Ausgabe 29 Juli/August 2016Veranstaltungs-Programmmagazin für „artige“ Kinder! kostenlos! Wie - Wo - Was für Kinder!//:Spass im Museum //:Kochen //:Lesen //:Aufführungen //:Musik //:Sport
loWhencthssieclhn!IMMER AN MEINER SEITE,IN JEDER LEBENSLAGE.HIER FÜHL ICH MICH WOHL.Die Bielefelder Heimat Krankenkasse bietet ihren Versichertendank attraktiver Leistungen und individuellem Service vorallem eins: eine rundum gute und zuverlässige Versorgung.Werden Sie jetzt Mitglied und profitieren auch Sie von vielenattraktiven Top-Leistungen.Mehr Informationen erhalten Sie unter:www.heimat-krankenkasse.deService-Telefon 0800 1060100 (kostenfrei)
. grußwort REGINE KRULLFür Kinder im Grundschulalter ist wickeln. Es soll eine Führung durchdas Kennenlernen ihrer unmittelba- das Museum werden, digital aufbe-ren Umgebung, in der sie aufwachsen, reitet mit gesprochenen Texten, ver-der Geografie und ihrer Geschichte, tiefenden Videos und Aufgaben, dieein unmittelbares Anliegen. Sie ent- ein entdeckendes, eigenständigesdecken diese gern. Die historische Lernen ermöglichen. Wir wollen da-Figur Widukind hat in unserer Stadt mit besonders Kinder als Einzelbesu-und darüber hinaus in unserer ge- cher ansprechen. Dieses neue Pro-samten Region eine durchaus als be- gramm wird ab Ende des Jahres zurkannt vorausgesetzte Geschichte. Ein Verfügung stehen.Museumsbesuch kann, wenn das Mu-seum die richtigen Hilfestellungen Darüber hinaus stehen aber noch wieleistet, den Willen zur eigenständi- immer die zahlreichen Kinderpro-gen Erforschung von geschichtlichen gramme zu Geburtstagen und fürInhalten fördern und damit entschei- Schulbesuche abrufbereit. Da gibt esdend zur Persönlichkeitsentwicklung die „Nachtschicht“, die „Mutprobe“,beitragen. Die Kinder finden die At- verschiedene Stadtrallyes für jedesmosphäre spannend und geheim- Alter, den „Widukind-Knochenkri-nisvoll und mit Unterstützung der mi“ und manches mehr. Und Enge-Museumspädagogen werden sie auf- raner Geburtstagspaten haben es mög-gefordert, eigene Schlüsse und Theo- lich gemacht, dass auch Familienrien zu entwickeln, was ihnen sicht- mit geringem Einkommen diese Pro-lich Spaß bereitet. gramme buchen können. Also, spre- chen Sie uns gern an! Wir freuen unsDas 10-jährige Jubiläum des Widu- auf Euch und Sie!kind Museums in diesem Jahr neh-men wir zum Anlass, eine Lernse- Regine Krullquenz speziell für Kinder zu ent- Leiterin Widukind Museum Enger artig 3
. inhaltINHALT 36 LESEN 3 GRUSSWORT 38 AUFFÜHRUNGEN 4 IMPRESSUM 57 SPORT 6 SPASS IM MUSEUM 64 MUSIK20 OUTDOOR 66 SCHOKOLUMNE33 ARTHUR UNARTIG34 KINDERLEICHT BACKENImpressumHerausgeber:Verlag für Werbemedien artig owl ist kostenlos. Auflage: 10.000 StückBode & Cronshage GbR Produktion: Bösmann Medien und Druck GmbHOscar Prieto (V.i.S.d.P.) & Co. KG, Ohmstrasse 7, DetmoldMeller Str. 2 · Bielefeld Erscheinungsintervall: alle 2 Monate zum Monats-Tel: 0521 3059527 anfang.Fax: 0521 37578 Redaktions- und Anzeigenschluss September/[email protected] Oktober 2016: der erste Montag im August 2016.Anzeigenberatung: Urheberrecht: Titel, Form und Inhalt sind urheber-Tanja Schmid-Czejewski rechtlich geschützt.Tel: 0151-414 021 59 Gewährleistung: Alle Veranstaltungen und [email protected] sprechungen sind nach Angaben der VeranstalterOscar Prieto und bestem Wissen gemacht. Für evtl. FehlerTel: 0521 3059527 wird keine Haftung übernommen.Tel: 0176-60 824 539 Verteilung: An über 600 Stellen in [email protected] in Displays und freier Auslage, durch Eigenver-Redaktion trieb (www.movin.de).Tanja Schmid-Czejewski Abo: Für nur 11,90 Euro, inkl. Versand, pro JahrTel: 0521 3059529 können Sie das „artig owl“ abonnieren. [email protected] zwei Monate wird es Ihnen dann nach HauseAutorin der Schokolumne: Dagmar Grabolle geschickt. Eine Mail an: [email protected]: www.artig-owl.net senden und ab der nächsten Ausgabe gehts los.Fotos/Bildmaterial dieser Ausgabe:Fotos werden von den Veranstaltern gestellt,eigene Fotos. Titelgrafik: © Movin Verlag4 artig
. spass im museumNATURKUNDE-MUSEUM BIELEFELDKreuzstraße 20 . 33602 Bielefeld . Tel. 0521.51-6734Öffnungszeiten: Mi.−So. 10−17 Uhr und nach AbspracheAnmeldungen für die Veranstaltungen sind unter Tel: 0521.51-6734 [email protected] erforderlich.Treffpunkte: namu Verwaltung, Adenauerplatz 2, 33602 Bielefeld undnamu Museum, Kreuzstraße 20, 33602 BielefeldIn den Sommerferien ins namu!Geheimnisvolle Welt unter WasserKinder von 5–7 Jahren, 24 Euro, Treffpunkt: Museum13.−15.07., 10−12 Uhr17.−19.08., 10−12 UhrUnter dem Wasser gibt es eine ge- mu suchen wir nach Tieren, die imheimnisvolle Welt zu entdecken. Element Wasser zu Hause sind.Große und kleine Tiere, Pflanzen so-wie seltsame Lebewesen regen zum Bitte mitbringen: Pausenverpfle-Spielen, Raten, Basteln und Malen gung!an. In der Dauerausstellung des na-Mit Oma und Opa ins namuFledermäuse LIVE – von Zwergen und MausohrenGroßeltern und Enkel ab 8 Jahren, 10 Euro pro Person,Treffpunkt: namu Grünes Haus15.07., 19.30−22.30 UhrFLEDERMÄUSE LIVE ERLEBEN Das Naturkunde-Museum lädt zu ei- nem Fledermaus-Abend am Grünen Haus an der Sparrenburg ein. Nach einer kleinen Einführung in das Leben der Fledermäuse und der Gestaltung einer eigenen „echten“ Fledermaus suchen wir bei Sonnenuntergang mit Hilfe des Bat-Detektors nach den nachtaktiven Tieren rund um die Sparrenburg. Bitte mitbringen: Pausenverpfle- gung!
Naturforschertage amGrünen HausKinder von 8–11 Jahren, 95 Euro,Treffpunkt: namu Grünes Haus18.−22.07., 9.30−13.30 Uhr01.−05.08., 9.30−13.30 UhrNaturforscher aufgepasst! Fünf Tage KLEINE NATURFORSCHER UNTERWEGSlang erforschen wir die Natur rundums Grüne Haus an der Sparrenburg. angeboten finden wir heraus, wasWer lebt im Garten des Grünen Hau- es im Sommer draußen alles zu ent-ses? Welche Spuren können wir ent- decken gibt.decken? Und wie sehen Käfer, Spin-nen und Co. bei starker Vergröße- Bitte mitbringen: Verpflegung undrung aus? Mit kleinen Experimenten, wetterfeste Kleidung!Expeditionen, Spielen und Kreativ-FeuerforschertageKinder von 8–11 Jahren, 95 Euro, Treffpunkt: namu Grünes Haus25.−29.07., 9.30−13.30 UhrAn fünf spannenden Ferientagen dreht sens. Und natürlich lernen wir allessich alles rund ums Feuer. Wir er- über den sicheren Umgang mit Feuerforschen, wie Feuer „funktioniert“, und üben uns in Brandvermeidungwelche Gefahren es birgt und wofür und -bekämpfung.wir es nutzen können. Wir machenselber Feuer für Experimente, Krea- Bitte mitbringen: Verpflegung undtiv-Aktionen und für die Zubereitung wetterfeste Kleidung!des einen oder anderen Leckerbis-Größte Auswahl inBielefeld! Größe 50 - 164
. spass im museumSteinzeitwocheKinder von 8–11 Jahren, 95 Euro, Treffpunkt: namu Grünes Haus15.−19.08., 9.30−13.30 UhrIn dieser Woche erleben wir, wie die sind unsere Herausforderungen anMenschen in der Steinzeit gelebt diesen Ferientagen.haben. Speerschleuder schnitzen,Amulette aus Speckstein und Leder Bitte mitbringen: Verpflegung undherstellen, Feuer machen und Nean- wetterfeste Kleidung!dertalerschädel rekonstruieren - dasMit Oma und Opa ins namuTanzende Sonnenblumen„Solarmotoren bringen den Sommer in Schwung“Großeltern/ Kinder ab 8 Jahren, 8 Euro pro Person plus 6,50 Eurofür Solarzelle und Motor, Treffpunkt: Verwaltung20.08., 10.30−13 UhrDas Naturkunde-Museum lädt Groß- käfer, die mit Hilfe von Solarzelle,eltern und Enkel ab 8 Jahren zu einem Motor und Sonnenlicht in Bewegunginformativen und kreativen Sommer- gesetzt werden.workshop zum Thema Solarenergieein. Sie und Ihre Enkelkinder erfah- Weitere Infos:ren, wie Solarzelle und Motor funk- www.namu-ev.detionieren und gestalten Sonnenblu-men, Schmetterlinge oder Marien-HISTORISCHES MUSEUM BIELEFELDRavensberger Park 2 . 33602 Bielefeld . Tel: 0521.51-3635Öffnungszeiten: Mi.−Fr. 10−17 Uhr, Sa./So. 11−18 Uhr, Mo./Di. geschlossen.Zauberhafte Reise ins MorgenlandDie Veranstaltung richtet sich an Kinder von 6−12 Jahren und kostet6 Euro. Anmeldung unter Tel: 0521.51-3635.01.07., 15−17 UhrWir reisen durch die Zeit in die fas- auf dem Basar zu kaufen und welchezinierende Welt des Orients und be- Dinge haben wir noch heute in un-geben uns auf den Basar von Aleppo serem alltäglichen Gebrauch? Ihrzur Zeit des Mittelalters. Was gab es habt ein spannendes Rätsel zu lösen,8 artig
. spass im museumschlüpft in orientalische Kleidung Ende ein Foto in einer selbst gestal-und findet euch selbst auf dem Basar teten Mappe mit nach Hause.wieder. Als Andenken nehmt ihr amExpedition ins MittelalterDie Veranstaltung richtet sich an Familien. Normaler Museumseintritt(z.B. Familienkarte), ggf. Materialkosten.09.07. und 10.07., jeweils 11−18 UhrGemeinsam mit dem Verein Expe- Großgeräte: ein Tretradkran und einerimentum e.V. reisen wir ins Mittel- Wurfwaffe namens „Blide“. Die klei-alter. Auf dem Fest wird Experimen- nen Besucher können Schwerter undtum verschiedene Darbietungen zei- Schilde aus Holz anfertigen – es ste-gen. Dazu zählen unter anderem ein hen bereit: Nägel und Farbe... AuchSchmied, eine Buchmalerin und zwei für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.Bunter Orient – im Labyrinth der BasargassenDie Veranstaltung richtet sich an Kinder von 6−10 Jahren und kostet6 Euro. Anmeldung unter Tel: 0521.51-3635.15.07., 14.30−16.30 Uhr05.08., 14.30−16.30 UhrHabt ihr Lust, das spannende Leben rischen Düften und Köstlichkeiten,und Treiben auf dem Basar kennen- interessanten Spielen und faszinie-zulernen? Dann - nichts wie auf den renden Stoffen. Anschließend gestal-fliegenden Teppich und losgesaust.... tet ihr euch ein schönes Erinnerungs-Lasst euch verzaubern von verführe- stück. Lasst euch überraschen!Geheimnisvoller Orient –Märchen, Paläste und WüstensandDie Veranstaltung richtet sich an Kinder von 5−10 Jahren und kostet6 Euro. Anmeldung unter 0521/51-3635.22.07., 14.30−16.30 Uhr12.08., 14.30−16.30 UhrDer Sultan gibt in seinem Palast ein hören ein spannendes Märchen ausgroßes Fest. Wir sind seine Gäste. 1001 Nacht. Nun folgt eine ReiseFür dieses Ereignis machen wir uns durch die Wüste. Ob die anstren-schön und bemalen unsere Hände gende Wüstendurchquerung wohlmit Tattoos. Anschließend tauchen gefahrlos verläuft?wir in die orientalische Welt ein und artig 9
. spass im museumLIPPISCHES LANDESMUSEUM DETMOLDAmeide 4 . 32756 Detmold . Tel: 05231.99250www.lippisches-landesmuseum.deREVOLUTION jungSTEINZEITArchäologische Landesausstellung Nordrhein-Westfalen02.07.2016−26.02.2017Die Archäologische Landesausstel- In einem zweiten Ausstellungsteillung Nordrhein-Westfalen präsen- werden die sensationellen Funde intiert auf 800 m² rund 1500 einzig- NRW der letzten fünf Jahre präsen-artige Fundstücke von der Zeit der tiert. Hier finden Sie einen Flugsaurier,Dinosaurier bis in den Zweiten Welt- den ältesten Wald der Welt, römischekrieg. Aufwändige Inszenierungen, Kostbarkeiten und mittelalterliche15 Medienstationen, zahlreiche Mit- Schwertschmiedekunst und viele wei-machelemente und Objekte zum An- tere, bislang noch nie in Westfalenfassen machen die Ausstellung zu gezeigte Kulturschätze.einem Erlebnis für die ganze Familie. Mit dem Audio-Guide können Be-Der Hauptausstellungsbereich wid- sucher einen ganz besonderen Aus-met sich der „Jungsteinzeit“, dem stellungsrundgang erleben. Durchwohl größten Umbruch in der Mensch- die Ausstellung führt Sie Bernhardheitsgeschichte: Nach 2,5 Millionen Hoëcker, bekannt aus diversen Fern-Jahren, in denen der Mensch als Jä- seh-Sendungen, wie Switch, Genialger und Sammler lebte, wird er vor daneben und „Nicht nachmachen!\".12.000 Jahren erstmals sesshaft, er-richtete Siedlungen mit festen Ge- Der scharfsinnige Comedian hat inbäuden, begann Getreide anzubauen Rateshows selbst auf die skurrilstenund Vieh zu züchten. Diese jung- Fragen immer phantasievolle undsteinzeitliche Revolution steht am oft richtige Antworten parat. Er giltAnfang der modernen Zivilisation in mit seinem breiten AllgemeinwissenEuropa und ist zugleich Ausgangs- als Multitalent und stürzt sich mitpunkt für viele Errungenschaften, Begeisterung auf wissenschaftlicheaber auch Probleme unserer Gegen- Themen und Fragestellungen.wart. Damit ist der Comedian quasi dau-Dieser Bezug in das Heute lässt sich erhaft präsent und führt im digitalenin der Ausstellung an vielen Beispie- Sinne, selbstverständlich in seinerlen und integrierten und modernen unverkennbare Art und Weise, durchObjekten nachvollziehen. Lernen Sie die Ausstellung.die Zeitgenossen der Gletschermumie„Ötzi“ und der Erbauer des weltbe- Weitere Infos:kannten Stonehenge persönlich ken- www.lippisches-landesmuseum.denen, die für viele große Erfindungenverantwortlich sind.10 artig
Lippisches Landesmuseum Detmold2. Juli 2016 -26. Februar 2017ARCHÄOLOGISCHE www.revolution-jungsteinzeit.deLANDESAUSSTELLUNGNRW
DER JÄGER DER LÜFTEWIDUKIND MUSEUM ENGERKirchplatz 10 . 32130 Enger . Tel: 05224.910995www.widukind-museum-enger.deMuseumsfest im Widukind Museum Enger28.08., ab 12 UhrAm Sonntag, dem 28. August ab 12 alles andere als finster war und dieUhr genügt wieder einmal ein Schritt uns bekannt macht mit Menschen,auf den Kirchplatz in Enger und man deren Lebensumstände gar nicht sobefindet sich auf einer Zeitreise ins weit weg von den heutigen sind, ob-Mittelalter. wohl hunderte Jahre dazwischen lie- gen. Armbrustschützen, Weber, Gauk-Die Akteure der Münsteraner Archäo- ler, Instrumentenbauer, Waffenträ-logen „Experimentum“ lassen alte ger und Schmied, Münzpräger undTechniken wieder lebendig werden. Schmuckhersteller zeigen die KunstTauchen Sie ein in eine Epoche, die ihres Handwerks.MTTELALTERLICHE MUSIK DARF AUCH NICHT FEHLEN.
. spass im museumEine transportable Steinschleuder, Erwachsene sind herzlich eingela-die Blide, zeigt, wie selbst Stadt- und den, sich an den zahlreichen Mit-Burgmauern durch diese gefürch- machaktionen zu beteiligen. Gleich-teten Wurfgeschosse zum Einsturz zeitig werden kulinarische Köstlich-gebracht wurden. Die Gruppe Eu- keiten angeboten wie auch das schonlenbann und Federspiel ist zu Gast berühmte Kuchenbüfett von Mitglie-mit ihren Greifvögeln und Eulen und dern des Widukindchores im Ge-informiert die Besucher über die herr- meindehaus. Für die musikalischeschaftliche Art des Jagens und über Unterhaltung sorgt die Gruppe Cry-die Biologie der Greifvögel insge- stal Pasture aus Bardüttingsdorf . Dersamt. Eintritt zum Museumsfest ist frei.Eine inszenierte Ausgrabungsstelle Am Sonntagnachmittag laden die En-lädt Kinder ein, selbst einmal zu ar- geraner Kaufleute außerdem zumbeiten wie die Archäologen. Hier verkaufsoffenen Bummeln ein.können mit Schippchen und Kellekleine Kostbarkeiten entdeckt wer- Weitere Infos:den, die uns vielleicht Aufschluss www.widukind-museum-enger.deüber vergangene Zeiten geben. Ba-steln und selber machen: Kinder und
. spass im museumSTADTMUSEUM GÜTERSLOHKökerstraße 7-11a . 33330 Gütersloh . Tel: 05241.26685www.stadtmuseum-guetersloh.deAchtung Hochspannung!Auf Entdeckungsreise durch die frühe Zeit der ElektrizitätsforschungEine MINT-Ausstellung mit zahlreichen Live-Experimentenbis 25.09.Wie entstehen Blitze? Wie fließt der Strom soll in seinen Anfängen neuStrom durch die Leitung? - Mithilfe entdeckt und erfahren werden.zahlreicher Experimentierstationenwerden neuerdings die Besucher des Schulklassen zählen wegen der spiele-Stadtmuseums Gütersloh zu Elektro- rischen und interaktiven Elemente zurPionieren. Sie können selbst Hand Hauptzielgruppe. Der Ansatz, Elek-anlegen an funkenschlagende Elek- trizität und Stromversorgung nichttrisiermaschinen, an Magneten und nur in ihrer Funktionsweise zu erklä-Morseapparaten. ren, sondern auch kulturgeschicht- lich zu verorten, bietet MöglichkeitenWichtige Etappen der Geschichte für fächerübergreifendes Lernen. Dasder Stromversorgung werden durch Verständnis des Museums als außer-Exponate, Experimente und interak- schulischer Lernort ist die Grundlagetive Elemente näher gebracht. Dabei des Ausstellungskonzeptes.wird der Bogen von ersten wissen-schaftlichen Versuchen bis zum völlig Die Ausstellung wird gefördert vonelektrifizierten Alltag der Gegenwart den Stadtwerken Gütersloh.gespannt. Die Erforschung der Elek-trizität und ihr Einzug in den Alltag Weitere Infos:werden dadurch nachvollziehbar und www.stadtmuseum-guetersloh.denacherlebbar. Unser heute selbstver-ständliches Leben mit elektrischem
ACHTUNG HOCHSPANNUNG! Experimente und Entdeckungen vom Blitz zum Motor5. Juni – 25. September 2016 Das Museum des Heimatvereins Gütersloh e.V. Kökerstr. 7 – 11a 33330 Gütersloh Ö nungszeiten: Mi – Fr 15 – 18 Uhr, Sa – So 11 – 18 Uhr Für Gruppen auch außerhalb der Ö nungszeiten Telefon 05241/26685 | www.stadtmuseum-guetersloh.de
WO BRINGEN DRACHEN GLÜCK?MUSEUM FÜR LACKKUNSTWindthorststraße 26 . 48143 Münster . Tel: 0251.41851-22www.museum-fuer-lackkunst.deWo bringen Drachen Glück?Die Fledermaus – ein Glückssym- pädagogischen Programm des Mu-bol? Wer sind „Die drei Freunde der seums für Lackkunst. Das Programmkalten Jahreszeit“? Und was bedeu- richtet sich an Kinder von 8 bis 12ten Drachen in China? Jahren und besteht aus einer Füh- rung, einem praktischen und einemAntworten auf diese und weitere Fra- interaktiven Programmteil. Die Kin-gen erhalten Kinder im museums- der begeben sich auf eine Reise durch die sagenumwobene und geschichts- DAS MUSEUM FÜR LACKKUNST trächtige Welt Chinas und Japans. Sie sehen prachtvolle Stücke vom Hofe des Kaisers und andere kunst- voll gefertigte Gegenstände und er- fahren, wie diese im alltäglichen Ge- brauch eingesetzt wurden. Sagen und Legenden über Drachen, Glücks- götter und Fledermäuse lassen die großen und kleinen Gäste in die fas- zinierende Kultur der fernöstlichen Welt eintauchen.16 artig
. spass im museumBeim Strategiespiel der Gelehrten Lackkunst aus Ost- und Südostasien,und Samurai werden sie selbst Teil Europa und der islamischen Welt mitdes Ganzen und als Erinnerung neh- Objekten aus über zwei Jahrtausen-men sie ein in der japanischen Kunst den. Sonderausstellungen vertiefendes Papierfaltens gefertigtes Stück Einzelaspekte der traditionellen wiemit nach Hause. der zeitgenössischen Lackkunst.Die Teilnahme an dem Programm Das Museum ist mittwochs bis sonn-ist kostenfrei! tags sowie an gesetzlichen Feier- tagen von 12–18 Uhr und dienstagsDas Museum für Lackkunst von 12–20 Uhr geöffnet.Das Museum für Lackkunst, eine Ein-richtung des Unternehmensbereichs Weitere Infos:Coatings der BASF, beherbergt eine www.museum-fuer-lackkunst.deweltweit einzigartige Sammlung von Wer sind“�Die drei Freunde der kalten Jahreszeit“ ?Wo bringen Drachen Gl.u. ck ? Die Fledermaus - ein Glu..ckssymbol ?
WERBURG-MUSEUM SPENGEWerburg 1 . 32139 Spenge . Tel: 05225.6006894www.werburg-museum-spenge.deGeburtstag feiern im MuseumWerburg-Museum Spengeerleben - entdecken - verstehenAuf der Suche nach einem geheim- mittelalterlichen Bohrern Würfel ge-nisvollen Löffeldieb, beim Bau von bohrt, Kreisel gebaut, LumpenpuppenFlohfallen oder auf den Spuren der geknotet und Schwirrhölzer gesägt.Archäologen entdeckt ihr mit unsdas Museum! „Schauriges“ Tatort Werburg. Ein wunderschöner„Spielerei“ und unglaublich wertvoller Löffel istGemeinsam machen wir uns auf eine verschwunden. Eine Magd auf demZeitreise in die Vergangenheit. Wie Gut wird verdächtigt, ihn gestohlenhat man eigentlich gelebt – und vor zu haben: Wir machen uns gemein-allem – gespielt, als es noch keinen sam auf die Suche nach dem wahrenStrom gab? Auf einem Rundgang Löffeldieb! Schaffen wir es zusam-durch das Herrenhaus der Werburg men, die Unschuld der Magd zu be-verraten Kienspäne, Schwirrer und weisen und sie zu befreien? HelftBrummtöpfe ihre Geheimnisse. Spie- mit und findet den Löffel! Nach derle werden ausprobiert und zum Ab- aufregenden Suche könnt Ihr euchschluss gemeinsam zum Mitnehmen zum Abschluss einen eigenen kost-gebaut. Je nach Alter werden mit baren Löffel schmieden.18 artig
„Archäologie“Wolltet ihr immer schon wissen, wieman verborgene Schätze findet?Dann geht bei uns im Museum aufEntdeckungsreise in die Welt der Ar-chäologen. Hier ist tatsächlich allesein Schatz, was uns ein Bild von derVergangenheit vermittelt. Wir probie-ren gemeinsam aus, wie eine Gra-bung funktioniert, und was danachmit den vielen einzelnen Funden pas-siert. Zum Abschluss kann sich jedereine Museumsreplik von einem span-nenden Werburger Fund zum mitnach Hause nehmen anfertigen!Alle Kindergeburtstagsprogramme Weitere Infos:dauern mit einer kleinen Pause ca. 2 www.werburg-museum-spenge.deStunden, eine Verlängerung ist mög-lich. Informationen und Anmeldungunter der Tel: 05225.6006894. WerburG-Museum SpengE erleben · entdecken verstehen Illustration: A. Bernhardiwww.werburg-museum-spenge.de
. outdoorBAUER BERNDBernd Grewe . Bielefelder Straße 57 . 33829 BorgholzhausenTel: 05425.7047 . www.bauer-bernd.comAbenteuer Kunst für die Jungen WildenIn den letzten 3 Ferienwochen mit Simone Beckmann bei Bauer BerndVon 10−15 Uhr Kunstunterricht mit Pause, Abholzeiten ab 15−19 Uhr.Kosten: 150 Euro (5-Tage, Geschwister 10% Ermäßigung)1. Woche: 01.−05.08.2. Woche: 08.−12.083. Woche: 15.−19.08.Für Kinder und Jugendliche von 5 Natur an: Vom Malen über Zeich-bis 15 Jahren gibt es ein tolles Fe- nen, Experimentieren, Werkzeug-rien-Angebot: lehre, fachgerechter Umgang bei derDer Erlebnishof Grewe (Bauer Bernd) Yton-Steinbearbeitung, Pappmaché-in Borgholzhausen bietet eine Krea- modellieren bis zum Drucken mittiv-Woche im Atelier und der freien Linolschnitten ist alles dabei. DER KREATIVITÄT FREIEN LAUF LASSEN...
Darüber hinaus gibt es in den Pau-sen ein großes Spielangebot. Bei Pe-dal-GoKart, Spass auf dem Trampo-lin und der Hüpfburg oder im oderim Maisbad kommt viel Freude auf.Jeweils fünf Tage lang von 9−19 Uhrkönnen Eltern für ihre Kinder tolle Ta-ge auf dem Hof buchen. Jeden Mor-gen von 10−15 Uhr Unterricht, mitMittags-Pause und Essen. Abholzei-ten von 15−19 Uhr.Eine Woche: 150 Euro (Geschwister DAS MAISLABYRINTH VON BAUER BERND10% Ermäßigung) incl. Material undEssen (ohne Leinwand).Weitere Infos gibt es bei Bernd Gre- Oder im Internet:we unter Tel: 05425.7047 oder bei www.maislabyrinth-borgholzhau-Simone Beckmann, Tel: 02588.1463. sen.de, www.simonebeckmann.de.NEU! Abenteuer Kunst NEU! bei Bauer Bernd Schulferien-Kurse mit Simone Beckmann Arbeiten mit Fundstücken,Ytong Steinen, Kohle, Papier, Kreide, Acryl. Kosten: 150,- Euro (5-Tage; Montag bis Freitag) Geschwister 10% Ermäßigung Kursort: Bauer Bernd - Borgholzhausen (Hof Grewe) (www.maislabyrinth-borgholzhausen.de) weitere Infos: www.simonebeckmann.de mobil: 0171-7943966
. outdoor EIN BELIEBTES AUSFLUGSZIEL FÜR FAMILIENERLEBNISWELT HORTUS VITALISAm großen Kurparksee/Lietholzstr. 1 . 32105 Bad SalzuflenTel: 05222.399461 . www.hortus-vitalis.deIch habe mich verirrt – holt mich hier raus!Seit Ostern hat auch wieder der größte Ab 10.30 Uhr ist der Park TreffpunktIrrgarten Deutschlands, die Erlebnis- für die ganze Familie zum Erholen,welt Hortus Vitalis, am großen Kur- Spielen und Spaß haben und das inparksee in Bad Salzuflen, geöffnet. diesem Jahr immer am Freitag, Sams- tag, Sonntag sowie an Feiertagen. Das Irrgarten Quiz - ein lustiges Fra- ge und Antwort-Quiz für Kinder und Erwachsene gibt es in diesem Jahr natürlich auch wieder. 10 Fragen an unterschiedlichen Stellen im weit- verzweigten Wegenetz des Irrgartens sind versteckt. Diese müssen erst ein- mal gefunden, dann richtig beant- wortet werden und wer alle Antwor- ten richtig angekreuzt hat bekommt eine schöne Überraschung. Interessante Wasserspiele sorgen auf dem Weg zum Ziel für Spaß und Spannung. Gemütliche Bänke in lau- schigen Ecken laden zum Verweilen ein - oder man genießt sein mitge-
. outdoorbrachtes Picknick unter schatten-spendenen Bäumen.Neben dem größten Hecken-Irrgar- chen-Bahn zum Park. Infos findenten Kontinentaleuropas, dem Herz- Sie unter: www.paulinchen-bahn.destück des Parkes, gibt es ein tollesSpielareal für Kinder, mit Rutschen, Na denn los – der super AusflugstippRiesen-Erlebniskletterturm, Schau- wartet schon!keln, 20 m-Seilbahn, Sandspielflä-che mit Wasserlauf sowie ein Freiluft Weitere Infos:Schach-Spiel, eine Boulebahn und www.hortus-vitalis.deweitere Spielmöglichkeiten.Die Eintrittspreise sind im Übrigenzum vergangenen Jahr unverändertgeblieben. Auch das FamilienTicketgibt es weiterhin: 2 Erwachsene mitmax. 3 Kindern bis 11 Jahren zahlen15 Euro - ein echter Preisvorteil ge-genüber den Einzeltickets. Ein Tipp:eine schöne Fahrt mit der Paulin- Ausflugstipp !!!!!!! Größter klassischer Irrgarten Kontinental-Europas, Kinderspielareal mit Wasserlauf, Sandareal, Rutschen, Seilbahn, Schaukeln und mehr. Picknick-Bereich im Park mit Aussichtsturm, Freiluft-Schach, Kicker, Billard, Boulebahn.DER GROSSE IRRGARTENAM KURPARKSEE IN BAD SALZUFLENIrrgartenGeöffnet: IMMER FREITAGS, SAMSTAGS, SONNTAGS und an Feiertagen✄vCoonu1p0o.n3f0ürbaisrt1ig8e.0K0inUdherr!bBirsinzgumDei2n5e.9S.c1h6w•eswtewr owd.ehroDrteuinse-vnitBarluisd.edre oder einfach Freunde mit! 2 für 1 = 1 Kind bezahlt - 1 ist umsonst!* *für Kinder bis 11 Jahre in Begleitung mind. einer erwachsenen Aufsichtsperson - gültig 2016
. outdoorRAVENSBERGER PARK33607 BielefeldDas Kulturamt Bielefeld und Radio Bielefeld laden ein zum15. Bielefelder Kinderkulturfest WackelpeterEintritt frei!21.08., 11–18 UhrManege frei für alle Kinder und ihre Familien: Dieses Mal laden wir ein indie Welt der Artisten, Jongleure, Musikanten, Märchenfiguren und Witz-bolde. Künstler aus dem In- und Ausland begeistern mit ihren Shows,Walk-Acts, atemberaubender Akrobatik und wundersamen Darbietungen. RANDALE Auszüge aus dem Bühnenprogramm: Große Bühne Moderation: Andreas Liebold CIRCUS UNARTIQ • Mister M, Österreich Koch-Comedy-Show • Cafe Unterzucker, München Konzert für humorbegabte Familien • Frank Katzmarek, Bielefeld Zauber-Show • Randale, Bielefeld Kinderrock Band Bühne im Zirkuszelt • Rumpelstilzchen Theater Anna Rampe, Berlin • „fünfter sein“, Puppentheater nach einem Gedicht von Ernst Jandl • „…und wir sind anders“ Figurentheater zum Thema Integration • Wolle und Gack Zweisprachiges Kindertheater (deutsch-arabisch) mit Musik zum Thema „Fremde Kulturen“
Radio Bielefeld Zelt• Hase und Igel Erzähltheater mit Objekten, Berlin• Aschenputtel Figurentheater, Schauspiel und Akkordeon, BremenNeu: Bühne im großen ASCHENPUTTELSaal der RaSpi TUKKERS GOFünfmal Figurentheater undPuppenspiel aus Bielefeld!• Der Wolf und die sieben Geißlein Teutoburger Puppenbühne• Der kleine König Niekamp Theater Company• Der Grüffelo Puppentheater Pulcinella• Ein Bär am Meer Dagmar Selje Puppenspiele• Abenteuer mit Kasper & Co. Kammerpuppenspiele Bielefeld Vorstellungen im GeländeSpezielle Angebote für die (ganz) …und natürlich zahlreiche Ange-Kleinen: bote und Aktionen zum Spielen, To-u.a. „Minusmal“, Figurentheater aus ben und Basteln, präsentiert von Bie-Barcelona / „LEJO“, Fingertheater lefelder Vereinen, Kultureinrichtun-aus Holland / Zelt zum Stillen mit gen und den Sponsoren des Wackel-Krabbelparcours / eine echte Boots- peters.fahrt im flachen Wasser / Hüpfburgnur für Kleine. Rechtzeitig vor der Veranstaltung er- scheint ein ausführliches Programm-Weitere Programmpunkte, auf dem heft.ganzen Gelände verteilt:u.a. Circus Unartiq, Akrobatik-Show Infos zum Wackelpeter:mitten auf dem Platz / Zirkus Oska- Kulturamt Bielefeldni mit Mitmachaktionen / Trommel- Tel.: 0521-51 6168,Mitmachaktion für Kinder und Eltern www.kulturamt-bielefeld.de/ Ein Park voller Klang-Instrumente Radio Bielefeld/ zahlreiche große und kleine Walk Tel.: 0521-555 173,Akts, Aktionen und Aufführungen www.radiobielefeld.deden ganzen Tag über. artig 25
. outdoorSPARRENBURGAm Sparrenberg . 33602 BielefeldZeitreise ins Mittelalter . Sparrenburgfest in Bielefeld29.–31.07.Wenn Ritter und Burgfräulein, Gauk- den. An den mittelalterlichen Markt-ler und Musiker, Handwerker und ständen können die Besucher denVer-Händler das Bielefelder Wahrzei- tretern der Zünfte wie etwa Schmied,chen bevölkern, dann ist wieder Spar- Töpfer oder Kerzenzieher bei der Ar-renburgfest. Vom 29. bis 31. Juli lässt beit zuschauen und auch zur HandBielefeld Marketing gemeinsam mit gehen. Eine Falknerin zeigt die EleganzMittelalter-Akteuren der Agentur Le der Nacht- und Taggreifvögel. Live-Petit Festival längst vergangene Tage Musik, Ritterkämpfe, Bogenschießenwiederauferstehen. Im höfischen Vier- und Schauspieleinlagen versetzentel unterhalb der Festungsmauern die Besucher in vergangene Zeiten.zeigt sich das Mittelalter aus der Sichtdes Adels. Im Ritterlager erklingt Stahl Tickets sowie das Programm zum Spar-auf Stahl. Das bäuerliche Quartier renburgfest 2016 gibt es Anfang Julientführt die Besucher in das ein- in der Tourist-Information im Neuenfache Leben. Wer sich hier treiben Rathaus, Tel. 0521.51 69 99, oderlässt, erlebt das Mittelalter zum An- online unter www.bielefeld.jetzt/fassen. Der Geruch nach Kardamon, sparrenburgfest.Anis und Koriander lockt wiederumin die orientalische Welt im Schat- Weitere Infos:ten der Burg. www.bielefeld.jetzt/ sparrenburgfestMit viel Liebe zum Detail lassen dieAkteure das Mittelalter lebendig wer-
11 – 18 uHr / eintritt frei www.donnerluettken.de28.8Tg.hüeTaeTresrlohso.undumdas imMit freundlicher unterstützung: Veranstalter: Fachbereich Kultur und Sport
. outdoorTHEATER GÜTERSLOHBarkeystraße 15 . 33330 GüterslohAuf in den Wilden Westen mit DonnerlüttkenMit Theater, Musik, Tanz und vielen Erlebnissen. Der Eintritt ist frei!28.08., 11−18 UhrSingende Tiere, fliegende Fäuste, eine 14 Uhr und um 16 Uhr auf der Studio-Herde drolliger Karussell-Kühe, Stunt- bühne im Theater Gütersloh erleben.Show und Indianerspiele: Beim dies- Das Seifenblasen-Figurentheater er-jährigen Kinderkulturfest Donnerlütt- zählt eine Geschichte, die auf einerken am Sonntag, 28. August, in der kleinen Farm im wilden Westen spielt.Zeit von 11 Uhr bis 18 Uhr steht dasTheater im Wilden Westen im Mittel- Haben Tiere einen eigenen Musikge-punkt. In und rund um das Theater schmack? Bei der Mukketier-BandeGütersloh entsteht ein Stück Theater- ist das der Fall. Bei diesem Musik-Prärie, und natürlich kommt Winne- Mix vom Bauernhof, der um 13 Uhrtou, alias Benjamin Armbruster, be- und um 16.30 Uhr im Theatersaalkannt durch die Karl-May-Festspiele zu hören ist, gibt es keine normalenin Elspe, der mit seinen Schauspiel- Bauernhoftiere. Diese Tiere liebenschülern Western-Kämpfe in Szene Musik, spielen Instrumente und je-setzt. Der Eintritt ist frei. des Tier hat seinen Musikstil.Singen, tanzen, zuschauen, spielen Halleluja heißt es beim Comedy-und toben: Der Wilde Westen bietet Stelzen Walkact, der um 12.30 Uhrfür jeden eine Spielart an. Ein sin- und um 15 Uhr auf dem Theaterplatzgendes Pony und einen tanzenden und dem Theodor-Heuss-Platz dieKaktus kann man um 11.30 Uhr, um glorreiche Zeit der Cowboys und In-MUSIK-MIX VOM BAUERNHOF PRÄSENTIERT DIE MUKKETIER-BANDE.
dianer wiederauferstehen lässt. Et-was relaxen können – zumindest dieKinder – auf dem Kuhkarussell, dasvon Eltern angetrieben wird. Hierwarten die Skater-Kuh und die En-gelkuh oder auch die Schwimm- undBienenkuh auf die kleinen Reiter, bissich alles dreht und die ganze Fa-milie gemeinsam auf dem Weg ist.Wer kennt Powwow? Bei diesem SIE JAGEN, SCHLEICHEN UNDTanz darf jeder mitmachen, der Lust SCHWINGEN TOMAHAWKS:hat, zur Musik in der Prärie zu tan-zen. Rund ums Theater erwarten die DIE COWBOYS VOM CIRQUE ARTIKUSS.Kinder auch Wettspiele wie Wett-melken und Büchsenschießen undes gibt jede Menge Anlass zum To-ben, etwa beim Bungee-Lasso-Runoder beim Bull-Riding. Deftige We-sternmahlzeiten sorgen dafür, dassdie kleinen Indianer wieder fit fürdie nächste Spielrunde werden.Unterstützt wird dieses Programm, fest: Bei Regen findet ein Indoor-Pro-das vom Fachbereich Kultur und Sport gramm statt.der Stadt Gütersloh organisiert wird,von der Miele-Stiftung und der Spon- Weitere Infos:sorengemeinschaft KulturPlus+. Und www.donnerluettken.deübrigens: Donnerlüttken ist wetter-WENN SICH DAS KUH-KARUSSELL DREHT, KÖNNEN DIE KINDER DIE SEELE BAUMELN LASSEN, WÄHREND DIE ELTERN IN BEWEGUNG BLEIBEN.
. outdoorPOTTS PARKBergkirchener Straße 99 . 32429 Minden . Tel: 0571.51088www.pottspark-minden.depotts park macht schlau und aktiviertWirksam gegen den Bildungs- und Bewegungsnotstand…Seit Jahren warnen Experten immer potts park hat sich der aktiven Fami-wieder davor, Kinder dem Fernsehen lienunterhaltung verschrieben. Demzu überlassen. Denn eben dieser (Wissens-) Notstand begegnet derpassive Medienkonsum ist es, der Park seit 2005 unter anderem mit demBewegungsdrang, Lebensfreude und interaktiven Museum „Terra phäno-Phantasie erstickt – ja, Kinder auf menalis“. An unzähligen ExponatenDauer sogar aggressiv macht. Und wird auf spielerische Weise Wissenlängst haben sich neue Medien wie vermittelt und die kleinen und großenHandy, Tablet und so weiter dem TV- Besucher können ihrem Hirn sozu-Wahn hinzugesellt… Wie gut, dass sagen aktiv „auf die Beine helfen“.sich inzwischen immer mehr Frei-zeit- und Erlebniseinrichtungen enga- Der originelle Familien-Freizeitparkgiert dem modernen Defiziten unseres am Fuße des Wiehengebirges bietetAlltags widmen. Bewegung, Lebens- selbstverständlich auch jede Men-freude, Phantasie und echte Gemein- ge Fahrspaß – ob Achterbahn, Ka-schaftserlebnisse – genau diese Qua- russells oder Wildwasserbahn – undlitäten können intelligent und kom- gesellige Unterhaltung in einer ge-petent konzipierte Freizeitparks – pflegten Gartenlandschaft oder auchwie potts park in Minden – bieten. überdacht. Mitmachen, Staunen und DIE NEUE SCHIENENBAHN „HOPPEL-HASE“
FAMILIENACHTERBAHN „POTTS BLITZ“Lachen – egal welche Attraktionen weilige Fahrt, die die Gäste gernefür jeden einzelnen Gast ganz oben ein weiteres Mal antreten.auf der Beliebtheitsskala stehen, esist immer das gemeinsame Erleben Übrigens: Wer potts park erst kennt,im Vordergrund. kommt immer gerne wieder. Im letz- ten Jahr entschieden sich bereitsLiebevoll und engagiert hat die Park- 20.000 Gäste für eine Jahreskarte –leitung seit 47 Jahren kontinuierlich Tendenz steigend. Zahlt ein Erwach-investiert und ein Angebotsspektrum sener in Begleitung eines Kindes un-zusammengestellt, das bei Jung und ter 12 Jahren für ein Tagesticket 38Alt gleichermaßen ankommt. Frei- Euro, so kann er mit einem Jahresti-zeitspaß mit „Sinn“, in dem sich cket für nur 76 Euro den Park so oftnicht nur die Kinder jeden Alters, er mag während der Öffnungstagesondern gleichermaßen die Erwach- wieder aufsuchen. Durch seine An-senen – auch die Senioren – gut und gebotsbreite und –differenzierunggerne mehrere Stunden vergnüglich dürfte potts park immer mehr auchbeschäftigen können. zu einem beliebten und passenden Ziel für Klassenfahrten werden. Fahr-Ganz neu in dieser Saison: der „Hop- attraktionen, Toben, viel Bewegungpel-Hase“ – eine originelle und an- und nachhaltiges Lernen bei Spielsprechend gestaltete Schienenreit- und Spaß – das ist der „Stoff“, ausbahn für die ganze Familie. Jeder, der dem echte soziale Kontakte entste-den fröhlichen „Ausritt“ mitmachen hen, wo Gemeinschaft und Zusam-möchte, besteigt im neu errichteten menhalt gestärkt werden.Bahnhof einen der kindgerecht undfarbenfroh gestalteten Hasensättel Weitere Infos:und startet in die 140 Meter lange www.pottspark-minden.dekurvenreiche Rundstrecke – eine kurz- artig 31
. outdoorSTEINHAGENER RATHAUSAm Pulverbach 25 . 33803 SteinhagenIn die Kisten, fertig, los!4. Steinhagener Seifenkistenrennen03.09., 12–17 UhrEingebettet in ein ganzes Veranstal- schönsten und kreativsten Eigenbau-tungswochenende mit Weinmarkt, ten mit Preisen belohnt. Der Phanta-Heidefest und vielen Highlights fin- sie und Kreativität sind kaum Gren-det vor dem Steinhagener Rathaus in zen gesetzt. Allerdings sollten auchder Zeit ab 12 Uhr das 4. Steinhagener die Eigenbauten den Normen derSeifenkistenrennen um den Großen gängigen Seifenkistenbausätze ent-Preis der Fahrschule Stötzel statt. sprechen. Überhaupt wird bei allem Spaß, der natürlich bei allen Teilneh-Gestartet wird in 3 Klassen. Wäh- mern imVordergrund steht, die Sicher-rend in der Junior-Klasse (8−14 Jahre) heit ganz groß geschrieben. Nebenund der Senior-Klasse (ab 15 Jahre) einer Sicherheitsabnahme der Seifen-durchaus auf die Zeit geguckt wird, kisten durch einen Experten bestehtbeeindrucken die Starter in der Fun- selbstverständlich auch Helmpflicht.Klasse (ebenfalls ab 15 Jahre) vor allemmit der Individualität und dem Ein- Wenn sich die Fahrer dann in ihrenfallsreichtum bei der Gestaltung der tollkühnen Kisten die 4 Meter hoheSeifenkisten „Marke Eigenbau“. Startrampe runter getraut haben, werden sie auf einer 300 Meter lan-Da nimmt das Team der Auszubil- gen Strecke von den Zuschauern amdenden der Firma Miele mit einem Streckenrand begeistert angefeuert.originalgetreuen Staubsauger-Nach- Für alle Teilnehmerinnen und Teil-bau teil oder es stürzt sich auf einmal nehmer ein tolles Erlebnis. Damiteine Superheldenkiste die Rampe auch die knappsten Entscheidungenhinunter. Ganz klar – diese Mühen eindeutig sind, hält am Kursende einesollen sich auch lohnen! Neben den elektronische Zeitmessung alles ganzschnellsten Kisten werden auch die genau fest. Am Ende des Tages erhält jeder Teilnehmer eine Urkunde, die SEIFENKISTE VON DER FIRMA MIELE Klassenschnellsten erhalten darüber hinaus einen Pokal. Anmeldebögen gibt es in der Fahr- schule Stötzel Am Markt 27, im Rat- haus und auf der Homepage der Ge- meinde Steinhagen. Weitere Infos: www.gemeinde-steinhagen.de
von Gilbert BenderKinder,wollt ihr Artur fliegen sehen?Dann schneidet die beidenFiguren aus,legt einen Faden dazwischenund klebt sie mit den Rückseitenzusammen - einfach aufhängenund fertig!
. kinderleicht backenSchnelle Knusperkekseaus Lass uns was backen - Schritt für Schritt, Seite 24Zutaten für 15 Knusperkekse • 2 Esslöffel Kakaopulver• 100 Gramm Butter • 150−200 Gramm Cornflakes• 80 Gramm Zucker• 4 Esslöffel heller Sirup, zum Beispiel AhornsirupZubereitung: 4. Nimm ein Backblech und stelle1. Bitte einen Erwachsenen, dir da- die Muffinförmchen darauf. Gib bei zu helfen, die Butter in einem vorsichtig etwas von der Masse Topf auf dem Herd flüssig werden in jedes Förmchen. Wenn du kei- zu lassen. ne Förmchen hast, kannst du die Klekse auch direkt auf einem Bo-2. Gib Zucker, Sirup und Kakao zu gen Backpapier verteilen. der Butter im Topf und lass die Mischung vorsichtig einige Minu- 5. Stell die Kekse in den Kühlschrank ten köcheln. oder das Gefrierfach und lass sie dort 30 Minuten abkühlen.3. Nimm den Topf vom Herd und rühre die Cornflakes hinein.SCHNELLE KNUSPERKEKSTE VON KATY KIMBELL UND LI SÖDERBERG AUS: LASS UNS WAS BACKEN, © KLEINE GESTALTEN 2015
. kinderleicht backenLass uns was backen - Schritt für SchrittVon Clara Lidström und Annakarin Nyberg.Dieses inspirierende Buch gibt Kin- chem Kind macht das keinen Spaß?dern nicht nur köstliche und ein- In Lass uns was backen lernen Kinderfache Rezepte an die Hand, es ermu- Schritt für Schritt wie sie einfachere,tigt sie auch, sich selbstbewusst und leckere Rezepte eigenständig um-kreativ in der Küche auszuprobieren. setzen können. Himbeerschaum, Karamellkekse und Blaubeermuf-Warum gibt es nicht mehr Sachbü- fins – mit viel Spaß und klarer An-cher, die Kinder verstehen, ohne dass leitung bekommen Kinder nun dieErwachsene sich einmischen? Das Gelegenheit, selbst die Kontrolle zudachten sich auch die schwedischen übernehmen. Die Erwachsenen dür-Autorinnen Clara Lidström und An- fen so lange warten, bis sie um Hilfenakarin Nyberg. Ihre Bücher vermit- gebeten werden.teln Kindern das Gefühl, dass sie „dasauch selbst machen können“. Im Frühjahr 2015 ist bereits Lass uns was pflanzen erschienen.Spielerisch illustriert und bis ins klein-ste Detail erklärt, strotzt dieses Buch Lass uns was backenvor Kreativität, die sofort ansteckt. Altersempfehlung: ab 5 Jahren Verlag: Kleine GestaltenVom Teig naschen, die duftenden Preis: 14,95 EuroKekse probieren und den Zucker- ISBN: 978-3-89955-750-3guss über den Kuchen gießen – wel- artig 35
. lesen OFFFENER MANGA-TREFF MIT SARA. BILD © SARASTADTBIBLIOTHEK GÜTERSLOHBlessenstätte 1 . 33330 Gütersloh . Tel: 05241.21180-67www.stadtbibliothek-guetersloh.deOffener Manga-TreffAb 10 Jahren; Wo: Bastelraum der Kinderbibliothek; Mitbringen: Bleistifte,Buntstifte, Getränk, Spaß; Leitung: Sara. Ohne Anmeldung. Die Teilnahmeist kostenfrei.02.07., 10–13 UhrWer wissen möchte, wie Manga-Fi- die Geheimnisse des Manga-Zeich-guren entstehen, sollte einfach mal nens ein. Hier kannst du deine eige-vorbeischauen. Sara weiht dich in ne Figur entstehen lassen.Singen mit KindernFür Kinder von 4-8 Jahre, die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldungnicht erforderlich.02.07., 11 UhrKinder lieben Lieder. Das ist gut so, Jahren und ihre Eltern ein, mit ihrdenn Singen macht Spaß und ist gut zu singen. Neue und alte Kinderlie-für die Sprachentwicklung. Sibille der werden mit der Gitarre begleitetFocke, Chorleiterin und Kindergärt- und der eine oder andere Lieder-nerin, lädt alle Kinder von 4 bis 8 wunsch kann gerne erfüllt werden.36 artig
. lesenGütersloh liest vorAb 5 Jahren, die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.Juli: 06.07., 15.30 Uhr; 16.07., 11 Uhr; 20.07., 15.30 Uhr; 28.07., 15.30 UhrAugust: 02.08., 15.30 Uhr; 06.08., 11 Uhr; 10.08., 15.30 Uhr; 16.08., 15.30 Uhr; 20.08., 11 Uhr; 31.08., 15.30 UhrMit Kindern ab 5 Jahren tauchen wir kommst du einen Lesepass, der beiein in die fantastische Welt der Bücher. jeder Teilnahme abgestempelt wird.Wir lassen Figuren lebendig werden, Nach sechs Besuchen kannst du dirbangen und freuen uns mit unseren etwas Tolles aus unserer SchatzkisteHelden. Beim ersten Besuch be- aussuchen!Vorlesen in russischer SpracheFür Kinder von 6−10 Jahren05.07., 15.30 UhrSprichst du russisch und hast du Spaß du mal hören, wie deine Lieblings-an spannenden, lustigen und aben- geschichte in einer anderen Spracheteuerlichen Geschichten, vorgelesen vorgelesen wird? Komm dann ein-in russischer Sprache? Oder möchtest fach vorbei! Wir freuen uns auf dich.Vorlesen in aramäischer SpracheFür Kinder ab 4 Jahren, die Teilnahme ist kostenfrei, ohne Anmeldung.07.07., 16 UhrHast du Spaß an spannenden, lu- Sprache? Nach dem Vorlesen bastelnstigen und abenteuerlichen Ge- wir zusammen etwas passend zurschichten, vorgelesen in aramäischer Geschichte.
. aufführungenHELIOS THEATERWilly-Brandt-Platz 1d . 59065 Hamm . Tel: 02381.926837www.helios-theater.deAugenblickeKinderTheaterWerkstatt03.07., 16 UhrAuf der Straße, am Bahnhof, in der turelle Gruppe, bestehend aus 15Schule und Zuhause... überall fin- Spieler*innen zwischen 8 und 13 Jah-den Begegnungen statt. Mal sind sie ren, hat eine humorvolle Szenencol-flüchtig, mal neugierig, schüchtern, lage entwickelt mit und ohne Spra-lustig oder tragisch. Die KinderThea- che, über Gesten und Blicke, Bewe-terWerkstatt hat Augenblicke von Be- gungen und Klänge.gegnungen gesammelt. Die interkul-OUR HOUSE / Unser HausFür alle Menschen ab 10 Jahren17.09., 19 Uhr (PREMIERE); 18.09., 19 Uhr; 19.09., 11 Uhr; 20.09., 11 UhrMusik erklingt. Eine Zitter spielt die Die Geschichten verbinden sich inMelodie, dazu kommt ein wabern- Situationen. Gruppen entstehen, dieder Klang der Udu, eines nigeria- Haltungen einnehmen: zu Erinne-nischen Instruments. Der Raum füllt rungen und zu Menschen. Perspek-sich mit Atmosphäre. Nach und nach tiven, die von Menschen für Men-folgen erste Worte. Es sind indivi- schen geprägt werden.duelle Geschichten. Sie berichtenvon Momenten an denen Häuser ver- „Our house/Unser Haus“ ist eine Ko-lassen wurden oder verloren gegan- produktion des Ishyo Art Centers, Ki-gen sind. Besondere Momente der gali/Ruanda und dem HELIOS Thea-Erinnerung an Heim und Heimat. ter, Hamm. Das Stück entstand inSätze schälen sich heraus. Sie sind gemeinsamen Proben, die Texte sindTeil von Situationen, in denen sich Geschichten des Ensembles, ergänztdie Akteure begegnen. Die Suche durch Texte von Steffen Moor.nach einem verlorenen Haus – „Hierwar mein Haus.“ – „Nein, hier.“ – Die Koproduktion umfasste verschie-„Nein, hier.“ – „Ich hasste dieses dene Probenphasen in Kigali undHaus.“ – öffnet den Raum und macht Hamm. „Our house“ wird überwie-ihn zu einer kleinen Stadt. Aus dem gend in englischer Sprache gespielt.Nichts entstehen Häuser und Straßen. Das artig owl können Sie auch abonnieren! www.artig-owl.net38 artig
. aufführungenTHEATER BIELEFELDStadttheater/Loft . Niederwall 27 . Bielefeld . www.theater-bielefeld.deTheater am Alten Markt . Alter Markt 1 . BielefeldWeitere Informationen entnehmen Sie bitte den Theaterspielplänen oderder Spielplanseite auf www.theater-bielefeld.deFEST!Ein Theatertag für die ganze FamilieIm und um das Theater am Alten Markt: 27.08., 14–02 UhrNach der Sommerpause startet das ten sowie von den Bielefelder Phil-Theater Bielefeld wieder mit dem harmonikern zu erleben. Für alletraditionellen Fest! in die neue Spiel- kleinen, größeren und großen Be-zeit. Auf allen Bühnen des TAM und sucher gibt es viel zu entdecken.Open Air auf dem Alten Markt gibtes ein Programm aus allen drei Spar- Der Eintritt ist frei! THEATERFEST AM THEATER AM ALTEN MARKT
. aufführungenTEUTOBURGER PUPPENBÜHNE BIELEFELDTel: 05250.7087396 . www.puppentheater-bielefeld.deTheater im TierparkMeierhof Olderdissen . Dornberger Straße 147A . 33619 BielefeldDer Eintritt ist frei! Die Vorstellungen beginnen jeweils um 16 Uhr,bei Regen müssen die Aufführungen leider ausfallen. Juli 02.07.: Kasper reist zum Mond von Max Jacob 09.07.: Die beiden Räuber Strick & Strolch von Max Jacob 16.07.: Das Ding aus der Kiste frei nach Stevenson 23.07.: Der Puddingkuchen von Friedrich Arndt 30.07.: Mit zwei fliegenden Kisten um die Welt von Günter Adrian August 06.08.: Großmutter hat Geburtstag von Max Jacob THEATER IM TIERPARKDie beiden Räuber Strick und Strolchvon Max Jacob in einer Aufführung der Teutoburger PuppenbühneBielefeld – Bernd Kühnel09.07.Eigentlich hat Kasper gar keine Zeit, Also machen sich beide auf den Wegdenn er muss einkaufen. Seine Groß- um erst den Einkauf für Großmut-mutter hat für heute Abend Gäste ter zu erledigen um dann auf dieeingeladen. Da in der Zeitung eine Räuberjagd zu gehen. Prompt ver-Belohnung von 500 Euro für den- gisst Kasper das rote Schleifband,jenigen, der die beiden Räuber Strick dass er unbedingt mitbringen sollteund Strolch dingfest macht ausge- und schickt Seppel schon mal vor inschrieben steht, überredet Seppel den Wald. Da sich Seppel aber alleinseinen Freund den Kasper, bei der im Wald langweilt, stellt er den Ein-Suche nach den Räubern mitzuhel- kaufskorb hinter einen Baum undfen. vertreibt sich die Zeit mit der Jagd40 artig
nach einem Eichhörnchen. Jedoch ... so individuellhat er die Rechnung ohne die Räu- wie die Bauherrenber gemacht. Diese Zwei finden denEinkaufskorb. Als Kasper in den Waldkommt um mit Seppel nun die Räu-ber zu fangen, wird Er selbst von bei-den Räubern überwältigt und ver-schleppt.Hier beginnt nun die Suche nach demKasper, dem Einkaufskorb und na-türlich nach den beiden Räubern.Das Ding aus der Kiste Aluterrassendach Gartenhaus16.07. DoppelcarportEin Kasper der nicht nur so heißt,sondern auch einer ist, ein Zaube-rer der keine Wünsche mehr hat weiler schon so alt ist und eine Kiste inder ein „Geist“ sitzt, der alle Träu-me wahr werden lässt und der nurdarauf wartet, denjenigen der alsletzter die Kiste erwirbt, mit in seinReich nehmen zu können.Ein Zirkusdirektor und seine Stars,zwei Pferde die tanzen können, einputziger, lustiger Affe und ein Lö-we, der auf den Namen Otto hört.Und der Landstreicher, der nicht vielGlück in seinem Leben hatte, dieseKiste für einen Pfennig kauft und aufsein Glück hofft. Ob Er derjenige ist,den der Geist am Ende seiner Tageholt? Das sind all die Hauptakteurebeim „Das Ding aus der Kiste“.„Das Ding aus der Kiste“ ist eine Ge-schichte mit einer Menge Aktionen,ein wenig Moral und sehr viel Spaß.Weitere Info: Stahlstraße 23 - 33415 Verlwww.puppentheater-bielefeld.de Tel. 0 52 46 / 8 22 22 www.holzhaus-pollmeier.de
. aufführungenLANDESTHEATER DETMOLDTheaterplatz 1 . 32756 Detmold . Tel: 05231.974-60www.landestheater-detmold.deJunges Theater KASCHLUPP!Die Kinder- und Jugendbühne des Landestheaters DetmoldBahnhofstrasse 1 . 32756 DetmoldVorschau Spielzeit 2016/2017Eine Vorschau auf die nächste Spielzeit bekommen Sie unterwww.landestheater-detmold.de. Alle Vorstellungen sind außerdem anzusätzlichen Terminen buchbar.GLÜCKSBRINGER [14+]von Charlotte Van KerckhovenRechercheprojekt des Jungen Theaters KASCHLUPP!Vorstellungen: 04.07., 10 Uhr und 12 Uhr im Jungen Theater KASCHLUPP!„Außergewöhnliche Dinge passieren nur, wenn auch Alkohol im Spiel ist.Dann erzählt man sich später darüber Geschichten.“Der Drogenkonsum bei Jugendlichen molder Schüler entsteht das Theater-ist seit Jahren im Fokus der Medien. stück GLÜCKSBRINGER. Ein AbendDoch was ist dran an den Horror- über Drogen, Glück und Sehnsüchte.meldungen? Und wer sieht sich schonals Abhängiger, nur weil er regel- Regie und Konzept: Grit Asperger,mäßig „vorglüht“ und sich beim Ab- Charlotte Van Kerckhoven; Bühne:feiern ein bisschen was einwirft? Tessa Veronika Janus; Kostüme: Tor- sten Rauer; Video: Nicolay Schröder.Aus einem Rechercheprojekt unter Es spielen: Stephanie Pardula, LukasMitwirkung und mit O-Tönen Det- Schrenk, Adrian Thomser.Die kleine Zauberflöte [5+]Eine Kinderoper von Guta G. N. Raunach Wolfgang Amadeus MozartOper für Kinder: Eine kindgerechte den. Erst nach vielen AbenteuernKurzvariante von Mozarts berühmte- kommen die Liebenden zueinander,ster Oper, farbenfroh und mit viel wenn auch der launige Naturbur-Charme. Die Kinder bangen mit dem sche Papageno sein Glück in GestaltPrinzen Tamino und Pamina, deren der pfiffigen Papagena findet.Gefühle von der geheimnisvollenKönigin der Nacht und dem weisen Mit der Kurzvariante von MozartsSarastro auf die Probe gestellt wer- berühmtester Oper können die jüng-42 artig
. aufführungensten Zuschauer dieses abenteuerliche ne: Hans-Günther Säbel; Kostüme:und humorvolle musikalische Mär- Tatiana Tarwitz; Flöte: Victoria Calvo,chen kennenlernen: Theaterzauber für Anita Farkas, Eszter Havasi; Sunny:kleine und auch größere Neugierige. Myriam Anna Dewald, Kirsten La- bonte; Tom: Markus Gruber, LifanInszenierung: Guta G.N.Rau; Musi- Yang; Ben: Gunnar Frietsch, Konstan-kalische Leitung: Sachie Mallet; Büh- tin Ingenpaß.Der dickste Pinguin vom Pol [4+]von Ulrich HubMobiles Stück für Kitas und Schulen.„Man muss doch schließlich wissen, DER DICKSTE PINGUIN VOM POLwer man ist.“Obwohl er von einer ziemlich dicken FOTO © BJÖRN KLEIN.Fettschicht umgeben ist, träumt derdicke Pinguin vom Schwitzen und Fe-rien in der Sonne. Um seinen Traumin die Tat umzusetzen, begibt er sichmit seiner Eisscholle und ein paarFischstäbchen auf die Reise. HubsStück beschreibt auf unterhaltsameWeise den Mut, seine Träume zu ver-wirklichen.Inszenierung: Valentin Stroh; Büh- Tatiana Tarwitz. Es spielt Stephaniene: Jacqueline Schienbein; Kostüme: Pardula.JEDA, DERSCHNEE MANN [4+]von Mark Wetter und Paul SteinmannJEDA, DER SCHNEEMANN,HAT SICH ETWASUNMÖGLICHES IN DEN KOPFGESETZT: ER WILLNICHT SCHMELZEN.
. aufführungenWindsturmreiter [8+]von Anna SiegrotClemens hat Geburtstag. Also eigent- Anna Siegrot erzählt spannungs-lich erst am nächsten Morgen. reich und abenteuerlich von der Ent- deckung der eigenen Phantasie.Aber wenn man es recht bedenkt,schon um Mitternacht. Deshalb be- Inszenierung: Charlotte Van Kerck-schließt er, das Geburtstagspaket von hoven; Ausstattung: Tessa Veroni-Tante Hilde auszupacken. Doch was ka Janus; Musik: Andrew Garsden.da herausspringt, macht mächtig viel Es spielen: Lukas Schrenk, AdrianÄrger, aber es wird die aufregendste Thomser.Nacht die Clemens vor einem Ge-burtstag je erlebt hat.Koffer auf Reisen [8+]von Geert GenbruggeStaphylea Colchica und Flor Papel ist, sich respektieren, vielleicht sogarsind eigentlich immer auf Reisen. lieben zu lernen. Mit Poesie und Hu-Und jeder von ihnen hat in unzäh- mor aber geht das.ligen Koffern alles dabei, was sie be-sitzen. Eines Tages kreuzen sich ihre Inszenierung: Claudia Göbel; Aus-Wege und ihre Leben, die sie in ihren stattung: Jacqueline Schienbein. EsKoffern verpackt haben. Und es wird spielen: Stephanie Pardula, Adrianschnell klar, dass es gar nicht so leicht Thomser.KOFFER AUF REISEN . FOTO © LANDESTHEATER/BJÖRN KLEIN
. aufführungenTom Sawyer und Huckleberry FinnMusical von Kurt Weill und John von DüffelNach Mark TwainEs klingt nach Broadway und Zirkus, lust und Verantwortungsgefühl, vonBig Band und Jazz, nach melancho- Verlorengehen und Neufinden.lischer Erinnerung und lebendigemAufbegehren in den Songs, die Weill Musikalische Leitung: David Behnke;kurz vor seinem Tod für ein Musical Musikalisches Arragement: Wolf-nach dem Literaturklassiker »Tom gang Böhmer; Inszenierung: RainerSawyer und Huckleberry Finn« ge- Holzapfel; Ausstattung: Petra Mol-schrieben hat. Mehr als 60 Jahre nach lérus. Es spielen: Stephan Clemens,seinem Tod erleben diese Songs in Christoph Gummert, Markus Hott-Arrangements für eine Band und einer genroth, Hartmut Jonas, NataschaDramatisierung des Romans ihre Ur- Mamier, Robert Oschmann, Nicolaaufführung. Schubert, Karoline Stegemann, Ro- man Weltzien, Joachim Rucynski.Dank der behutsamen Bühnenfas- Muff Potter Orchestra: Konstantinossung John von Düffels bewahrt Mark Argyropoulos, David Behnke, TimTwains Geschichte der beiden Jun- Büchsenschütz/Steffen Kegel, Thor-gen, die erwachsen werden, ihren sten Floth/Anja Heix/Thomas Krause,Charme: Erzählt wird von der ersten Ingo Otte, Matteo Scurci. ExtrachorLiebe, der Beständigkeit von Freund- des Landestheaters Detmold.schaft, dem Konflikt von Abenteuer-Scherbenpark [14+] SCHERBENPARKvon Alina BronskyFür Theaterbus und Klassenzimmer.Das deutsch-russische Mädchen FOTO © LANDESTHEATER/BJÖRN KLEINSascha erzählt von ihrem Leben inder Hochhaussiedlung, welches vonGewalt und Armut beherrscht wird.Eine familiäre Tragödie schürt ihrenHass und ihr Misstrauen ihren Mit-menschen gegenüber. „Scherben-park“ ist ein Stück über brisante The-men – eindringlich und spannenderzählt.Den Theaterbus können Sie sich an Inszenierung: Frank Metzger; Kostüm:eine gewünschte Stelle an Ihrer Schule Tatiana Tarwitz. Es spielt: Stephaniebestellen, Schüler steigen ein und Pardula.werden zu Theaterreisenden. artig 45
AN DER ARCHE UM ACHTTHEATER GÜTERSLOHBarkeystraße 15 . 33330 GüterslohKartenservice: ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbHBerliner Straße 63, Tel: 05241.2113636, sowie an allen bekannten Vorver-kaufsstellen und unter www.theater-gt.de.Das gesamte Programm finden Sie unter www.theater-gt.deVorschau Spielzeit 2016/2017Aladin und die WunderlampeMärchen aus 1001 Nacht in der Theaterfassung von Johannes JordanLandestheater Detmold15.12., 16.12; jeweils 15.30 Uhr Theater Gütersloh, TheatersaalAladin hat es als Sohn einer armen ihn geschehen. Er will sie unbedingtWäscherin nicht leicht. Als er eines heiraten, aber wie soll das als Halb-Tages die Prinzessin sieht, ist es um waise und Tagträumer gehen?An der Arche um Achtvon Ulrich HubJunges Theater Bonn23.02.2017, 11 Uhr und 15.30 UhrTheater Gütersloh, TheatersaalPinguine streiten gerne. Auch über der Arche um Acht“ – das ist die An-die Frage nach Gott. Ist der liebe Gott weisung, die die Taube den zwei Pin-wirklich lieb? Sieht er alles? Oder guinen gegeben hat, denn die ge-gibt es ihn vielleicht gar nicht? „An hören zu den Auserwählten, die auf46 artig
. aufführungendie Arche Noah dürfen. Doch die unmöglich ihren Freund, den drittenbeiden Pinguine stehen vor einem Pinguin, im Stich lassen. Und danngroßen Problem: Sie dürfen nur zu kommen sie auf die rettende Idee…zweit auf die Arche, aber sie könnenDie drei Räubernach dem Bilderbuch von Tomi UngererMarotte Figurentheater19.03.2017, 15 Uhr; 20.03.2017, 10 UhrTheater Gütersloh, StudiobühneDie drei Räuber tragen weite, schwar- chen bringt Farbe in das Leben derze Mäntel und hohe, schwarze Hüte. Räuber. Sie haben eine gute Zeit mit-Nachts überfallen sie Kutschen im einander. Doch plötzlich fragt TiffanyWald und rauben die Reisenden aus. die Räuber: Was macht ihr eigent-Eines Tages sitzt nur das kleine Mäd- lich mit dem ganzen Gold?chen Tiffany in einer Kutsche. Sie sollin ein Waisenhaus gebracht werden. Eine spannende, witzige und zärt-Doch die Räuber haben Mitleid und liche Geschichte über Freundschaftnehmen Tiffany mit. Das kleine Mäd- und den Wert der Dinge.Spielzeit 2016/2017 Kinder ab 4HERR TRAUTSICH GEHT HINTERDEN VORHANG UND SCHAUTDonnerstag, 3. November 201610.00 und 15.00 Uhr | TheatersaalEine Theaterschöpfungsgeschichtevon Peter Müller und Oliver DassingIn Koproduktion mit demTheater Vorpommern6,– €Gruppe 4,– €/Personwww.theater-gt.de
. aufführungenSTADTTHEATER HERFORDMindener Straße 11 . 32052 Herford . www.theater.herford.deKarten im Theaterbüro: Linnenbauerplatz 6 . Herford . Tel: 05221.50007Theater für Kinder von 2–11 Jahren imStadttheater HerfordEs wird viel gestaunt, be- und ge- ten auf den Frühling verkürzt. „Früh-wundert in der kommenden Thea- linsgkitzel“ verspürt die kleine Maustersaison für Kinder im Stadtthea- Jakob und „Sieben Geißlein“ wissen,ter Herford. wie man einen Wolf überlisten kann.„Emil“ macht sich auf die Reise nach Eröffnet wird die Saison am Sonntag,Berlin und lernt neue Freunde ken- den 25. September um 15 Uhr mitnen, die ihn bei der aufregenden Su- dem Schauspiel „Emil und die De-che nach einem Dieb helfen. „Ala- tektive“ von der Comedia Köln. Ein-din“ entdeckt einen Geist in der gebettet in die unwahrscheinlichsteWunderlampe und „Herr Trautsich aller Rahmenhandlungen wird diegeht hinter den Vorhang und staunt“. Geschichte vom Comedia TheaterKluge Schneider kümmern sich um aus Köln neu und mit viel Witz als„Des Kaisers neue Kleider“ damit rasanter und spannender Bühnen-sein Volk ihn weiter bewundern krimi gezeigt.kann. „Herr Eichhorn“ wartet sehn-süchtig auf den ersten Schnee, denn Weitere Termine und Infos ab soforter hat ihn noch nie erlebt, während im Theaterbüro erhältlich, der Karten-„Der kleine König“ das Weihnachts- verkauf beginnt ab dem 16. August.fest herbeisehnt. Die „Grille“ sam-melt Lieder und Musik, die das War- Nachfolgend finden Sie eine Auswahl aus dem Kindertheaterspielplan:EMIL UND DIE DETEKTIVE Emil und die Detektive von Erich Kästner in einer Fassung für drei Spieler Comedia Köln Altersempfehlung: 6+ 25.09.2016, 15 Uhr FOTO © MEYER ORIGINALS Aladin Landestheater Detmold Schauspiel Altersempfehlung: 5+ 13.11.2016, 15 Uhr
HERR TRAUTSICH GEHT HINTER DEN VORHANG UND STAUNT . FOTO © JÖRG METZNERHerr Trautsich geht Des Kaisers neue Kleiderhinter den Vorhangund staunt Märchenzauber mit Live-Musik nach H.C. AndersenPeter Müller und Oliver Dassing theater mimikriin Koproduktion mit dem Theater Altersempfehlung: 5+Vorpommern GmbH 11.12.–16.12.2016Altersempfehlung: 4+20.11.2016, 15 Uhr21.11.2016, 11 Uhr Vorverkaaubf1u6n.d8.R2e0s1e6rvierung
DAS LIED DER GRILLE . FOTO © KRISTINE STAHLHerr Eichhorn und der Das Lied der Grilleerste Schnee Figurentheater nach der Fabel vonEin Figurentheaterstück nach dem AesopBilderbuch von die exen/ Annika PilstlSebastian Menschenmoser Altersempfehlung: 5+meinhardt kraus feigl 19.02.2017, 15 UhrAltersempfehlung: 4+ 20.02.2017, 11 Uhr18.12.–19.12.2016Der kleine König feiert FrühlingskitzelWeihnachten Theater für die AllerkleinstenFigurentheater nach dem Bilderbuch Figurentheatervon Hedwig Munck TheaterFusionMarotte Figurentheater Altersempfehlung: 2–5 JahreAltersempfehlung: 3+ 19.03.2017, 14.30 Uhr + 16 Uhr20.12.– 22.12.2016 20.03.2017, 9 Uhr + 11 UhrHERR EICHHORN UND DER ERSTE SCHNEE Der Wolf und die sieben Geißlein FOTO © ANDREAS MEINHARDT Figurentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm Lille Kartofler Figurentheater Altersempfehlung: 3+ 02.04.2017, 15 Uhr 03.04.2017, 11 Uhr
Search
