Artig Ausgabe 38 | Januar/Februar 2018

Ausgabe 38 Januar/Februar 2018Veranstaltungs-Programm-Magazin für „artige“ Kinder! kostenlos! Wie - Wo - Was für Kinder!//:Spaß im Museum //:Kochen //:Lesen //:Aufführungen //:Musik //:Sport

PFLANZENMENSCHEN REN RONG25.11. 2017 - 25.02. 2018 32052 Herford Deichtorwall 2Die Ausstellung ist in Kooperation mit der Stiftung für Bildung & Kultur

. grußwort MARKO REMPEAktiv für Familien! ner Ruhebereich, ein Außenschwimm-Bewegung und Sport für Kinder lie- becken, das auch im Winter geöffnetgen uns am Herzen. Schwimmen ler- bleibt und vieles mehr.nen und üben ist wichtig. Im Freizeit-bad Welle kommt Spaß dazu. Seit der Doch nicht alles muss neu sein. DasEröffnung vor 25 Jahren ist die Welle Markenzeichen der Welle bleibt.allerdings in die Jahre gekommen. Denn unsere Gäste finden unsereDarum haben wir unsere Badegäste Wellen perfekt. Nun aber noch span-und Bürger befragt. Welche Wünsche nender. In den Pausen wird kräftighaben Sie? Herausgekommen sind mit Wasserkanonen geschossen. Da-viele Anregungen und der Entschluss zu kommt neue, modernste Technik.neue Highlights zu schaffen. Bei 30°C Lufttemperatur, die nun an- genehmer ist, kommt garantiertes Ur-Nach einjähriger Sanierungs- und laubsgefühl auf.Erweiterungsarbeiten öffnet das Frei-zeitbad Welle nun wieder in modern- Wir laden alle Familien herzlich instem Design. Es gibt neue Riesen- die neue Welle ein!rutschen mit garantiertem Adrena-lineffekt. Das neue Abenteuerbecken Marko Rempemit Strömungskanal und Spielele- Leiter Bäderbetriebe dermenten, das Kleinkindbecken mit Stadtwerke Gütersloh GmbHAnimationen, ein Textildampfbad zumsanften Erholen, ein neu geschaffe- artig 3

. inhaltINHALT 3 GRUßWORT 37 AUFFÜHRUNGEN 4 IMPRESSUM 58 LERNEN 6 SPAß IM MUSEUM 62 ARTUR UNARTIG28 OUTDOOR 63 SPORT32 WEIHNACHTSVERLOSUNG 66 SCHOKOLUMNE34 LESENImpressumHerausgeber:Verlag für Werbemedien artig owl ist kostenlos. Auflage: 10.000 StückBode & Cronshage GbR Produktion: Bösmann Medien und Druck GmbHOscar Prieto (V.i.S.d.P.) & Co. KG, Ohmstrasse 7, DetmoldMeller Str. 2 · Bielefeld Erscheinungsintervall: alle 2 Monate zum Monats-Tel: 0521.305 95 27 anfang.Fax: 0521.37578 Redaktions- und Anzeigenschluss März/[email protected] 2018: Montag, 5. Februar 2018.Anzeigenberatung: Urheberrecht: Titel, Form und Inhalt sind urheber-Tanja Schmid-Czejewski rechtlich geschützt.Tel: 0521.305 95 28 Gewährleistung: Alle Veranstaltungen und [email protected] sprechungen sind nach Angaben der VeranstalterOscar Prieto und bestem Wissen gemacht. Für evtl. FehlerTel: 0521.305 95 27 wird keine Haftung übernommen.Tel: 0176.60 824 539 Verteilung: An über 600 Stellen in [email protected] in Displays und freier Auslage, durch Eigenver-Redaktion trieb (www.movin.de).Tanja Schmid-Czejewski Abo: Für nur 11,90 Euro, inkl. Versand, pro JahrTel: 0521.305 95 28 können Sie das „artig owl“ abonnieren. [email protected] zwei Monate wird es Ihnen dann nach HauseAutorin der Schokolumne: Dagmar Grabolle geschickt. Eine Mail an: [email protected]: www.artig-owl.net senden und ab der nächsten Ausgabe geht’s los.Fotos/Bildmaterial dieser Ausgabe:Fotos werden von den Veranstaltern gestellt,eigene Fotos. Titelgrafik: © Movin Verlag4 artig

mach im namu mit05|11|2017 – 25|02|2018Achtung Hochspannung!www.namu-ev.de Naturkunde-Museum Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag 10 – 17 Uhr Kreuzsstr. 20, 33602 Bielefeld 0521/ 51 6734

. spaß im museumNATURKUNDE-MUSEUM BIELEFELDKreuzstraße 20 . 33602 Bielefeld . Tel. 0521.51-6734Öffnungszeiten: Mi.−So. 10−17 Uhr und nach Absprache.Anmeldungen für die Veranstaltungen sind unter: Tel. 0521.51-6734 [email protected] erforderlich.Treffpunkte:Verwaltung: Adenauerplatz 2, 33602 Bielefeld;Museum: Kreuzstraße 20, 33602 Bielefeld;Grünes Haus: Am Sparrenberg 38b, 33602 BielefeldWeihnachtsferien-WorkshopWir machen´s nach! Kleine Tiere nicht ganz so GROSS!Für Kinder von 8–12 Jahren, 10 Euro pro Kind, Treffpunkt: Museum03.01.2018, 10.30–12.30 UhrAusgehend von einem Rundgang Originale genau betrachten, Grö-durch die Sonderausstellung Kleine ßen abschätzen und geeignete Ma-Tiere ganz GROSS mit den Insekten- terialien auswählen. Es steht ammodellen von Julia Stoess wollen wir Ende nicht nur ein eigenes kleinesselber kreativ werden und Insekten- Kunstwerk, sondern es entwickeltmodelle bauen; hauptsächlich mit sich durch das Tun auch ein andererNaturmaterialien, aber auch mit Pa- Blick für diese kleinen und doch sopier und Draht. Dazu müssen wir ungeheuren wichtigen Lebewesen.Weihnachtsferien – 2-Termine KursMikroskopieren:Facettenreich – Die Welt der InsektenFür Kinder von 8–11 Jahren, 16 Euro pro Kind, Treffpunkt: Verwaltung2 Termine: 04.01.2018 und 05.01.2018, jeweils von 14.30–16.30 UhrDie Welt der Insekten besticht durch werden feststellen, dass auch imeinen enormen Reichtum unzähliger Reich der Kleinsten wahre GigantenArten und fantastischer Formen. Mit existieren können. Ein Besuch derdem Mikroskop wollen wir Licht in Sonderausstellung Kleine Tiere ganzdiese bizarre Welt bringen und die GROSS soll diesen Kurs abrunden.Merkmale der Insekten, Unterschiedezu verwandten Krabblern sowie Ge- Jeder Teilnehmer*in erhält ein „Ta-meinsamkeiten ausgewählter Insek- schenmikroskop“ zum Mitnehmen.tengruppen ausfindig machen. Wir6 artig

. spaß im museumFamilien-Weihnachtsferien-WorkshopInsektenhotel – bauen & gestaltenFür Familien mit Kindern ab 6 Jahren, 14 Euro pro Personplus 10 Euro pro Insektenhotel, Treffpunkt: Verwaltung04.01.2018, 10 –13 UhrMachen Insekten Urlaub? Oder wozu eignet sind. Als Abschluss besuchendient ein Insektenhotel? Und welche wir die Sonderausstellung Kleine TiereInsekten sind dort anzutreffen? Die- ganz GROSS. Hier können wir Groß-sen Fragen wollen wir nachgehen. modelle von Maikäfer, Stubenflie-Wir bauen ein eigenes Insektenhotel ge, Grashüpfer oder Höhlenkäfer be-und besprechen welche Materialien wundern.für die verschiedenen Insekten ge-Familien-Weihnachtsferien-WorkshopDie wunderbare Reise der ElektronenFür Familien mit Kindern ab 9 Jahren, 13 Euro pro Person,Treffpunkt: Verwaltung05.01.2018, 10.30–13 Uhr02.02.2018, 14.30–17 UhrEin Grundkurs mit anschaulichen Ex- die Ausstellung Achtung Hochspan-perimenten zum Thema Elektrizität, nung, die die spannende Entdecker-dem Bau eigener Schaltkreise und Geschichte mit zahlreichen Vorfüh-einer kleinen, „minimalistischen“ Ta- rexperimenten rund um das Themaschenlampe zum Mitnehmen. Nach Elektrizität zeigt.dem Praxisteil folgt ein Besuch inMit Oma und Opa ins namu – WorkshopWas krabbelt denn da?Für Großeltern mit Enkeln ab 7 Jahren, 9 Euro pro Person,Treffpunkt: Museum06.01.2018, 11–13 Uhr WAS KRABBELT DENN DA?17.02.2018, 11–13 UhrStubenfliege, Mücke oder Maikäfer –in der Natur kriecht und krabbelt undwimmelt es nur so vor sich hin. ImWinter machen sich diese Insektenrar, aber schon im Frühling fängt dasKrabbeln und Fliegen an. Insektensind ziemlich klein. Um sie bessersehen zu können, benutzen wir fürdie Beobachtung und für die Bestim-

. spaß im museummung das Binokular, die Lupe und stellung Kleine Tiere ganz GROSS.Insektenpräparate des namu. Mal schauen, wer am Ende Experte oder Expertin für Insekten ist.Eine Rallye durch das Museum mitQuizfragen und Aufgaben führt Groß- Eigene Insektenfunde dürfen gerneltern und Enkel zu den vielfach ver- zur näheren Betrachtung mitgebrachtgrößerten Insektenmodellen der Aus- werden. Bitte keine lebenden Tiere!WorkshopWinterhilfe für unsere VögelFür Kinder ab 7 Jahren, 12 Euro pro Kind, Treffpunkt: Verwaltung07.01.2018, 14–16 Uhr WINTERHILFE FÜR UNSERE VÖGEL Das Naturkunde-Museum lädt zu einem informativen und kreativen Workshop ein! Für die Tiere draußen ist der Winter eine harte Zeit. Um heimischen Sing- vögeln beim Überwintern zu hel- fen, basteln die Kinder Hängetöpfe mit einer selbst hergestellten Vogel- futtermischung für Balkon und Gar- ten. Spielerisch lernen die Kids Aus- sehen und Lebensweise heimischer Vogelarten kennen, um auf die Be- obachtung bei der Fütterung vorbe- reitet zu sein.Mit Oma und Opa ins namu – WorkshopNistkästen bauen!Für Großeltern mit Enkeln ab 6 Jahren, 12 Euro pro Personplus 10 Euro pro Nistkasten, Treffpunkt: Verwaltung13.01.2018, 10–13 Uhr03.02.2018, 10–13 Uhr03.03.2018, 10 –13 UhrSchon jetzt an den Frühling denken! kes Team! Ganz nebenbei lernen wirDas Naturkunde-Museum lädt Groß- einige unserer heimischen Vögel ken-eltern und Enkel ein, gemeinsam einen nen und erfahren etwas über ihreNistkasten für Garten oder Balkon Lebensweise und Nistgewohnheiten.zu bauen. Bei handwerklicher Tä-tigkeit und individueller Gestaltung Bitte mitbringen: Pausenverpflegungsind Großeltern und Enkel ein star- und Arbeitskleidung!8 artig

. spaß im museumFamilien-WorkshopSchalter, Spannung, Schutzkontakt – Elektrizität erleben!Familien mit Kindern ab 8 Jahren, 13 Euro pro Person plus 6,50 Europro Solarmotor, Treffpunkt: Museum21.01.2018, 14–16.30 Uhr 18.02.2018, 14–16.30 UhrKaum etwas in unserem Alltag ist so stellung Achtung Hochspannung dieselbstverständlich wie die Nutzung Geschichte der Elektrizität und bauenelektrischer Energie – doch das war uns unseren eigenen Solarmotor zumnicht immer so: Noch vor 200 Jah- Mitnehmen. Dazu entwickeln undren lebten die Menschen ganz ohne gestalten wir verschiedene drehbareStrom. Mit elektrisierenden Experi- Objekte, die durch Solarenergie inmenten entdecken wir in der Aus- Bewegung versetzt werden.WorkshopSchnee und EisFür Kinder von 6–10 Jahren, 9 Euro pro Kind, Treffpunkt: Verwaltung27.01.2018, 10.30–12.30 UhrSchneeflocken und Eiskristalle ver- uns mit den grundlegenden Eigen-zaubern durch ästhetische Symme- schaften, der Entstehung und demtrien und filigrane Strukturen. Auf Vorkommen von Schnee und Eis. Inden ersten Blick erscheinen sie ver- einer anschließenden Bastelaktionblüffend ähnlich. Bei genauerem Be- gestalten wir auf verschiedene Wei-trachten jedoch, lässt sich die Ein- sen Eiskristalle zum Mitnehmen, diezigartigkeit einer jeden Schneeflocke sich in der kalten Jahreszeit ideal alsfeststellen. Keine gleicht der ande- Deko-Material für zu Hause eignen.ren. In diesem Kurs beschäftigen wirWorkshopSeifenblasen – Fliegende TräumeFür Kinder von 6–10 Jahren, 10 Euro pro Kind, Treffpunkt: Verwaltung25.02.2018, 10.30–12.30 UhrSeifenblasen haben etwas Zauber- BILD © SÖREN NIEMANhaftes an sich und finden unter an-derem Anwendung in Mathematik,Architektur und Kunst.In diesem Kurs wollen wir mit ein- SEIFENBLASEN – FLIEGENDE TRÄUMEfachen Experimenten dem Geheimnisder Seifenblasen auf den Grund gehen. Weitere Infos: www.namu-ev.deEine Kreativaktion rundet den Kurs ab. artig 9

. spaß im museumHISTORISCHES MUSEUM BIELEFELDRavensberger Park 2 . 33602 Bielefeld . Tel: 0521.51-3635www.historisches-museum-bielefeld.deÖffnungszeiten: Mi.−Fr. 10−17 Uhr, Sa./So. 11−18 Uhr, Mo./Di. geschlossen.Veranstaltungen zur AusstellungBielefeld macht Schule im Januar und Februar 2018Ich will auch in die Schule gehenFür Kinder von 3–5 JahrenAnmeldung unter Tel: 0521.51-36 3514.01.2018, 11.30 –12.30 Uhr18.02.2018, 11.30 –12.30 UhrDie kleine fünfjährige Lena aus der wie stellt ihr euch einen SchultagGeschichte von Astrid Lindgren möch- eigentlich vor? Für eine Stunde seidte unbedingt auch zur Schule gehen, ihr selbst Schulkinder und basteltwie ihr großer Bruder Peter. Freut ihr euch sogar eure eigene kleine Schul-euch auch schon auf die Schule und tüte. Als Oma und Opa noch zur Schule gingen Für Kinder von 5– 8 Jahren Anmeldung unter Tel: 0521.51-36 35 14.01.2018, 14.30–15.30 Uhr 18.02.2018, 14.30–15.30 Uhr Wie sah ein Schultag früher bei Oma und Opa aus? Was spielten sie auf dem Schulhof und wie machten sie ihre Hausaufgaben? Wir begeben uns auf eine Reise durch die Zeit und gehen in der Aus- stellung diesen und vielen weiteren Fragen auf den Grund. Im Anschluss bastelt ihr euch eure eigene Schreib- tafel für Zuhause. IM HISTORISCHEN MUSEUM GIBT ES AKTUELL VIEL SPANNENDES ZUM THEMA SCHULE ZU ENTDECKEN.

. spaß im museumAufgepasst im Straßenverkehr – Der sichere SchulwegFür Kinder von 4–6 JahrenAnmeldung unter Tel: 0521.51-36 3506.01.2018, 11.30–13.00 Uhr09.02.2018, 15.00–16.30 UhrWie war früher Schule, wie ist es pause mit Spiel, Spaß und Trunk ge-heute? Hat sich viel verändert? stärkt haben, dreht sich alles um den sicheren Schulweg. Mit lustigen Be-Mit spannenden Suchaufgaben er- wegungs- und Reaktionsspielen übenforschen wir gemeinsam das Schul- wir das richtige Verkehrsverhalten.leben. Nachdem wir uns in der Schul-FamilienveranstaltungUnd wie war der Schulalltag früher?Für Großeltern/Eltern mit Kinder von 8–12 JahrenAnmeldung unter Tel: 0521.51-36 3505.01.2018, 15 –17 Uhr03.02.2018, 11–13 UhrWolltet ihr immer schon mal wissen, gangenheit. Vielleicht erinnern sichwie die Schultüten früher aussahen eure Großeltern/Eltern an eigene Er-und mit welchen Leckereien sie ge- lebnisse und möchten darüber be-füllt waren, wie ein Klassenzimmer richten...aussah und wie die Lehrer mit denKindern umgingen? Dann seid ihr Nach einem kleinen Pausensnackbei uns im Historischen Museum ge- und ein paar Schulhofspielen vonnau richtig. Mit Rätselaufgaben, Rol- damals, basteln wir gemeinsam einlenspielen und zahlreichen Fotos Erinnerungsstück, das ihr mit nachmachen wir eine Zeitreise in die Ver- Hause nehmen dürft.„Knall auf Fall“ Improvisationstheater zeigt:Schule ist…28.01.2018, 15.30 UhrKurzführung durch die Ausstellung um 14.30 Uhr…manchmal blöd, manchmal toll, der Bühne. Pssst… ihr braucht euchmanchmal langweilig oder zu voll. auch nicht zu melden, bei uns dürftWas Schule noch alles sein kann zei- ihr einfach reinrufen.gen wir euch in unserer Theatershowfür Familien. Ihr könnt uns dazu eu- Weitere Infos: www.re Ideen geben und dann entstehen historisches-museum-bielefeld.dedie verrücktesten Geschichten auf artig 11

. spaß im museumBAUERNHAUSMUSEUM BIELEFELDDornberger Straße 82 . 33602 Bielefeld . Tel: 0521.5218550www.bielefelder-bauernhausmuseum.deVogelfänger, Venntüten und PlaggenstecherNatur und Landschaft vor 100 JahrenBilder und Filme von Dr. Hermann Reichling (1890–1948)11.02.– 08.04.2018Natur und Landschaft haben sich in Museums und besonderen Leihga-den vergangenen 100 Jahren stark ben zur Fotografie- und Filmgeschich-verändert. Vor mehr als 100 Jahren te einen umfassenden Eindruck die-begann der westfälische Zoologe Dr. ser Zeit.Hermann Reichling (1890–1948) dieLandschaften Nordwestdeutschlands Auf tausenden Glasplattenfotografienzu fotografieren und später auch zu hatte Hermann Reichling zwischenfilmen. Nachdem seine Bilder und 1912 und 1948 die Tier- und Pflan-Filme mit Unterstützung der NRW- zenwelt Nordwestdeutschlands do-Stiftung in den vergangenen zwei kumentiert. Seine Fotos und FilmeJahren digitalisiert wurden, stehen zeigen, wie sehr sich die Landschaftsie nun im Mittelpunkt einer neuen seit Beginn des 20. Jahrhunderts ver-Wanderausstellung des Landschafts- ändert hat. Die Fotosammlung be-verbandes Westfalen-Lippe (LWL). steht aus etwa 9.000 historischen Glas-Die Schau besteht überwiegend aus plattennegativen und ist für den Natur-Bildern und Originalobjekten. schutz in Deutschland ein Zeitdoku- ment von besonderer Bedeutung. ZuReichling war von 1919 bis 1933 und sehen sind u.a. Vogelfänger, die mitvon 1945 bis 1948 Direktor des heu- Hilfe von Lockvögeln, den sogenann-tigen LWL-Museums für Naturkunde. ten Wacholderdrosseln (in Westfa-Er und später sein Sohn Dr. Helmut len Krammetsvögel genannt), kleineReichling leiteten und prägten über Singvögel zum Verkauf auf den Marktviele Jahre als Direktoren und Vor- gefangen haben. Als Ornithologe foto-sitzende des Zoovereins den West- grafierte Reichling gerne die Venntü-fälischen Zoologischen Garten, den ten. Es handelt sich dabei um die frü-heutigen Allwetterzoo in Münster. her weit verbreiteten Großen Brach-Einige Bilder aus dieser Zeit sind in vögel. Er hat seinen Lebensraum inder Ausstellung zu sehen. Mooren und Feuchtwiesen. Auch Plaggenstecher beobachtete Reich-Auf großformatigen Schwarzweiß-Fo- ling bei ihrer Arbeit. Plaggenstechertos stellt die Ausstellung Menschen, haben früher in den HeidegebietenNatur und Landschaft vor etwa 100 den obersten Boden abgetragen, umJahren vor. Ein Zusammenschnitt von ihn als Einstreu im Stall zu nutzen.Filmen aus der Zeit um 1930, aufge-nommen von Reichling selbst, ver- Weitere Infos: www.bielefelder-mittelt zusammen mit einigen Tier- bauernhausmuseum.depräparaten aus dem Bestand des12 artig

. spaß im museumLIPPISCHES LANDESMUSEUM DETMOLDAmeide 4 . 32756 Detmold . Tel: 05231.99250www.lippisches-landesmuseum.deKindergeburtstag im Lippischen LandesmuseumDetmoldWenn die Kinder an ihrem Kinder- tag der Steinzeitmenschen erleben.geburtstag etwas Besonderes erleben Beim Töpfern oder Malen werden diewollen, dann ist das Lippische Lan- Kinder zu kleinen Künstlern, beimdesmuseum Detmold genau der Hüte Basteln zu Modedesignern. Esrichtige Ort dafür. gibt keinen Stress mit den Vorberei- tungsarbeiten für die Feier und keineDie vielfältigen Abteilungen des Mu- Sorgen um das Unterhaltungspro-seums sind der ideale Ort für einen gramm. Es gibt auch keine Arbeit mitspannenden und lehrreichen Kinder- dem Aufräumen. Für all das sorgt un-geburtstag. Hier können die Kinder ser engagiertes Team.mit ihren Freundinnen und Freundenin vergangene Modewelten eintau- Weitere Infos:chen, in die Rolle eines Ritters oder www.lippisches-landesmuseum.deBurgfräuleins schlüpfen oder den All-Kindergeburtstagim Lippischen Landesmuseum Detmold

. spaß im museumSTADTMUSEUM GÜTERSLOHKökerstraße 7–11a . 33330 Gütersloh . www.stadtmuseum-guetersloh.deAMPELMÄNNCHEN & CO.bis 18.02.2018Bei Rot stehen, bei Grün gehen, das chen. In einigen Städten regeln Film-weiß jedes Kind. Aber wußtet ihr, und Fernsehfiguren wie das Sand-dass die erste Ampel der Welt vor männchen, die Mainzelmännchenfast 150 Jahren in London aufgestellt oder Mary Poppins den Verkehr. Auchwurde und noch mit Gaslicht funktio- Pferde oder Bären sollen schon ein-nierte? Leider explodierte sie nach mal ihren Auftritt als Ampelfigurenkurzer Zeit wegen eines Gasunfalls. gehabt haben und mit Astroboy gibt es in Japan sogar eine Man- gafigur als Ampelmänn- chen.Aber seitdem vor etwas mehr als 100 Mehr als 150 Ampeln gibtJahren in den USA die erste elek- es in der Sonderausstel-trische Ampel installiert wurde, ist sie lung im Gütersloher Stadt-aus dem Straßenverkehr nicht mehr museum zu entdecken,wegzudenken. Alleine in Deutsch- außerdem eine Vielzahlland stehen mittlerweile mehr als an Verkehrsschildern mit1,5 Millionen Ampeln! ebenfalls sehenswerten Motiven. Die meisten da-Ampelmännchen sehen in jedem von gibt oder gab es tat-Land ein bisschen anders aus und sächlich irgendwo auf dermittlerweile gibt es an immer mehr Welt. Ein paar sind aller-Orten Ampelfrauen und Ampelmäd- dings auch reine Kunst- figuren. Wer selbst eine kreative Ader hat oder sich von der Ausstellung inspi- riert fühlt, kann in der Ideenwerkstatt eigene Ampeln und Verkehrsschilder designen. Und für kleine Besucher, denen die großen Ausstellungsräume zu anstrengend werden, gibt es eine Spiel- und Lese- ecke, in der sich natürlich auch alles um das Thema Straßenverkehr dre- hen wird. Weitere Infos: www.stadtmuseum-guetersloh.de14 artig

Ampelmännchen & Co. Vom 26. November 2017 bis 18. Februar 2018 Mi – Fr 15 – 18 Uhr, Sa – So 11 – 18 UhrDas Museum des Heimatvereins Gütersloh e.V. www.stadtmuseum-guetersloh.de

. spaß im museumGUSTAV-LÜBCKE-MUSEUMNeue Bahnhofstraße 9 . 59065 Hamm (Westfalen) . Tel: 02381.175714www.museum-hamm.deMumienbesuch zum JahreswechselSonderausstellung im Hammer Museum erzählt vomTraum des ewigen Lebens und lüftet viele GeheimnisseBis 17.06.2018Mumien üben eine große Faszination Die im Dezember beginnende Mu-und Anziehungskraft auf uns aus, ob- mienausstellung basiert auf einer vonwohl sie vielleicht schaurig sind und den Reiss-Engelhorn-Museen Mann-nicht immer einen schönen Anblick heim konzipierten Wanderausstel-bieten. Die gut erhaltenen Körper von lung, die erstmals 2007 mit großemMenschen und Tieren zeigen, dass das Erfolg gezeigt wurde. Es handelte sichLeben zwar vergänglich ist, der Leib um die bis dahin größte Mumien-aber über Jahrtausende erhalten blei- ausstellung der Welt.ben kann. Dadurch versinnbildlichenMumien den Traum vom ewigen Le- Anlass für die Konzeption der Aus-ben. Uns fasziniert daran der Ein- stellung waren die bahnbrechendenblick in längst vergangene Zeiten. Forschungsergebnisse des German Mummy Projects in Mannheim, inBis zum 17. Juni 2018 lädt die gros- dem Spezialisten unterschiedlicherse Sonderausstellung Mumien. Der Disziplinen mit modernsten For-Traum vom ewigen Leben im Gustav- schungsmethoden daran arbeiten,Lübcke-Museum Hamm alle interes- die Geheimnisse der Mumien zu lüf-sierten Museumsbesucher zu einer ten. Dadurch werden wichtige Er-Begegnung mit diesen besonderen kenntnisse über Lebensgewohnhei-Zeugen der Vergangenheit ein. Je- ten, Krankheiten und Bestattungs-de Mumie erzählt ihre Geschichte, sitten längst vergangener Kulturenmanchmal sogar von dramatischen gewonnen. 3D-Animationen setzenEreignissen. diese neuen Untersuchungsergeb- nisse ausdrucksvoll ins Bild.Mit dieser Ausstellung feiert das Gu-stav-Lübcke-Museum das 25-jährige Öffnungszeiten:Bestehen des Neubaus an der Neuen Dienstag bis Samstag 10 –17 Uhr;Bahnhofstraße in Hamm. 1993 wurde Sonntag 10 –17 Uhr, Montag ge-das Haus mit einer großen Ägypten- schlossen.Präsentation eröffnet. Daran knüpftdiese aktuelle Schau an und schlägt Weitere Infos:gleichzeitig den Bogen zum Samm- www.museum-hamm.delungsschwerpunkt Ägypten: die be- oder Tel: 02381.1757 14rühmte Hammer Mumie war 1886 daserste Exponat der heute größten ägyp-tischen Sammlung im Ruhrgebiet.16 artig

MumienDer Traum vomewigen Leben3. Dezember 2017bis 17. Juni 2018 www.museum-hamm.de Telefon: 0 23 81 / 17 - 57 14 Gefördert durch:

. spaß im museumHERFORDER KUNSTVEREINim Daniel-Pöppelmann-Haus . Deichtorwall 2 . 32052 Herfordwww.herforder-kunstverein.dePflanzenmenschen | Ren Rongbis 25.02.2018Die Herforder Ausstellung Pflanzen- Kunstwerken befinden sich aquarel-menschen präsentiert Arbeiten des lierte Papierschnitte, Collagen, Ölar-Künstlers Ren Rong – der sowohl in beiten, Wachsobjekte, Holzreliefs undBonn als auch in Peking lebt und ar- Stahlskulpturen aus den verschiede-beitet – und zu den international an- nen Schaffensperioden bis hin zu denerkanntesten Künstlern der zeitge- neuesten Aquarell-, Frottagearbeitennössischen Kunst gehört. Der Künst- und Prägedrucken des Künstlers.ler hat nach seinem akademischenStudium an den Kunsthochschulen Seine geistreichen Bilderfindungenin Nanjing, Münster und Düsseldorf vereinen gerne Menschliches undschon Anfang der 90er Jahre als Leit- Vegetabiles zu Kreatürlichem, siemotiv den „Pflanzenmenschen“ ent- sprechen vom Prinzip des Lebens.wickelt. Mit dieser Kunstfigur verbin- Unterschiedliche Hintergründe mitdet die Ausstellung einen facetten- Malerei, Fotografien, Dokumentenreichen Querschnitt seines Œuvres sowie mit biografischen, topogra-mit verschiedenen Schwerpunkten, fischen oder zeitgeschichtlichen Zu-Techniken und Themen. Unter den sammenhängen gehören oft zu seiner18 artig

. spaß im museumunverwechselbaren aktuellen Aus- Zur Ausstellung im Herforder Kunst-drucksform. Er gilt als ein Meister verein erscheint ein Katalog und einephantasievoller Formen und seine limitierte Kunstedition.Werke befinden sich in zahlreichenMuseen, Galerien, öffentlichen und • Scherenschnitt-Workshopprivaten Sammlungen – vor allem in 10.02.2018 (Samstag), 15 UhrChina und Deutschland, Canada, Anmeldung erforderlich:Schweiz, Frankreich, Spanien und ausschließlich per Mail:den USA. Da der Künstler zwischen [email protected] Kulturen Chinas und Europaswandelt, verschmelzen sich in sei- - Zielgruppe: ab 3 Jahre innem Schaffen immer wieder die un- Begleitung von Eltern, Groß-terschiedlichen Elemente der west- eltern, Geschwistern...europäischen Moderne und der tradi- - Material wird gestellt.tionellen chinesischen Kunst. - Leitung: Kunst-AG „KuMu“ des Friedrichs-Gymnasiums HerfordIn dem vielschichtigen Œuvre des - Kosten: 9 Euro pro PersonKünstlers erinnert sein sehr persön- (Eintritt inbegriffen)liches künstlerisches Vokabular inden Arbeiten auch an die erzähle- Weitere Infos:rischen Motive eines Keith Haring www.herforder-kunstverein.deoder an die Papierschnittarbeiten vonHenri Matisse, die ebenfalls figura-tive künstlerische Ornamente ein-gesetzt haben. artig 19

. spaß im museumMARTA HERFORDGoebenstraße 2–10 . 32052 Herford . Tel: 05221.994430-0www.marta-herford.deDie KunstentdeckerAb 6 Jahren, Ticket: 5 Euro, ohne Anmeldung,Mindestteilnehmerzahl 3 KinderJanuar 2018: 06.01., 13.01., 20.01., 27.01., jeweils 11–13 UhrFebruar 2018: 03.02., 11–13 UhrBei den Kunstentdeckern machst Du shop können die eigenen künstle-eine Entdeckungstour durch die Aus- rischen Ideen zu der Ausstellung um-stellung. Im anschließenden Work- gesetzt werden.Offene Runde in der LobbyOffenes Kunstangebot für Familien in der Marta Lobby, kostenfrei,ohne AnmeldungJanuar 2018: 07.01., 14 –16.30 UhrFebruar 2018: 04.02., 14 –16.30 UhrIn der offenen Runde können alle zu malen, zu zeichnen oder mal et-mitmachen, die Spaß daran haben was ganz Neues auszuprobieren.Kritzelmeister und KrakelfeenFür Kinder von 3–6 Jahren, Kosten 20 Euro pro Kurs.Anmeldung: bis sieben Tage vor dem jeweiligen Termin per E-Mail([email protected]), online oder telefonisch unter 05221.994430-15,max. 10 Kinder + BegleitpersonJanuar 2018: 08.01., 15.01., 22.01., 29.01. VIEL SPAß GIBT ES BEI DER Experimente mit Farben, Papier undGEBURTSTAGSFEIER IM MARTA Ton für Kinder und ihre Eltern. Schon gehört? Im Marta können Kinder ihren Ge- burtstag mit Freunden und Freundin- nen feiern. Zum Beispiel einen Werk- statt- oder Architekturgeburtstag. Weitere Infos: www.marta-herford.de

Wir feiernmit Dir:Dein Werkstatt-,Architektur-,Überraschungs-Geburtstagim Marta!Weitere Informationen [email protected] oder05221.994430-15

. spaß im museumGRUPPE 13Galerie im Haus Samson . An der Dicken Linde 333442 Herzebrock-Clarholz . www.kunstverein-gruppe13.deÖffnungszeiten: Mittwoch, Samstag, Sonntag jeweils 15–18 Uhr.BUNTE KINDERKUNST ZUM THEMA WASSERKinder der Musikschule des Kreises Gütersloh zeigen ihre Werke imHaus Samson in der Galerie der Gruppe 13Eröffnung: 14.01.2018, 15 Uhr14.–28.01.2018Wie immer zum Jahresanfang zeigt Schulen besuchen. Im Donnerstags-die Gruppe 13 im Haus Samson Ar- Kurs malt Barbara Davis mit denbeiten von Schülern der Musikschule Grundschülern.des Kreises Gütersloh. Mit viel Krea-tivität und Fantasie haben die Kurs- Das Thema Wasser wurde von denteilnehmer ihre Ideen zum Thema Kindern selbst gewählt. Vielfältigmit Acrylfarben auf die Leinwand und bunt haben die kleinen Künst-gebracht. Die Kinder im Alter zwi- ler das Thema umgesetzt. Wasser – ein so vielfältiges Thema. Ein Besuch in der Galerie im Haus Samson der Gruppe 13 lohnt sich für Kinder und Erwachsene gleicher- maßen. Die neuen Kurse für 2018 starten im Oktober im Kunstraum in der Josef- schule in Herzebrock, mittwochs und donnerstags von 16.15 Uhr bis 17.45 Uhr. In beiden Kursen gibt es noch Plätze. FIONA‘S UNTERWELTTRAUM, 2017 Für Beratung und Anmeldung ist Bar- bara Davis telefonisch unter 05245schen 6 und 12 Jahren haben unter 1711 zu erreichen oder Sie wendender Anleitung der Künstlerin Barbara sich an die Musikschule für den KreisDavis in den Kunsträumen der Josef- Gütersloh unter Tel: 05241.925210.schule in Herzebrock in zwei ver- Die Kurs-Gebühr beträgt 21,50 Euroschiedenen Kursen gemalt. Im Kurs inklusiv aller Materialien.am Mittwoch treffen sich die älterenSchüler, die bereits weiterführende Weitere Infos: www.kunstverein-gruppe13.de22 artig

. spaß im museumMUSEUM FÜR LACKKUNSTWindthorststraße 26 . 48165 Münster . Tel: 0251.41851-22www.museum-fuer-lackkunst.deWo bringen Drachen Glück?Die Fledermaus – ein Glückssym- Die Kinder begeben sich auf einebol? Wer sind „Die drei Freunde der Reise durch die sagenumwobenekalten Jahreszeit“? Und was bedeu-ten Drachen in China? DAS MUSEUM FÜR LACKKUNSTAntworten auf diese und weitereFragen erhalten Kinder im museums-pädagogischen Programm desMuseums für Lackkunst. Das Pro-gramm richtet sich an Kinder von 8bis 12 Jahren und besteht aus einerFührung, einem praktischen undeinem interaktiven Programmteil. Wer sind“�Die drei Freunde der kalten Jahreszeit“ ?Wo bringen Drachen Gl.u. ck ? Die Fledermaus - ein Glu..ckssymbol ?

. spaß im museumund geschichtsträchtige Welt Chi- richtung des Unternehmensbereichsnas und Japans. Sie sehen pracht- Coatings der BASF, beherbergt einevolle Stücke vom Hofe des Kaisers weltweit einzigartige Sammlung vonund andere kunstvoll gefertigte Ge- Lackkunst aus Ost- und Südostasien,genstände und erfahren, wie diese Europa und der islamischen Welt mitim alltäglichen Gebrauch eingesetzt Objekten aus über zwei Jahrtausen-wurden. Sagen und Legenden über den. Sonderausstellungen vertiefenDrachen, Glücksgötter und Fleder- Einzelaspekte der traditionellen wiemäuse lassen die großen und klei- der zeitgenössischen Lackkunst.nen Gäste in die faszinierende Kulturder fernöstlichen Welt eintauchen. Öffnungszeiten Das Museum ist mittwochs bis sonn-Beim Strategiespiel der Gelehrten tags sowie an gesetzlichen Feierta-und Samurai werden sie selbst Teil gen von 12–18 Uhr und dienstagsdes Ganzen und als Erinnerung neh- von 12–20 Uhr geöffnet.men sie ein in der japanischen Kunstdes Papierfaltens gefertigtes Stückmit nach Hause. Die Teilnahme andem Programm ist kostenfrei!Das Museum für Lackkunst Weitere Infos:Das Museum für Lackkunst, eine Ein- www.museum-fuer-lackkunst.deLWL-MUSEUM FÜR NATURKUNDESentruper Str. 285 . Münster . www.lwl-naturkundemuseum-muenster.deÖffnungszeiten: Di.–So. 9–18 Uhr . Eintritt: Kinder 4 Euro, Erwachsene6,50 Euro, Familien 14 Euro.Vom Kommen und Gehen –Westfälische Artenvielfalt im WandelDauerausstellung im LWL-Museum für Naturkunde in MünsterLebten einst tatsächlich Wasserbüffel men und Gehen – Westfälische Arten-und Säbelzahnkatzen in Westfalen? vielfalt im Wandel anhand von überWas ist mit Wolf, Schwarzstorch und 900 Exponaten.Fischotter? Sind diese Tiere in West-falen ausgestorben oder sind sie wie- Wie in einem Reisetagebuch der Jahr-der da? Das Kommen und Gehen tausende erleben die Besucher dervon Tieren und Pflanzen erleben Be- Ausstellung, wer nach Westfalen wa-sucherinnen und Besucher im LWL- rum gekommen und wer gegangenMuseum für Naturkunde in Münster ist: Tierarten kommen zum Beispielin der neuen Ausstellung Vom Kom- zurück nach Westfalen, weil sie nicht24 artig

VOM KOMMEN UND GEHEN . FOTO © LWL, STEINWEGmehr bejagt werden. Oder Pflanzen- werden derzeit seltener. Andere Tierearten verschwinden, weil sich ihre wiederum laufen in die AusstellungLebensbedingungen verschlechtert hinein, wie etwa Wolf, Schwarz-haben und sich das Klima gewandelt storch, Fischotter oder Biber.hat. Auch in Flora und Fauna ist West-falen zugleich Einwanderungs- und Wandel in der KulturlandschaftAuswanderungsland. Zentrales Ele- Ein wichtiger Ausstellungsbereichment der Ausstellung ist eine 15 Me- beschreibt den Wandel vom Waldter lange Karawane der Tiere. Einige hin zur Kulturlandschaft. Feldvögelder 59 Tiere in der Karawane lau- und andere Arten haben lange infen aus der Ausstellung heraus wie Westfalen von der Vielfalt des Le-der Wasserbüffel oder das Mammut. bensraumes profitiert. Durch die ak-Diese Arten sind verschwunden oder tuelle Intensivierung der Landwirt-NEANDERTHALER UND HOMOSAPIENS . FOTO © LWL, STEINWEG artig 25

. spaß im museumschaft und den Verlust an Flächen gegenwärtigen westfälischen Floradurch Bebauung verschwinden viele und Fauna. Sie gefährden die ursprüng-Tiere und Pflanzen. Die Ausstellung liche Artenvielfalt Westfalens. Nichtmöchte die Besucher für die emp- zuletzt durch das Wirken des Men-findlichen Gleichgewichte in unserer schen sind viele heimische Pflan-Tier- und Pflanzenwelt sensibilisie- zen und Tiere verschwunden. Diesesren. Im digitalen Herbarium, einem Verschwinden hält noch immer an.weiteren besonderen Objekt der Aus-stellung, finden sich daher zahlreiche 125 Jahre Forschunggefährdete oder bereits ausgestor- Das LWL-Museum für Naturkundebene Pflanzenarten. In dem digitalen feierte 2017 sein 125-jähriges Beste-„Buch“ können die Besucher blät- hen und ist seit Beginn auch forschendtern und sich über Ackerwildkräuter tätig. Von Anfang an arbeiteten ehren-informieren. In der Ausstellung wird amtliche Forscher und Museum engauch der Mensch als ökologischer zusammen. Das Haus hat seit seinerFaktor beleuchtet, und zwar nicht nur Gründung im Jahre 1892 die Aufga-als Bewirtschafter der Landschaft, be, die Natur Westfalens zu erfor-sondern auch als Verbraucher am schen, zu dokumentieren und wert-Ende der Nahrungskette, der viel mit volle Belege in seinen Sammlungenseinem Konsumverhalten verursacht. zu bewahren. Diese Naturschätze, fast zwei Millionen Sammlungsob-Natürlicher und gemachter jekte, sind Grundstock für die neueKlimawandel Ausstellung. Im Dioramen-Raum mitEin anderer Bereich in der Ausstel- Lebensraumdarstellungen von Tierenlung erzählt vom Klimawandel. Be- und Pflanzen können die Besucherlege eiszeitlicher Knochenfunde ver- Arten, deren Vorkommen in Westfa-schwundener Tierarten sind als Ori- len derzeit erforscht wird, kennen-ginale in der Ausstellung zu sehen. lernen. Nur eine genaue ErforschungDaneben können die Besucher am kann die ökologischen Ursachen fürmodernen „Zeitrad“ verschiedene ihr Aussterben oder ihre VermehrungPhasen des Erdzeitalters erkunden, sichtbar machen. Die Besucher ent-die von der Eiszeit (Quartär, vor 2,6 decken in der Ausstellung die Tier-Millionen Jahren) bis in die Gegen- welt Westfalens und können sichwart reichen. Der Wechsel zwischen über aktuelle ForschungsergebnisseKalt- und Warmzeiten hat immer informieren. Die Ausstellungsobjektedrastische Veränderungen des „Ar- zeigen sowohl die heutige Vielfalt anteninventars“ zur Folge. Heute kommt heimischen Pflanzen- und Tierartender menschengemachte Klimawan- als auch eizeitliche Fossilien, welchedel hinzu. Forscher beobachten, dass die Überreste vergangener Artenviel-südeuropäische Insekten in Westfa- falt darstellen. Und sie sind immerlen auftauchen und heimische Tiere auch unser kulturelles Erbe.dagegen Probleme bekommen undaussterben. Neue Tier- und Pflanzen- Weitere Infos:arten, wie die Ammen-Dornfinger- www.wasser-bewegt.lwl.orgspinne, erobern neue Gebiete. Diesesogenannten Neubürger sind Teil der26 artig

. spaß im museumHEINZ NIXDORF MUSEUMSFORUMFürstenallee 7 . 33102 Paderborn . Tel: 05251 306-600 . www.hnf.deRegionalwettbewerb FIRST LEGO LeagueDer Eintritt ist für Zuschauer frei.13.01.2018, ab 12.30 UhrTechnisch anspruchsvoll, spannend, Für Zuschauer wird es ab 12.30 Uhrunterhaltsam und sehr kurzweilig: spannend, wenn die Robot Games be-Der Regionalwettbewerb der FIRST ginnen. Die Endspiele starten etwa umLEGO League ist jedes Jahr eine stim- 15.50 Uhr. Danach folgt die Sieger-mungsvolle Demonstration begeis- ehrung mit Medaillen und Pokalen.terter Jugendlicher im Heinz NixdorfMuseumsForum. Zum zweiten Mal ist auch die FIRST LEGO League Junior im HNF zu Gast.Am Samstag, 13. Januar ist es wieder Bis 13 Uhr präsentieren die Kinder imsoweit. Dann treten 21 Mannschaften Alter von sechs bis zehn Jahren iman. Ihre Roboter müssen selbstständig Foyer die Ergebnisse ihrer Arbeiten,auf einem festgelegten Spielfeld be- die sie in den letzten Wochen zumstimmte Aufgaben erledigen. Dieses Thema Wasser angefertigt haben.Mal lautet das Thema des internatio-nalen Wettbewerbs „HydroDyna- Der Regionalwettbewerb der FIRSTmics“. Es geht um Wasser – wie wir LEGO League findet in Kooperationes finden, transportieren, nutzen oder des Heinz Nixdorf MuseumsForumsbeseitigen. Neben dem Roboterwett- mit der Initiative „Paderborn ist In-kampf fließen die technische Bewer- formatik“ statt.tung, eine Teamaufgabe und eine Prä-sentation zum Wettbewerbsthema Weitere Infos: www.hnf.dein die Gesamtwertung ein.FIRST LEGO LEAGUE . FOTO © JAN BRAUN/HNF

. outdoorGARTENSCHAUPARK RIETBERGTel. 05244.986286 . 33397 Rietberg . www.gartenschaupark-rietberg.deIm Winter Geburtstag feiernKinder haben auch in der kalten Jahreszeit viel Spaß imGartenschaupark Rietberg  Es kann eine große Herausforderung peraturen spannende Angebote, ansein, einen Kindergeburtstag im Win- denen Kinder Spaß haben:ter zu organisieren. Nicht immer müs-sen Eltern dann die Feier in den In- • Kunterbunte Stoffe – wir batikendoor-Spielplatz verlegen oder zu Hau- 7–10 Jahren. se ausrichten: Das Grüne Klassen- Aus weiß wird bunt: gestaltetzimmer bietet auch bei kalten Tem- euch tolle Shirts und Beutel. Wir batiken und malen mit Stofffarben.KUNTERBUNTE STOFFE • Stadtrallye per GPS Ab 10 Jahren.  Eine spannende Rallye durch Rietberg erwartet euch. Nur mit Hilfe des GPS-Gerätes könnt ihr den Weg durch die Gassen finden und dabei die Lösungen des kniffeligen Fragebogens entdecken. • Ich glaub‘ gleich knallt’s – Die Experimentierwerkstatt 6–10 Jahren.  Experimente machen Spaß und Naturwissenschaft ist alles andere als langweilig! Unter diesem Motto erwecken wir u.a. einen Gummihandschuh zum Leben und lassen Raketen in die Luft steigen. Weitere spannende Themen im Inter- net oder telefonisch beim Grünen Klassenzimmer, Tel. 05244.986 286. Weitere Infos: www.gartenschaupark-rietberg.de

GRÜNES KLASSENZIMMERIM GARTENSCHAUPARK Entdecken - Erleben - Lernen Kinder, Jugendliche und Pädagogen können an einem naturnahen und erlebnisorientierten Unter- richt teilnehmen. Rund um die Themen • Klima • Natur • Umwelt gibt es ein vielseitiges Angebot auf dem Gelände des Gartenschauparks Rietberg. Informationen: Gartenschaupark Rietberg GmbH Telefon: 05244 986-286 www.gartenschaupark-rietberg.de

. outdoorSCHLOSS HOLTE-STUKENBROCKInnenstadt . www.stukenbrocker-karneval.deAuf zum Kinderkarneval 2018 in Stukenbrock04.02.2018, ab 11.11. UhrMach mit Deiner Familie aus dem le I Watson und Prinz Logan I DierichKinderkarneval ein tolles Familien- eröffnen, geht es los!event und verbringt einen ganzen Ganz nach dem Motto „Wir warten auf den Kinderkarnevalsumzug“ ha- ben wir für jede Altersstufe eine Ver- anstaltung geplant. Vom Enten-Bull- riding bis zur riesen Hüpfburg steht die Family-ARENA für die ganze Fa- milie bereit. Zur Stärkung für zwi- schendurch werden belegte Bröt- chen, Kaffee, Kakao und auch kalte Getränke für jeden Geschmack be- reitgehalten. So kann der Start in den Kinderkarneval 2018 beginnen.Wenn wir um 11.11 Uhr die Family- Zur Startaufstellung am KruskottenARENA im Festzelt am „Gasthof zur wird ab 13.33 Uhr aufgerufen, damitPost“ in Stukenbrock durch unser Kin- pünktlich ab 14.11 Uhr der große 22.der-Prinzenpaar Prinzessin Ella Nico- Kinderkarnevalsumzug durch Stu- kenbrock starten kann. Mit viel Mu- sik und REMMIDEMMI. Quer durchs Dorf, bis zur Family-ARENA, lassen die Kinder Kamelle regnen und die Sonne im Herzen scheinen. Nach dem Umzug erwarten Euch dann noch weitere Highlights im Festsaal vom „Gasthof zur Post“ und auch in der Family ARENA gibt es weitere Pro- grammpunkte. Ab ca. 16.11 Uhr geht es mit einem Auftritt der Stukenbro- cker Tanzgarde und der Kinder-Disco weiter. Im kleinen Festzelt zwischen Saal und ARENA gibt es Kaffee, Ku- chen und weitere Leckereien für Groß und Klein. Pommes und Brat- wurst auf die Hand bekommt Ihr am Grillstand von Markus Sander vor dem „Gasthof Zur Post“! Die Tombo-30 artig

. outdoorla für unsere Zugteilnehmer rundet sendet es uns zu, oder schreibt unsden hoffentlich schönen Kinderkar- eine eMail an Kinderkarneval@SKV-neval in Stukenbrock ab. Online.de und Ihr bekommt alle In- fos zugesendet. Die Teilnahme istWir vom Stukenbrocker Karnevals- kostenlos! Wir wünschen allen klei-verein e.V. rufen auch speziell Dich/ nen und großen Jecken schon malEuch auf, nicht nur als Zuschauer da- viel Spaß bei den Vorbereitungenbei zu sein, sondern macht aktiv im und später dann im Umzug.Umzug mit. Jeder kann sich für denKinderkarneval anmelden, jede Grup- Also kommt zum Karneval nach Stu-pe aus Nah und Fern von 2–200 Teil- kenbrock, seid unsere Gäste und un-nehmern ist herzlich willkommen! terstützt die Kinder durch Euren Ap-Macht mobil, ob als Sportverein, als plaus am Straßenrand. Wir garan-Nachbarschaft, Freundeskreis, als tieren einen farbenprächtigen undSchulklasse oder Kindergartengrup- fröhlichen Kinderkarneval mit vielpe, gestaltet einen Wagen oder nehmt Spaß und guter Laune.als Fußgruppe teil. Die gemeinsameVorbereitung und dann letztlich der Du hast Interesse, auch aktiv bei denUmzug machen sehr viel Spaß und Vorbereitungen dabei zu sein? Un-fördern das WIR in Eurer Gruppe. ser Wagenbau-Team, das immer ei- ne helfende Hand gebrauchen kann,Wer sich also jetzt angesprochen könnt Ihr unter Wagenbau@SKV-On-fühlt, Spaß am Karneval bekommen line.de erreichen.hat und sich beteiligen möchte, kanndieses gerne tun. Die Anmeldung ist Weitere Infos:ganz einfach, ladet Euch das Anmel- www.stukenbrocker-karneval.dedeformular aus dem Download-Be-reich unserer Homepage www.SKV-Online.de herunter, füllt es aus und

. weihnachtsverlosung Danke! Danke! Danke! Es ist unblaublich, wieviel Mühe Ihr Euch in diesem Jahr wieder gegeben habt! Vielen Dank für die tollen Bilder!32 artig

. weihnachtsverlosung artig 33

. lesenSTADTBIBLIOTHEK GÜTERSLOHBlessenstätte 1 . 33330 Gütersloh . Tel: 05241.21180-67www.stadtbibliothek-guetersloh.deGütersloh liest vorAb 5 Jahren, die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.Januar 2018: 05.01., 15.30 Uhr; 10.01., 15.30 Uhr; 13.01., 11 Uhr; 16.01., 15.30 Uhr; 25.01., 15.30 Uhr; 30.01., 15.30 UhrFebruar 2018: 02.02., 15.30 Uhr; 08.02., 15.30 Uhr; 14.02., 15.30 Uhr; 20.02., 15.30 Uhr; 24.02., 11 UhrMit Kindern ab 5 Jahren tauchen wir kommst du einen Lesepass, der beiein in die fantastische Welt der Bücher. jeder Teilnahme abgestempelt wird.Wir lassen Figuren lebendig werden, Nach sechs Besuchen kannst du dirbangen und freuen uns mit unseren etwas Tolles aus unserer SchatzkisteHelden. Beim ersten Besuch be- aussuchen!Vorlesen auf PolnischFür Kinder ab 4 Jahren, die Teilnahme ist kostenfrei, ohne Anmeldung.Januar 2018: 04.01., 16.30 UhrFebruar 2018: 01.02., 16.30 UhrHast du Spaß an spannenden, lusti- che? Nach dem Vorlesen basteln wirgen und abenteuerlichen Geschich- zusammen etwas passend zur Ge-ten, vorgelesen in polnischer Spra- schichte.Singen für KinderFür Kinder ab 4−8 Jahren, die Teilnahme ist kostenfrei, ohne Anmeldung.Januar 2018: 06.01., 11 UhrFebruar 2018: 03.02., 11 UhrKinder lieben Lieder. Das ist gut so, Jahren und ihre Eltern ein, mit ihrdenn Singen macht Spaß und ist gut zu singen. Neue und alte Kinder-für die Sprachentwicklung. Sibille lieder werden mit der Gitarre beglei-Focke, Chorleiterin und Kindergärt- tet und der eine oder andere Lieder-nerin, lädt alle Kinder von 4 bis 8 wunsch kann gerne erfüllt werden. Vorlesen auf Arabisch Ab 4 Jahre, die Teilnahme ist kostenfrei, ohne Anmeldung. Januar 2018: 09.01., 16.30 Uhr Februar 2018: 06.02., 16.30 Uhr Sprichst du Arabisch und hast du Spaß an spannenden, lustigen und aben-34 artig

. lesenteuerlichen Geschichten, vorgelesen auf Arabisch vorgelesen wird? Dannin deiner Sprache? Oder möchtest komm in der Kinderbibliothek vor-du mal hören, wie eine Geschichte bei. Wir freuen uns auf dich!Parachute-EnglishStorytime in English for children 5–8 years.Vorlesen und singen in englischer Sprache für Kinder von 5–8 Jahren.Januar 2018: 20.01., 11 UhrFebruar 2018: 10.02., 11 UhrHast du Spaß an spannenden, lusti- che? Dann mach mit bei „Fallschirm-gen und abenteuerlichen Liedern English“. So macht Englisch lernenund Geschichten in englischer Spra- richtig Spaß!Lesekrümel, für ZweijährigeDie Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung ab dem 02.01. und 01.02.,Tel: 05241.21180-67 oder in der Kinderbibliothek.Januar 2018: 26.01., 16 UhrFebruar 2018: 23.02., 16 UhrUnser Angebot für Zweijährige. Zu Opa erhalten Literaturtipps und vieleeinem Thema wird ein Buch vorge- Anregungen, wie sie ihre Kleinen auflesen oder vorgespielt. Die Jüngsten der Entdeckungsreise in das Land dererleben ganz spielerisch, wie viel Literatur mit allen Sinnen begleitenSpaß in Bilderbüchern steckt! Das können.begleitende Elternteil, Oma oderOffener Manga-TreffAb 10 Jahren, Wo: Bastelraum derKinderbibliothek. Mitbringen: Blei-stifte, Buntstifte, Getränk. Leitung:Sara, ohne Anmeldung.Die Teilnahme ist kostenfrei.Januar 2018: 13.01., 20.01.Februar 2018: 10.02., 24.02.,jeweils 10 –13 UhrWer wissen möchte, wie Manga-Fi-guren entstehen, sollte einfach malvorbeischauen. Sara weiht dich indie Geheimnisse des Manga-Zeich-nens ein. Hier kannst du deine eige-ne Figur entstehen lassen. Bild © Sara

. lesenBuchvorstellungDer Bandit mit demgoldenen ColtSimon Roussin (Text und Illustration)Von Postkutschenüberfällen, Reiter-szenen durch den Wilden Westen,einem Bankraub, gewaltiger Naturund großen Gefühlen – Der Banditmit dem goldenen Colt ist ein Bilder-buch-Western im wahrsten Sinne desWortes.Der französische Illustrator und Kin- Sergio Leone bis Quentin Tarantinoderbuchautor Simon Roussin erzählt erinnern.eine Familientragödie um zwei Wai-senbrüder, die in ihrer Kindheit von- Der Bandit mit dem goldenen Colteinander getrennt werden und völlig • Aus dem Französischen vonverschiedene Wege einschlagen: Susanna und Johannes RiederWährend Jesse zum meistgesuchten • Susanna Rieder VerlagVerbrecher des Wilden Westens wird, • 64 Seiten, gebundenschließt sich Henry einem Trapper • durchgehend farbig illustriertan und führt ein anständiges Leben • Format: 21 x 30 cm– bis die Brüder eines Tages wieder • Empfohlenes Lesealter: + 9 Jahreaufeinander treffen … • ISBN 978-3-946100-32-4 • 21,– EuroRoussin zitiert das klassische Western-genre in leuchtenden Filzstiftzeich- Weitere Infos:nungen, die an Kamera-Einstellun- www.riederbuch.degen der großen Westernfilme von

. aufführungenTHEATER BIELEFELDStadttheater/Loft . Niederwall 27 . Bielefeld . www.theater-bielefeld.deTheater am Alten Markt . Alter Markt 1 . BielefeldWeitere Informationen entnehmen Sie bitte den Theaterspielplänen oderder Spielplanseite auf www.theater-bielefeld.deSchneeweißchen und RosenrotManuel Schöbel nach GrimmFür Kinder ab 5 JahreStadttheater: 06.01.2018, 11 Uhr, 14 Uhr und 17 Uhr;07.01., 11 Uhr und 14 UhrEin missmutiger, einsamer Zwerg ver- hat er es abgesehen. Doch die habenwandelt ein Brüderpaar in Feinde: in Verstand, Herz und Mut und so mussJäger und Bär. Auch auf die Schwe- am Schluss keiner mehr allein sein.stern Schneeweißchen und RosenrotBeethoven: Erster Stock links oderder Wahnsinn von NebenanMUSIK VOLL FETT ;-)3. Kinderkonzert // ab 7 JahrenStadttheater: 28.01.2018, 11 UhrIm Jahr 1822 zieht Ludwig van Bee- genies, muss aber auch erleben, wiethoven in den ersten Stock eines gut- Beethoven Wände beschreibt undbürgerlichen Hauses. Der achtjährige sich mitten in seinem ArbeitszimmerChristoph hört von nun an Tag und mit kaltem Wasser begießt.Nacht die Musik des Komponisten-Von Hörnern, Sägen und sphärischen KlängenMUSIK VOLL FETT ;-)4. Kinderkonzert // ab 7 JahrenStadttheater: 25.02.2018, 11 UhrIn diesem Konzert treffen die Biele- Theremin und ein Trautonium. Allfelder Philharmoniker auf nicht all- diese Raritäten gesellen sich zu einemtägliche Konzertinstrumente: Kuhlo- fröhlichen Reigen und verwandelnHörner, Alphörner, eine singende Sä- das Stadttheater in ein kurioses tö-ge, eine Hammondorgel sowie das nendes Instrumentenmuseum. artig 37

. aufführungenWintertiereGedicht-Theatershow für kleine Schneehasen ab 3 JahrenLOFT: 21.01.2018, 11 Uhr und 13 UhrHalten Schnecken Winterschlaf? Wa- All dem geht Julia Torres mit Spiel,rum frieren Enten nicht an den Füßen? Gesang, Händen, Füßen und vielenUnd wachsen Vögeln Winterfedern? Gedichten auf den Grund.BIELEFELDER PUPPENSPIELE, DAGMAR SELJEim SKALA-Gebäude am Jahnplatz . 33602 Bielefeldwww.bielefelder-puppenspiele.deKartenvorbestellung unter Tel: 0521.179605Der GeschichtenbaumErzähltheater ab 4 Jahren, Dauer ca. 30 Minuten13.01. und 14.01.2018, jeweils 16 UhrLaßt uns träumen geschwind mit den Das sind die ersten Worte unsererBlättern im Wind... halbstündigen „Baumtraumgeschich- tenzeit“. Darin widmen wir uns der DER GESCHICHTENBAUM uralten Kunst des Erzählens. Doch was wäre die ohne die Kunst des Zu- hörens? Wer also Lust hat, entspannt im kleinen gemütlichen Kreis Ge- schichten zu lauschen und dabei der Fantasie Flügel zu verleihen, ist herz- lich eingeladen. Ein vorwitziges Blatt- wesen, ein liebenswerter Wurzel- mann und die Erzählerin freuen sich auf euch, und im Baum warten be- reits die ersten beiden Geschichten um Kasuku und Gilbär. Kasper und das Glücksschwein Kaspertheater mit viel Glück ab 3 Jahren, Dauer ca. 40 Minuten 19.01., 20.01. und 21.01.2018, jeweils 16 Uhr Großmutter geht es heute nicht so gut. Deshalb soll Kasper die frischen

KASPER UND DAS GLÜCKSSCHWEINEier und die Milch vom Bauernhof durcheinander. Am Ende ist Schweinholen. Doch als sich dort ein Gewit- Paula weg und Bauer Beck ist sauer.ter zusammenbraut, rennen alle wild Wo hat Paula sich wohl versteckt?Die MondlaterneGastbühne: Teutoburger Puppenbühne, BielefeldVon Ludwig Schuster, ab 4 Jahren, Dauer ca. 65 Minuten26.01., 27.01. und 28.01.2018, jeweils 16 UhrAlle hundert Jahre kommt der Mond stehlen die Laterne um sich etwasauf die Erde herab. In dieser Nacht zu wünschen. Durch einen unbe-begegnet er Fridolin, der von seiner dachten Spruch landet Herr MeierHauswirtin auf die Straße gesetzt prompt in der Hölle. Fridolin ver-wurde. Der Mond schenkt Fridolin lässt noch in dieser Nacht das Haus.eine Laterne, die drei Wünsche er- Er bemerkt nicht, dass Frau Meierfüllen kann. Fridolin wünscht sich ihm folgt. Warum Fridolin im Ker-Geld und darf wieder bei Frau Meier ker des Königs landet, erfahrt Ihr hiereinziehen. Frau Meier und ihr Mann bei uns!

OPHELIAS SCHATTENTHEATERDas Traumpferdchen hat GeburtstagPhantasievolles Schattentheater mit AnimationAb 2 ½ Jahren, Dauer ca. 40 Minuten08.02., 09.02., 11.02.2018, jeweils 16 UhrFlore reist mit den Kindern auf den ins Wasser fällt, muss der kauzigePlaneten XY, um dem Traumpferd- Igel Kraksel helfen. Und der ist ei-chen zum Geburtstag zu gratulieren. gentlich wasserscheu...Doch als das Geschenk buchstäblichOphelias SchattentheaterAb 9 Jahren14.02.2018, 16.02., 18.02., jeweils 16 UhrIhr ganzes Leben hatte die Souffleuse Weise von der märchenhaften WeltOphelia im Theater gearbeitet und des Theaters. Die surreale Mischungwar glücklich dabei. Doch kaum ist aus Handpuppen- und klassischemdie letzte Vorstellung vorüber, huscht Schattentheater, Schauspiel undplötzlich ein Schatten durch die Ku- Videoprojektionen versetzt die Zu-lissen… Ophelia und Schattenschelm schauer buchstäblich in eine aufre-befreunden sich, sie lädt ihn nach gend andere Welt.Hause ein und schon bald findensich in ihrer Wohnung fünf weitere Gefördert von der Sparkassenstiftungheimatlose Schatten ein. Das Aben- Bielefeld, der Wolfgang und Reginateuer beginnt… Böllhoff Stiftung, der Andreas-Mohn- Stiftung und dem Kulturamt Biele-Die bezaubernde Erzählung von feld.Michael Ende erzählt auf poetische40 artig

. aufführungenKAMMERPUPPENSPIELE BIELEFELDTHEATER im KAMP (nicht Jugendzentrum Kamp!) . Niedermühlenkamp 4333604 Bielefeld . Tel: 05206.91 72 942 . www.kammerpuppenspiele.deDer kleine Rabe SockeKarten für 10 Euro können unter Tel: 05203.90 22 83 reserviert werden.06.01.2018, 14 Uhr; 07.01.2018, 15 UhrAlle lieben den kleinen Raben Socke– Aber wieso eigentlich? Socke flun-kert ziemlich oft, sucht immer seinenVorteil. Teilen mag er nicht und derkleine Rabe muß immer bestimmen,was gespielt wird, denn sonst machtes ihm keinen Spaß. Gute Manierenhat das kleine Federvieh auch nichtgerade. Trotzdem hat Socke besteFreunde.Er lebt im Wald zusammen mit Wol-le, Stulle, Eddi-Bär und Co. Gemein-sam erleben sie so manche Aben-teuer und lernen vieles voneinan-der. Sie üben gemeinsam ein Thea-terstück ein, bauen eine Burg undfürchten sich im Dunkeln. Aber dasmacht nichts, denn „ein bißchenSchiss hat jeder”, findet Eddi Bär.SUCHE FAMILIE...!Können Sie sich vorstellen, ein Netzwerk PflegefamilienPflegekind oder einen minder- im VSE NRW e.V.jährigen unbegleiteten Flüchtling Benatzkystr. 26 - 33647 Bielefeldin Ihre Familie aufzunehmen? Tel.: 05 21 - 9 50 39 49-0 vse.owl@netzwerk-pflegefamilien.deWir suchen engagierte Paare, Familien www.netzwerk-pflegefamilien.deund Einzelpersonen, die Interesse haben,ein Kind langfristig bei sich aufzunehmen.Pflegefamilien werden von uns eng beglei-tet und betreut.Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

. aufführungenWie Findus zu Pettersson kamKarten für 9 Euro und 10 Euro können unter Tel: 05203.90 22 83reserviert werden.19.01.2018, 16.30 Uhr; 21.01.2018, 11 UhrAuf einem Hof in Schweden lebt der lung. Nach der unheimlichen Begeg-alte Erfinder Pettersson. Er ist ziem- nung mit dem Dachs veranstaltenlich einsam. Zwar hat er Hühner und Pettersson und Findus ein FeuerwerkNachbarn, aber die haben immer für den Fuchs, basteln ein Ballon-mit sich selber zu tun. huhn und eine Seilbahn. Außerdem feiert Findus ziemlich oft im Jahr Ge-Eines Tages bekommt Pettersson von burtstag! Doch damit nicht genug.Frau Andersson den kleinen Kater Die Hühner, ein Schwein und eineFindus geschenkt. Von nun an ist es Kuh sorgen für Aufruhr im Gemüse-mit der Langenweile und mit der Ruhe beet. Damit Pettersson am Ende dochauf dem Hof vorbei. Findus mischt noch Mehl für die Geburtstagestorteden Hof gehörig auf und bringt die kaufen kann, versucht sich Kater Fin-Hühner an den Rand der Verzweif- dus als Stierkämpfer!Der Räuber HotzenplotzKarten für 9 Euro können unter Tel: 05203.90 22 83 reserviert werden.01.02.2018, 16.30 UhrKasperls Großmutter bekommt zu sich von Hotzenplotz absichtlich derihrem Geburtstag eine Kaffeemühle „Goldkiste“ berauben lassen. Da-geschenkt. Wenn man an ihr kurbelt, mit der Räuber die beiden Schlitz-spielt sie Großmutters Lieblingslied. ohren nicht erkennen kann, tauschenEines Tages wird diese schöne Kaf- sie ihre Mützen; so sieht der Kasperlfeemühle vom gefürchteten Räuber aus wie der Seppel und der SeppelHotzenplotz gestohlen. Herr Wacht- wie der Kasperl.meister Dimpfelmoser ist ratlos. Dummerweise gelingt der Plan dannKasperl und Seppel wollen aber nicht doch nicht und Kasperl und Seppelwarten, bis die Polizei etwas unter- werden selber von Hotzenplotz ge-nimmt, deshalb überlegen sie sich fangen. Seppel, den er für den Kas-einen listigen Plan, bei dem sie Groß- perl hält, nimmt er selber als Kochmutters alte Kartoffelkiste als Lock- und Küchenmädchen. Den falschenvogel umfunktionieren. Seppel verkauft Hotzenplotz für einen ganzen Sack Schnupftabak an seinenMit weit leuchtenden Buchstaben alten Freund, den großen und bösenschreiben sie VORSICHT GOLD!!! Zauberer Petrosilius Zwackelmann.auf die alte Kiste. Planmäßig machen Wie es weitergeht mit Kasperl, Sep-sich Kasperl und Seppel auf in den pel und dem Räuber HotzenplotzRäuberwald, denn dort wollen sie das wird hier noch nicht verraten!42 artig

ZARA FINJELLFREIZEIT & KULTURZENTRUM NEUE SCHMIEDEHandwerkerstraße 7 . 33617 Bielefeld . Tel: 0521.1444573www.neue-schmiede.deZara Finjell . Zauberkunst für Klein und GroßFür Kinder ab 3 JahrenEintritt 6 Euro (Karten nur in der Neue Schmiede oder Tel: 0521.1443003)07.01.2018, 16 UhrEine Zauberkünstlerin – das ist selten... gen und müssen all ihre ZauberkraftIn einem kunterbunten Zauberpro- zusammennehmen, damit die toll-gramm erzählt Zara Finjell einige Ge- sten Dinge gelingen können. Es ent-schichten aus ihrem Alltag. Die Kin- stehen magische Momente.der werden sehr stark mit einbezo-Töfte Theater . Das Kamel aus dem FingerhutFür Abenteurer ab 4 JahrenEintritt 6 Euro (Karten nur in der Neue Schmiede oder Tel: 0521.1443003)04.02.2018, 16 UhrFür sein kleines Äffchen Charlie tut gerhut werden. Aber schon nachKowalski wirklich alles! Und als Char- wenigen Augenblicken schliddernlie sein Kuschelkamel vermisst, zau- unsere Freunde hinein in die geheim-bert Kowalski, um ihn zu trösten, eine nisvolle Welt der orientalischen Mär-Kamelgeschichte aus dem Hut. Ei- chen. Ein heißer Ritt durch die Wü-gentlich sollte es ja nur eine ganz ste für Kowalski, Charlie und daskleine Geschichte aus einem Fin- Publikum! artig 43

. aufführungenLANDESTHEATER DETMOLDTheaterplatz 1 . 32756 Detmold . Tel: 05231.974-60www.landestheater-detmold.deJunges Theater KASCHLUPP!Die Kinder- und Jugendbühne des Landestheaters DetmoldBahnhofstraße 1 . 32756 DetmoldDie kleine Zauberflöte [5+]Eine Kinderoper von Guta G. N. Raunach Wolfgang Amadeus MozartOper für Kinder: Eine kindgerechte ber für kleine und auch größere Neu-Kurzvariante von Mozarts berühm- gierige.tester Oper, farbenfroh und mit vielCharme. Inszenierung: Guta G. N. Rau Musikalische Leitung: Sachie MalletDie Kinder bangen mit dem Prinzen Bühne: Hans-Günther SäbelTamino und Pamina, deren Gefühle Kostüme: Tatiana Tarwitzvon der geheimnisvollen Königin der Flöte: Victoria Calvo, Anita Farkas,Nacht und dem weisen Sarastro auf Eszter Havasidie Probe gestellt werden. Erst nach Es spielen: Simone Krampe, Jeannevielen Abenteuern kommen die Lie- Seguin, Lennart Alexander Hoyer,benden zueinander, wenn auch der Andreas Post, Olli Rasanenlaunige Naturbursche Papageno seinGlück in Gestalt der pfiffigen Papa- Vorstellungen: 20.01.2018, 16 Uhr;gena findet. 28.01., 16 Uhr im Jungen Theater KASCHLUPP!Mit der Kurzvariante von Mozartsberühmtester Oper können die jüng- Alle Vorstellungen sind auch auf An-sten Zuschauer dieses abenteuerli- frage unter Tel: 05231.3028997 buch-che und humorvolle musikalische bar.Märchen kennenlernen: Theaterzau-TschickNach dem Roman von Wolfgang HerrndorfDer Russlanddeutsche Tschick und lern, ignoriert. Es drohen die Som-der wohlstandsverwahrloste Maik merferien und damit Langeweile:sind in der Schule Außenseiter. Die Kurzentschlossen fahren die beidenbeiden 14-Jährigen himmeln die in einem »geliehenen« Auto ohneschöne Tatjana an, werden aber von Karte und Navi durch das sommer-ihr, wie von allen anderen Mitschü- glühende Land, eine aufregend ko-44 artig

. aufführungenmische Odyssee durch die deutsche gangenen Jahr auch das meistgespiel-Provinz beginnt. Sie begegnen auf te Stück auf deutschen Bühnen: einihrem Weg mehr netten Menschen, moderner Literaturklassiker, der sei-als sie sich jemals hätten träumen nen Charme in der Bühnenadaptionlassen. Und sie treffen die faszinie- bewahrt.rende Isa. Aber natürlich können diebeiden den Regeln der Erwachse- Inszenierung: Martin Pfaffnenwelt nicht dauerhaft entkommen, Bühne: Tessa Veronika Janusund so mündet die Fahrt ins Blaue in Kostüme: Tatiana Tarwitzeine Flucht vor Blaulicht… Es spielen: Wenja Imlau, Thomas Ehrlichmann, Robert WillWolfgang Herrndorf erzählt in sei-nem Roman mit so viel Gefühl von Vorstellungen: 16.01.2018, 10 Uhr;Freiheit und Abenteuer und gleich- 02.02., 10 Uhr; 17.02., 16 Uhrzeitig Wehmut, dass die Begeiste- im Jungen Theater KASCHLUPP!rung daran ebenso viele Erwachsenewie Jugendliche erfasst. Alle Vorstellungen sind auch auf An- frage unter Tel: 05231.3028997 buch-Ausgezeichnet mit dem Jugendlite- bar.raturpreis war der Bestseller im ver-Die kleine Meerjungfrau [4+]nach Hans Christian AndersenDas Meer ist stürmisch und wild, als ihren lang ersehnten Ausflug an diedie kleine Meerjungfrau zu ihrem Oberfläche machen darf. Begeistertfünfzehnten Geburtstag das erste Mal erblickt sie ein geschmücktes Schiff, 4+DIE KLEINEMEERJUNGFRAUOBJEKTTHEATER NACHHANS CHRISTIAN ANDERSEN

. aufführungenvon dem Musik ertönt. In der Mitte bekannte Märchen als phantasievol-des Geschehens steht ein wunder- les Objekttheater.schöner Prinz. Doch das Schiff ken-tert. Die kleine Meerjungfrau kann Inszenierung: Tobias Weishauptden jungen Prinzen retten und denkt Ausstattung: Anja Krehernun jeden Tag an die Menschenwelt Puppenbau: Christian Werdinund an den Jüngling. Gibt es eine Es spielt: Wenja ImlauMöglichkeit für sie, ein Mensch zuwerden? Vorstellungen: 23.02.2018, 15 Uhr im Jungen Theater KASCHLUPP!In einer eigenen Fassung präsentiertdas Junge Theater KASCHLUPP! dasWiLd! [9+]Von Evan Placey in einer deutschen ErstaufführungStillsitzen. Sitz still. Sitzen. Still. Laut- Bienen sind nämlich gar nicht wild.los formt Billys Lehrerin die Worte Die sehen nur so aus.mit ihren Lippen. Als ob das so ein-fach wäre. Billy würde ja gerne – Evan Placey beschreibt in einem be-aber schon sitzt er wieder neben sei- rührenden inneren Monolog die Welt,ner Mutter vor der Lehrerin und die in der Billy mit sich und der DiagnoseMutter entschuldigt sich ganz auf- ADHS lebt. Begleitet von Livemusikgelöst für ihren Sohn. Bei der Ärztin gibt der Text eindrücklich den inne-lächelt Mama und schaut sich eine ren Kampf des Jungen mit sich und denBroschüre an: ADHS – Aufmerksam- Erwartungen seiner Umwelt wieder.keits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung. Inszenierung: Charlotte Van Kerck-Dabei will Billy gar nicht auffallen hovenoder austicken oder schreien – in Ausstattung: Anne Brügelseinem Kopf ist einfach ein ganzer Percussion: Evelin GenovaBienenschwarm kurz davor, auszu- Es spielt: Thomas Ehrlichmannschwärmen. Und Billys Gedankenfliegen. Zu seinem Vater zum Bei- Vorstellunge: 31.01.2018, 10 Uhr;spiel, den er schon lange nicht mehr 03.02., 16 Uhr; im Jungen Theatergesehen hat. Zu den Haaren der KASCHLUPP!Lehrerin, die nicht grau waren, be-vor er in die Klasse kam. Zu Connor, Alle Vorstellungen sind auch auf An-der nicht mehr mit ihm spielt. Und frage unter Tel: 05231.3028997 buch-zu seinem Bienenstock, um den sich bar.Billy ganz allein kümmern muss. Die46 artig

. aufführungenTHEATER GÜTERSLOHKartenservice: ServiceCenter der Gütersloh Marketing GmbHBerliner Straße 63, Tel: 05241.2113636, sowie an allen bekanntenVorverkaufsstellen und unter www.theater-gt.de.Das gesamte Programm finden Sie unter www.theater-gt.deTheater-PicknickTheaterworkshop für Eltern und Kinder im GrundschulalterLeitung: Christine Ruis14.01.2018, 15–18 Uhr, Theater Gütersloh, Studiobühne25.02.2018, 15–18 Uhr, Theater Gütersloh, StudiobühneDas Picknick an frischer Luft muss nachmittage eine prima Gelegen-um diese Jahreszeit warten. Das ist heit. Kinder und ihre Eltern könnenaber kein Grund, zu Hause zu blei- hier einmal gemeinsam ausprobie-ben. Raus aus dem Wohnzimmer – ren, welche Figuren, Rollen und Ta-rein ins Theater! Noch besser als Zu- lente in jedem schlummern: impro-schauen ist Selbermachen, und da- visieren, bekannte und unbekanntezu sind die winterlichen Sonntag- Geschichten in Szenen verwandeln,Spielzeit 2017/2018 Kinder ab 2 die schäfchenwolke, die vom himmel fielDienstag, 13. März 201810.00 Uhr | StudiobühneNach Motiven aus dem Bilderbuchvon Fred RodrianNaivní divadlo Liberec (Tschechien) 6,– € Gruppe 4,– €/Personwww.theater-gt.de

DORNRÖSCHEN . FOTO © LANDESTHEATER DETMOLD/BJÖRN KLEINSchauspielübungen kennenlernen, Anmeldung bei:verkleiden und bei alldem natürlich Karin Sporer, Tel: 05241.86 41 41ganz viel Spaß haben. [email protected]öschenTheater Gütersloh, Landestheater Detmold, Band RandaleVon Christian Schäfer und Jochen Vahle nach den Gebrüdern GrimmFür Kinder ab 6 Jahren26.01.2018, 15.30 UhrTheater Gütersloh, TheatersaalWie erzählt man das alte Märchen band Randale, in Kooperation mitvon Dornröschen im Jahre 2017? Die- dem Landestheater Detmold nachge-ser Frage wollen die Autoren Chri- hen. Daraus entstanden ist ein frischstian Schäfer, Künstlerischer Leiter freches Dornröschen mit vielen fet-des Theaters Gütersloh, und Jochen zigen Songs.Vahle, Mastermind der Kinderrock-TheatermixTheaterworkshop für Kinder von 9 bis 12 JahrenLeitung: Andreas Ksienzyk27.01.2018, 14–18 UhrTheater Gütersloh, StudiobühneEin Samstagnachmittag für alle zwi- spieler Andreas Ksienzyk echte Schau-schen neun und zwölf, die Lust ha- spielübungen kennenzulernen, Sze-ben, einmal selbst die Studiobühne nen zu erfinden, zu improvisieren, inauszuprobieren und mit dem Schau- andere Rollen zu schlüpfen und zu48 artig

. aufführungenerproben, was sich mit Gestik, Mi- Anmeldung bei:mik und Stimme so alles anstellen Karin Sporer, Tel: 05241.86 41 41lässt. [email protected] Gespenst von Cantervillenach Oscar WildeFür Zuschauer ab 10 JahrenProduktion Berger/Karthaus/Freies Werkstatt Theater10.02.2018, 19.30 Uhr DAS GESPENST VON CANTERVILLETheater Gütersloh, TheatersaalTrotz aller Warnungen kauft die ame- FOTO © BERGER/KARTHAUSrikanische Familie Otis ein englischesSchloss, mitsamt Gespenst. Hattendie Auftritte des spukenden Sir Simonfrüher für Wahnsinn und Schreckengesorgt, scheitern jetzt seine Versu-che, die alte Wirkung bei den neuenSchlossherren wiederherzustellen.Das Gespenst von Canterville erschien darüber glatt in eine Depression ver-1887 als erste veröffentlichte Erzäh- fällt, nicht abreißen wollender Be-lung von Oscar Wilde. Seitdem er- liebtheit quer durch die Generatio-freut sich die Geschichte des Ge- nen: Ein Klassiker der amüsantenspenstes, das das Fürchten lernt und Gruselliteratur.Hören Gehen – Die fabelhafte MusikkisteMusikerlebnis für Kinder von 5 bis 7 JahrenModeration: Stephanie RiemenschneiderChoreografie und Tanz: Tanja EmmerichGitarrenquartett der Musikschule für den Kreis Gütersloh e.V.20.02.2018, 9 Uhr; 20.02., 10.30 Uhr; 21.02., 9 Uhr;21.02., 10.30 UhrDiese Kiste ist bunt, sie blinkt und gesitteten historischen Menuett biswenn man sie aktiviert, kommt Mu- zum wilden Rock’n’Roll. Ganz harm-sik raus: Die Gütersloher Tanzmusik- los ist das Unternehmen allerdingsbox lädt im zweiten „Hören Gehen“ nicht, denn die Wünsche der bei-der Saison 2017/2018 ein, das Tanz- den Damen passen nicht immer zu-bein zu schwingen. Zwei Damen fin- sammen und plötzlich entwickelt dieden das hervorragend, denn die Mu- Musikkiste auch noch ein Eigenle-sikauswahl ist groß und reicht vom ben und macht, was sie will. artig 49

. aufführungenDIE WEBEREIBogenstraße 1–8 . 33330 Gütersloh . Tel: 05241.234780www.die-weberei.deImmer am ersten Sonntag im Monat. Immer für nur 5 Euro pro Nase.Egal ob groß oder klein.Das AschenputtelbrödelTheater Kreuz und QuerEin Clownstheaterstück für 2 Clowns rund um die Küche, mit einem Kittel,zwei Holzschuhen und jeder Menge Erbsen und Linsen.Frei nach dem Grimmschen Märchen „DAS ASCHENPUTTEL“.Für Kinder ab 4 Jahre07.01.2018, 11 UhrEin Stück über das Ärgern und sich Das Essen ist fertig! Grimm hat heuteärgern lassen, darüber, dass man leckere Erbsensuppe mit Linsen ge-manchmal ganz böse, fies und ge- kocht, sein Leib- und Magengericht.mein sein kann und gar nicht so rich- Aber Gebrr mag keine Erbsensuppetig weiß warum. und mit Linsen schon gar nicht! Und alle Überredungskunst von Grimm DAS ASCHENPUTTELBRÖDEL kann Gebrr nicht dazu bewegen, ihre Suppe zu essen. Ihre Suppe isst sie nicht, nein ihre Suppe isst sie nicht… außer natürlich Grimm würde ihr ein Märchen erzäh- len. Und tatsächlich kennt Grimm ein Märchen, sogar eines mit Erb- sen und Linsen. Das Märchen vom Aschenputtelbrödel. Und schon sind die beiden mitten drin im Geschehen: sind Aschenput- telbrödel, böse Stiefmutter und böse Stiefschwester, sind gute Fee, König und Prinz, ärgern sich gegenseitig und sind fies und gemein, und doch kommt es am Ende zu einem Happy End und es steht garantiert etwas an- deres auf dem Tisch als Erbsensuppe mit Linsen.