL Noticias on-lineNuevos productos detelefonía IP de CiscoCisco sigue reforzando su catálogo con solucionesde arquitectura integrada de vídeo, voz y datos,conocida como AVVID. D e esta manera, la 7910); y el Media Converge Ser- compañía con ver 7835, una solución para mayor capitaliza- aquellas grandes empresas queción del mundo acaba de busquen procesar un elevadopresentar en nuestro país diez volumen de llamadas.productos para el mercado detelefonía IP. Según indicó Paul Asimismo, para la familia dedi Leo, responsable de marketing conmutadores Catalyst 6000 sede multiservicio de Cisco EMEA, presentan nuevas tarjetas dela oferta cubre soluciones corpo- interfaz gateway integradas (unarativas para procesamiento de digital y otra analógica) y unllamadas IP, la segunda genera- módulo de conmutación de 48ción de aparatos telefónicos IP, puertos 10/100 Ethernet concaracterísticas de telefonía en calidad de servicio. Finalmente,paquetes integrados en la familia para las instalaciones existentesde conmutadores Catalyst 6000 comercializan un panel Inliney otras plataformas para funcio- Power y un gateway trunk/analó-nalidad gateway gico modular. Entre los nuevos productos seincluye el software CallManager www.cisco.com/es3.0, capaz de agrupar múltiplesservidores Cisco CallManager en Cisco 91 623 16 00un único cluster y gestionarloscomo una unidad, y que llega asoportar hasta 10.000 teléfonos;dos nuevos teléfonos IP (7960 ySterling Commerce abreoficina en EspañaAtraída por el emergente merca- ware de infraestructura de comu-do español, la compañía Sterling nicación Connect, centradas enCommerce acaba de abrir oficina la gestión e intercambio de gran-en nuestro país. Suobjetivo, según expli- des volúmenes deca Siro Terni, respon- datos entre aplicacio-sable para el sur de nes. Por otro, lasEuropa de la firma, es soluciones de integra-hacer extensible a ción de proceso Gen-este territorio su estra- tran, que proporcionantegia corporativa de software y servicios«aumentar la eficiencia de las para integrar la com-empresas con software y servi- plejidad y disparidad de los pro-cios que refuercen y mejoren la cesos comerciales de las comu-gestión de las comunidades e- nidades de comercio electrónico.business». Con más de 50.000 clientes en todo el mundo, esta com- Para lograrlo, esta empresa, pañía proporciona solucionesperteneciente a SBC, uno de los business to business (B2B) a fir-mayores grupos de telecomuni- mas como Ericsson, Honda, Bri-caciones del mundo, cuenta con tish Telecom o MCI WorldCom.dos familias de productos. Porun lado, las soluciones de soft- www.sterlingcommerce.com Sterling Commerce 91 749 80 79

NET ACTUAL FeriasLa banda ancha recorre SITI 2000Más que novedades, la séptima edición del Salón Internacional de las Tecnologías presentó la DIVA ISDN+CT, unde la Información brindó la oportunidad de ver agrupados los equipos o soluciones adaptador telefónico que, alque permiten gestionar las comunicaciones más, mejor y de manera más sencilla. «pincharlo» en el PC, permite realizar llamadas a través de la E l Parque Ferial Juan Elisa Robles, directora general de Industria y TI, y el alcalde de Madrid, José María RDSI. Entre los productos pre- Carlos I de Madrid vol- del Manzano, en un momento de la inauguración de SITI 2000. sentados por Getronics, desta- vió a acoger, entre los can unos sistemas completosdías 28 y 30 de marzo, una pues el momento de preguntar a de integración de datos, teléfo- que gestionan la calidad de ser-nueva edición de SITI, el Salón unos por ADSL, a otros sobre nos IP y analógicos sobre los vicio de la red y analizan el per-Internacional de Tecnologías de redes privadas virtuales o a aque- Catalyst 3500 XL y Catalyst fil los internautas. A su vez,la Información. Este certamen se llos por equipos que solventen 1912. También hubo espacio en mostraron soluciones quedividió en tres apartados, cada las necesidades de conectividad el stand de Cabletron para las garantizan la seguridad de lasuno de ellos especializado en un de cualquier pequeña empresa. infraestructuras de comunicacio- comunicaciones, tales comoárea diferente: ExpoDISEÑO, nes capaces de soportar todo cortafuegos, sistemas de auten-enfocado a CAD, CAM y CAE; Por ejemplo, en el stand de tipo de tráfico (voz, datos y ticación, mecanismos de en-ExpoasLAN, que se centró en los Telefónica, junto a la exposición vídeo), al igual que para los con- criptación o sistemas de detec-equipos de red y conectividad; y de centralitas y de soluciones mutadores de nivel 4 y algún que ción de intrusos.por último ITO, punto de refe- RDSI, explicaron las ventajas de otro cortafuegos.rencia del mercado que integra contratar una nueva línea ADSL Especializado en la importa-telefonía e informática. y anunciaron que, si en la actua- Intel asistió acompañada de ción y comercialización de pro- Con 16.800 metros cuadra- lidad se emplea un canal analó- sus soluciones para pymes, des- ductos de comunicaciones desti-dos de exposición, la feria contó gico, para finales de año estarán tacando la estación Intel InBu- nados a empresas, ISPs ycon un total de 150 expositores en disposición de ofrecerlo a siness, destinada a facilitar las operadoras, el Grupo Antea con-y 600 marcas representadas. En través de la Red Digital de Servi- comunicaciones a las pequeñas currió al evento con la serie deel capítulo de visitantes, las cios Integrados (RDSI). empresas, al ofrecer servicios equipos Packetshaper para lacifras oficiales han contabilizado simplificados de correo electró-21.604 asistentes a SITI 2000. 3Com, por su parte, también nico y de red local. De vuelta a gestión del ancho de banda, losSu desglose por los tres salones centró parte de su caseta a las un entorno que conoce a la per- conmutadores de Foundry Net-es el siguiente: 10.130 a Expo- tecnologías de banda ancha. Así, fección, el suministrador Eicon works, la familia Hydra y los cor-ASLAN, 6.248 a ExpoDISEÑO y contó con soluciones de cable y tafuegos de SonicWALL. Armada5.266 a ITO. Tal y como viene ADSL, materializadas en las con sus últimas soluciones parasiendo habitual, el segmento del familias de productos HomeCon- empresas, Lucent Technologiesnetworking es el que cuenta con nect, OfficeConnect y US Robo- mostró sus desarrollos en conver-un mayor peso específico. Para tics. Junto a ellas, el fabricante gencia de voz y datos, para la redexplicar esta tendencia, el presi- californiano mostró sus desarro- local inalámbrica, además de ladente de la asociación ASLAN, llos para pymes, conmutación, serie de cable de Categoría 5Agustín Alarcón, comenta que en gestión de red, telefonía LAN y mejorada PowerSum y de Cate-el mercado de redes se ha pro- productos inalámbricos. goría 6 GigaSPEED.ducido un crecimiento importan-te debido a la irrupción del Otro de los grandes del sector Para terminar con un poco de«fenómeno Internet». En su opi- de la conectividad, Cisco, estuvo color, todos aquellos que se acer-nión, «la Red está tirando fuerte presente con soluciones de voz caron a ver lo último de Silicondel sector porque se ha creado sobre IP y su familia de conmu- Graphics, pudieron contemplarun “círculo virtuoso” que implica tadores Catalyst destinada a las una de sus últimas creaciones, laa infraestructuras y contenidos, y pequeñas y medianas empresas. estación de trabajo para elcuyo efecto es que el abarata- Además, y junto a ocho de sus diseño gráfico 320.miento de las infraestructuras socios, realizó una demostraciónlleva a su multiplicación y a la www.siti.escreación de nuevos contenidos, SITI 91 640 01 31que precisan de nuevas infraes-tructuras para llegar a los consu-midores».I Galeria de productosComo puente que es entre fabri-cantes y usuarios, esta feriacedió todo el protagonismo a losproductos, soluciones o tecno-logías de los que más se estáhablando en la actualidad. Era

NET ACTUAL Barómetro on-lineEl barómetro de PC ACTUALPrincipales indicadores sobre el uso de InternetEstrenamos una nueva sección donde mes a mes mostraremos los Internet en España en cifrasprincipales indicadores de la nueva cultura on-line. Este mes noscentramos en el perfil del internauta español según la nueva oleada del Usuarios de PCs 10.159.000EGM, en los hábitos de compra virtual y en el tema de los dominios Usuarios con acceso a Internet 4.319.000donde, el uso del .com es moneda común en la Red. Internautas residenciales 2.215.000 Internautas desde el trabajo 1.727.600Dominios por países Subastas de dominios Internautas hombres 2.647.000 Internautas mujeres 1.672.000Extensión país número incremento Feedback.com 25/02/00 20,250,000 Internautas menores de 25 años 1.403.000 último año Architecture.com 18/02/00 32,300 Internautas entre 25 y 35 años 1.541.000.com USA 9,482,427 Cinema.com 01/02/00 119,000 Internautas mayores de 35 años 1.375.000 36.04% Tower.com 31/01/00 35,360.de Alemania 1,032,618 45.69% Seminars.com 31/01/00 20,230 76.91% Loans.com 28/01/00 51,000,000.uk Reino Unido 1,002,788 25.92% Yarns.com 26/01/00 5,100 Fuente: Estudio General de Medios (Marzo del 2000) 54.52% Wisdom.com 24/01/00 80,750.ar Argentina 156,647 18.09% Madeira.com 03/01/00 8,500 61.17% Speaker.com 27/12/99 20,400.nl Holanda 187,344 N/D PhoneCalls.com 16/12/99 20,400 La última oleada del EGM confirma que más del 22.81% Happybirthday.com 13/12/99 9,350.au Australia 125,636 57.10% Fruits.com 15/11/99 27,200 10 % de los españoles tiene ya acceso a Internet, N/D Perfect.com 08/11/99 15,980 una cifra que ya empieza a ser seria. Y para final.kr Corea 167,815 N/D Question.com 25/09/99 29,750 de año se espera que esta cifra crezca hasta los N/D Drugs.com 06/08/99 13,987,520.dk Dinamarca 93,181 30.68% ForSaleByOwner.com 01/01/99 141,950 seis millones de usuarios. Catalanes, madrileños 19.44% y valencianos son los españoles con mayor.ch Suiza 112,912 19.51% vocación internauta. El acceso a la Web y el uso del 21.31%.it Italia 111,492 20.12% e-mail son los servicios on-line más utilizados. 11.60%.jp Japón 65,017 N/D 17.89%.ca Canadá 61,498 27.64% 15.42%.br Brasil 59,628 0.01% 75.75%.at Austria 75,214 N/D Las webs más visitadas 8.31% en España.nu Niue 61,314 14.70% 13.75%.za Sudáfrica 55,656 26.29% 6.95%.fr Francia 54,791.nz Nueva Zelanda 50,807 Puesto Dirección % menciones.se Suecia 38,402 Fuente: Net Domains (En dólares) 1 www.terra.es 2 www.yahoo.com 6,3.cn China 32,075 3 www.elpais.es 3,9 4 www.altavista.es 3,2.no Noruega 37,525 Los buenos nombres son garantía de éxito seguro en 5 www.recoletos.es 2,4 la Red. Por ello, muchos dominios han alcanzado 6 www.latinmail.com 1,9.pl Polonia 38,016 cifras espectaculares en las subastas virtuales. 7 www.ya.com 1,7 8 www.msn.com 1,6.be Bélgica 24,930 Tiendas virtuales españoles 9 www.el-mundo.es 1,5 10 www.hispavista.com 1,4.tw Taiwán 18,727 11 www.Microsoft.com 1,4 12 www.cadena40.es 1,3.mx Méjico 31,884 13 www.ozu.es 0,9 14 www.telefónica.es 0,7.fi Finlandia 17,603 15 www.teleline.es 0,7 16 www.iberia.es 0,7.es España 18,552 Fuente: El País 17 www.iddeo.es 0,6 18 www.abc.es 0,6.ie Irlanda 11,132 19 www.ciudadfutura.com 0,5 20 www.navegalia.com 0,5.pt Portugal 9,431 0,5.lu Luxemburgo 4,794.is Islandia 2,876Fuente: Network Solutions (Marzo del 2000)Como se puede comprobar en este listado, el uso dedominios .com es abrumador. De hecho, englobanmás del 70 % del total de todos los dominios. Eneste marco, las empresas españolas prefieren el usode este «apellido» on-line frente al .es.Dominios Internic.com 9,482,427 Fuente: Estudio General de Medios (Marzo del 2000).net 1,493,897.org 908,772 Los españoles, todavía reacios a comprar on-line, se Los portales empiezan a copar las primeras.edu 5,673 decantan mayoritariamente por la adquisición de.gov 730 posiciones del ranking de las webs favoritas de losTOTAL 11,891,499 informática y libros a través de la Red. internautas españoles en detrimento de los periódicos. A destacar el empuje de Terra que casi duplica a la segunda web más visitada, Yahoo.

Ciudadano Net • Oski Golfryd Microsoft y la nueva economía virtual Han pasado los meses y hemos resistido estoicamente la tentación de opinar acerca del largo proceso judicial, aún inacabado, que ha llevado a Microsoft contra las cuerdas. En los últimos días, hemos leído infinidad de columnas de discutibles expertos, dando su opinión muy personal acerca del tema.S ospechamos, sin embargo, que la mayor parte de las opi- solamente a una cadena determinada? ¿O un fabricante de lava- niones, muy respetables por cierto, se alimentan de cier- doras que sólo permitiera la utilización de una marca determi- to desconocimiento de la historia de esta industria, sus nada de detergente? productos, sus empresas, su dinámica. Queremos decir con ello, que mucho de lo sucedido en este¿Alguien recuerda, por ejemplo, un sistema denominado GEM sector ocurrió simplemente por inercia de una dinámica descono-(que en España popularizó la recordada Amstrad)? Anterior al éxito cida que fue arrastrando a todos. Hoy todos se golpean el pecho,de mercado de Windows, GEM ofrecía un entorno gráfico similar a pero no ha pasado mucho tiempo desde los días en que los inter-Windows, quizás algo más básico, pero seguramente debido a que nautas teníamos que bajarnos cada tantos meses una versióntampoco tuvo tiempo para ofrecer nuevas prestaciones. ¿A qué se nueva del Navigator de Netscape, cuando la empresa aún nodebió entonces el fracaso de GEM? ¿Puede explicarse solamente tenía claro si en algún momento iba a poder imponer un preciopor la influencia monopólica de Microsoft? para dicho producto.Otra cuestión: al poco tiempo de la existen- Evidentemente, todo lo sucedido con Micro-cia de Linux, ya se está creando un entorno soft y su posicionamiento puede y debe sergráfico que facilite su uso. Además, no hay analizado. Pero debemos tomar en cuenta quefabricante de software que se precie, que no muchos de los acusadores de hoy, son aque-haya desarrollado o esté por lanzar una versión llos que no lograron imponer en el mercadoLinux de varios de sus productos. ¿Por qué no otro tipo de soluciones, productos y estrate-sucedió lo mismo con Unix, Xenix, y las distin- No sabemos gias.tas versiones de dicho sistema operativo para ni estamos No sabemos ni estamos seguros si MicrosoftPCs? ¿Puede achacársele a Bill Gates el desa- debe dividirse, desdoblarse o desenfocar susprovechamiento de dicha oportunidad de mer- seguros objetivos en determinados negocios. En lacado, que bien podría venir en beneficio de los si Microsoft nueva economía que encabezan riquezas per-usuarios? debe dividirse, sonales tan inmensas como la de Bill Gates, desdoblarse o conviven injusticias sociales mucho más pro- ¿Recuerdan ustedes productos como Word- fundas, básicas y expandidas, sin que esteStar, WordPerfect, dBase, Open Access, 1-2-3y tantos otros? ¿Puede explicarse la desapari- desenfocar sus magnate y sus extravagancias tengan ningunación de algunos y la implantación minoritaria objetivos en culpa de ello.de otros de excelente calidad, solamente por lapráctica de actitudes monopolistas del gigante determinados Se trata, creemos, de una culpa colectiva reflejada en las burbujas financieras, en lasMicrosoft? negocios falsas expectativas creadas en el desarrollo dePlanteamos dichas dudas porque, a dife- la Red, y en el intento de convertirla práctica-rencia de otros que dan opiniones tajantes, mente en un mero zoco global.creemos que el desarrollo del mercado tecnológico, aún en su Para más inri, según algunos especialistas, la nueva economíaprehistoria, no permite realizar afirmaciones tan «uni-direccio- basada en la Red y el conocimiento, obligará a que la flexibilidadnales». ¿Alguien puede explicar, por ejemplo, por qué todos los laboral se aplique como norma reguladora de las relaciones entrefabricantes de PCs permitieron que sus productos integraran un trabajadores y empresarios. Los que apuestan por la nueva eco-software que se ejecutaba al arrancar las máquinas acaparando nomía sostienen que gran parte de los beneficios sociales adqui-toda la pantalla del monitor, como si estuvieran utilizando una ridos en este siglo no son más que un lastre que quitará compe-máquina de Microsoft? ¿Se imaginan un fabricante de televiso- titividad a las empresas. Todo un debate abierto, al que quedanres que permitiera que sus aparatos, al encenderse, apuntaran invitados nuestros lectores.

NET ACTUAL Business on-lineComputer 2000 presenta la Pl@za Dondecomprar y Kelkoo: portalSe trata de una herramienta que se actualiza Kiosko donde se accede a todas de comercioconstantemente para proporcionar servicios y las publicaciones de Computercontenidos a los distribuidores informáticos. 2000; el Senado o foro de deba- La nueva empresa, con el te sectorial; promociones con nombre de Kelkoo.com, está L a Pl@za es el nuevo información de última hora sobre dirigida por Carlos Dexeus, portal vertical que las mejores ofertas de Computer presidente de Netjuice y par- Computer 2000 pone 2000; centro de servicios que ticipada en un 38 % por elal servicio de los distribuidores necesita el distribuidor para su grupo español. La fusióninformáticos. Se trata de un sitio operativa diaria; la Universidad, aprovecha el liderazgo euro-integrado en la web de Computer donde se expone toda una rela- peo del portal francés Kelkoo2000 que aglutina una amplia ción de los cursos de formación y y la expansión de Dondecom-variedad de servicios y conteni- conferencias, el Club, especial- prar en el mercado hispano-dos y que pretende convertirse en mente dirigido a las comunida- hablante. La nueva web com-punto de partida de la navega- des de canal; la Bolsa, elción de sus usuarios. Está organi- ta 2 se encuentran los servicios y Banco, la Agencia de Viajes....zado en cuatro niveles atendien- contenidos de interés para el pro- y, por último y en la planta 0,do al carácter de la información y fesional, mientras que la Planta 3 InTouch 2000, la herramientaservicios integrados en cada uno. contiene servicios de carácter de comercio electrónico deLa planta 1 contiene diversos ser- personal. En estos tres niveles Computer 2000.vicios orientados al distribuidor contamos con servicios comoinformático como tal; en la plan- www.computer2000.es Computer 2000 93 29 70 289Expoqalidad.com, denominación de origen bina la base de datos de Dondecomprar, con más deCon un inversión inicial que dar a conocer sus des autónomas, turis- 24.000 tiendas registradas, yronda los 100 millones de pese- productos con deno- mo en los lugares el sistema de búsqueda inte-tas para poner en marcha el pro- minación de origen o donde se encuentran ligente de Kelkoo. Se trata deyecto, más una segunda inyec- garantía de calidad y los productos y recetas una tecnología basada ención monetaria de 500 millones venderlos sin limita- con productos de deno- agentes inteligentes de com-destinada a fines publicitarios, ciones geográficas ni minación de origen. La pra que actúan en tiempose ha puesto en marcha Expoqa- costes de estructura. intención es dar un real mostrando precio y des-lidad, una iniciativa llevada a La página web de Expoqalidad impulso al comercio electrónico cripciones sobre productoscabo por Microsoft, BSCH, Hew- ofrece información de los pro- y participar con cuota de merca- de cualquier tienda on-line,lett-Packard, Seur y Telefónica ductos disponibles con denomi- do del 1 % de las ventas de este incluyendo subasta y losData que pretende convertirse en nación de origen o garantía de tipo de productos en el 2002. pequeños anuncios.un escaparate para aquellos pro- calidad así como descripción deductores españoles que deseen la gastronomía de las comunida- www.expoqalidad.com www.kelkoo.com Expoqalidad 91 411 01 18LetsBuyIt.com, descuentos para AreaPC vende informática en la Redcompradores unidos Avenida Digital ha presentado cada empresa cliente, de Una nueva compañía holandesa propone un AreaPC, una tienda de Internet forma que las pymes y las atractivo sistema de compra on-line conjun- especializada en la venta de grandes corporaciones disfru- ta en el que, al contrario que ocurre en las productos informáticos. Su ten de descuentos importantes oferta va a estar com- subastas, el número de personas interesa- puesta por más de dependiendo del volumen de das en comprar lo mismo hace que el pre- 20.000 referencias, si sus pedidos. Los envíos con cio baje. Es posible gracias a la gestión bien contará con un destino a la Península son gra- sello propio de PCs lla- tuitos siempre que el importe de LetsBuyIt, que negocia con los fabri- mado Vixion. Aunque supere las 10.000 pesetas. cantes. Cada producto va acompañado de los responsables de Are- un gráfico en el que el usuario puede comparar aPC no se olvidan del www.areapc.com la fluctuación de un precio. Por ejemplo, la usuario final como posi- Palm Pilot V aparecía el 7 de abril con un pre- ble comprador que quiera cio en la calle de 73.500 pesetas que puede beneficiarse de descuentos de bajar hasta 49.000 si la adquieren a la vez hasta el 60 % en algunas mar- entre 8 y 10 compradores. Sus ofertas actua- cas, el enfoque empresarial les están divididas en diversas secciones. queda patente en la existencia LetsBuyIt.com fue fundada en 1999 en Sue- de tarifas personalizadas para cia, la versión española se estrenó a comien- zos del mes pasado. www.letsbuyit.com

NET ACTUAL Business on-lineA m azon.com abre un SP yacanal de ventas a vende su softw areMotorola y la líder norteamericana de ventas por reciendo las compras desde enInternet se han aliado para ofrecer acceso a todos los «cualquier lugar y en cual- In t e r n e tproductos de Amazon.com desde teléfonos WAP. quier momento». Motorola se encarga de trasladar a sus El Grupo SP ofrece ahora la A mazon.com y Motorola tienda virtual en la palma de la teléfonos WAP todas las posi- posibilidad de adquirir desde han firmado un acuerdo mano, Amazon.com pretende bilidades de la página web de su página web sus programas que ampliará el alcan- así llegar a más clientes, favo- Amazon.com: exploración, de gestión empresarial. Ace de ambas en el mercado del selección y compra de libros, partir de ahora, profesionalescomercio electrónico inalámbri- DVDs, CDs, juguetes y electró- y pymes podrán comprar on-co. Los móviles con tecnología nica entre otros. Este acuerdo line algunos productos de SP,WAP de Motorola darán acceso a forma parte del programa de con la posibilidad de descar-la página web de Amazon.com, Alianzas para la Internetincluyendo su dirección en la Inalámbrica de Motorola, con gar demos antes de decidirse.lista de «sitios favoritos» de el objetivo de hacer populares La descarga permite evaluaralgunos de sus teléfonos. Por las páginas web que sean el producto de manera gratui-otra parte, Amazon.com ofertará fácilmente accesibles a través ta durante 15 ejecuciones, adentro de poco los equipos radio de los móviles. partir de las cuales seráde consumo de Motorola entre necesario el pago y registrosus productos a la venta. www.amazon.com del usuario mediante un sis- Con todos los contenidos de la tema de clave y contraclave www.motorola.com que liberará la limitación. Por el momento, los programase D r e a m s, v ia je s c o n disponibles en la Red, en sus versiones Elite y Profesional,Tras sus primeros pasos en ita- jes en determinadas áreas del real; servicios que hoy en día son ContaPlus (cubre lasliano, el servicio eDreams apa- mundo, que permitirá a los ya pueden adquirirse en la ver- áreas de gestión contable,rece totalmente en castellano internautas despejar dudas sión italiana. financiera y fiscal de lacon una pequeña muestra de lo sobre los destinos que van a pyme), FacturaPlus (para lle-que quiere llegar a ser, un com- visitar con información de pri- Esta nueva compañía alojada var la facturación, control depleto portal para los viajeros mera mano. en Internet nació hace más de stock y almacenes), Nomina-enfocado al mercado europeo un año de mano del español Plus (para elaborar las nómi-con sites totalmente localiza- eDreams cuenta por el Javier Pérez–Tenessa y el ame- nas y seguros sociales de losdos para cada país. Un sinfín momento con más de 700 pa- ricano James Hare en el mismo trabajadores) y TPVplus (apli-de ofertas de calidad y a pre- quetes de viajes, aunque espe- corazón de Silicon Valley. Entre cación para la gestión decios competitivos forman el ran aumentar la oferta hasta sus socios cuentan con el comercios).núcleo de esta nueva dirección más de 3.000 en poco tiempo BSCH, Atlas Venture, Net-Part-de Internet que incluye un inte- junto con 250 DreamGuides. En ners... y con acuerdos con más www.gruposp.comresante servicio de valor añadi- breve, eDreams ofrecerá tam- de 50 touroperadores europeosdo, el DreamGuide. Esta idea se bién la compra de billetes de y otras direcciones y portales.resume en la inclusión en este avión y reservas de hoteles,portal de especialistas en via- con anuncios de ofertas y www.edreams.es subastas on-line y en tiempoIp s C A d istrib u y e c e r t i f i c a d o s d ig i t a l e s d eAtendiendo a las necesidades tinatario lea un correo electró- como los dos anteriores pero a Publishing Services (IPS) nació ende cada cliente, IpsCA propor- nico, cifrando los mensajes través de Internet inalámbrico. 1995 con el objetivo de crear pro-ciona diversos tipos de certifi- mediante estándares S/MIME. yectos de seguridad dirigidos a loscados digitales. Pensados para Los certificados WAP funcionan Dirigidos a desarrolladores y negocios en Internet. La nuevael comercio electrónico, los de administradores, los Certificados filial IpsCA, distribuye sus certifi-servidor seguro incorporan SSL de Firmar Código permiten distri- caciones digitales directamente a(Secure Socket Layer) en un buir software cifrado entre sus través de su página web.servidor web, permitiendo que clientes y usuarios. Y para lastoda la información entre clien- empresas que quieran aprovechar www.ips.este y servidor circule de manera las ventajas de las VPNs (Redescifrada. Los certificados perso- Privadas Virtuales), los Certifica- Internet Publishing Servicesnales aseguran que sólo su des- dos IPSec-VPN protegen de las amenazas exteriores. Internet 91 640 20 52

NET ACTUAL Business on-lineCentro Mail, la compra más lúdicaTanto sus clientes como su plantilla están dentro del perfil del amante de los de software. «Antes entraban envideojuegos. Sus tiendas, repartidas por toda España y con presencia en la Red, la tienda diez niños y se llevabanson lugar de encuentro indispensable. Comprar juegos y accesorios, informarse de siete juegos. Hoy lo que hacen esnovedades y jugar, todo es posible en Centro Mail y la nueva zona MSN poner dinero entre todos y com-Confederación, un portal para los más «jugones». prar sólo uno». Especialmente este año se ha presentado difícilA l calor del éxito de los porque «ha salido un nuevo chip juegos para Sprectrum, para copiar los juegos de Plays- a mediados de los tation, mientras que antes sólo copiaban los de PC». Por otraochenta, se creó la primera tien- parte, «este sector funciona con novedades y este año no estánda de Centro Mail, en la calle saliendo demasiadas, los fabri- cantes están esperando que sal-Montera de Madrid. Un año des- gan las nuevas consolas, Playsta- tion II y X-Box, que llegaránpués, en 1986, abrieron otra hacia finales de año para reavivar el mercado».más y comenzaron a vender sus Nuevas consolas y juegos en Centro Mail.productos también por correo. A pesar de los daños provo-Poco después, en 1988, deci- cados por la piratería de soft- ware, el impulso de los juegosdieron poner en marcha la idea on-line marcha sobre ruedas. «El futuro de los juegos esde las franquicias, hasta llegar a Internet; hace que jugar sea más divertido, es estimulantelas 70 tiendas asociadas de hoy. poder competir con gente inteligente, que piensa igualSu plantilla, en la que han que tú y es capaz de sorpren- derte», afirma Alberto Pin. Encobrado protagonismo los depar- la actualidad, Centro Mail está en negociaciones contamentos de Internet y tecno- diversas empresas y portales on-line y su sección de ventaslogía, cuenta con 250 personas en la Red recibe pedidos de España, Portugal y Latino-en la actualidad. Kalendario de Kedadas, una práctica opción para concretar partidas con otros américa. Desde hace tres años su ofer- jugadores, dentro de MSNconfederación. Uno de los secretos de suta está disponible también en éxito es tener juegos que no se encuentran en otro sitio, con laInternet. En su web podemos gos, soporte técnico, concursos y realiza Centro Mail. El perfil de importación de productos en exclusividad. Aparte de los máscomprar juegos, ordenadores, regalos. «Nuestro objetivo es la su cliente es el del típico populares, su oferta incluye pro- gramas «raros», además de joys-periféricos, accesorios, consumi- venta. El cliente que se gasta «jugón», según lo denomina ticks y periféricos, como unables y películas (VHS y DVD). 7.000 u 8.000 pesetas es muy Alberto Pin; «el que entra enPero no sólo eso. La idea es exigente, así que hay que mimar- nuestra página sabe lo quehacer un lugar de encuentro útil lo y ofrecerle servicios de valor busca, no es un compradorpara el avezado jugador que añadido», nos apuntaba Alberto impulsivo, es más bien un com-siempre quiere estar al día. La Pin, responsable de marketing prador con premeditación». Lapágina añade noticias, informa- de la compañía. También es edad media oscila entre los 14 yción sobre novedades, fechas y posible descargar software los 27 años. Precisamente pen-detalles sobre próximos lanza- (actualizaciones, demos, dri- sada para los más jóvenes, conmientos, un foro para exponer vers...) menor poder adquisitivo, existedudas y opiniones, una zona de Con una media de 200.000 una sección de cambio y alqui-trucos para enfrentarse a las visitas mensuales, su web ges- ler de juegos, y el rastrillo, conpruebas más difíciles de los jue- tiona el 15 % de las ventas que ofertas de segunda mano. Respecto a su visión del mer-Los más jugados cado, Alberto Pin recalca el daño que les está haciendo la pirateríaTiene más de 4.000 progra- • Para Dreamcast: NBA 2K,mas en CD- ROM para orde- Crazy Taxi y Legacy of Kain II.nador. Para los forofos de las • Para Nintendo 64: Revolt,consolas, Centro Mail se pre- Inter Superstar Soccer 98, Don-ocupa siempre por llevar las key Kong 64 + memory exten-últimas novedades para tion pack.Playstation, Saturn, Mega- • Para Gameboy: Pokemon Azul,drive, Super Nintendo, Game Pokemon Rojo y Toy Story II.Boy... Estos fueron los más • En cuanto a consolas, la másvendidos en abril: vendida este año ha sido la• En CD-ROM: Final Fan- Dreamcast, aunque muchostasy VIII, Los Sims y Tzar. compradores están esperando a• Para Playstation: Resident que salga la Playstation II,Evil III, ISS Pro Evolution y futuro «boom» de ventas segúnGran Turismo 2. las previsiones. Alberto Pin, responsable de marketing de Centro Mail.

NET ACTUAL Business on-line albergar páginas web personales. Seguridad on- line En la página principal vemos Centro Mail en Internet los juegos disponibles y los juga- ofrece garantías de confi- dencialidad de los datos dores que los están utilizando. (según la LORTAD) y de seguridad, certificada por En la opción «Servidores» pode- Thawte Consulting. ¿Qué significa eso? En el caso mos ver cuáles están siendo uti- de que alguien tratase de descodificar los datos lizados de un total de 31, con confidenciales que viajan a nuestro servidor, y utili- qué juegos y cuántos jugadores. zando los mejores ordena- dores que actualmente «Hemos intentado hacerlo lo existen, tardaría varios cientos de años en lograr más sencillo posible, para que el obtener algún dato. usuario sólo pinche sobre un Los cupones, en la Web de Centro Mail, juegos con juego y comience a jugar». descuento. Uno de sus servicios más cionamiento para 100.00 usua- rios conectados a la vez en los populares es el de «Kalendario diferentes juegos de la web». de Kedadas», un espacio para Entre el software de desarrollo propio destaca el Net Sentinel, que los jugadores se pongan de una herramienta de gestión y control para las salas de juegos acuerdo y organicen sus parti- en red Confederación, que con- trola todas las acciones de cada das. La sección de descargas terminal, avisa de las inciden- cias y evita «sabotajes». Otra dePágina de entrada en MSNconfederación. La conexión gratis a Internet, pensada para nos permite bajar los últimos sus aplicaciones es el chat mul-juegos on-line es un atractivo regalo. parches, los drivers más novedo- tisala para hablar en tiempo real sos, demos... todo enfocado al con los demás jugadores de las salas de Confederación y con elmochila con Dual Sock que del jugón, trasladar las experien- «jugón». También hay un foro de administrador.vibra cuando el usuario recibe cia de las salas de juegos en red debate para preguntas, opinio- Cada sala en Confederación tiene sus propios servidoresun disparo en el juego. a Internet». Por el momento nes, etc. conectados con los servidores centrales, lo que hace posible, reúne veinte juegos diferentes, por ejemplo, jugar con un con- trincante de Logroño desdeI La zona de los que más juegan entre ellos los más populares, I Desarrollo propio una sala en Valencia. En cuan- to a la recién estrenada MSNTotalmente gratis, el único como Half Life, Quake (II y III) y En cuanto a los detalles técnicos Confederación, hay que desta- car que todo el desarrollo serequisito para comenzar a jugar Age of Empires. de su funcionamiento, todo corre realizó en siete meses por las nueve personas del departa-es registrarse y elegir un juego. Otro de los alicientes de esta a cargo de la casa. El desarrollo, mento tecnológico.Es la nueva página de juegos on- página es su cuenta de acceso gestión y programación son reali- Laura G. de Riveraline de habla hispana, desarro- gratuito a Internet, especialmen- zados por su plantilla, los orde-llada y puesta en marcha a pri- te pensada para jugar: alta velo- nadores también los ensamblanmeros de abril por Centro Mail cidad a través de RDSI o RTC, y ellos. También son suyos los ser-en colaboración con Microsoft, y un solo salto de nodo desde el vidores, con un total de 35 parade la cual hablamos extensa- servidor central al usuario, ase- MSNconfederación, bajo NT Ser-mente en un reportaje que apa- gurando pérdidas mínimas de ver y W2000 Server. La conexiónrece en este mismo número en información y continuidad en la es de 34 Mbits de banda ancha.nuestra sección Multimedia transmisión (se eliminan así las «El sistema es escalable y estáActual. En sus primeros veinte molestas latencias en Más información pensado para añadirdías de vida se registraron medio del momento más www.centromail.com más servidores en un10.000 usuarios y la cifra no emocionante del juego). www.confederacion.com futuro. Por el momen-deja de aumentar. Es, en pala- También ofrece 10 Mby- www.msnconfederacion.com to nuestro equipobras de Alberto Pin, «el sueño tes de memoria para Centro Mail 91 380 28 92 garantiza el buen fun-ConfederaciónLos tiempos en que los estudiantes se reunían enbillares, futbolines y recreativos se han tornadoen este año 2000 en otra clase de actividades,gracias a salas como Confederación. Con 44ordenadores conectados por cable de categoría 5de 100 Mb/seg, la primera sala se abrió en Madrid hace un año inaugurando un nuevo concepto de sala de juegos electró- Sala Confederación en Madrid. Look futurista para jugar en red. nicos: la conexión Argentina han abierto otra, con muy buena acogida. Su página web es muy útil para informarse del esta- (ultrarápida) en red. do en tiempo real de cada sala: jugadores que están en ellas y juegos a los que están jugando. También Desde entonces no ha ofrece noticias sobre novedades y sobre campeona- tos y partys o reuniones de jugadores. dejado de estar llena, igual que las otrasAge of Empires, uno de los nueve que la siguieronmás jugados. por toda España. En

NET ACTUAL TelefoníaAmen@ WAP, Internet y cuenta Oraclemobilede correo gratuita en el móvil y Beenz.com: dinero virtualLa compañía ha aprovechado para desvelar detalles Por otro lado, Amen@ Mailsobre su candidatura a la licencia UMTS, con una ofrece una cuenta de correo La subsidiaria de Oracle espe-inversión de 1,2 billones de pesetas. electrónico gratuita a todos cializada en servicios de Inter- los clientes de la filial en tele- net móvil y Beenz.com, creado- C on el objetivo de inte- tará información financiera, fonía móvil de Retevisión. Su ra de una moneda de pago grar el teléfono e Inter- deportiva, el tiempo, cine y tele- dirección será el número de virtual (beenz) colaboran para net, Amena acaba de visión; Tu Ciudad, una guía de telefó[email protected], y la acercar el comercio electrónicolanzar los servicios Amen@ WAP ocio sobre la localidad donde cuenta se activa con una lla- a los teléfonos móviles. A cortoy Amen@ Mail. El primero de vivimos; y la opción de navegar mada al 222. Los mensajes plazo ofreceránellos permitirá a los clientes de por todas las páginas disponi- se recibirán en forma de la posibilidad dela compañía acceder, desde sus bles para el protocolo WAP. SMS, pero también existe la consultar balan-propios terminales a los servi- Otros servicios serán la infor- posibilidad de escucharlos ces acumuladoscios WAP de Amena, que englo- mación de Iberia, sobre farma- llamando al 222, y enviarlos a de beenz y las últimas cincoban: Amen@ en línea, con infor- cias y sobre el tráfico. otros móviles Amena a través operaciones realizadas desdemación sobre productos y de voz. Además, Amena apro- un equipo móvil. En el futuro,servicios de la compañía y de vechó la ocasión para desve- los usuarios podrán hacer com-los puntos de venta; lar algunos de los entresijos pras desde un acceso inalám-acceso desde el de su propuesta para tele- brico pagando con beenz.móvil al portal fonía móvil de Tercera Gene-eresMás, que apor- ración, que supondrá una En estos momentos, Oracle- inversión de 1,2 billones de mobile.com ofrece en su página pesetas, de los que 420.000 la posibilidad de hacer compras, serán fondos propios. Y se reservas en restaurantes, consul- crearán 5.000 empleos direc- tar la Bolsa o conocer la cartele- tos y otros 55.000 indirectos. ra de ocio, todo desde el teléfono móvil. Por su parte, Beenz.com www.amena.es pretende extender su modo de pago virtual. Amena 902103489 www.oraclemobile.com www.beenz.com Oracle Ibérica 91 631 20 00Tarifa plana y telefonía local Intesys se lanza a losgratuita con la operadora Aló desarrollos WAP a medidaTras resultar adjudicatario de lalicencia de telefonía inalámbrica Gilberto Sánchez (izquierda) y La consultora informática de ventas». Otros desarro-(LMDS) en la banda de 3,5 Alejandro Rivas-Micoud. española Intesys presentó llos de Intesys son el deGHz, el consorcio Aló 2000, for- su gama de soluciones WAP información meteorológicamado por Dragados, Hidrocantá- madas locales, les será descon- (Wireless Aplication Proto- y el de correo electrónico,brico, UPC y Aló, tiene previsto tado del resto de la factura. Esta col) elaboradas en función que permite intercambiardesarrollar en los próximos tres oferta se mantendrá hasta que de las necesidades de cada mensajes en formato Win-años una red capaz de propor- sea liberalizado el bucle local, y cliente. Su desarrollo Termi- dows, Java, browsers ocionar servicios de banda ancha el usuario pueda contratar la nal Punto de Venta (TPV) microbrowsers, aunque sua un total 19 millones de parti- telefonía local con Aló. permite acceder a una base lectura sólo soporta páginasculares y 600.000 empresas, de datos central y actualizar de 1 Kbyte.repartidos por las 50 provincias La tecnología LMDS en la la información en tiempoespañolas. Las principales ven- banda de 3,5 GHz permitirá real. Un instrumento útil, Entre sus proyectos actua-tajas que acarreará esta nueva ofrecer una capacidad de trans- según el ejemplo puesto por les, están trabajando entelefonía son la tarifa plana para misión entre los 3 y los 34 Intesys, para que los vende- adaptar el sistema al sectorInternet y telefonía local gratui- Mbps, multiplicando por 50 la dores itinerantes inserten seguros y en una aplicaciónta. Y hasta que llegue el actual velocidad de acceso y cifras y códigos de sus ven- de «grupo virtual», una espe-momento de ofrecer estos servi- asegurando una conexión per- tas, accediendo a su vez a cie de tablón de anuncioscios, Aló 2000 se ha compro- manente. información de la central. dispuesto para que una per-metido con los clientes de la sona pueda poner informa-operadora para que ya puedan www.lamitad.com Según Miguel Angel Sebas- ción y que otros puedan lle-disfrutar de llamadas locales tián, director general de la gar a consultar y contestar.gratis. Así, todos los que tengan Aló 91 411 08 90 compañía, «por las carac-contrato con Aló, conseguirán terísticas del browser, el http://wap.intesys.esque todo lo que gasten en lla- WAP está enfocado a temas www.intesys.com Intesys 91 521 99 52

NET ACT PC ACTUAL en InternetLa nueva imagende un compromisowww.pc-actual.com se renueva para la comunidadCon la nueva imagen de PCACTUAL, nuestra web tambiéncambia con una apuesta clarapor la actualidad, la variedadde contenidos y todo tipo depromociones para premiar lafidelidad de los lectores dela revista informática número1 del quiosco. Javier Martínez H ace unos meses os presentamos una nueva interfaz de PC AC- TUAL.COM, donde se pretendían reflejar todas las secciones de la revista. En plena ebullición del fenómeno Internet no tardamos en tomar consciencia de que nues- tra página web no podía ser un mero trasvase de contenidos del papel a Internet, ya que el soporte no es el mismo. El público tampoco, porque PC ACTUAL.COM pretende abrir nuestra oferta al mercado latinoamericano, a todos aquellos que no pueden leer nuestra revista en papel. A pesar de que la principal fuente de nutrición editorial de PC ACTUAL.COM será el papel, la web pretende ser algo vivo, con una entidad propia, constituyendo, junto con la publicación tradicional y el CD ACTUAL[ ]ParticipaMicroconsultas pretende ofrecer una que mes a mes acompaña a la revista, los tres un contenido variado, plagado de servicios,respuesta a cualquier duda que os surja puntales del PC ACTUAL del nuevo milenio. promociones, artículos e interactividad en unasobre vuestro equipo o los programas que apuesta decidida por lo ACTUAL.empleéis. Para ello, basta con que nos las La idea ya estaba clara, ahora sólo queda-mandéis por correo electrónico a ba llevarla a cabo, poner una fecha de estreno, Los protagonistas de PC [email protected]. Si lo que queréis el 28 de abril, y trabajar duramente para con- sois vosotros: podréis dejar constancia dees compartir vuestros trucos o técnicas de seguir que con el lanzamiento de la nueva cara vuestra opinión sobre la actualidad informáti-programación con otros usuarios de de PC ACTUAL, la web también se vistiera de ca en foros y encuestas, vender productos yordenadores personales podéis mandarlos largo. A partir de ese día, todo aquel que se accesorios informáticos en nuestra área dea [email protected]. conecte a www.pc-actual.com se encontrará compras, consultarnos todas las dudas queOtras formas de interactuar en nuestra con un diseño claro y amigable que enmarcará os surjan al enfrentaros al ordenador, y estarweb serán:• Foros• Concursos y promociones• Encuestas• Compras de segunda mano...

NET ACTUAL PC ACTUAL en InternetPC ACTUAL.COM reserva un hueco para ITjobworld, La primera novedad de PC ACTUAL.COM protagoniza nuestra portada, no solo por laque pretende participar del dinamismo del mercado nueva interfaz, más amigable y clara, sino por la sección que la encabeza.laboral de tecnologías de la información, dada la ACTUAL» os acercará de lunes a viernes las últimas noticias del mundo de la informáti-alta demanda que existe en el sector. ca: os adelantaremos los nuevos equipos, el lanzamiento de un portal o el último soft- ware, para que estéis al día sobre la actualidad del sector, mientras esperamos al análisisal día de todos los acontecimientos del más exhaustivo del papel. ¿Que lo que buscáis es documentación? En breve podréis uti-mundo de las Tecnologías de la Información. lizar nuestro buscador temático para conocer todo lo publicado en PC ACTUAL sobreAdemás, podréis votar por vuestros juegos cualquier tema de vuestro interés. Y si todavía necesitáis más información, basta confavoritos y participar en concursos on-line y usar el buscador de Lycos, que integrado en nuestra página, os permitirá acceder a cual-en papel. quier site. También daremos cumplida cuenta de los principales temas de actualidad recogidos en el papel. Pero esto no acaba aquí, en las próxi-mas semanas os inundaremos con un alu- Desde la home-page, además tendremos acceso directo a la agenda, con todas lasvión de nuevas sorpresas. Si quieres ser el convocatorias del sector y los principales puntos informativos de la actualidad informá-primero en conocerlas, visita www.pc- tica. Ordenados por fechas o por categoría encontraréis los cursos, seminarios o conven-actual.com y regístrate. ciones que tendrán lugar los próximos meses, y toda la información, por si queréis asis- tir. La informática en la radio y la televisión, así como los diferentes enfoques ofrecidos por las revistas de BPE completarán nuestra revista a otros medios. Asimismo, os brindamos la oportunidad de ser protagonistas de nuestra revista. ¿Cómo? Basta con contestar a nuestra encuesta, cuyos datos se reflejarán tanto en la web como en formato papel. Si quieres dar a conocer ese ordenador u accesorio que te apetecería vender sólo tie- nes que anunciarlo en nuestra sección de compras, que será actualizada diariamente en la web, y rescatará la oferta más interesante de cada mes para reseñarla en la revista.LaboratorioCon el espíritu informativo – analítico del laboratorio de PC algunas claves sobre el WAP, laACTUAL, la sección VNU LABS pretende ser más una guía para Tercera Generación de móviles, ytodo aquel interesado en comprar o simplemente estar al día del análisis de teléfonos, tarifas, ser-último hardware y software. Para ello, no nos conformamos con vicios...el estudio individualizado de cada producto, sino que el internau-ta podrá elegir cualquiera de ellos y compararlo con otro del Para que cada vez nos seamismo tipo para que pueda valorar más cómodamente los detalles más fácil navegar por Internet, yque configuran cada producto. para que descubramos páginas que ni siquiera imaginábamos, Además, vamos a aprovechar el dinamismo que brinda la web «Paseos por la Web» salta hastapara que podáis «Entrar en el Labora- el hipertexto y permite que contorio». Aquí podréis conocer el perfil un «clic» podamos viajar hastade sus miembros y hacerles llegar los sites que recogen el temavuestras consultas, dependiendo del que abordemos cada mes. Alárea en el que estén especializados. Y mismo tiempo, la referencia y el ocio se unen para crear nues-saciaremos toda tu curiosidad con un tra «Agenda Web» virtual, que combina las llamativas, curiosasinforme sobre las últimas tecnologías e insospechadas páginas que mes a mes rastrea el «Observa-o las utilidades del momento. dor» por la tela de araña informativa con un macro directorio que resume las direcciones recogidas en el formato papel de laI Todo sobre la Web en la web «Agenda Web» desde enero de 1999.El reportaje más candente, lo másactual en el revolucionario mundo deInternet o la tecnología de vanguar-dia en la Red serán tratadas exhaus-tivamente en esta sección. Desde unanálisis de los portales más signifi-cativos hasta los pros y los contras del ADSL, pasando por losadelantos en la Voz sobre IP o por el conocimiento de los últi-mos protocolos de programación en la web, desembocarán desdela revista en este apartado. No nos olvidamos de la telefonía móvil, el futuro más inme-diato de Internet, acercando al usuario las últimas novedades y

NET ACTUAL PC ACTUAL en Internet El área más El mejor software práctica para descargar «PC Práctico» on-line se convierte en Además de un cumplido resumen de todas las un directorio histórico donde se irán aplicaciones y servicios incluidos en el CD acumulando las distintas «Microcon- ACTUAL, desde aquí os podréis bajar inte- sultas y Trucos» por temas, de manera resantes programas. Por un lado, vais a que todo aquel que tenga una duda encontrar los diez programas considera- en particular pueda comprobar si ya dos básicos por nuestra Unidad Multi- media, como Adobe Acrobat Reader o Nos habéis pillado en plena construcción de la última versión de WinAmp. Pero «PC Práctico». también podréis acceder desde aquí a ha sido previamente resuelta a partir las mejores prestaciones shareware de un serie de menúes temáticos. Al recogidas cada mes en el CD, y que per- igual que en la revista, podéis man- mitirán optimizar y potenciar las capaci- darnos por e-mail vuestras consultas dades del PC y sus accesorios. a [email protected] y los trucos a la dirección [email protected]. Sabemos que uno de los mayores atracti- Estos últimos se verán recompensados vos de CD ACTUAL son sus juegos, y por ellos con un producto informático. La sec- os proponemos algunas de las demos o juegos com- ción será actualizada semanalmente. pletos que podréis descargaros desde esta página, y que harán vuestras delicias. Si además queréis que todos los demás seamos partícipes de La formación desembarca en esta vuestras habilidades, no dudéis en mandarnos aplicaciones o juegos desarrollados por sección con los últimos cursos que se vosotros mismos para incluirlos en el CD. Os compensaremos. Los que busquen alguna publiquen en la revista, con el valor utilidad concreta pueden navegar por el Indice de CD ACTUAL, que recoge todo lo añadido de poder rescatar en la web publicado en este formato desde marzo de 1995. aquel capítulo que no coleccionaste o las páginas que perdiste. Tu Club Linux El ocio, la actualidad ACTUAL musical y el entreteni- Los interesados en el software libre encontrarán en la revista cumplida miento en general se información sobre programas, tenden- cias y últimos desarrollos. Podréis dan la mano en el interactuar con nosotros preguntán- donos todas vuestras dudas sobre el «Club PC ACTUAL» tema. Y si os apetece discutir sobre este mundo, basta con que entréis en que, más interactivo cualquiera de los foros abiertos o pro- pongáis otros nuevos. que nunca, potencia sus funciones de guía de los lanzamientos más sonados en los ámbitos del CD-ROM, DVD, libros y los estre- nos de cine. Ríete con nuestro chiste, y disfruta del «Álbum» que gracias a los lectores va refle- jando, poco a poco, el viaje de PC ACTUAL por todo el mundo. Además, si quieres Este era el aspecto del Club PC ACTUAL a la hora de cerrar la edición. compartir tus hobbies con otros aficionados a la informática, interactúa con ellos en nuestros foros sobre cine, música, libros, CD-ROM, DVD, etc. Todos los premiados, todos los ganadores y todos los concursos tienen acceso directo desde el Club, participa en nuestras promociones del formato papel o de Internet y com- prueba si has sido premiado. Como en la revista, la música tiene un espacio reservado en nuestro club: las últimas novedades y las tendencias más vanguardistas abren paso ahora a una nueva sección, la de bandas sonoras cinematográficas. Además, os sorprenderemos con los especiales que estamos preparando y que convertirán al club en el área más entretenida y más cercana a ti.

NET ACTUAL TelefoníaSagem MC 940 M Este terminal se ajusta tanto a la forma de nuestro rostro como manos libres. Esta últi- ValoraciónREPrecio: 14.970 pesetas,4,9 a nuestras expectativas en cuanto a la relación calidad-precio. ma brinda la posibilidad Precio 3,1 IVA incluido (89,97 euros) C on el MC 940, la marca francesa comercializa de hablar a través del GLOBALel alta con Airtel 8 un terminal realmente económico pero con las móvil sin tener que prestaciones de un teléfono de gama media- sujetarlo ni depender Fabricante: Sagemalta. Esto es en parte posible gracias a la experiencia con- del a veces incómodoseguida en el mercado del país vecino, donde los usua- Distribuidor: The Phonerios se han dejado seducir por esta firma. House. Tfn: 902 23 25 25Pese a su pequeño tamaño (117 x 46 x 19 auricular. Web: www.sagem.commm) y sus 117 gramos de peso, que en A su vez, cuentaningún momento se hacen pesados, con tres teclas que, tras ser configuradas,este dispositivo no defrauda. Al con- facilitan el acceso a las opciones más utilizadastrario, sorprende por la variedad de por cada usuario, así como un amplio número denovedades que presenta y por las melodías y situaciones que pueden ser personalizadas,grandes posibilidades que ofrece. Y con la posibilidad de editar incluso nuestra propiaes que las características que lo defi- melodía. El teclado en sí presenta un tamaño suficien-nen lo convierten en un móvil muy te como para que no dé ningún problema a la hora dedifícil de superar. En efecto, aunque marcar un número de teléfono o introducir un mensajepuedan existir terminales equiparables en de texto.precio, aporta detalles exclusivos, que le confieren una Para sacar el máximo provecho a los pequeños ratosfuerte personalidad y un visible aire juvenil. libres, incorpora tres juegos: un conseguido campo dePara poder utilizar sus múltiples opciones, incluida la mini-golf con sus correspondientes 18 hoyos, un rompe-tecnología dual, cuenta con la autonomía de una batería cabezas y un juego de habilidad mental.de Ni MH, con 65 horas en espera y 2 horas de conver- Sin duda, se trata de un teléfono móvil que, por susación. Asimismo, en consonancia con la utilidad que se marcado aire innovador y el sorprendente precio al que sele ha querido dar, dispone de la función de vibración y comercializa, dejará huella en el mercado español. F.C.Siemens S25Sin ser un terminal de gama alta, refleja ciertos aires de grandeza S25por el completo equipamiento que incluye. Precio: 29.970 pesetas, IVA incluido (180,1 euros) el alta con Airtel T ras manejar unos minutos este singular teléfono, respuesta que ha- Fabricante: Siemens uno de sus elementos más innovadores, la panta- ga las funciones de lla en color, queda relegado a una segunda posi- centralita para no Distribuidor: The Phoneción, lo que demuestra la gran calidad de este móvil. House. Tfn: 902 23 25 25 rechazar aquellas Web: www.siemens.es Valoración 3,9Su tamaño (116 x 46 x 28 mm) está con- llamadas que no es Precio 3,9dicionado por una amplia pantalla, que posible atender in- GLOBAL 7,8permite visualizar hasta siete líneas de mediatamente.texto. Este display está especialmente La función vocal está también disponible enpreparado para facilitar la navegación por una práctica agenda que incluye calendario y aviso deInternet, ya que integra la tecnología WAP. citas importantes, así como para las llamadas pendientes,No obstante, al probar el equipo, observamos reuniones o fechas señaladas.que es imposible acceder mediante él a Inter- El tiempo de duración de la batería de litio que incor-net. El departamento técnico de Siemens explica pora de serie es de alrededor de 160 horas en espera yque se debe a que la función WAP del modelo S25 no está unas 4 horas y media de conversación, aunque estosni estará disponible en España, debido a que el terminal tiempos se ven afectados por la útil y discreta opción delleva casi un año en el mercado y el lenguaje empleado en la vibración. El puerto de infrarrojos permite la utilizaciónel acceso se encuentra desfasado en nuestro país. del terminal para la conexión a Internet o fax medianteEl resto de la carcasa frontal, intercambiable por otras, nuestro ordenador portátil.se completa con un teclado diseñado con un acertado cri- Sus 125 gramos de peso, un manejo simple e intuiti-terio de funcionalidad y manejo. Está compuesto con unas vo, la tecnología cada vez más frecuente de la banda dualteclas laterales que facilitan el desplazamiento por los y sus innovadores juegos hacen de este teléfono móvil unmenús y el acceso a la grabación vocal. Con veinte segun- verdadero punto de referencia para Siemens de cara a lados de grabación, el usuario tiene la posibilidad de registrar creación de sus próximos móviles.números de teléfono que no puede apuntar o reproducir una F.C.G.

NET ACTUAL Cómo encontrar una aguja en un pajar Los buscadores ayudan a localizar contenidos en la RedEl objetivo principal de este artículo es orientar a los internautas noveles ventaja. Por tanto, aunque los portalessobre cómo realizar búsquedas dentro de lo que se conoce comúnmente sean algo más sencillos de utilizar, escomo la gran telaraña mundial y cómo optimizar éstas. mucho más recomendable emplear los buscadores a la hora de realizar este tipo nternet es una inmensa red de Los portales de Internet también nos de operaciones. servidores interconectados entre sirven como base de datos de las páginas sí que nos permiten acceder a de la Red. Están organizados en directo- I ¿Qué podemos encontrar?cualquier página publicada en el mundo y rios con contenidos de muy diverso tipo La información almacenada en la grannavegar a través de ellas. Hoy en día esto que nos facilitan la navegación, ofrecien- telaraña mundial es principalmente alea-nos brinda infinitas posibilidades en do sus contenidos de una forma muy toria y dinámica, es decir, no se distribu-todos los campos, pues podemos hacer intuitiva aunque no proporcionan las mis- ye de forma equilibrada entre los diversosprácticamente de todo con un simple clic mas capacidades que los buscadores. temas que en ella podemos encontrar yde ratón, desde la cotidiana compra hasta además siempre está en continuo cam-obtener la última información bursátil. Pese a que la diferencia entre portal y bio, generalmente incrementando sus El problema radica en cómo acceder a buscador se está reduciendo paulatina- contenidos.las páginas que contienen la información mente, el mayor tiempo en el mercado deque estábamos buscando dada la enorme estos últimos les proporciona una ligera Dentro de los tipos de informaciónextensión de la Red. Para solucionar este podemos encontrar bastante sobreproblema surgieron los buscadores y los temas de informática, negocios,portales, aunque estos últimos son un entretenimiento, instituciones,fenómeno más reciente. información regional, etc. En estos casos los listados deI Buscadores y portales resultados pueden ser consi-Los buscadores son el derablemente grandes, por lométodo más eficiente de que es aconsejable concre-consulta de información tar más las búsquedas uti-en Internet, pues nos sir- lizando los métodos deven como bases de datos consulta avanzada.sobre el contenido de las Pero si el objeto depáginas web. Son centros nuestra consulta se basaespecializados en organizar en artes, humanidades,y en almacenar datos tanto textos profesionales ode los servidores de páginas cualquier tema simi-web como de los servidores lar comprobaremosFTP, de noticias, etc. A que los resultados obte-estas herramientas acude nidos en una consultala comunidad internauta se reducen considerable-para obtener aquella mente o son nulos. Ladirección de Internet solución en estos casosque les permite hacer pasa por generalizar másjusto lo que deseaban. aún nuestra búsqueda. A veces, para encontrar Todo este servicio se contenidos en españolproporciona en estas direc- referentes a cualquierciones de forma gratuita. Para tema, se requieren busca-poder utilizar un buscador sólo dores especializados entenemos que memorizar o apuntar páginas de nuestrosu dirección electrónica (o URL), idioma, ya sea en bus-abrir nuestro navegador, teclear la cadores que son elURL y desde ahí ya podremos decir complemento de algu-que tenemos la Red a nuestro servicio. na herramienta anglosajo- na (como Yahoo) o el exce-

NET ACTUAL Buscadoreslente buscador español Olé (ahora res, donde probablemente encontre-incluido en el portal Terra). mos el documento que buscamos.I Búsqueda por categorías Este método tiene la pega de que no se actualiza la estructura de cate-Después de haber accedido a una de gorías constantemente, pues se sue- len hacer «a mano». El proceso deestas herramientas mediante nuestro búsqueda en éstas puede ser bastante lento, sin olvidar que hay temas cuyanavegador habitual, comienza nuestra catalogación es complicada.tarea de búsqueda y nos enfrentamos al I Búsqueda por palabras clave Si sabemos exactamente lo que que-primer dilema: emplear el motor del remos es mejor emplear la búsqueda automática por medio del motor, puesbúsqueda o navegar por las categorías. nos permite realizar la consulta en toda la Red ySegún nuestra experiencia, para catalogadas con bastante celeridad. Este tipo de herramientas basan las búsquedasuna exploración indefinida es mejor en cierta información (palabras clave) queemplear la búsqueda temática propor-cionada en las categorías del busca-dor. Este tipo de consulta se basa en Empleo del traductor integrado en Altavista.una navegación por la estructura jerár-quica de las categorías. Generalmente en nidos y seleccionamos grupos cada vezel proceso de consulta vamos observando más concretos, logrando así ir desde loslos comentarios que identifican los conte- temas más generales a los más particula-Para encontrar lo que quieras en la RedAltavista: Es uno de los más potentes por- ción en categorías, www.ole.esque nos permite ajustar la búsqueda con proporcionando www.terra.esmucha precisión, lo que nos evita una lista amplios resultado www.terra.com (USA)de resultados excesivamente grande. Tam- en las búsquedasbién es el más rápido y completo de todos en nuestro idioma. Excite: Es un bus-los buscadores automáticos. Aunque es un Aunque la versión cador y robot quebuscador anglosajón, destaca por su ayuda en español se cen- mantiene una basey la selección de la consulta en varios idio- tra bastante sobre de datos de más demas. Altavista da acceso al índice más páginas españolas 1,5 millones páginasimportante de la Red, superando los 35 —lo que es por un que se encuentranmillones de páginas encontradas en 285.000 lado bastante lógi- distribuidas en unosservidores y más de cuatro millones de artí- co—, con la versión alojada en Estados Uni- 60.000 sitios web.culos desde 8.000 grupos de noticias de dos podremos realizar la búsqueda a nivel También existe unaUsenet. Existe una versión en español cono- mundial en todo tipo de páginas. versión para lacida como Magallanes que no consigue comunidad hispanohablante.alcanzar el mismo nivel que Altavista. www.yahoo.com www.excite.comwww.altavista.com www.yahoo.es www.excite.eshttp://altavista.digital.com Olé: Fue uno de los primeros buscadores Lycos: Con HotBot nos oferta un buscador españoles con un nivel de consultas que ha catalogado casi el 90% de Internet,http://altavista.magallanes.com superior a las 2.500 diarias, que va así como un robot de una calidad bastante aumentando continuamente debido a su alta. Sobrepasando 11 millones de sitios web inclusión en el portal de Telefónica. El registrados, proporciona directorios, búsque- haber sido integrado dentro de Terra no das y una lista de enlaces de los servidores le ha restado operatividad y le ha permi- más visitados. La versión hispana de este tido ofrecernos a su vez un sistema dife- buscador sigue en la misma tónica de desa- rente a la mayoría de los buscadores. rrollo que su hermano en inglés. Recientemente se ha inaugurado la ver- sión de este portal para la comunidad www.lycos.com hispana de Estados Unidos. www.lycos.esYahoo: Es una potente base de datos con 15millones de consultas diarias que ademáscuenta con un robot de búsqueda. Es uno delos mejores buscadores de Internet y actual-mente lo podemos encontrar en varios idio-mas. Prácticamente es el más utilizado den-tro de la comunidad internauta españoladado que emplea un motor de búsquedamuy rápido y tiene una excelente distribu-

NET ACTUAL BuscadoresObservamos las diferentes áreas de este buscador. Utilizándola como especificación decir, la utilización de las opciones que para encontrar la información que ha nos permite emplear el motor en una con-nosotros les proporcionamos dentro de la sido solicitada, nos devuelve una lista sulta. Este proceso lo podemos realizarpágina inicial del buscador denominada de direcciones donde aparece esa por medio de los operadores lógicos oformulario. clave, ordenándolas de mayor a menor bien por otros métodos como el truncado siguiendo el número de coincidencias de palabras y el empleo de comodines de encontradas. la sintaxis avanzada. No todos los busca- dores aceptan estos métodos directamen- La búsqueda por defecto o inteli- te, pero a cambio nos ofrecen las mismas gente se aplica cuando no seleccio- soluciones por medio de formularios. namos ninguna opción de búsqueda avanzada; entonces el motor aplica I Operadores de consulta las opciones que mejor se adapten a Operador Y lógico (AND o &). Ej. placa las circunstancias interpretando que AND Pentium. Nos proporcionará como esa/s palabra/s deben existir en las resultado páginas en las que aparezcan páginas que se ofrecen como resul- las dos palabras. Se usa principalmente tado. para concretar más la búsqueda y reducir Optimizar los resultados en este tipo así el número direcciones en las que ha de operaciones tiene un paso obligado en habido coincidencias. el empleo de la búsqueda avanzada, esWebcrawler: Es uno de los 10 mejores búsqueda es uno los más conocidos en la Biwe: Utiliza tecnología de bases de datosrobots de Internet actuales y uno de los Red. No existe una versión en español de con interfaz web que se integra en empre-mejores sitios para comenzar la navega- este excepcional buscador, lo que es una sas para crear sistemas de informaciónción en red. La única pega es que no exis- lástima. abiertos para entornos corporativos. Sute una versión en castellano de este busca- multibuscador nos ofrece prestaciones muydor, sólo nos permite realizar la búsqueda www.infoseek.com interesantes.de páginas en nuestro idioma. Ozú: En este buscador sólo se encuentran www.biwe.comwww.webcrawler.com páginas web relacionadas directamente con España, pudiéndose realizar una bús- Elcano: Es una base de datos de direccio- queda por comunidades y por correo nes de Internet que electrónico. Por un lado tenemos el bus- proporciona informa- cador y por otro el portal, aunque desde ción adicional sobre ambos se puede realizar la consulta con el origen y calidad de la misma garantía de éxito, aunque si cada web. Empleando nos decidimos por el portal encontrare- el castellano pode- mos todo más vistoso. mos encontrar infor- mación escrita en www.ozu.com (portal) diversos idiomas en www.ozu.es (buscador) cualquier parte del mundo, o dentro de las categorías en que viene dividido el buscador. www.elcano.comInfoSeek: Es uno de los buscadores con El Buscador: Es un motor de búsqueda demayor antigüedad, por ello su robot de información especializado únicamente en España. Permite hacer búsquedas de pági- nas web de empresas y particulares rele- vantes para el internauta español. Presenta como novedad que podemos personalizar el buscador a nuestro gusto. www.elbuscador.com

NET ACTUAL BuscadoresUna competencia ferozSin querer hacer un amplio estudio Buscador Altavista Yahoo HotBot Excite InfoSeekestadístico, hemos realizado una serie de Tiempo de carga normal Rápido Muy rápido Rápido Rápido Normalencuestas entre internautas españoles Tiempo de carga en hora punta Aceptable Rápido Rápido Aceptable Rápidopara conocer sus preferencias a la hora Estructuración Excelente Bien Bien Bien Excelentede elegir un buscador. Búsqueda pág. españolas Sí Sí Sí Sí SíEn la primera de las tablas un total de 93 Publicidad Normal Normal Normal Normal Normalpersonas han expresado el buscador en Navegador aconsejado IE/Netscape IE/Netscape IE/Netscape IExplorer IE/Netscapeespañol que utilizan como primera Nº de categorías primarias 17 14 13 15 21opción y con mayor frecuencia. Los Diversidad temática Excelente Bien Excelente Bien Excelenteencuestados son todos de nacionalidad Amplitud de contenidos Bien Excelente Excelente Bien Bienespañola y han elegido en un amplio Motor Muy rápido Rápido Muy rápido Rápido Muy rápidoporcentaje a la versión hispana del cono- Robot Bien Excelente Excelente Bien Biencido buscador Yahoo! En segundo lugar Búsqueda avanzada Excelente Bien Excelente Bien Excelentese nota la influencia de Terra, que se Sintaxis avanzada Sí Sí — — Síextiende a Olé, su motor de búsqueda. Traductor en línea Sí — — — Sí Ayuda Excelente Excelente Excelente Excelente ExcelenteBuscador Nº de votos Porcentaje(%) 34,41Yahoo!.es 32 19,36 17,2Olé.es/Terra.es 18 8,06 Para el estudio de los buscadores hemos analizado los españoles por un lado y los de lengua 6,45 inglesa por otro. Al comparar ambos hemos divido en tres campos su análisis. Atendiendo aLycos.es 16 5,38 la página principal hemos estudiado si tiene un tiempo de carga aceptable (incluso cuando 8,06 la red está saturada), el nivel de publicidad dentro de ésta y su distribución. Después nosOzú.es 8 98,92 hemos centrado en categorías como diversidad temática, distribución o cantidad de conteni- do. Por último hemos considerado el motor y el robot de búsqueda.El Buscador 6Biwe! 5Otros 8Total 93Error redondeo: -1,08 Buscador Yahoo.es Olé/Terra Lycos.es Ozú.es El Buscador Biwe! Tiempo de carga Normal Muy rápido Muy rápido Muy rápido Tiempo de carga en hora punta Rápido Aceptable Rápido Muy rápido Muy rápido Rápido Estructuración Bien Bien Muy bien Muy bienEn la tabla siguiente los votantes han Publicidad Escasa Excesiva Normal Aceptable Rápido Escasaexpresado el buscador a nivel interna- Navegador aconsejado E/Netscape IE/Netscape Netscape IE/Netscapecional que utilizan como primera Nº de categorías primarias 14 16 24 Bien Bien 14opción y con mayor frecuencia. Los Amplitud de contenidos Muy bien Bien Muy bien Bienencuestados son internautas de nacio- Búsqueda en toda la red Sí Sí Sí Excesiva Normal —nalidades alemana, francesa, inglesa y Motor Rápido Rápido Muy rápido Muy rápidoestadounidense. Búsqueda avanzada Excelente Bien Excelente IE/Netscape IE/Netscape Excelente Ayuda Muy bien Bien Muy bien — 14 25 Bien Bien No — Rápido RápidoBuscador Nº de votos Porcentaje(%) Bien — 27,27Altavista 15 23,64 Bien Bien 16,36Yahoo!.com 13 10,9 7,27HotBot / Lycos.com 9 15,55 Las pruebas se han realizado sobre un Pentium MMX a 200 MHz con 32 Mbytes de RAM y con conexión ADSL. Los navegadores utilizados han sido IE 5.0 y Netscape 4.6, ambos en español.Excite.com 6 100,99 La medida de los tiempos de apertura de una página ha sido realizada sobre una media de cinco pruebas en cada uno de los horarios y de forma simultánea (horas sobre las 9-10 y entre las 13-InfoSeek 4 14 para la conexión en horario normal y en hora punta). El mismo proceso ha sido empleado para el motor y para el robot. Para ello hemos seleccionado dos temas y evaluado la página deOtros 8 resultados, en tiempo de respuesta, número de enlaces y si la información de éstos era válida.Total 55Error redondeo: +0,99 Operador O lógico (OR o |). Ej. placa no aparezca «Intel», con lo que tenemos I Sintaxis avanzadaOR procesadores. Nos proporcionará otro método de reducción de los resulta- En algunos casos es probable que noscomo resultado páginas en las que se dos no deseados. interese que una cadena de caracteres oencuentren la palabra «placa» o «proce- frase aparezca en la información resultan-sador» por separado, o ambas conjunta- Operador de presencia (+). Ej. +placa te exactamente tal y como la escribimos.mente, con lo que conseguimos ampliar +procesador. Con este símbolo prece- En ese caso el método a aplicar es escri-el número de páginas a consultar sobre diendo la cadena obligamos a que en las bir el texto entre comillas o seleccionarlos diferentes temas que nos interesen. páginas encontradas aparezcan necesa- «La frase exacta» («An exact phrase riamente esas dos palabras; esto es a match», en el caso de un buscador de Operador NO lógico o de ausencia veces muy importante pues algunos bus- habla inglesa).(NOT o -). Ej. Procesador AND NOT Intel, cadores nos ofrecen páginas relaciona-que es equivalente a Procesador & - Intel. das con nuestras palabras clave pero que Así, tecleando “placas base con chip- por lo general nos suelen ser de escasa set 820” en la consulta se nos proporcio- Nos da como resultado páginas en las utilidad. nará como resultado aquellas páginas enque aparezca la palabra «procesador» y

NET ACTUAL Buscadores Cómo es un buscadorAyuda en español del buscador En la actualidad podemos encontrar 1. URL de la página con la estructura nor- varios cientos de buscadores distintos en mal: servicio/anfitrión/directorio/subdirec-las que aparezca la secuencia de palabras la Red, pero es un hecho que apenas torio/ficherotal y como nosotros la hemos escrito. La unas decenas de ellos acaparan la mayor 2. Título de la página. Se encuentra en lasruptura de las palabras se utiliza cuando parte de las operaciones de búsqueda etiquetas <TITLE>no queremos que nuestra clave se emplee hechas en Internet. 3. Descripción de la página. Se encuentracomo parte de una palabra mayor. Para en las etiquetas <META>evitarlo seleccionamos dicha opción en el Las diferencias entre los buscadores se 4. Algunos párrafos de texto de la página.buscador (palabras enteras) o tecleamos han ido reduciendo, pero cada uno de 5. Los hiperenlaces.un punto al final de la clave si el busca- ellos nos proporciona unas capacidades 6. Palabras clave.dor lo soporta. Los comodines (* y/o ?) se propias. La estructura general de estasemplean cuando necesitamos realizar herramientas se divide en cuatro áreas Motor de búsqueda: Es la herramientabúsquedas de palabras en las que desco- especializadas: las categorías temáticas; que vemos cuando realizamos la consultanocemos su sintaxis exacta o en casos las páginas web; las conversaciones facilitándonos la búsqueda. Cuando nossimilares. (chat), foros y eventos, que son una espe- encontramos en la página principal —tam- cie de conferencias sobre diversos temas, bién llamada formulario— del buscador Es conveniente que tengamos un espe- y por último las noticias procedentes de recopila nuestra petición y la coteja con lacial cuidado en la escritura de la palabra, artículos de periódicos y diarios. base de datos para devolvernos una listaya que en la mayoría de los casos los bus- ordenada de coincidencias que ha sidocadores distinguen entre mayúsculas y En los buscadores también pode- ordenada atendiendo al mayor número deminúsculas («intel» se considera distinto mos encontrar varias herramientas coincidencias.que «INTEL» y que «Intel»). Por lo tanto, integradas:podemos realizar la consulta escribiendo Traductor: El inglés es el idioma máslas palabras de las dos formas o seleccio- Robots: Son una serie de programas utilizado en la Web, pero no se han olvi-nar que coincidan mayúsculas y minúscu- que comúnmente se conocen como dado que un porcentaje superior al 20 porlas dentro de las opciones avanzadas del arañas y que rastrean continuamente ciento de las consultas realizadas en Inter-buscador. en Internet navegando de página en net se realizan en idiomas como el página para seguir los enlaces de éstas español, el alemán, el francés, etc. Por elloI Áreas de búsqueda en búsqueda de novedades. en algunos buscadores se ofrece la alter-Nunca debemos olvidar que en la mayoría nativa de traducir las páginas a los idio-de los buscadores no sólo podemos reali- Base de datos: La construyen y mas más utilizados.zar consultas sobre páginas web, en actualizan continuamente los robotsmuchas ocasiones los artículos de las al proporcionar la dirección de las Ayuda en línea: Si importante es elNews o los foros de conversaciones nos página con una breve descripción de buscador en sí, también es necesaria unapueden ser de gran ayuda. Por lo tanto, su contenido. La estructura de catalo- ayuda para aprender a manejarlo correcta-cuando realizamos una consulta debemos gación puede variar pero se ajusta a mente y preferiblemente en castellano. la siguiente: procurar indicarle al buscador que tam- motores de búsqueda. Por lo general este bién utilice estos campos; con ellos con- servicio se ofrece en ciertas páginas seguiremos en el peor de los casos una (como en el multibuscador Metacrawler) buena orientación. que actúan como intermediario entre varios buscadores. Al realizar la opera- Los métodos de ción en un número importante de busca- optimi dores nos aseguramos resultados óptimos buscadores nos ahorrarán en cuanto a cantidad de información un tiempo considerable obtenida; el inconveniente es que algu- en nuestras consultas nas veces nos obliga a utilizar la búsque- da por defecto o una consulta avanzada En algunos buscadores podremos rea- pero con menores opciones. lizar la consulta de nuestra palabra clave dentro de partes de la página y de la noti- I Buscadores especializados cia. Así, será sencillo realizar la búsque- En algunos casos, sobre todo en la con- da sobre el título, en los enlaces conteni- sulta de temas muy concretos, los bus- dos, dentro del texto y en el caso de las cadores normales no nos proporcionan páginas web en su URL. Este sistema nos una solución aceptable, por ello surgie- permitirá acotar la búsqueda en aquellos ron un tipo de buscadores muy parecidos casos en que la página de resultados apa- a los generales pero que sólo abordan rezca demasiado extensa. información específica y se centran en recopilar los recursos sobre temas como I Metabúsquedas medicina, salud, deporte, etc. Podemos También conocidas como multibúsque- encontrar gran cantidad de ellos en das, son consultas simultáneas en varios www.search.com. Juan C. Aguado de Miguel - [email protected].

NET ACTUAL Tecnología ADSLLa práctica delas nuevas líneasUna instalación lenta, unas velocidades de vértigo Ofrecemos a los lectores nuestro análisis de este nuevo método de acceso a Internet, así como las pruebas realizadas a un servicio que ha comenzado generando cierta polémica entre aquellos que lo han solicitado y han tardado demasiado en disfrutar de él. José Plana Mario erróneas en los parámetros VC y VP de ATM tenido el menor inconveniente en cuanto al (que también son competencia de Telefóni- rendimiento de la línea. Como se puede ver C omo ya comentamos en el número ca), que dieron al traste con muchos de nues- en los datos adjuntos, los picos de transfe- anterior de la revista, para obtener tros intentos de conexión. Sin estos datos bien rencia son más que aclaratorios en este sen- una línea ADSL es necesario soli- configurados nos encontramos ante el desam- tido. Lo más sorprendente de todo es que,citarla al ISP, el cual nos ofrecerá el servi- paro más absoluto. Pese a que nuestro mó- utilizando nuestra red interna para compartircio. Sin embargo, tras hacer dicha solici- dem aparecía como conectado, la transmisión la conexión, hemos llegado a conseguir tasastud, Telefónica es la que se encarga de de datos era completamente imposible. de recepción de 200 Kbits por segundo enadaptar nuestra línea a los requerimientos tres equipos de forma simultánea. En nues-del sistema. Obviamente, nosotros, para Sin embargo, no todo son críticas, por- tros intentos por buscar el límite de esta tec-evaluar el servicio, seguimos fielmente este que obtuvimos excelentes resultados. Una nología, al mismo tiempo que multitud deprocedimiento, encontrándonos nada más vez en marcha, el sistema ha funcionado ficheros se almacenaban en nuestro discocomenzar con los primeros problemas. En correctamente, al menos de momento. La duro, la tecnología streaming llevaba aefecto, tuvimos que esperar casi dos meses línea instalada en nuestras oficinas, con un nuestros ordenadores ratios medios desdehasta que esta empresa adaptó una línea ancho de banda de bajada de 2 Mbits, no diferentes puntos del planeta de 70 Kbitspara que pudiéramos llevar a cabo nuestras ha parado de operar durante todo este tiem- por segundo. Sin duda alguna, se trata depruebas. Y aunque podríamos pensar que po con el objetivo de ofrecer a los lectores, un verdadero lujo.éramos un caso aislado, hemos recibido nuestras impresiones sobre el servicio.varios correos de personas que se encontra- Estas no pueden ser mejores. I Nuestras pruebasban en nuestra misma situación. En los datos de nuestra tabla es posible Tampoco la visita de un instalador a nues- En primer lugar, pese a que tenemos noti- observar diferentes cifras que determinantras oficinas acabó con todas las contrarieda- cias de ciertos problemas surgidos en Barce- subredes y saltos realizados a diferentesdes que nos esperaban. Hubo configuraciones lona sobre la calidad del servicio, no hemos puntos del globo. Determinar la efectividad de un servicio de acceso a Internet no es una

NET ACTUAL Tecnología ADSLtarea sencilla; en muchos casos varía con el Múltiples ofertastipo de requerimientos. No es lo mismo me-dir la velocidad de acceso a una página web Pese a que hemos ofrecido un análisis del servicio ofrecido por Terra, otros operadoressituada en los Estados Unidos que hacer la como JazzTel, Idecnet o British Telecom disponen de ofertas parecidas. Se trata de unmisma comprobación con un servidor que servicio que ha nacido bajo la estrella de la competencia, algo que nos beneficiará aestá físicamente en Taiwan e incluso Europa. todos. El ejemplo más claro lo tenemos en British Telecom, compañía que ha reducido laEn muchos casos comprobaremos cómo tarifa mensual hasta las 6.000 pesetas (en el servicio equivalente al de Telefónica,nuestro acceso a servidores situados al otro Megavía-ADSL). De este modo, la compañía venida de las islas británicas queda allado del charco es mucho más rápido que a mismo nivel que su principal competidora en España. En breve ofreceremos un análisisuno situado en Madrid. ¿El motivo? El ancho más profundo de los servicios de esta empresa.de banda contratado no tiene por qué ser elmismo. Además, mientras en Estados Uni- Terra, al igual que otras muchas firmas, sólo es una de las muchas que ofrecen eldos ya es una tradición la existencia de los servicio ADSL. Como ya comentamos el mes pasado, no son los grandes operadores (BT,llamados nodos neutros (puntos de conexión JazzTel, IdecNet y Telefónica) los encargados de comercializar este nuevo tipo de acceso.neutra de diversas redes), en España este En su lugar, numerosos ISPs hacen uso de las redes ya establecidas por las operadorastipo de instalaciones brilla por su ausencia. para ello. Encontraremos más información sobre otras compañías que ofrecen sus servi-No debemos sorprendernos de que la cios utilizando MegaVía-ADSL (la red de Telefónica) en la dirección www.telefonica-mayoría del ancho de banda se concentre en data.com/megavia-adsl/prove/index.htm.conexiones transoceánicas; hay un porcen-taje muy elevado de servidores y, por lo No es conveniente que nos dejemos llevar por una guerra de precios: hay que exa-tanto, hacia allí se dirige la mayor parte de minar detalladamente las ofertas. En concreto, es muy importante evitar la modalidadlas peticiones. novel, que no nos da garantía alguna sobre el servicio. Así mismo, debemos tener muy en cuenta que, por más que nuestra línea soporte transferencias desorbitadas, es al final Las pruebas en las que nos hemos basa- el ISP el que tiene la última palabra respecto a nuestro ancho de banda. Una mala elec-do para calificar un servicio de acceso a ción de la compañía que nos ofrezca el servicio puede acabar con nuestro ADSL trans-Internet, a pesar de ser tajantes en cuanto a formado en un simple módem. Eso sí, con tarifa plana.las cifras que arrojan, no pueden ser tomadasPrecios de acceso con Terra hasta llegar a cualquier punto de la Red. Hay que tener en cuenta que el paso de unaModalidad Transferencia Transferencia Cuota de alta Instalación Cuota mensual Buzones Espacio en subred a otra supone que la información pasa a través de routers o gateways que bajada subida (Kbps) (pesetas) (pesetas) (pesetas) POP3 (Mbytes) Web (Mbytes) hacen de puente entre las redes. Estos equipos suelen ser, en la mayoría de losFamiliar 256 Kbps 128 Kbps 15.000 11.500 6.500 5 10 casos, auténticos cuellos de botella enClass 512 Kbps 128 Kbps 23.000 11.500 13.966 10 20 donde el tráfico se distribuye. CuantosPremium 2 Mbps 300 Kbps 59.160 11.500 27.328 20 30 menos puntos crucemos, menor será laal pie de la letra. El motivo de esta ine- Con herramientas como NeoTrace podemos ver más posibilidad de que nuestros datos se que-xactitud viene dado por la propia configu- claramente el recorrido de nuestros paquetes. Aquí se den atascados en caso de saturación.ración de Internet. A pesar de que hemos muestra uno de los problemas comentados, el acceso a Además, debemos considerar que enhecho lo posible por ser objetivos, siempre un nodo europeo a traves de el continente americano. algunos casos estos «puentes» a otrasexiste un factor de incertidumbre. Y es que redes pueden ser equipos con una laten-no es lo mismo medir tiempos de acceso a A pesar de los retrasos cia (tiempo de respuesta) muy alta, comoservidores situados en el continente ame- en la instalación por ejemplo cables transoceánicos oricano a las nueve de la mañana que a las del servicio, su incluso enlaces vía satélite.seis de la tarde. La afluencia de usuarios efectividad cuando seconectados a la Red varía y es algo que no pone en funcionamiento Quizá alguno quede perplejo ante elpodemos determinar. Obviamente, cuan- es enorme término «nodo neutro». Pese a que entos más usuarios estén conectados (y allí España este tipo de enlaces es consi-son muchos más), los accesos serán derado como algo meramente anecdóti-mucho más lentos, al estar la Red satura- co, a lo largo y ancho de la Red se uti-da. Por este motivo la mayoría de los datos lizan para conectar redes de formaque os ofrecemos son medias ponderadas. local. Es en este punto donde hay que explicar de forma detallada cómo hemos Algunos quedarán sorprendidos ante realizado nuestras pruebas.cifras como las tasas de transferencias. Noobstante, en muchos casos, dependiendo I Seguimiento los paquetesdel servidor al que se accede, llegan a rozar Probablemente muchos de nuestros lecto-los picos máximos. res ya conocen una de las herramientas de diagnóstico de red más utilizadas en entor-I Los datos nos Unix. Se trata de Tracert. Este progra-Es importante que os comentemos ciertos ma, que también se encuentra disponiblevalores de la tabla. Dentro de los más lla- en plataformas Windows, nos irá mostrandomativos está el número de subredes cruza- todos y cada uno de los nodos por los quedas hasta diferentes destinos. ¿Por qué pasan nuestros paquetes hasta que lleganincluir este dato si ya mostramos la canti- hasta un destino específico. Con él y la uti-dad de saltos? El motivo es claro. Debemos lidad ping, podremos hallar casi la totalidadsaber qué camino siguen los paquetes

NET ACTUAL Tecnología ADSLde los datos necesarios para examinar la gando el mismo programa, normalmente par-topología de una red. tes del sistema operativo Linux con multitud Para explicar de forma clara lo que es unnodo neutro, tan sólo tendremos que realizar de mirrors en todo el mundo, durante variasun seguimiento a una página web que estésituada, por ejemplo, en Alemania. La lógica horas. Pese a que pueden parecer unas cifrasnos dice que para llegar allí nuestros paque-tes deberían ir de España hasta Londres (o extremadamente bajas, no hay que olvidar encualquier centro de distribución de tráficoimportante en Europa) y de allí saltar hasta ningún momento que los ficheros descarga-Alemania. Desgraciadamente, la realidad esmuy diferente. Al no existir un punto de cone- dos tenían un tamaño que normalmentexión neutro en el cual las redes de diferentesempresas competidoras se puedan conectar, superaba los 600 Mbytes, por lo que es extre-la mayoría de los paquetes se verán obligadosa saltar primero hasta los Estados Unidos madamente difícil mantener tasas de trans-para volver a Europa. ferencia constantes. ¿Cómo demostrar entonces la efectivi- dad de la línea? Intentando llegar al límite de ADSL, ideamos una curiosa prueba. Mientras se descargaban ficheros en diver- sos equipos, utilizamos una combinación de radios situadas en diferentes puntos del planeta, tanto con RealAudio como MP3 (en streaming) en cinco equipos de formaLa mayor parte de Es posible solicitar una línea ADSL a través de la Red simultánea. Todos ellos estaban conectadoslas peticiones que desde la página de Terra. en un segmento aparte de nuestra red inter-se realizan pasan por na. Los resultados fueron más que alenta-América, aunqueestén dirigidas a dores. Mientras se descargaban los ficherosnuestro continente obtuvimos ratios en las diversas radios de hasta 100 Kbits por segundo. ¿La conclu- sión que hay que sacar de todo esto? Nos podemos ir olvidando de la desfasada FM. Os mostramos también tiempos me- dios de acceso a diferentes zonas de laFuncionamiento Red, normalmente las partes críticasde la línea ADSL hasta que se realiza el salto a otros conti-ISP Terra ADSL La publicidad del servicio no puede ser más clara: nentes. Cuanto menores son éstos, más Internet con tarifa plana 24 horas. rápidos son los accesos. Otro dato impor-Teléfono 902 15 20 25 tante es el ratio de «subida». www.terra.esWeb Los datos que os mostramos 8Número de subredes cruzadas en la tabla no sólo incluyen loshasta destino americano 7 llamados nodos neutros. Además,Número de subredes cruzadas 8hasta destino europeo podemos ver el número de saltos 11Número de subredes cruzadas hasta un centro de distribuciónhasta destino en España 8 de tráfico importante (por volu-Número de subredes cruzadas 9hasta destino asiático men soportado y velocidad). 11Número de subredes cruzadas Algunos os preguntaréis cómohasta destino africano 28 hemos hallado la situaciónNúmero de saltos hasta nodo 17neutro americano geográfica de los nodos, si Tracert 160Número de saltos hasta nodo 951 sólo nos muestra una dirección IPneutro europeo 420 1092 y una resolución de ésta medianteNumero de saltos hasta nodo 60neutro asiático 1 DNS. Este tipo de datos los pode- 250 KbpsNúmero de saltos hasta nodo 2,5 Kbps mos obtener de las tres organiza-neutro africano 3,1 Kbps 3 Kbps ciones que se encargan de asignarTiempo medio hasta salto 1,5 Kbpsamericano (ms) las direcciones IP de Internet que 7Tiempo medio hasta salto Europa (ms) 8 Kbps la IANA (Internet Asigned Num- Durante el proceso de solicitud se nos pedirá el número de teléfono 3,1 Kbps bers Authority en www.iana.org) para comprobar si es posible la instalación.Tiempo medio hasta salto Asia (ms) Sí les otorga. Estas, divididas enTiempo medio hasta salto Africa (ms) regiones (American Registry for Internet Num- El servicio ADSL es, hoy por hoy, algoTiempo medio hasta salida del ISP (ms) bers, en www.arin.net; Asia Pacific Network difícil de conseguir. Así lo han demostra-Caídas del servicio registradas Information Centre, en www.apnic.net; Rése- do las esperas y problemas que hemosPicos de transferencia aux IP Européens Network Coordination Cen- tenido para conseguir la línea. Es una ver-Media de transferencia/bajada tre, en www.ripe.net), ofrecen datos tanto de dadera lástima porque, por otro lado,Media de transferencia/bajada Europa la situación geográfica de las diferentes redes hemos quedado gratamente sorprendidosMedia de transferencia/bajada America como de las empresas a las que pertenecen. por su efectividad. Con la mayor de lasMedia de transferencia/bajada Asia líneas, la Premium, es posible dar accesoNumero de saltos/media hastadestino fuera ISP I Transferencias a Internet a una pequeña red que dispon-Picos de transferencia/subida Es posible observar, también, la serie de ga de hasta 20 puestos con grandesMedia de transferencia/subida datos que presentamos, normalmente los requerimientos. Se trata de todo un lujo,Dirección IP fija más polémicos, como diversos tiempos y ren- sobre todo si tenemos en cuenta que con- dimientos. Su medición la realizamos descar- tamos con tarifa plana.

NET ACTUAL Tecnología ADSLZyxel Router ADSL Prestige 641Este novedoso modelo aprovechará las capacidades de nuestra línea ADSLpara conectar la red corporativa a Internet. U na de las posibilidades que nos ofrece Router ADSL la información necesaria ADSL es utilizar un modem-router en Prestige 641 sobre el protocolo al que lugar de una tarjeta PC-NIC (lo más se refiere (LLC).similar a una tarjeta de red), de modo que sea Precio: 82.000 pesetas Disponemos también de opcionesfactible compartir el ancho de banda disponi- (492,82 euros) para variar los requerimientos de lable entre un grupo de usuarios. De esta forma, autenticación del sistemamediante dispositivos como la propuesta de Fabricante: Zyxel (PAP/CHAP, PAP o CHAP) e inclusoZyxel que nos ocupa, tendremos la oportunidad métodos para hacer el ya clásicode disfrutar de hasta 2 Mbytes de transferencia Distribuidor: Micro B&R enmascaramiento de las direccionesen el sentido de la Red al usuario entre un grupo Tfn. 91 7489 810 y ABC internas de la red hacia el exterior. Esde personas. Analog Tfn. 91 643 20 00 posible, así mismo, preparar algunos El simple aspecto del router no debe llevar- filtros para que ciertos protocolos crí-nos a engaños. Se trata de un dispositivo perfec- Web: www.zyxel.com ticos no se escapen a nuestro control.tamente dotado para que hasta el administrador Esta opción es especialmente intere-más exigente quede satisfecho. Los que ya estén Calidad 5,1 sante en entornos donde la seguri-familiarizados con la serie 600 encontrarán un Precio 2,8 dad es crítica y, combinada con losgran número de opciones muy similares, así como la filtros, proporciona una protecciónhabitual interfaz de usuario. Podemos hacer que el GLOBAL 7,9 más que aceptable.aparato opere como servidor DHCP, asignando direc- Quienes estén interesados en comu-ciones a todos aquellos que lo soliciten. Pero lo másinteresante, sin duda alguna, es la conformación del nicar sus redes basadas en IPX utilizandopropio servicio ADSL. como medio ADSL están de enhorabuena, Es posible configurar la práctica totalidad de encap- ya que es capaz de hacer de puente entre dossulaciones disponibles para funcionar. Desde PPP sobre redes cimentadas en este protocolo de unaAAL5 hasta el RFC 1483, pasando por otras menos forma más que viable. Por desgracia, es casi imprescin-conocidas como PPP sobre encapsulación Ethernet dible realizar la conexión básica mediante el puerto serie(RFC 2516) o el MAC Encapsulated Routing Link Pro- del que dispone el aparato, o bien utilizando Telnet. Pesetocol. En aquellos métodos de transporte que lo sopor- a esto, la interfaz de ambos es clara y concisa. No hayten, es posible elegir también la multiplexación del pro- cientos de menús en los que nos perdemos, como estocolo, bien mediante circuitos virtuales (VL) o habitual. Aunque hay un par de wizards disponibles paraincluyendo en la cabecera de cada paquete transmitido su administración desde Windows, no pasan de ser mera referencia con respecto a las aplicaciones de texto.Soluciones de TeldatCinco soluciones de conectividad que se agrupan bajo el mismonombre y aprovechan las ventajas del emergente mundo ADSL. A pesar de que las homologaciones de pro- Dentro de la gama encontramos también ductos se están dando con cuentagotas, algunas características avanzadas, utilizan- cada vez son más las soluciones que do ADSL como respaldo de conexionesaparecen para dar conectividad a este tipo corporativas, así como herramientas parade líneas. Entre las más completas pode- la gestión remota de las posibilidades delmos destacar la familia que Teldat sacará aparato. Para su gestión podremos recurrir aen breve al mercado. Bajo el nombre una interfaz gráfica o dejar que sean los pro-genérico de Teldat C, una gama de cinco pios ISPs los que nos den este soporte deproductos nos ofrecen soluciones notables enfocadas forma remota.a diversos escenarios. Las opciones son prácticamente Se trata de una gama que, al igual que elinfinitas, desde la relativamente simple conexión de una resto de los equipos de la compañía, dispone de opcionespequeña red local hasta lugares donde se necesite crear para casi cualquier aplicación que podamos necesitar. ElVPN para el tráfico corporativo. Contemplan opciones rango de precios oscila entre las 50.000 y las 100.000como NAT y PAT, métodos utilizados para la conexión de pesetas, aunque, como en la mayoría de los dispositivosredes locales a través de una única línea o la utilización dedicados a ello, hay que sumar también el precio delde datáfonos (aparatos usados para el cobro mediante tar- alta de la línea. Para más información podéis llamar aljeta electrónica en comercios), todo ello con la ventaja de teléfono de Teldat 91 807 65 65, o bien acudir su pági-la tarifa plana. na web en www.teldat.es.

NET ACTUAL Tecnología ADSLEfficient Networks SpeedStream 3060Este sencillo módem de fácil configuración es uno de los que nos ofreceactualmente Telefónica después de contratar el servicio. SpeedStream 3060S i lo que buscamos es simplemente NIC (Network Interface Precio: Consultar disponer de ADSL, sin complicarnos Card o tarjeta de proveedor de servicios con tediosas configuraciones o insta- red) que a un Fabricante: Efficient Networks Web: www.efficient.comlaciones complejas, esta tarjeta PCI es exacta- módem. También Valoración 4,7mente lo que estamos buscando. La instalación podemos revisar Precio -sólo requiere que nuestro equipo sea un Pen- algunos paráme- GLOBAL -tium con 32 Mbytes de RAM y posea una ranu- tros como la ate-ra PCI libre. Si se cumple con todos los requisi- nuación de la línea en decibelios o lastos, únicamente hay que insertar el dispositivo celdas transmitidas. Asimismo, laen ésta y configurar nuestro sistema operativo ayuda que nos ofrece nos aclararácon los controladores apropiados. En nuestra ba- muchas dudas, como el funcionamientorra de tareas aparecerá un icono que muestra el de los diversos protocolos utilizadosestado de la conexión actual. para la transmisión de datos y normasA pesar de que el fabricante confirma la existentes al respecto.posibilidad de realizar ajustes más precisos de los Sin duda alguna, se trata de una buenaparámetros internos, tal y como nos fue proporcionado elección, incluso para aquellos usuarios másel aparato dispone de un archivo donde se almacenan inexpertos que quieran adentrarse en Internet alos detalles más técnicos referentes al servicio de velocidades de vértigo. Sólo podemos achacarle laTeleline. Pese a no disponer de una configuración falta de controladores para otros sistemas ope-propiamente dicha, sí que es posible acceder a un rativos como Linux, un detalle que esperemosmenú de supervisión avanzado algo oculto. Pulsando que los fabricantes empiecen pronto a conside-la combinación de teclas «Alt+Control+A» es factible rar dentro de esta gama de productos. Por último,revisar datos estadísticos recogidos desde cada una de debemos mencionar que el aparato se ofrece delas capas que controla la tarjeta, más parecida a una forma exclusiva con la contratación de nuevas líneas.3Com HomeConnect ADSL Módem PCIEsta compañía no podía faltar entre los fabricantes de este tipo de dispositivos.Esta vez, nos presenta un modelo de módem con más posibilidades de las normales.F rente al otro módem que Telefónica actualmen- aparecerá como correcta pero te oferta con la contratación de ADSL a través no seremos capaces de trans- de Teleline, esta tarjeta interna resulta algo más mitir dato alguno. Por otrocompleja de instalar, pues dispone de más opciones de lado, 3Com nos ofrece también una pequeñacara al usuario. aplicación que automáti- camente buscará, a travésAntes de la instalación física de la placa, hemos de de Internet, controladores actualizados para la tarje-elegir la clase de encapsulado que vamos a utilizar. En ta. Si hay nuevas versiones para el producto, estos dri-este sentido, deberemos escoger el tipo que nuestro pro- vers se descargan para su posterior instalación.veedor nos haya asignado, aunque soporta prácticamente Se trata, si duda alguna, de un productotodos los existentes, desde PPP sobre ATM hasta el RFC bastante completo, aunque la información1483. Dependiendo de esta elección, tendremos que ele- sobre las distintas capas bien pudiera ser algo más detallada. Otro pequeñogir un tipo de controladores u otro. Quizá sea esta parte fallo que le encontramos es la difi- cultad de la instalación. Pese ala más complicada del proceso, ya que en el manual escrito se espe- cifican paso a paso y de forma muyque los usuarios inexpertos pueden clara los diferentes métodos de insta-confundirse entre la maraña de HomeConnect ADSL lación, podían haber creado un asis-directorios del CD adjunto. tente algo más completo. Modem PCI Las utilidades básicas permiten Precio: Consultar proveedorno sólo examinar el número de bytes de serviciosenviados (y recibidos) a través de la Fabricante: 3Com. Tfn. 91 509 69 00línea. También es posible cambiar Distribuidor: Consultarparámetros como VPI y CPI desde proveedor de serviciosesta aplicación. Debemos recordarque, si no tenemos estos identifica- Web: www.3com.com Valoración 4,9 Precio -dores bien configurados, la conexión GLOBAL -

NET ACTUAL Comercio electrónicoNegocios on-lineEl mundo empresarial se atreve con la aldea globalEs imposible abrir un periódico sin descubrir tres palabras sobre «la diseño de servidores de comercio electróni-nueva economía», empresas «punto com» y «globalización». En PC co y los paquetes que ofrecen los principa-ACTUAL iniciamos una serie de artículos que intentarán aclarar y formar les proveedores de Internet.al lector en los aspectos clave de esta revolución económica. I Nuevas reglas de juego Rafael Morales Cuando hemos preguntado o buscado en un texto referencias a cuál podría ser la eguir la actualidad del comercio la meseta castellana? Si nosotros supiéra- característica más importante del comercio electrónico es muy difícil, tanto mos todo esto no haríamos revistas, sino la electrónico, las opiniones se dividían prin- por los movimientos empresaria- competencia a Villalonga. cipalmente en dos alternativas: por un lado,les como por las novedades tecnológicas. favorece al usuario porque le permite bus-No hay semana en la que no nos lleguen Aunque parezca frívolo, es necesario un car y elegir entre una oferta más amplia;noticias de otra empresa que ha surgido de poco de buen humor en este asunto, porque por otro, favorece al comerciante porquela nada aportando una burrada de millones es verdaderamente complejo. Tanto que, pone a su alcance un mercado potencial dea sus propietarios, que por lo general son después de mucho tiempo de planificación, millones de clientes.un par de jóvenes que todavía no se han hemos decidido que para tratarlo con unquitado el acné. Eso cuando no se trata de mínimo de seriedad lo mejor era repartirlo Para nosotros, sin embargo, la carac- en varias entregas, que iremos publicando terística más importante es otra: los requi- sitos para montar un negocio en Internetotro «mega-ultra-portal-imprescindible» en los próximos meses. En ellas iremos son completamente distintos a los tradicio-estructurado en torno a la filial de alguna desgranando, uno por uno, los principales nales. De hecho, las dos anteriores nosgran empresa de las comunicaciones. aspectos de la economía electrónica, parecen incluso equivocadas, como vere- tanto sus principios teóricos como su mos un poco más adelante. ¿Qué es el comercio electrónico? ¿De aplicación práctica, en reportajes espe-verdad vamos a poder pedir una pizza de ciales que alternaremos con análisis de Pensemos en un negocio relativamenteanchoas a través de Internet a las once de aplicaciones y servicios. sencillo, una librería. Tradicionalmente,la noche? ¿Podemos hacernos multimillo- quien quisiera montar una tienda de estenarios aunque hayamos suspendiendo Este artículo es el primero de la serie, tipo abierta al público tendría que hacertodas las asignaturas de Mercantil desde cuyo calendario describimos en un recua- frente a una serie de gastos considerableshace 6 años? ¿Una página web sobre la dro un poco más adelante, en el que vamos antes de abrir las puertas: constitución dechinche asesina de las estepas siberianas a intentar aclarar algunos conceptos gene- la empresa, alquiler del local, reforma,puede convertirse en un portal que cotice rales sobre comercio electrónico, sus posi- mobiliario, almacén, sueldos de personal yen la Bolsa de Nueva York? ¿Hay alguna bilidades, alcance y la tecnología en la que una considerable cantidad de impuestosforma de incrementar la facturación de la se apoya. En este mismo número incluimos directos e indirectos. No todo el mundotienda que hemos abierto en un pueblo de un pequeño análisis de software para el tiene los 10 milloncetes que puede supo- ner, como mínimo, hacer todo esto, lo que frenaba a un gran número de iniciativas empresariales. En Internet, sin embargo, desaparecen muchos gastos. El alquiler del local se sustituye por el del hospedaje en un ser- vidor, mucho más barato. Todos los gastos de reforma y mobiliario se reducen al diseño del sitio, que puede ser más o menos caro en función de las ambiciones estéticas que tengamos. Casi no hace falta personal, pues el mantenimiento se puede subcontratar en la empresa de hos- pedaje y la atención al cliente se realiza desde la página web. Por último, aunque no menos importante, los impuestos que pagaremos son mucho menores. De esta forma, personas que antes no podían ni soñar con abrir un negocio ahora tienen la oportunidad de iniciarlo por una inversión mucho menor. Internet constituye un escaparate más engañoso que la vida real. No podemos calibrar la solidez de una empresa por su sitio web, ya que tanto la

NET ACTUAL Comercio electrónicogran cadena de librerías como el de en diseñar una interfaz atractiva yautónomo que da sus primeros útil para el sitio y personalizar su con-pasos tienen el mismo aspecto si tenido de acuerdo a las circunstan-contratan el diseño de su sitio en la cias del visitante, que correspon-misma empresa. derían a las fases de captación yUn ejemplo claro de lo que deci- fidelización.mos, que desde nuestro punto de Internet no da segundas oportu-vista reafirma la valoración hecha, nidades o las da con mucha dificul-es el fenómeno de los valores tec- tad. Si un navegante llega a ciertanológicos en Bolsa. En los últimos página que siempre «está en obras»,meses hemos visto cómo han salido es difícil de recorrer o no renueva sua cotización algunas empresas que contenido con suficiente regulari-han subido como la espuma en dad, éste pierde su interés y no vuel-poco tiempo... para caer con la ve a dirigirse a ella. Los sitios demisma velocidad de forma imprede- comercio electrónico, aunque es unacible. Tradicionalmente, la valora- La nueva economía rompe conceptos y valoraciones clásicas. Terra es uno de norma que se puede aplicar a cual-ción que hacen los inversores para los valores más altos de la Bolsa Española pero ¿dónde están sus tiendas y quiera, deben ser muy atractivos y fáciles de utilizar y dar una respues-decidir si un valor es o no atractivo empleados?se basa en un estudio de sus bie- ta rápida. El peligro es pasar al otrones, sus resultados económicos, la tra- El comercio electrónico extremo, diseñar una página sumamenteyectoria de la empresa, el tamaño de la aporta numerosos atractiva pero casi carente de contenido.plantilla y cosas así. Con los valores tec- En el estudio que hemos realizado de beneficios a usuarios y ofertas de hospedaje nos hemos encontra- comerciantes do un par de este tipo; vas de un lado a otro en páginas llenas de gráficos, anima- ciones, applets y virguerías, pero en las Cualquiera puede crear un portal con que casi no hay contenido. una mínima inversión y salir a Bolsa en El segundo aspecto, la personalización, poco tiempo multiplicando hasta el límite es la clave de la fidelización, puesto que la valoración de las acciones. ¿Hace falta cuanta más información se acumula sobre citar ejemplos? Basta con hojear los el cliente, mejor se ajustan los contenidos periódicos. presentados a sus intereses. Tomamosnológicos ocurre lo contrario. Terra o cual- algunas referencias de E-Business Tech-quiera de estas empresas «.com» no se I La primera impresión es la que cuenta nology Forecast, de PriceWaterhouseCoo-valoran por el número de oficinas abiertas Quedémonos con el aspecto positivo de lo pers, un libro estupendo que volveremos asino por las expectativas de facturación anterior y veamos la web como una oportu- citar en otra parte, y nos centramos en elrealizadas sobre un hipotético tráfico e nidad para que los pequeños puedan entrar ejemplo de Amazon, que elabora constan-impacto mediático; cuantos más visitan- en negocios que tradicionalmente les esta- temente un perfil de sus clientes por afi-tes, más atractiva es la empresa. No hay ban vedados. En estas condiciones, ¿qué nidades. Según su análisis de ventas,nada físico en lo que se apoye la cotiza- pueden hacer dos empresas para competir está claro que un lector europeo que hayación de estos valores y son presa fácil de entre sí por el mercado? Ofrecer un mejor adquirido El Señor de los Anillos, de Tol-la especulación más draconiana. servicio al usuario, lo que a su vez se divi- kien, tiene muchas posibilidades de estar

NET ACTUAL Comercio electrónicoInternet no da segundas oportunidades y hay que captar enseguida la atención del Para fidelizar al usuario lo mejor que puede hacerse es adecuar el contenidovisitante con un diseño original. Lo malo es que a veces hay poco contenido detrás. presentado a sus gustos y necesidades.interesado en El Hobbit, del mismo autor. comprado todas estas obras en Amazon, tamente. De alguna forma, el mundoLo que ha hecho Amazon es ofrecer esta el sistema habría añadido este dato a su empresarial percibe las ventajas queinformación al lector, volviendo a utilizar muestra estadística y, llegado a un puede obtener abriendo un departamentola que de una u otra forma le han propor- umbral, elaboraría un modelo de «lector de esta características. Algunos ven elcionado otros lectores. de ciencia-ficción» que aplicaría a todo peligro de que Internet se coma a los aquél que mostrase interés por Tolkien, comercios pequeños, como antes pensa- Lo explicaremos con más detalle. Pon- Adams o Herbert. De alguna forma, Ama- ban que las grandes superficies acabaríangamos por ejemplo un lector de ciencia- zon se convierte en ese-amigo-que-te-des- con las tiendas de barrio. Nosotros cree-ficción y fantasía. Ha comprado todas las cubre-otros-libros. mos que, aunque inicialmente habrá unaobras de Tolkien, pero no sabía que época en la que una gran parte del públi-existía Douglas Adams hasta que un com- I El comercio orientado a consumidores co se sienta atraída por la compra porpañero de laboratorio le dejó una copia de Podemos llamar así al que se centra en la catálogo, esto no se extenderá en excesola Guía del Autoestopista Galáctico (un creación de tiendas en Internet. Es el más por dos razones.libro, por otro lado, recomendable para popular porque nos afecta a todos direc-todos los amantes del género). Si hubieseCalendario de publicación funcione malComo ya hemos indicado al principio del des consultoras. Análisis de herramientas muc los que fue creadatexto, nuestro trabajo sobre comercio de auditoría y estudio de tráfico para La primera es que, en general, la genteelectrónico no se ciñe a este número, servidores de comercio electrónico. sólo compra lo que conoce. Adquirimos unos zapatos porque nos los probamos ysino que quedará ampliado en los próxi- Octubre: Desarrollo de aplicaciones. vemos que nos quedan bien. A menudo ocurre que esas preciosas sandalias que lemos meses con artículos monográficos Programación de bases de datos para gustan a alguien le hacen daño y las deja en el mostrador con mucho pesar. Un catá-sobre diversos aspectos de este logo electrónico no puede sustituir la expe- riencia de la prueba directa salvo en conta-apasionante tema. El calendario das excepciones, como el negocio musical, en el que podríamos bajarnos una versiónprevisto es el siguiente: recortada de cierta canción y luego adquirir el álbum entero.Mayo: Introducción al Esa época inicial corresponderá al perio-comercio electrónico. Estudio de do que transcurra entre que el mercado busque sustituciones de productos quepaquetes de soluciones. Análisis conoce (los bolígrafos BIC, por ejemplo, nos gustan y vamos a comprar otro porquede hospedajes. se ha gastado la tinta de uno) y que todo lo conocido agote su ciclo comercial (unJunio: Seguridad en el coche tiene 670.000 kilómetros y a lo mejor va siendo hora de comprar otro).comercio electrónico. Integridadde los servidores. Seguridad enlas transacciones. Firma electró-nica. Análisis de aplicaciones deseguridad. Julio-agosto: Banca y bolsa En los próximos meses cubriremos diversos aspectos de laelectrónicas. Estudio del merca- economía digital, como los servicios de bolsa por Internet o lado Español. Estudio de sitios delsector en Internet. banca electrónica.Septiembre: El negocio de la infor- comercio electrónico. Programaciónmación. Informediarios. El valor de los Java y XML. Análisis de entornos deconsultores. Subcontratación y gran- desarrollo.

NET ACTUAL Comercio electrónico La segunda razón es que la La tecnología no es mala más corrientes, el de papelería. Siemprepenetración de Internet no es tan o buena en sí misma, hacen falta bolígrafos, cartuchos de tintafuerte como algunos piensan. pero hay algunas y carpetas y para obtenerlos podemosLos que vivimos en las ciuda- especialmente atractivas hacer dos cosas: ir a la tienda de la esqui-des y estamos rodeados de la para el mal uso na o pedirlos por catálogo a una empresaactualidad tecnológica corremosel peligro de simplificar nuestra Toda empresa, grande, pequeña o de suministros. Una entidad que quieraidea del mundo. Si todo el que mediana, tiene necesidad de suministra- integrar el comercio electrónico en sutenemos alrededor se desespe- dores que aporten algún tipo de material quehacer diario utiliza la página webra por conseguir su acceso a con el que realizar su trabajo. Aunque se para mostrar el catálogo, un servidorInternet, todo el planeta hace lo trate de un escritor que sólo necesitamismo. Falso. En Estados Uni- lápiz y papel, alguien se los vende. Éste automatizado para gestionar losdos, la penetración de los orde- es, precisamente, uno de los apartados pedidos y la firma electrónica paranadores de sobremesa no pasa validar los albaranes. En definiti-del 50 % de la población, se hagalo que se haga. Internet, que nos va, todo el proceso de suministrollega a través de los ordenadores, no se realiza a través de una redpuede crecer por encima de esas cifras. informática. Traslademos este modelo Algunos lectores avispados pensarán de relaciones al sector delque Internet puede llegarnos a través de automóvil y pensemos cómootros medios. Cierto. Y la industria se ha todo el proceso de diseño,dado cuenta. Por eso se están desarro- revisión, normalización, concur-llando nuevos sistemas de comunicacióndigital como teléfonos móviles con servi- so y cierre de contratos se puedecios añadidos o la televisión digital. Pero realizar íntegramente a través deincluso el crecimiento de éstos está limi- Internet. Si enviando los ficheros detado por la competencia que mantienen diseño técnico en un CD-ROM por mensa-entre sí. Tan pronto como WAP haya jería gastamos 1.500 pesetas y enviándo-alcanzado una determinada cuota de mer- lo por correo electrónico sólo 20 de cone-cado, aparecerá otro protocolo de comu- xión, hemos ahorrado 1.480 pesetas.nicaciones que lo sustituirá. Esto es, realmente, el comercio electrónico: comerciar con bienes y servi-I El comercio entre empresas cios a través de una red telemática enPor muy atractivo y rentable que pueda lugar de los canales tradicionales, comoparecer el comercio electrónico orientado el fax y la mensajería. Ya sea de formaa consumidores, el chollo está en las rela- activa, incrementando la facturación, ociones entre empresas. Para entender pasiva, reduciendo costes, el comerciobien este concepto hace falta aparcar electrónico bien utilizado es la base detodo lo que se sepa sobre comercio una importante revolución en nuestraelectrónico y quitarse la idea de que para forma de entender la economía.ganar dinero en Internet hay que usar unatarjeta de crédito. I La paradoja de la globalización ¿Cómo nos afecta todo esto? Como usua- rios está claro que un catálogo publicado en Internet es más accesible y está más

NET ACTUAL Comercio electrónicoactualizado que otro que recoge- clásicos y los que han nacidomos en el comercio del barrio para la web.(aunque esta ventaja choca con Los primeros son casi todosel inconveniente que hemos los que hemos citado hastaseñalado un poco más arriba). ahora: librerías, papelerías,Abriendo simultáneamente los tiendas de informática. Lositios de dos o tres empresas, único que hacen es sustituir lapodemos comparar su oferta y tienda física por una virtual.decidir quién nos da más por Los nuevos modelos demenos. negocio son pocos pero intere-Para el empresario significa santes. PWC destaca el de lasreducir costes y ampliar su uni- subastas por Internet. Sí,verso de posibles clientes. Un siempre ha habido subastas,sitio web está abierto las 24 pero la necesidad de agrupar ahoras del día, es fácil de actuali- los compradores en un recintozar y llega a un público inaccesi- cerrado acarrea muchos gas-ble por otros medios. tos, por lo que sólo es rentablePero, ¡ay!, no todo son ven- con bienes de mucho valor otajas. Cuando alguien abre una en mercados verticales comosesión en Internet y efectúa una las lonjas de pescado. Un ser-consulta en su buscador favori- vidor de comercio electrónicoto, éste puede devolverle miles sólo tiene una limitación: elde respuestas que se ajusten a caudal de tráfico que soporte.la petición: por ejemplo, Las subastas en Internet«librería Tolkien español». A pesar de que surgen negocios de todo tipo, el nuevo sistema de comercio no logrará hacen posible que cualquieraVarios estudios demuestran que suplantar viejas estructuras. pueda adquirir una nevera ael promedio de enlaces consul- precio de risa.tados es sólo de 25 a 30; es decir, que de libros, pensemos en sitios que den estelas miles de librerías que podamos cono- servicio: Amazon, Submarino y pocos I La infraestructuracer a través del buscador, sólo 25 son más. Ahora tratemos de recodar librerías Ahora mismo pensamos que el comerciorealmente válidas. ¿Cuáles son esas 25 que haya en nuestra localidad. En Madrid electrónico está inevitablemente unido alibrerías? Aquéllas en cuyo diseño se haya podemos encontrar La Casa del Libro, Cri- Internet, pero esto no es cierto y, de hecho,puesto más cuidado. Cuanto mejor sea el sol, El Corte Inglés, FNAC y al menos 10 esta infraestructura tiene que cambiar rápi- librerías de barrio cerca de damente. Ni el protocolo IP ni los servicios nuestra casa. HTTP o SMTP se diseñaron para comercio Llegamos a una lamenta- electrónico; lo que debemos reconocer a ble paradoja. Internet debería abrir una puerta a los más débiles pero en realidad incre- De los miles de enlaces menta las diferencias con que podemos conocer a beneficio para los fuertes. Aún través del buscador, sólo así, queda una esperanza y es 25 son realmente válidos que, como dijimos antes, Internet es bastante imparcial. En la web hay ocasiones en las sus creadores es que son tan buenos que que no importa quién tiene siguen aguantando. Vayamos por partes. más dinero: hay un hueco para ¿Quién no se ha encontrado nunca con el más inteligente. Si tenemos problemas de acceso a la red, que la una librería y encontramos un conexión va lenta, que los correos no lle-Para sobrevivir en la nueva economía digital hay que hacerse fuerte, lo que genio que nos haga el trabajo gan, que la línea se cae demasiado? Lotambién está al alcance de los pequeños empresarios mediante la increíble es que el cacao que tenemosconstitución de agrupaciones profesionales. (o aprendemos con algo de ahora mismo de líneas analógicas, digita- esfuerzo), tenemos una buenawebmaster, más buscadores sabrán de su oportunidad de hacernos un hueco. les, módems, encaminadores, pasarelas yexistencia, mejor responderá la página a Otra posibilidad es la agrupación. Varias servidores… ¡funcione!las preguntas de los robots de búsqueda y empresas del mismo ramo pueden agrupar- A HTML le pasa lo mismo. Este lenguajemás posibilidades tendrá de aparecer se para compartir el soporte de un sitio no se creó para gestionar transacciones nientre las 25 primeras. De los miles de común, de forma que el cliente consulte un interactividad, sino para describir el conteni-emprendedores que se hayan lanzado a la catálogo y la compra se realice en el comer- do de un documento (no su aspecto) y esta-aventura de abrir una librería en Internet cio más cercano. blecer enlaces entre elementos de interés. Ensólo unas pocas decenas no irán a la quie- sus orígenes, el objetivo de HTML era pro-bra. I Modelos de negocio electrónico porcionar la posibilidad de intercambiarSi globalizamos el comercio, lo que Basándonos en algunas conclusiones del documentos independientemente de la plata-hacemos es restringir las opciones a los 25 estudio de PWC, podríamos dividir los forma informática en la que se trabajase. Elsitios en los que se haya invertido más modelos de negocio electrónico entre lenguaje describe las partes del documentodinero. Siguiendo con el ejemplo de los aquellos que se han transplantado de los en un fichero ASCII y la utilidad de lectura

NET ACTUAL Comercio electrónicoles da un aspecto basándose en esas mar- plo de la librería y pensemos una solución un documento web compuesto automática- mente por el programa.cas. Así, un texto encerrado entre las eti- para mostrar todo el catálogo de obras dis- Las ventajas de este sistema son nume-quetas de título tendrá un tamaño de letra ponibles en el dominio web. Una posibili- rosas: se ahorra espacio en el servidor, es más fácil de mantener y permite cambiar elmayor que otro encerrado entre las de dad sería crear un directorio en el dominio aspecto de la página web en poco tiempo sin que esto afecte para nada al funciona-párrafo. El programador del navegador deci- y una página HTML por cada libro, a la que miento del sistema. Una remodelación se puede planificar durante varias semanas yde cuál es esa diferencia; HTML se limita a llegaríamos desde un índice de contenidos La mayor utilidad delindicar que existe. y en la que habría detalles tales como su comercio electrónico se encuentra en lasEsta diferenciación entre formato y con- precio, tamaño, número de páginas, dispo- relaciones entre las empresastenido se ha desvanecido en un mar de nibilidad, comentarios, autor y editorial. ejecutarse en pocas horas, sin que losherramientas visuales de diseño de páginas Esta solución es fácil de llevar a cabo, pero usuarios noten problemas. En efecto, intro- ducir la fecha de publicación, por ejemplo,web. Hoy es normal que cuando abrimos un tiene dos inconvenientes: es muy pesada y no supone rehacer las páginas, sino añadir un nuevo campo en la base de datos y ocupa mucho espacio hacer que el gestor lo incluya cuando gene- ra las páginas web. en el disco duro del ser- I XML vidor. Si debemos man- Hay otro camino para ampliar las posibilida- des de la Red que pasa por volver a normali- tener una página índice zar las comunicaciones mediante un lengua- je común. De la misma forma que HTML fue con todos los libros dis- hace casi una década la piedra angular que ha sostenido el intercambio de documentos ponibles, habría que en Internet durante todo este tiempo, XML puede ser la base de una nueva etapa de actualizarla casi de con- expansión y creación de servicios. tinuo, así como los cien- XML no es un lenguaje de marcación de documentos, como HTML, sino un metalen- tos o miles de páginas guaje; un lenguaje de lenguajes. Lo que hace XML es describir la forma en que hay que individuales que corres- redactar documentos y elaborar etiquetas ponden a cada uno de los volúmenes del catá- logo. Además, si quisié- ramos hacer un cambio en el aspecto de las páginas o introducir unLos medios tradicionales, como el fax o el correo, están dando paso al comercio nuevo dato, como laelectrónico especialmente en las relaciones entre empresas. fecha de publicación o el número de edición,dominio veamos ciertas advertencias sobre habría que cambiarlas una por una.la idoneidad de ver la página con Netscape La solución es depositar todos los datosNavigator o MS Internet Explorer. Además, referentes a cada obra en los registros de unaya no basta con tener tal o cual navegador, base de datos y crear una pequeña aplicaciónsino que además hace falta instalar una que devolviera una página HTML a las con-considerable cantidad de módulos y exten- sultas de los lectores. El navegador nos mos-siones para visualizar contenido multime- traría algunos campos en los que podemosdia. La solución que han encontrado los hacer una petición para que el sistema nosprogramadores de la red es el enlace de muestre todos los libros escritos por ciertoaplicaciones con motores de gestión de autor o que contengan determinadas pala-bases de datos para generar páginas web bras en su título. El resultado no sería unadinámicas. Una vez más volvamos al ejem- página real en el disco duro del servidor, sino

NET ACTUAL Comercio electrónicopara organizar su contenido. Es un del intercambio de datos financieros ypoco complicado, pero trataremos de dinero electrónico, protegidos porexplicarlo. IPSec y firma electrónica.HTML tiene etiquetas para identi-ficar partes del documento: párrafos, I ¿Cómo introducirlo en la empresa?cabeceras, niveles, listas numera- Entendiendo por tanto el comerciodas, etc. Ahora bien, ¿cómo hay que electrónico como el conjunto decolocarlas? El uso de las herramien- recursos tecnológicos que, a travéstas de diseño visual ha originado un del uso de redes de datos públicas obuen número de malos hábitos que privadas, puede formar parte de lahan llevado a ignorar ciertas reglas. metodología de una empresa, hayEntre ellas, que toda página HTML varias formas de introducirlo en susdebe llevar anotada la versión del actividades.lenguaje en que está escrita, una La más fácil es simplemente infor-sección de cabecera que describe el mativa. Establecer un canal de informa-contenido del documento y otra con Una forma sencilla de introducir el comercio electrónico en nuestra ción a clientes a través de Internet es tan sencillo como publicar un catálogoel cuerpo principal. empresa es contratar los servicios de un proveedor de soluciones.El conjunto de normas para redac- de productos en un dominio registrado ytar un documento HTML y las etiquetas que en desarrollo. CML es el acrónimo de Che- albergado en cualquier proveedor. Para estopodemos usar constituyen la norma HTML, mical Markup Language, que cubre nuestro hay numerosas ofertas de hospedaje que vanque debe estar recogida en el código del ejemplo de enlaces químicos, y OFX de desde lo gratuito hasta campañas subcontra-navegador para que éste interprete correc- Open Financial Exchange, que se encarga tadas con agencias de imagen. Un paso mástamente el contenido de los ficheros. Estoes lo que se llama DTD, una Definición del Bibliografía recomendadaTipo de Documento. XML es el lenguaje quenos permite escribir una DTD.Si le damos un par de vueltas a la cabe- En el larguísimo período de documenta- amenazaba su posición en el mercado. Unza veremos que es una idea genial. Dispo- ción que hemos tenido han pasado bas- equipo multidisciplinar de consultores ela-nemos de HTML para describir documentos tantes libros, revistas y documentos boró un avanzado plan de reestructura-de texto, pero no contiene ninguna etique- electrónicos por nuestras manos, en los ción de la gallina para alcanzar el otrota para describir un enlace atómico. que hemos buscado referencias y argu- lado y cubrir los criterios de competitivi-Siguiendo las normas del lenguaje XML mentos. Algunos han sido excelentes dad y convergencia actuales. Que la galli- mientras que otros no pasaban de reco- na muriera atropellada por un coche es un pilaciones más o menos acertadas. imprevisto de la operación ajeno a Cap-Las «tiendas» de Internet Merece especial atención el caso de Princersen Group Consulting.no podrán acabar con los un libro editado por PriceWaterhouse- Después de leer este libro y otros de natu- Coopers, la empresa de consultoría, titu- raleza semejante cedidos por Andersenpequeños negocios, a lado E-Business Technology Forecast. Consulting, debemos reconocer que estába-pesar de su boom inicial Debemos reconocer que, antes de leer mos equivocados. La obra de PWC se puede adquirir por Internet, tiene poco más de 200 páginaspodemos crear una DTD en la que sí haya y cuesta unas 50.000 pese-una etiqueta para este tipo de dato. A conti- tas. A primera vista pare-nuación programamos un navegador con la ció una burrada, pero…norma XML para documentos químicos y ya ¡las vale!disponemos de un medio para que dos per- A lo largo de estossonas compartan estructuras moleculares a meses vamos a incluirtravés de la red sin tener que añadir parches siempre este recuadro, dea HTML. Lo mismo podemos hacer con cual- forma que el lector quequier tipo de dato que se nos ocurra. quiera ampliar los con-Al desarrollar las DTD como especifica- ceptos que vamos a expli-ciones XML respaldadas por el World Wide car pueda encontrarWeb Consortium lo que hacemos es poner documentación adecuada.coto a la proliferación exagerada de dialec- En esta ocasión recomen-tos XML, que nos llevaría de nuevo a la En cada una de las entregas incluiremos una pequeña referencia de damos, por supuesto, elBabel informática. obras publicadas que pueden ser de interés para averiguar más cosas . estudio citado de PWC y¿Significa todo esto que HTML puede este libro, por aquí éramos fieles creyen- un interesante libro de Anaya Multimedia,desaparecer? De ninguna manera. Si las tes del chiste de la gallina. ¿Por qué XML, de Natanya Pitts. Por último, reco-cosas se hacen correctamente, lo que ocu- cruzó la gallina la carretera? Una perso- mendamos el trabajo realizado por elrrirá es que las aguas volverán a su cauce, na normal diría que para llegar al otro Ministerio de Fomento Estudio de situa-HTML volverá a utilizarse para sitios docu- lado. Para Platón estaba en la naturaleza ción del Comercio Electrónico en España,mentales y los diversos dialectos de XML de la gallina cruzar la carretera y para dentro de la iniciativa PISTA. Se puedeservirán de apoyo a actividades concretas Cap-Princersen Group Consulting la encontrar gratuitamente en la dirección dede la Red, como el comercio electrónico. posición de la gallina en la carretera Internet www.mfom.es.De hecho, estos dialectos ya existen o están

NET ACTUAL Comercio electrónicoestablece algo de interactividad, permitiendo clásica facturación diferida, que utiliza la electrónico como un nuevo medio de comu-que los visitantes nos dejen mensajes decorreo electrónico a través de un enlace a la firma electrónica como garantía de la auten- nicación entre empresas capaz de romper lasdirección correcta o mediante formulariosautomatizados. Esto tampoco es muy caro o ticidad de los albaranes. limitaciones tradicionales del fax, el teléfonocomplicado. Esto tampoco tiene por qué ser muy com- y el correo, está claro que constituye la base El siguiente escalón consiste en hacer delos medios electrónicos un puesto de ventas. plicado, ya que hay numerosas empresas que de una remodelación de cómo entendemosLa página ya no es sólo informativa y los for-mularios sirven para algo más que hacer ofrecen servicios de hospedaje especiales nuestro sistema económico. Y este cambiosugerencias. Mediante aplicaciones automa-tizadas que trabajan sobre sistemas gestores para comercio electrónico y sólo hace falta aporta numerosos beneficios.de bases de datos podemos hacer que losclientes consulten, comparen y realicen pedi- contratar con el banco el medio de cobro. Pero, al mismo tiempo, uno no puede evi-dos a través del canal electrónico, efectuan-do los pagos mediante tarjetas de crédito o la Bueno, eso de «sólo» es un decir, porque tar que se le pongan los pelos como escarpiasUna consideración final, algo alejada de las nuestra experiencia demuestra que no hay al ver los peligros que todo esto conlleva. Hayvaloraciones técnicas, pero importante desde unpunto de vista ético: ¿la globalización va a hacernos cosa más difícil que conseguir que en un quien dice de la novela 1984, de Orwell, quemás felices o esclavos del capitalismo más duro? banco te asesoren correctamente sobre el todo se está cumpliendo, mientras el resto funcionamiento de los medios de pago piensa: «¡Bah!, no será para tanto». Hace un electrónicos. Lo demostraremos en una de las próximas entregas. El último paso será crear negocios que funcionen exclusivamente a través de Internet y de esto ya hemos dado algunos ejemplos algo más arri- ba. En este mismo número incluimos una comparativa de los servicios de hospedaje y consultoría que ofrecen varios proveedores y en las sucesivas entregas de la serie repasaremos los otros casos. En cualquiera de los tres supues- tos, lo que sí podemos asegurar es que Por doquier aparecen empresas «punto com», aunque muy pocas hay que huir de los extremismos. Tan de ellas lograrán salir adelante. malo es ignorar las posibilidades de esta «nueva economía» como caer en la fiebre par de meses tuvimos ocasión de asistir a una del e-commerce de la noche a la mañana. La presentación en la que un empleado de Nets- incorporación del comercio electrónico en la cape presentaba WAP como una tecnología economía de un negocio, de las dimensiones de posicionamiento que, aunque carente de que sea, debe estar precedida de un estudio contenido en la actualidad, tiene el objetivo serio de los pasos que hay que dar y una valo- principal de definir un perfil más elaborado ración sincera de si hay que darlos. del mercado y crear la base para comerciali- zar la siguiente generación de móviles. I Para terminar «Cuando encienda su teléfono WAP se le Es posible que, al leer estas líneas, tengamos saludará por su nombre y al pedir algo el sis- la sensación en ocasiones de que hemos tema sabrá sus gustos, sus preferencias y adoptado una posición negativa y conserva- podrá ofrecerle algo que esté más dispuesto dora. En absoluto; tomando el comercio a aceptar». Terrorífico.

NET ACTUAL Comercio electrónicoCómo montaruna tienda virtualValoramos las distintas opciones disponiblesUna vez aclaradas algunas ideas Los proyectos de mayor envergadura necesitan un control más precisosobre la finalidad, las posibilidades de la programación del servidor, que se puede obtener llevando lasy el futuro del comercioelectrónico, surge una pregunta La gestión de todos estos registros queda En el extremo opuesto, podemos subcon-evidente: ¿cómo se monta una bajo la responsabilidad de un sistema gestor tratarlo todo. Podemos llamar a una consulto-tienda en Internet? de bases de datos, que puede ser Access ra o a un proveedor y pedirle presupuesto 2000, 4D o, para los proyectos de mayor para que ellos adquieran el servidor y el soft- L a respuesta no es fácil. De hecho, envergadura, Oracle o DB2. ware, lo programen y nos hagan un plan de todo el calendario de artículos pre- pagos y mantenimiento a medio plazo. La vistos sobre este tema está encami- Enlazado con el servidor de páginas diná- inversión no es muy diferente del caso ante-nado a cubrir cada uno de sus aspectos. micas y procesando el resultado de los pedi- rior, pero las responsabilidades sí que dismi-Cuestiones tan dispares como la programa- dos generados por el gestor de bases de nuyen, ya que en este caso lo que tenemos esción del servidor o la gestión segura de las datos, tiene que haber una terminal de venta un contrato de servicios.transacciones son sólo un par de ejemplos virtual. Se trata de un elemento de softwaresencillos de todo lo que hay que hacer para que normalmente conecta con el servidor web I Soluciones integradas de hospedajecrear una tienda de comercio electrónico. de una entidad bancaria y procesa el pago de La opción más sencilla es contratar una solu- ¿Significa esto que es algo inalcanzable los productos. ción integrada de hospedaje para comerciopara el común de los mortales y sólo se lo electrónico, una forma de subcontratación en lapueden permitir las grandes empresas? En Estos son los elementos básicos de un ser- que otros ponen el servidor y nosotros elabsoluto, pero sí implica que, aunque poda- vidor web para comercio electrónico. Opcional- diseño, a medio camino entre las dos anterio-mos enumerar los elementos básicos de un mente, podemos añadir otros, como un servidor res. Es el servicio equivalente al que ofrecenservidor en algunos párrafos, su implantación de RealVideo para añadir secuencias multime- muchos proveedores de hospedaje de páginasdebe obedecer a unos criterios de rendimien- dia a las páginas de la tienda. personales; no tenemos que preocuparnos de lato derivados de un estudio previo de nuestras configuración del servidor, de la inversión ennecesidades. Veamos el problema punto por Para poner todo esto en marcha podemos hardware y software o de los requisitos parapunto. elegir varias opciones. La que nos da mayor registrar el dominio en el NIC. Lo único que hay control es comprar nosotros el hardware del que hacer es escribir las páginas web y subir-I Elementos del servidor servidor y todo el software necesario, progra- las al directorio que nos hayan concedidoUna tienda en Internet es un ordenador marlo, contratar su colocación en un provee- mediante una utilidad de FTP. Dependiendo deconectado a la red, con una dirección IP fija dor de acceso y contratar un webmaster que la oferta del proveedor, nuestras páginas pue-que da respuesta a las peticiones de todos lleve toda la gestión de la tienda. Esta opciónaquellos navegantes que teclean nuestro también es la más cara y la que requiere másdominio. Hay, por tanto, dos partes en el ser- planificación.vidor: la máquina, que debe ser un ordenadorlo suficientemente potente como para dar res-puesta a las necesidades de proceso de laspeticiones, y el software, que detallamos acontinuación. En el puerto 80 del servidor hay un pro-ceso activo que proporciona páginas web,uno de los tres pilares en los que se apoyala tienda. Debe ser capaz de generar pági-nas dinámicas, por ejemplo ASP, que tenganun contenido regulado por los registros deuna base de datos. Estos corresponden adetalles tales como el nombre de los pro-ductos, las divisiones en que están organi-zados, su precio, disponibilidad, una foto,descripción y todo aquello que puede ser deinterés y utilidad para el visitante.

NET ACTUAL Comercio electrónicoAlgunos proveedores de Internet ofrecen paquetes de hospedaje de Encuestacomercio electrónico. En estos productos hay que valorar detalles sobre proveedoresclásicos, como el número de cuentas de correo, y otros nuevos, como la Ya hemos mencionado en el textoden incorporar CGI, applets de Java o ningún A medio camino entre el control principal que la forma más sencilla yelemento activo. directo y la subcontratación, económica de iniciarse en el comercio podemos utilizar herramientas de electrónico es contratar una de las El hospedaje de tiendas de comercio desarrollo rápido de aplicaciones. ofertas de hospedaje que tienen algu-electrónico es semejante. La empresa o per- llos que no tienen ganas de complicarse nos proveedores de Internet. El temasona que contrata el servicio no tiene que demasiado la vida y tienen pretensiones sen- nos ha parecido tan interesante quepreocuparse de qué servidor web está utili- cillas. A pesar de la economía del paquete y queremos incluir en una entrega poste-zando, ni de la configuración de la pasarela de que no hace falta aprender a programar rior un estudio comparativo de lo quede pago o las opciones del generador de ASP para ponerlo en marcha, el producto per- hay en el mercado. Sin embargo, hayestadísticas. Lo único que hay que hacer es mite crear varias tiendas en el mismo servi- un elemento de valoración para el queseguir las instrucciones del proveedor para dor. Cada una tiene su propio catálogo y con- nos resultaría de mucha ayuda la cola-crear un catálogo con nuestros productos y figuración y todo pasa a través de un cliente boración de los lectores: la atención aluna lista de tarifas que el cliente pueda con- remoto que se puede ejecutar en cualquier cliente y el funcionamiento regular.sultar a través del popular «carrito de la navegador web. S-Mall, sin embargo, no es uncompra». software servidor, sino un entorno de desarro- De entrada, todos ofrecen conexio- llo rápido de aplicaciones. Por otro lado, nes a velocidades de vértigo, cientos Para valorar una de estas ofertas hay que debemos adquirir la licencia de Windows NT de Mbytes de espacio en el disco durotener en cuenta varios factores, algunos de Server con IIS y un SQL Server para gestionar y numerosas opciones para la confi-los cuales son comunes a un negocio tradi- las bases de datos. guración de la tienda electrónica.cional. Se trata del espacio disponible en el Aunque no tenemos derecho a dudardisco del servidor, el número de cuentas de En el siguiente escalón tenemos Drumbeat de lo que nos dice un proveedor cuan-correo electrónico y acceso FTP, la posibili- 2000 eCommerce Edition de Macromedia, do nos ponemos en contacto con éldad de contratar un dominio personal o un que sí incluye el gestor de bases de datos. El para hacer un estudio, nos gustaríasubdominio en el espacio del proveedor, etc. producto sigue la filosofía general de Macro- mucho incluir la opinión de los usua- media de integrar todas las herramientas rios, que en este caso concreto tienen Por otro lado, hay aspectos exclusivos de necesarias para realizar cierta tarea en un el doble carácter de clientes y pione-una tienda que debemos aprender a valorar solo entorno. En esta ocasión, tanto el control ros. En efecto, el comercio electrónicoen su justa medida. Los más importantes de la base de datos como el diseño de las todavía es un campo muy reciente ypodrían ser el número de productos que pode- páginas web y la programación ASP se reali- no hay tanta experiencia como, pormos insertar en el catálogo, la ayuda que nos zan desde una única interfaz, cuyo mayor ejemplo, con procesadores de texto.presten para contratar el cobro automatizado inconveniente es que está completamente encon tarjeta de crédito o la generación de inglés. Para ello, nos gustaría recibir susestadísticas de visita y documentación ade- comentarios, experiencias y quejas encuada para poner todo en marcha. Opcional- Por último, hemos querido incluir un ejem- la redacción, bien mediante correomente, también resulta interesante saber si plo de lo que hace falta para montar un servi- ordinario con la referencia «Comerciopodemos personalizar el aspecto de la tienda Electrónico, PC ACTUAL» o en lay añadir nuestros propios elementos activos. dirección de e-mail [email protected] Nuestro análisis dor «de verdad». No es que los anterioresEn esta primera entrega de la serie hemos sean de mentira, pero la potencia que puedequerido empezar analizando tres opciones tener el gestor de bases de datos de Drumbe-que corresponden a otros tantos casos de at no responde a las necesidades de un Ama-complejidad e inversión, aunque todas ellas zon. Para este tipo de proyectos, que puedencorresponden al caso de un desarrollo perso- partir de la cabeza de cualquier persona connalizado por parte del usuario. un poco de imaginación empresarial, debe- mos recurrir a productos como Net.Commerce S-Mall es la oferta de Simedia para aque- START de IBM, que incluye elementos tan avanzados como el servidor Lotus Domino Go Webserver o el sistema gestor de bases de datos DB2. Pero mientras los requisitos de Drumbeat no van más allá de un PC cargadi- to, Net.Commerce pide un servidor de cuatro procesadores y una docena de discos duros.

NET ACTUAL Comercio electrónicoMacromedia Drumbeat 2000eCommerce EditionDe fácil uso, este producto permite embarcarse en proyectos avanzados sin tener que invertirdemasiado tiempo en tareas de aprendizaje o programación. D rumbeat 2000 eComerce Edition es bastante más Drumbeat 2000 eCommerce Edition resuelve que un entorno para el desarrollo rápido de servi- casi todos los problemas de implantación de un dores de comercio electrónico. Las herramientasde diseño con las que cuenta solucionan tres de las cuatro servidor de comercio electrónico, incluida lapapeletas fundamentales en la realización de un proyecto deestas características. Así, al mismo tiempo es el servidor Drumbeat 2000 disponer de un sitio web normal, unas cuantas páginas enla-web ASP, el entorno de programación, la aplicación de eCommerce zadas que sirvan para promocionar nuestra empresa o pro-diseño web y la pasarela de cobro. Edition yecto, podemos hacerlo de varias formas: escribiendo las En realidad, el paquete se compone de dos productos: páginas desde un editor de texto, aprendiendo a utilizar unDrumbeat 2000, que es un servidor de páginas ASP, y el con- Precio: 100.000 software como FrontPage 2000 o, simplemente, plasmandojunto de extensiones, plantillas y opciones que constituye la pesetas (601 ideas en las ventanas de Dreamweaver. Con este programa noedición eCommerce. En tercer lugar, dispone de módulos de euros) hace falta aprender una línea de HTML, ni ser un experto parainstalación opcional, como un gestor de pago con tarjetas empezar a utilizarlo, sin embargo nunca tendremos la másCyberCash. Fabricante: remota idea de qué es lo que coloca en los directorios de Macromedia nuestro servidor. Aunque es posible abrir el código fuente deS i utilizamos los asistentes del programa, la la página desde un editor de la aplicación y efectuar algunosestructura del sitio queda zanjada tras la Distribuidor: cambios a mano, el código que genera para colocar una sim-instalación y sólo resta definir el catálogo de SMPS. ple botonera en un marco de navegación es algo complejo. Tfn: 93 237 12 En el momento en que se procede a su instalación, hay que 08 En general, si lo que se quiere es descubrir cómo usardiferenciar entre dos tipos, la de desarrollo y la de implementa- una aplicación que va a crear la tienda de comercio electró-ción. La primera se realiza en cualquier ordenador con Win- Web: nico, incluyendo los enlaces con la base de datos, los pro-dows 95, 98 o NT Workstation con procesador Intel a 200 MHz www.macromedia. cedimientos en Java, la estructura de directorios en el servi-y 64 Mbytes de RAM. Se tiene así un entorno de diseño y pro- com/es dor y cualquier detalle que implique escribir una sola líneagramación del sitio web, que luego habrá que transmitir al ser- de código, Drumbeat es la herramienta que hay que escoger.vidor de la forma que consideremos más adecuada. En el pro- Valoración 4,8 Para los usuarios más atrevidos existe un pequeño entornoceso de configuración, el programa nos pregunta dónde está el de programación Java y ASP, equivalente al editor de códigoservidor web (máquina local, dirección IP en nuestra red o en de Dreamweaver, que permite ver las entrañas de la tiendaInternet), de manera que las operaciones que realizamos en la electrónica, pero es muy complicado asomarse a esta «ven-interfaz se transmiten a los registros, directorios y ficheros resi- tana» una vez que Drumbeat ha realizado todo el trabajo.dentes en esa máquina. Como pega hay que apuntar que de momento es un produc- La instalación de implementación es la que tiene lugar en el to para el mercado americano. Y no sólo se trata de que laservidor que va a dar respuesta a los clientes y usuarios de la documentación y la interfaz estén en inglés; todo el programatienda, y para ella es necesario un ordenador con Windows NT está diseñado con esquemas y opciones para Norteamérica,4 Server e Internet Information Server 4. Los requisitos hardwa- desde el módulo de costes de mensajería con UPS hasta elre sólo difieren en que hace falta un mínimo de 128 Mbytes de hecho de que no soporta la doble contabilidad en euros, aun-RAM. A su vez y a diferencia de S-Mall, integra la gestión y que es posible programarla con un simple CGI.diseño de la base de datos del sitio web. En los foros de discusión de Internet, este software esI Tan simple como se quiera muy popular y hay que reconocer que es una solución muyDrumbeat puede ser tan simple o tan complicado como quera- buena a la hora de crear sitios web de comercio electrónicomos, aunque por su estilo se acerca bastante a otros produc- sin tener ni idea de programación ASP. No obstante, paratos de Macromedia, Dreamweaver por ejemplo. Si queremos sopesar el alcance de su implementación, siempre puede bajarse la versión de evaluación que hay en el sitio web del fabricante.

NET ACTUAL Comercio electrónico Simedia S-Mall 2.0 La claridad y una amplia documentación en castellano son las bazas de una solución dirigida al desarrollo de tiendas en la Red.S imedia se ha labrado una imagen de seriedad entre los administradores de sistemas con S-Proxy, un software para redes locales, capaz de hacer fren-te a productos de marcas más grandes y poderosas. Almismo tiempo y desde hace años, esta empresa madrileñaviene trabajando en el mercado de soluciones para Internet,con servidores de correo electrónico, un proxy y los entor-nos de desarrollo rápido de aplicaciones S-Training y S-Mall.Esta última es una herramienta para crear tiendas decomercio electrónico, sin necesidad de complicarse lavida aprendiendo a programar ASP o consultas SQL a ungestor de bases de datos. Tanto en su orientación como ensu documentación, una de las grandes bazas de S-Mall esla claridad, aunque tampoco se trata de una aplicaciónpara principiantes. Se hace más bien referencia a que sise ha realizado previamente un buen proyecto, si tenemosclaro el catálogo de productos, su organización y la pre-sentación al público, S-Mall elimina los problemas deimplementación. Para ello, dispone de una interfaz claray, sobre todo, abundante S -M a l l s e h a u t i l i z a d o e n e l d e s a r r o l l o d e tiendas tan populares como la del Realdocumentación en caste- I El cliente de desarrollollano. Teniendo en cuenta que el servidor web es IIS y que la base de datos es SQL Server, S-Mall es más bien un entor-Un servidor de comer- no predefinido para el desarrollo de tiendas virtuales, lo que se llama un RAD o entorno Rápido para el Desarrollocio electrónico no es un de Aplicaciones. Es decir, uno de los grandes cometidos de S-Mall es resolver el grueso de preguntas que todo elprograma de diseño de mundo se hace cuando quiere crear una tienda virtual: ¿Cómo configuro el servidor? ¿Cómo hago las bases depáginas web, así que sus datos? ¿Tengo que aprender a programar ASP para hacer un seguimiento de pedidos? La respuesta a todo esto es:requisitos van más allá de «No se preocupe; todo lo hace S-Mall».exigir una determinada En una primera fase, la de configuración del servidor, y siempre siguiendo los pasos de la documentación, debe-cantidad de espacio en el mos crear la estructura de directorios y de la base de datos en SQL Server. A continuación, se hará lo propio con eldisco duro o de memoria directorio virtual en IIS y, si se quiere, se podrá habilitar la opción de comercio electrónico con un TPV de Banesto,RAM. En los análisis que que habrá que contratar aparte con una sucursal de esta entidad bancaria.vamos a hacer, tanto en El programa es un entorno rápido paraeste número como en los el desarrollo de aplicaciones, que En la segunda fase, la de creación de la tienda, el usua-siguientes, dentro de los rio se limita a dar forma al proyecto mediante los menús ytemas de comercio electró- simplifica la configuración de un pantallas de configuración del programa y del cliente de desarrollo, una aplicación que se ejecuta desde cualquiernico, introduciremos una serie de elementos de valoración navegador de Internet. Éste es un detalle importante, ya que el servidor S-Mall se puede administrar de forma remo-que no tienen que ver con el mismo producto, sino con el ta desde un ordenador que tenga acceso a Internet.entorno que necesita para trabajar. Por último, aparte de comercializar S-Mall como una apli- cación «paquetizada», Simedia ofrece un servicio de hospe-En el caso S-Mall, aparte del software y licencia pro- daje y desarrollo de proyectos a aquellos clientes que deseen subcontratar una parte importante del desarrollo.porcionados por Simedia, es necesario tener la versión 3.0o 4.0 de Internet Information Server (que viene con Win-dows NT 4 Server), el propio WNT con el Service Pack 4instalado y la versión 6.5 o superior del SQL Server. Todos S -Mall 2.0ellos proporcionan a S-Mall la base necesaria para gene-rar páginas ASP dinámicas sobre consultas a una base de Precio: 62.500datos gestionada por SQL Server. pesetas (375,63 euros) Con esta base, es lógico que los requisitos hardwaredel sistema sean bastante elevados. El fabricante dice Fabricante: Simedia. Tfn: 902 30 03 13que con 64 Mbytes de RAM y 50 Mbytes libres en el disco Web:duro podemos trabajar, pero más bien habría que valorar ww.simedia.esqué cualidades globales plantea la solución que ofrece.Aparte de los requerimientos del programa, Simedia nospide un servidor web y un gestor de bases de datos deMicrosoft, que en conjunto pueden necesitar más de 500Mbytes de espacio en disco y 128 Mbytes de RAM, eincluso sería preciso añadir una placa con doble proce-sador para confinar cada uno de estos servidores a unespacio de ejecución separado.

NET ACTUAL SoA un pasode la perfecciónDisponible en Internet la sexta versión de NetscapeNetscape 6 Preview Release 1 maravilla con su renovado motor gráfico y sos paquetes que conforman la aplicaciónla enorme cantidad de estándares soportados. Basado en el navegador completa.de código abierto Mozilla, esta aplicación intentará desbancar a Explorerde su posición privilegiada. Con el fin de evitar este largo proceso, es recomendable bajarse el fichero entero en el L a gran explosión sitio ftp://ftp.netscape.com/pub/netscape6/ de Internet, a english/6_PR1/. En este servidor, podremos mediados de los encontrar versiones para distintos sistemas90, tuvo como gran prota- operativos y descargarlas directamente, logonista al navegador Nets- que resultará mucho más productivo. La ver-cape. Este producto se sión para Windows (en la misma dirección,convirtió en la aplicación directorio windows/win32/sea/, existe tam-más utilizada por aquellos bién para Linux y Mac) ocupa algo más deprimeros cibernautas que 16 Mbytes y con ella podremos realizar laapenas llegaron a conocer instalación completa del paquete. Para losal, por entonces «áspero», usuarios de versiones anteriores, NetscapeMosaic. Con el paso de los ha previsto que puedan mantener tanto laaños, la aplicación ha aplicación como sus componentes. Por eso,pasado por diversas etapas la revisión se implanta de forma inteligente,y en los últimos tiempos aprovechando los perfiles de usuario, crea-ha sido superada, en cuan- dos anteriormente para recoger el correo oto a prestaciones y número acceder a nuestros marcadores preferidos.de usuarios, por MicrosoftExplorer, gracias en parte, Lo primero que impresiona de Netscapesegún los tribunales, a las 6 es su renovada interfaz, totalmente dife-tácticas monopolistas rente al de versiones anteriores. Gran parteempleadas por esta firma. Desde Netscape se da buena cuenta de las novedades que incluye esta versión. de la «culpa» de que este navegador seaPero la historia avanza muy distinto a sus antecesores la tiene elcíclicamente, y el que ya no está arriba empresa para la descarga engaña, puesto renovado motor gráfico de Netscape, llama-puede volver a estarlo. Por eso, Netscape que sólo ocupa 210 Kbytes y, en realidad, do Gecko y desarrollado bajo el proyectosigue presentando productos como el que es un ejecutable que inicializa la instala- Mozilla. Esta organización tiene como obje-ahora analizamos, que al incluir módulos ción. Para conseguir completarla, debe- tivo el desarrollo de un navegador de códi-en código abierto soporta la mayor parte mos mantener una conexión a Internet, go abierto multiplataforma, que, a falta dede los estándares que están apareciendo. mediante la cual se realiza la descarga y una versión definitiva, ya está disponible El fichero disponible en la web de la emplazamiento automático de los diver- para curiosos y aficionados a la informáti- ca, en sus sucesivas versiones, en la pági- na www.mozilla.org.Gecko, un motor gráfico revolucionarioEl proyecto Mozilla, que pretende crear un dos por el W3C, para ofrecer el mayor soporte del motor, que los dispone en nuestro navega-navegador de código abierto, ha sido el posible a las diferentes técnicas que hacen deartífice de un cambio que no sólo se refleja la Red un entorno cada vez más dinámico y dor de una u otra forma. Gecko incluye sopor-en el aspecto externo de Netscape 6. Dos abierto a contenidos multimedia.años llevan los distintos desarrolladores te para interpretar varias clases de documen-implementando una solución basada en el Para lograrlo, este motor gráfico toma laconcepto del motor de navegación de pró- información de los documentos (HTML, XML tos en sus últimas versiones (CSS, HTML,xima generación. Este término implica no y similares) y los datos de formato del textosólo la transformación de la interfaz gráfi- (incluidos mediante hojas CSS o HTML, XML, etc.), así como la posibilidad de mostrarca utilizada en la aplicación, sino la inclu- que indican la forma y comportamiento delsión de los distintos estándares estableci- texto en el navegador). Dichos datos son transformaciones avanzadas y composiciones. interpretados y mostrados en pantalla a través El imprescindible soporte para JavaScript (en su versión 1.5) y Java también está incluido, con lo que este motor gráfico para navegadores se convierte en el más potente hasta el momento.

NET ACTUAL Netscape 6 Preview El World Wide Web Consortium, también conocido por W3C, es una de las organizacio- nes más importantes en lo que a Internet se refiere, debido a las funciones de estandari- zación que acomete. Uno de sus principales objetivos es la creación y desarrollo de los nuevos estándares, que pretenden hacer de las páginas web un medio cada vez más capaz y claro de transmitir información. Estas normas están ahora representados principalmente por las nuevas versiones de HTML, XML, CSS y D - ción, disposición y funcionamiento de páginas web en Internet. El conocido HTML es elLos usuarios venían demandado la posibilidad de lenguaje por antonomasia de la red, con el que nació y creció Internet y que ahoragestionar varias cuentas de correo simultáneamente. mismo se encuentra en su versión mucho más vistosos y más potentes gráfica y contextualmente, están definidos bajo elI Los cambios más llamativos lenguaje XML, que parece ser el sucesor natural de HTML. Las siglas CSS responden alLa primera novedad en esta versión es la término una nueva técnica de creación y diseño de contenidosinclusión de una nueva ventana lateral llama- que permite determinar de forma más conveniente los diversos objetos presentes en unada «My Sidebar». En ella se organiza, por car- página, mientras que DOM (Document Object Model) es una API para documentos HTMLpetas, la información más relevante para el y XML que define la estructura lógica y la forma en que dichos textos son accedidos yusuario. De este modo, podremos activar, de manipulados. Todos estos estándares son soportados, sino de forma completa, práctica-forma totalmente transparente, los enlaces a mente en su totalidad, por Netscape 6, algo que ningún otro browser había conseguidobookmarks, pero también a información antes (aunque desde Microsoft se diga lo contrario).bursátil, noticias internacionales o a produc-tos de comercio electrónico. Estas carpetas otabs pueden configurarse libremente, y los mismo tiempo, algo que hasta versión previa. Los que hemos idositios web que facilitan esta información ahora no era posible. Se permite Netscape 6 Preview probando las sucesivas adaptacio-tendrán el logotipo «Add Tab to Netscape así mantener todas las que tenga- Release 1 nes de Mozilla ya teníamos una6», mediante el cual se añade dicha clasi- mos desde un solo programa, sim- Precio: Gratuito. idea bastante aproximada de lasficación a nuestro browser. En la parte baja plificándose de esta manera elde la pantalla del navegador, se encuentran manejo de los mensajes. Además Fabricante: Netscape posibilidades de esta aplicación,accesos a las secciones de la aplicación de las cuentas de correo POP, se(navegador, correo, Instant Messenger, pueden gestionar otros tipos como Web: www.netscape.comRECOCommunicationssin embargo seguimos echando enComposer, etc.) y a webs predeterminadas las IMAP (un protocolo poco cono- falta algunos detalles. Por ejem-de comercio electrónico, negocios, utilida- cido y utilizado en nuestro país) y Producto: plo, no es un producto completa-des y ocio a través de la Red. el de noticias NNTP. Su sencilla http://www.netscape.com/bro mente estable y algunas de las configuración y la transparencia wsers/6/index.html opciones aún no están disponi- El campo en el cual se introducen las en su funcionamiento dotan a esta bles. Asimismo, aparecen curiososdirecciones URL (ya sean HTTP, FTP o simi- aplicación de una potencia magní- Download: errores, como cuando se ordenanlares) se ha convertido a su vez en una ven- http://www.netscape.com/do los mensajes de correo por wnload/index.html Valoración 4,7 Precio 4 GLOBAL 8,7 tamaño. Hemos comprobado quetana, en la cual se introducirán términos de fica, algo que suele demandarse a los coloca por el primer dígito enbúsqueda con el botón Search. También programas de tales características. orden creciente, de modo que unpodemos realizar esta operación de forma mensaje de 1.105 Kbytes está delante deselectiva, a través de motores específicamen- I Una preview mejorable uno de 2 Kbytes. El historial de páginaste diseñados para buscar personas, negocios, Dado el tiempo que llevan desarrollando visitadas o la gestión de passwords tampo-productos, mapas y direcciones, por citar este gigantesco proyecto, desde hace co funcionan a la perfección y la aperturaalgunos ejemplos. Por el momento, esta apli- algunos meses se venía esperando una de muchas ventanas puede hacer que elcación está dirigida al mercado nor- rendimiento general disminuya.teamericano, por lo que habrá que Con el fin de subsanar estos yconformarse con resultados pertene- otros muchos errores, Netscapecientes a este país. ha puesto a disposición de todoLos botones típicos de navega- el mundo un útil formulario paración se reducen a cuatro: docu- intentar mejorar este producto.mento anterior, posterior, actualizar A pesar de todas estas apa-página y parar la transmisión. Enci- rentes desventajas, se vislumbrama de ellos, se encuentra una un navegador con unas posibili-pequeña barra de tareas, completa- dades impresionantes, gracias amente configurable, y en la que es su soporte de estándares y a suposible incluir accesos a las pági- comprensión del futuro de lanas más utilizadas como un portal Red, con un estilo global queo un buscador específico, además conjuga contenidos de todo tipode los sites que vamos añadiendo a y que permite encontrar la infor-la lista de «Favoritos». mación y, en definitiva, comuni-Sin duda, una de las funcionali- carnos de una manera aún másdades más esperadas de esta adap- eficiente.tación es la posibilidad de gestionar Se incorpora «My Sidebar», una ventana con enlaces de todo tipo Javier Pastor Nóbregavarias cuentas de correo POP al altamente configurables.

NET ACTUAL Cóctel de productosDanware NetOp 6.0Con este programa será posible mantener un control más racionaly seguro de todos aquellos entornos remotos que se quieran administrar.A l software de control remoto se le sue- registrar cualquier acción len atribuir ciertos problemas de admi- sobre otro equipo con el fin nistración. Si se dispone de varias de repetirla más tarde. Elmáquinas situadas en diferentes redes, la princi- objetivo de todo ello es man-pal dificultad radica en la utilización de los dis- tener el proceso de control detintos protocolos y de los diversos métodos de una forma lo más organizadaacceso a esas infraestructuras (desde cable serie posible, automatizando alhasta RDSI). Al mismo tiempo, cuando se trata máximo todas las opciones.de gestionar diferentes permisos según el tipo de Incluso está disponible unusuarios, se crea la necesidad de contar con un pequeño lenguaje de scrip-lugar (generalmente un servidor de autentica- ting para automatizar lasción) donde almacenar esta información. tareas más habituales.Al igual que otras aplicaciones dirigidas al Asimismo, este programamismo entorno, la solución de Danware a este permite utilizar un pequeñoproblema comienza con la instalación de un pro- gestor de ficheros. Se empleagrama host en todas aquellas máquinas que se Desde la utilidad cliente es posible acceder a gran parte de las en la transferencia de archi-vayan a controlar de forma remota. A continua- opciones del programa. vos entre ambos ordenadoresción, se ejecutará la parte y destaca por la cantidad decliente, desde la que el datos que muestra durante el proceso de copia,administrador tendrá acceso no sólo en el ordenador que mantiene el cliente,a todas ellas. sino también en el host.Si el host utiliza para la En cuanto a las opciones de control, tieneconexión algún tipo de dispo- botones para impedir el uso del teclado en elsitivo de acceso, habrá que equipo remoto, ocultar la pantalla y establecer (yespecificar cuál se va a enviar) controles de teclas especiales. Poremplear (módem, adaptador supuesto, es posible reiniciar la máquina paraRDSI o cable serie). Por otro continuar con su manejo a distancia (si se habi-lado, y al margen de poder lito la activación del host como un servicio).detallar las propiedades del Por otra parte, el paquete incluye un módu-programa, este módulo dis- lo que actuará de gateway entre diversas redespone de tres opciones: la pri- y entre los variados protocolos que puede utili-mera obliga al host a esperar zar (IPX, TCP/IP, NetBIOS, etc.). También ser-a que algún cliente intente virá de gran ayuda al administrador el Accessconectar; la segunda pone en En la parte host se pueden establecer los permisos de los distintos Server, que tiene como principal función cen-contacto con la persona que usuarios. tralizar cada uno de los usuarios y sus permi-está controlando el equipo sos, agrupándolos en perfiles para facilitar la(función claramente orientada a la asistencia telefónica o creación de nuevos controladores. La última de lashelp-desk) y la última permite solicitar ayuda a otro ope- aplicaciones disponibles es un pequeño servidor derador. logs, que centraliza todos los registros que los diversosAsimismo, también es posible configurar una impre- programas crean, almacenándose de forma remota. Desora para utilizarla de forma remota a través de la red, NetOp 6.0 esta manera siempre se podrá saber quién ha hechoestablecer un diálogo con otro ordenador usando la tarje- qué y dónde.ta de sonido o especificar qué usuarios pueden acceder Precio: Cliente y servidor,al equipo y los permisos de los que disponen una vez den- 34.500 pesetas; módulo Se trata en definitiva de un paquete de controltro de él. Access Server y Log Server, remoto muy completo, cuyo único fallo radica en la 115.000 y módulo Gateway, parca configuración de alguno de sus módulos. No obs-I El módulo cliente 69.000 pesetas tante, constituye un producto con un precio muy ase- quible, máxime si se compra en grandes cantidades Fabricante: Danware Distribuidor: Askin. Tnf. 91 484 26 00Esta segunda parte también es bastante completa. Cuen- Web: www.danware.com (por ejemplo, 10 módulos básicos tienen un coste deta con una pequeña agenda en la que aparecerán los Valoración 4,9 13.800 pesetas por unidad, por 50 unidades bajaráequipos que el administrador es capaz de controlar y las Precio 3 hasta las 8.050).opciones de conexión. Ofrece, además, la posibilidad de GLOBAL 7,9 José Plana Mario


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook