เขาเป็นใคร? Daniel Boone ย้อนเวลากลับไปกว่าสองร้อยปี อเมริกาส่วนใหญ่เป็นถ่ินทุรกันดาร กวางกับหมีก็สัญจรไปมาในป่าและควายก็เดินไป ตามที่ราบ ผู้ตัง้ ถ่นิ ฐานผวิ ขาวปะทะกบั ชนเผา่ ชาวอินเดยี เม่อื สองร้อยปีกอ่ นเขตแดนของชาวอเมรกิ ันเปน็ ปา่ และอนั ตราย – ผคู้ นด้ิน รนเพยี งเพ่ือความอยู่รอด ชายคนหน่ึง เป็นมากกว่าใครรักดินแดนเปลี่ยวแห่งน้ี ด้วยการเดินเท้าและบนหลังม้า เขาทาให้เส้นทางของผู้อื่นต้อง ติดตาม นักล่าและพรานป่าผู้ย่ิงใหญ่ เขานาผู้บุกเบิกคนแรกข้ามเทือกเขา Appalachian ไปสู่สวรรค์ของทุ่งนาและ ป่า วันนี้เรารู้ว่า เป็นรัฐ Kentucky ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลกในฐานะวีรบุรุษผู้มีพรมแดน ไม่น่าแปลกใจที่ช่ือเล่นของเขา เป็นผู้ บุกเบิกทยี่ ิ่งใหญ่
บทที่1 เด็กชายนกั ลา่ วันท่ี 22 ตุลาคม พ.ศ .2277.(ค.ศ. 1734) เมื่อ Daniel Boone เกดิ สหรฐั อเมรกิ ายงั ไมม่ ี เมือ่ ก่อนมี 13 อาณานคิ มทเี่ ป็นขององั กฤษ Boones อาศยั อยู่ใน อาณานคิ ม Pennsylvania
เหมือนกบั ผู้ท่ตี ั้งถนิ่ ฐานหลายพน้ื ที่ Boones เปน็ ชาว Quakers พวกเขาแบง่ พืน้ ทเ่ี ท่าๆกนั กบั ชาวอนิ เดยี ภูเขา หบุ เขาสี เขยี วและดนิ ดา ทอ่ี ุดมสมบูรณ์ ทาให้ทน่ี ่เี ป็นทท่ี เ่ี หมาะสาหรับ Daniel ทจ่ี ะใชช้ วี ิต เขาเปน็ ลกู คนท6ี่ ของชาวนาที่ชอ่ื Squire กับ ภรรยาท่ชี อื่ Sarah (Boones มลี ูก12คน) Daniel ตกหลุมรกั กจิ กรรมนอกบา้ นทนั ทีท่เี ขาสามารถเดินได้ เขาไมช่ อบอยใู่ นบ้าน มปี ่าท่ี เหมอื นบา้ นจรงิ ๆของเขา Daniel ทาทกุ อย่างเพือ่ หนพี อ่ แม่จากหอ้ ง แมก้ ระท้ังเสย่ี งชีวติ เมือ่ เขาอายุประมาณ 5 ขวบ ไข้ทรพษิ ไดร้ ะบาด
ไข้ทรพษิ ไดร้ ะบาดในพนื้ ท่ี เปน็ โรครา้ ยแรง ลูกๆของ Bonne ถกู ห้ามไม่ให้ออกจากบ้านซ่ึงเปน็ ทางเดยี วท่ี พ่อแมส่ ามารถทาได้เพอ่ื ปอ้ งกันไข้ทรพิษ Daniel รสู้ ึกแย่ เขาคดิ วา่ ปว่ ยยงั ดกี ว่าเลย เขาเลยตัดสินใจดว้ ยวิธที ่จี ะป่วย เพือ่ ไม่ให้ใครมายุง่ กับเขา(เม่ือเขาก็จะไมม่ ใี ครมายงุ่ มาจับเขา) เขาและพีส่ าวของเขาไดว้ างแผน คืนหนง่ึ หลงั จากทพี่ ่อแม่ ของพวกเขาหลบั แล้วท้งั ค่กู อ็ อกไปพวกเขามงุ่ หนา้ ไปทบ่ี ้านของเด็กชาย ตัวเล็ก ๆ ที่เปน็ ไข้ทรพษิ เขาอยากมั่นใจวา่ เขาป่วย จงึ คลานไปทเ่ี ตียง จากน้ันพวกเขากลับบ้าน แนน่ อนว่าท้งั คปู่ ่วย แตโ่ ชคดีทีพ่ วกเขารอด
. Daniel แขง่ แกรง่ และกระทอ่ นกระแทน่ หากมอี ะไรเกิดข้นึ เขาจะ กลบั มาเสมอ แม้ว่าเขาอายนุ ้อยแตเ่ ขาแข็งแรงและแขง็ แกรง่ มาก เมือ่ เขาอายุ5 ขวบ เขาสามารถผ่าฝืนดว้ ยขวานท่ใี หญ่เท่ากับตัวเขา Daniel มแี นวที่ดแุ ละชอบอยู่คนเดียว แมว้ า่ เขาจะมีเพอื่ นหลายคนแตเ่ ขา กห็ ่างๆกบั เพื่อน พอไม่นานพ่อแมข่ องเขาเหน็ วา่ เขาดอ้ื รัน้ เชน่ เดยี วผ้ชู ายในวนั นี้ เขา ตเี ดก็ ดอื้ ด้วยไมเ้ รียวจนกว่าเด็กนน้ั จะยอมรบั การใหอ้ ภัยแต่ Daniel ปฏเิ สธทจ่ี ะพูดขอ โทษ และจะตีจนกว่าจะยอมแพ้
ในปี พ.ศ. 2287(ค.ศ. 1744) เมอ่ื Daniel อายุ 10 ขวบ นาย Squre ไดน้ ากองหญ้าขนาดใหญ่ 6ไมล์ จากบ้าน ววั ของเขาจะกนิ หญ้าทน่ี ้ันในชว่ งฤดรู อ้ น ถดั ไปงานทีห่ ้าของ Daniel คือการดแู ลฝงู วัว ในแตล่ ะวนั เมื่อพระอาทิตย์ขน้ึ เขาเอาวัวไป เลย้ี งในทงุ่ หญ้าทุกวนั เกระท้งั พระอาทติ ยต์ กดนิ ก็นากลบั มา นนั้ เป็นเดอื นทีด่ ีที่เดก็ ผชู ายใชเ้ วลาทัง้ หมดอยขู่ ้างนอก
เมื่อ Daniel ไม่ได้ดูแลฝูงวัวเขาก็ออกไปลา่ สัตว์ ไปยิงนกดว้ ยหนังสต้ิก และสัตว์เล็กๆ อย่างอ่ืนด้วย สายตาที่แม้นยา และสัญชาตญานท่ีไหวพริบและเขาไม่ เคยกลวั สกั พักเขาเห็นรอยเท้าสตั วท์ ่ีทงิ้ ร่องรอยไว้ Daniel เรียนรู้พ้ืนที่ดว้ ยตัวของ เขาเอง
บางครั้งก็อาจารย์ชาวอินเดีย ท่ีช่ือว่า Delaware เผ่าของ Delaware เป็นมิตรกับ Quakers การล่าสัตว์ด้วยความกล้าหาญ ชายหนุ่มที่ได้รับการการ สอนทักษะในการติดตาม และการวางกับดักกับเด็กๆ (กล้ายังแสดงให้เขาเห็นวิธีที่ ทจ่ี ะอย่รู อดในปา่ วิธีท่ีจะรักษาความอบอุ่นในฤดหู ิมะ และวธิ ีท่ีจะปรุงอาหารเนื้อ สดใหม่ Daniel ไดเ้ รียนรู้วิธีการของชาวอนิ เดีย เพ่ือเคารพทุกโลกธรรมชาติ ไม่ ช้าเขาก็แยกเสื้อผ้าสีดาของ Quaker สวมเขาแต่งตัวในหนังกวาง และทาผมของ เขาเหมอื นผกู้ ล้าหาญ เขาอยากเปน็ หนึ่งในเดก็ ชายปา่
เมอ่ื Daniel อายปุ ระมาณ 13 Squire กน็ าปนื ยาวมาใหเ้ ขาดว้ ยมือของเขาที่อยู่ในมือเขาจึงกลายเปน็ นักลา่ ท่ี ดีย่ิงขน้ึ ตอนนีเ้ ขาสามารถ นาเกมท่ใี หญ่ขน้ึ เช่นกวางและไก่งวงป่าเขากลายเป็นภาพที่ดีทสี่ ดุ ในครอบครัว วยั รนุ่ ชาย Daniel อายมุ ากพอทจี่ ะล่าและดกั จับด้วยตัวเอง ดงั นน้ั ในช่วงฤดูใบไมร้ ่วงและฤดหู นาว ยังมี น้าค้างอยู่ และเดินป่าตลอดท้ังวันเขาไปล่าสัตว์ด้วยแสงจันทร์เขาไม่ได้ล่าเพ่ือเล่นกีฬาหรือ ความสุข เขาล่าเพื่อให้มี อาหารมีชีวิตอยู่ เพราะไม่มีร้านขายของชาไม่มีเส้ือผ้าผ้าห่มและพรมเพื่อให้ผู้คนสามารถอยู่รอดในฤดูหนาวที่หนาว เยน็ ทกั ษะการล่าสตั ว์ของเด็กชายวยั รุน่ นจี้ ะทาใหค้ รอบครัวของเขาจะไม่อดอาหารหรือแชแ่ ขง็
ครอบครัว Boone มาพึ่ง Daniel และคนอื่นๆ ก็เช่นกัน มันเป็นธรรมเนียมในการแบ่งปนั เน้อื และ หนังกบั คน อ่นื ๆ ท่ีไม่มี Daniel ใจดเี สมอสาหรบั คนทต่ี อ้ งการความช่วยเหลือ
ด้วยงานทั้งหมดรอบฟาร์ม Daniel ไม่มีเวลาไปโรงเรียนเขาอาจไม่เคยเดินเข้าไปในห้องเรียนพ่อของเขา หนึ่งคน ไมส่ นใจหรอก \"ให้เด็กผหู้ ญิงสะกดคา\" นายเคยพดู ว่า “Dan จะถา่ ยทา\" เมื่อเขาอายุประมา14 Daniel เรียนรู้ทีจ่ ะอา่ นและเขียนภรรยาของพ่ีชายคนน้ีหัวเราะเขา เขาไมเ่ คย เช่ียวชาญ การสะกดคา แต่เขากลายเป็นนักอ่านที่ทุ่มเท เขานาหนังสือติดตัวไปเที่ยวตามล่าในเวลากลางคืนเขาอ่าน ด้วยแสงไฟจากกองไฟ นอกจากน้ีเขายังไดเ้ รียนร้เู ลขคณิตดว้ ยเชน่ กัน การขาดการศึกษาของ Daniel ไมไ่ ด้ทาให้เขาแตกต่างจากเพ่ือนของเขาในความเปน็ จรงิ บนพรมแดนเขา เป็น ถือว่ามีการศึกษาดี แต่วิชาท่ีดีท่ีสุดของเขาคือป่าไม้ไม่มีเสียงเขาและสัตว์ทุกชนิดก็คุ้นเคยเขาไม่ค่อย หลงทาง ราวกบั ว่าตน้ ไมช้ ว่ ยใหเ้ ขาหาทางได้
เมื่อ Daniel กาลังตามล่าเขาดูเหมือนจะไม่มีอะไรกวนใจเขา แต่ด้วยงานอื่น ๆ จิตใจของเขากห็ ลงไปในทุ่งหญา้ บางครง้ั เขากล็ ืมท่จี ะ เฝ้าดฝู ูงสัตว์ คร้ังหน่ึงเขาทิ้งวัวไว้ตามลาพังเป็นเวลากลางวันเกิดข้ึนในช่วงฤดูร้อนก่อนท่ีเขาจะ อายุ 15ปี ฝูงวัวนั้นสงบสุข แทะเล็มในทันใดน้ัน Daniel ก็ได้ยินเสียง ที่ไม่คุ้นเคยในทุ่งหญ้า หมี! นอกจากเขาไปโดยไมบ่ อกใครแลว้ ยงั ท้งิ ววั เขาดว้ ย และไม่ได้บอกใครวา่ จะไปท่ีไหน
Sarah วิตกกังวลเม่อื ถึงฤดูใบไมร้ ว่ ง Daniel อยู่ทีไ่ หน? เมื่อเขายงั ไม่กลับบา้ น ในชว่ งเวลาต่อมา เธอก็ กลายเป็นคนบ้า เธอเขา้ มาต้ังรกรากที่เมืองเพื่อหาลูกคนของเธอ เป็นเวลาสองวันท่ีคนหา Daniel มองว่าเขาจะ หายตัวไปอย่างรวดเร็ว ครอบครัวของเขากลัวว่าเขาจะหลงทางในภูเขา แต่ในบ่ายวันน้ันมีเห็นควันในระยะไกล และในตอนเย็นพวกเขาพบเขาDaniel กาลังนั่งอยู่อย่างมีความสุขด้วยไฟกนิ อาหารค่าเขาล่าหมีตัวแรกตอนน้ีไม่ ถงึ 16ปี อายเุ ขากาลงั จะออกเดนิ ทางไปยังชายแดนใหม่
บทที่ 2 ดาเนนิ ตอ่ ไป ปี พ.ศ. 2293 (ค.ศ.1750) Squire ได้ออกจากเมือง Pennsylvania เหตผุ ลบางอย่างที่ Quakers ไดบ้ อกก็คือ ลกู ของ Boone ทัง้ สองคน ไดแ้ ต่งงานโดยไม่สนใจความเชอื่ ที่ควรปฏิบตั ติ าม ตามท่ี Quakers กล่าวกค็ ือ เขาคอื ผทู้ าบาป นอกจากนี้ ยงั มีเหตผุ ลอ่นื ทีท่ าให้ Squire อยากย้ายออกไปคือ ดินแดนน้ี เต็มไปดว้ ยความแออัด มผี ู้คนเขา้ มาต้ัง ถ่ินฐานกันมากมาย ซึ่งทาให้ดินเกิดความเส่ือมโทรม แต่บางคนก็รู้ถึงวิธีการจัดการดินเพ่ือการเพาะปลูก (เป็นวิธีท่ีชาวสวนใช้ บารุงดินในปัจจุบัน) ถึงอย่างน้ัน Squire ได้ตัดสินใจขายที่ดินและยา้ ยออกไปสถานที่อ่ืนทไี่ กลออกไป เป็นสถานที่ท่ีซึ่งเต็มไป ด้วยความอุดมสมบูรณ์
เข้าเดือนเมษายน Boone ได้เก็บบรรทุกสมบัติ ของมีค่าส่วนตัวมาไว้ในรถม้าท่ีคลุมอยู่ พวกเขาออกเดินทาง เพื่อล่าอาณานิคมของเมือง Virginia ทางท่ีน่ีไม่ใช่ถนนดี มี เพียงเส้นทางที่ขรุขระ ในฐานะท่ีเป็นพรานท่ีเก่งท่ีสุดใน ครอบครัว Daniel จึงเป็นผู้นาทาง แม้ว่าเขาจะมีอายุเพียง 15 ปี เท่านั้น เขานาครอบครัวเดินทาง (15 ไมล์) ต่อวนั ใน เดอื นพฤษภาคมครัง้ หน่งึ เขาเดินทางมาแลว้ 500 ไมล์ จนเดินทางมาใกลถ้ ึงเมือง Winchester Virginia ทุกคนในครอบครัวเขาพักอยู่ที่น่ัน ยกเว้น Daniel ท่ีได้รับ อนุญาต ให้ \"long hunt“ เป็นคาภาษาอินเดียที่ใช้สาหรับ การเดินทางลา่ สตั ว์
ในชว่ งฤดูใบไมร้ ่วงยา่ งเข้าฤดหู นาวเต็มที ในชว่ งชีวิตของเขา Daniel จะเดนิ ทางปลี ะครงั้ เพ่ือ ล่าสัตว์ และนี่เองเป็นครั้งแรกที่เขาได้มาท่ี เมือง Yadkin Valley เป็นสถานท่ีที่ดีในการทาสวนใหม่ Squire จะให้ Boone ยา้ ยมาทนี่ ี่
อากาศหนาวเรมิ่ ใกล้เข้ามาทุกที เขาและลูกชายไม่รอช้าที่จะสร้างกระท่อมเล็กๆรับฤดูหนาว พวกเขาวางแผนแล้วท่ีจะทา สวนกนั ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ และพร้อมท่ีจะอยู่ในฤดหู นาวอนั ยาวนานท่ใี กล้จะถงึ น้ี แต่ Daniel เอง ไม่ได้อยู่เฉยๆ ครอบครวั ตอ้ งการเงิน Daniel ออกเดนิ ทางลา่ สัตว์และวางกับดักซงึ่ ไกลจากตรงนั้นทีเ่ ขาพกั อาศยั พอสมควร ในปี พ.ศ.2295 (ค.ศ.1752) เขามีเงินพอท่ีจะซื้อที่ดนิ ใหค้ รอบครัวจากการขายหนงั สัตว์ ด้วยความยิงปืนแม่นของเขา เขาคดิ วา่ มาจากปนื ไรเฟิล เขาได้คิดท่จี ะต้ังช่ือปนื ไรเฟิล Pennsylvania คนในทีน่ ั้นก็ยนื ยันว่า Daniel ยิงปืนแม่น เขาสามารถยงิ จมูก ของหมีได้แม่นในระยะห่างถงึ (300 ฟุต)จากตวั เขา Daniel จึงตัง้ ชอื่ ใหก้ บั ปนื ของเขาวา่ \"Ticklicker\"
เมือง Yadkin Valley เป็นเมืองป่า มผี ู้คนมาต้ังถิ่นฐานกันนอ้ ยและยงั ไมม่ ีตวั เมือง พ้ืนที่ส่วนใหญ่รอบๆปกคลุมไป ดว้ ยป่าไม้ กอ่ นที่พวกเขาจะปลกู ต้นข้าวโพด และข้าวสาลี Boone ทั้งถางหญ้า ถางต้นไม้ออก ดงึ ตอไมผ้ ุด และขนก้อนหินออก มันไม่ใช่เร่ืองง่ายเลย Daniel ทาอย่างเต็มใจ ถึงเขาจะรู้อยู่แก่ใจว่าน้ีไม่ใช่ชีวิตของเขา ไหนล่ะความท้าทายของการทาฟาร์ม อะไรล่ะคอื ความตืน่ เตน้ ในการเก็บเก่ียว การหว่านเมล็ดพืช
บ่อยครงั้ ที่ Daniel หวังวา่ ฝนจะตก นัน่ ทาใหเ้ ขาไมไ่ ด้ทาสวนในทุ่งเขามุ่งหนา้ เขา้ ไปในปา่ พรานป่าทาให้ ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวของเขายุ่งอยู่กับสัตว์ท่ีเขาฆ่า เขาเป็นคนหาอาหาร และเส้ือผ้ามาให้ครอบครัว นอกจากนี้เขายังได้เงินจากการขายหนังสัตว์ บีเวอร์และนากไม่ใช่นักล่า เขา แค่มชี ่อื เสียงในการยิงปนื แม่น มคี วามม่ันใจ จนบางครั้งก็มากเกินไป เขาชนะทุกการแข่งขนั ง่ายๆทจี่ ัดใน หมู่บ้าน เขาเป็นคนเก่ง สามารถเอาชนะได้เกือบทุกคน ด้วยกับการยิงปืนไรเฟิลด้วยมือข้างเดียว
ในปี พ.ศ. 2296 (ค.ศ.1753) บางอย่างทาให้ความคิดเขา เปลี่ยนไปจากเดิม ในงานแต่งแห่งหน่ึง เขาพบกับเด็กผู้หญิง ผมสีดกดา สงู ใกล้เคียงกับเขา เธอคนนั้นคอื Rebecca Bryan เธอเป็นลกู สาของ เพ่ือนบ้านที่ร่ารวย อายุ15ปีของหญิงสาว กบั Daniel 19 ปี เธอมีผมที่ แข็งแรง สละสลวย Daniel และ Rebecca ท้งั คเู่ ป็นคนข้อี ายไม่ค่อยได้ มองใคร แต่เม่ือทั้งสองพบกัน ต่างหลงรักซ่ึงกันและกันในทันใด Rebecca เตือน Daniel เรือ่ งแมข่ องเธอทีช่ ื่อ Sarah
เขาท้ังสองเร่ิมใช้เวลาอยู่ด้วยกัน แสงเปล่งประกายของดวงตาคม สีน้าตาล Rebecca มองเขาด้วยดวงตาท่ีมองมาอย่างไม่มีความกลัวใด ๆ มีความกล้าหาญ อดทน และสงบอยู่ในน้ัน ทาให้ Daniel ยง่ิ ตกหลุมรกั เธอ แต่งานแตง่ งานยงั ไมท่ นั ไดเ้ ริ่ม สงครามกาลงั จะเกดิ ขึ้น ในปี พ.ศ. 2243 (ค.ศ.1700) ประเทศอังกฤษและฝรั่งเศส เป็น2ประเทศที่มีอทิ ธิพล มากท่ีสุดในยุโรป ท้ังสองประเทศยังคงต้อสู้กันเพ่ือที่จะได้ควบคุม อเมริกาเหนือ
ประเทศอังกฤษมี 13 อาณาเขต ฝรั่งเศสเรียกร้องต่อแคนาดาและพ้ืนท่ีจากภูเขา Appalachian ทางทศิ ตะวันตก ไปจนถึง เมือง Rockies และจากทางทิศเหนอื ไปจนถึง Great Lakes ในทีส่ ุด ปี พ.ศ.2297 (ค.ศ.1754) ก็ไดเ้ กดิ สงครามขนึ้ ชนเผา่ อินเดีย หลากหลายชนเผา่ ถูกจับไปเป็นตัว ประกัน พวกเขาสูญเสียดินแดนให้กับคนผิวขาว ชาวอินเดียอาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือมาหลายศตวรรษ พวกเขาไมพ่ อใจในประธานในอาณานคิ มเชน่ เดยี วกับ Boone พวกที่รวมกลุ่มเขตแดนนนั้ ชนเผ่าอินเดียส่วนใหญ่เข้าร่วมกระบวนการกับฝร่ังเศสในสงคราม พวกเขาต่อต้านทหาร อังกฤษและคนที่อาศัยอยู่ในองั กฤษ ซงึ่ เปน็ ท่ีร้จู ักกนั ดใี นสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย
สงครามฝรงั่ เศสและ อนิ เดีย ปี พ.ศ.2306 (ค.ศ.1763) ทั้งๆท่ีในตอนแรกจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก ชาวอังกฤษชนะ สงครามและควบคุมทุกอย่างทั้งหมดในอเมริกาเหนือ อาณานิคมได้รับรางวัลบางอย่างด้วย ทาให้เกิดเอกลักษณ์ ใหม่ สงครามทาให้ได้รู้ว่าผคู้ นมากมายได้มกี ารชว่ ยเหลือกนั รว่ มกัน ในการเปน็ อเมริกา ปี พ.ศ.2319 (ค.ศ.1776) พันธมิตรเก่าแก่ในอเมริกาได้พลิกผัน หลังจากท่ีชาวอาณานิคมประกาศที่จะอยู่ด้วยตนเอง โดยไม่ต้องพ่ึงใคร ชาวฝรง่ั เศสไดช้ ่วยเหลอื 13อาณานคิ มในขณะทช่ี นเผา่ ส่วนใหญต่ ่อสู้กับชาวอังกฤษ
Quakers ไม่เคยเชื่อในสงคราม Daniel ได้เข้าร่วมกบั กองทพั อังกฤษ ตอนอายุ20ปี เขารู้สึกว่า ดินแดนของครอบครวั เขาต้องได้รับการคุ้มครอง เขารับหน้าทีเ่ ปน็ ชา่ งตีเหลก็ และคนขับรถสง่ เสบียง กองทัพ อยภู่ ายใต้ Edward Braddock กองบญั ชาการของอังกฤษ ในกองทพั มีทหาร 1500 คน มีภารกจิ ทจี่ ะต้อง ยดึ ปอ้ มปราการฝรั่งเศส ในเมือง Pennsylvania Daniel ภมู ิใจทีไ่ ด้เป็นส่วนหน่งึ ของกองทพั ทแ่ี ข็งแกร่ง จะ แพไ้ ด้อย่างไรล่ะ
อย่างไรก็ตาม Braddock ผูบ้ ัญชาการ ไม่รอู้ ะไรเกี่ยวกับเขตแดนของชาวอเมริกา และก็ไมเ่ ขา้ ใจ ว่าชาวอินเดียต่อสู้กันอย่างไร นายพลของพวกเขายืนเล่า กองทัพควรจะสวมชุดสีฟ้าหรือสีแดง นายพลบอก กับทหารท่ีพร้อมจะโจมตีศัตรูในระยะยาว หลังจากนั้น น่ีคือวิธีการต่อสู้ที่เกิดข้ึน และได้รับชัยชนะในยุโรป ดังนั้นลูกน้องของเขาเดินนาทัพไปยังป้อมปราการ แต่นักรบฝรั่งเศส แคนาดาและอินเดียจานวนร้อยคน อยู่ ตรงนั้น บางคนหมอบอยู่หลังต้นไม้ ขณะที่บางคนคุกเข่าลง หลังต้นหญ้าสูงๆ หลบอยู่อย่างน้ันกลับมองไม่ เห็น แต่กองกาลังของเขามองเห็นชัดในชุดสีฟ้าและสีแดง ทาให้ทหารฝร่ังเศส และอินเดียซ่มุ โจมตีพวกเขาใน ระยะใกล้ ทหารอังกฤษก็ยังคงอยากเป็นทหารอยู่ อย่างไรก็ตามชาวอเมริกาก็กระจัดกระจายกันอยแู่ ละหลบ ซอ่ นอย่ใู นปา่ นเี่ ปน็ ทางท่ีทาใหพ้ วกเขามีโอกาสท่ีจะต่อสกู้ บั ศตั รู แต่นายพลส่ังให้พวกเขาออกไป
3 ช่ัวโมงต่อมา ทหาร 977 นาย รวมท้ังนายพล Braddock ได้เสียชีวิตและได้รบบาดเจ็บ พวกเขา เปรียบเสมือน “ใบไม้ท่ีร่วงลงสู่พ้ืนในฤดูใบไม้ร่วง” เจ้าหน้าท่ีคนหน่ึงได้กล่าวว่า “การตายเกิดจากการถลอด เอา หนังศีรษะออก” รถม้าบรรทุก 4 ล้อ ถูกแย่ง ชิงนักโทษพาไปยังป้อมและถูกฆ่าในท่ีสุด ทหารที่มีฝีมือของ Braddock ถกู โจมตเี หลือเพียงครง่ึ Daniel ขับรถม้าบรรทกุ แต่ไม่ได้ผ่านในสนามรบ จากระยะทางเขาได้เห็นการสังหารหมู่ท่นี ่าหดหู่และ ความน่ากลัว เม่ือศัตรูใกล้เข้ามา เขาก็หนีไปจากตรงนั้น เขาได้หนีออกจากกองทหารม้าอย่างรวดเร็วและกระโดด ลงมาบนม้าตัวสีดา เขาโชคดีขี่ม้าได้อย่างปลอดภัย แต่เขาจาได้ถึงสายตาของคนตายมากมาย ความเศร้าและ สน่ั สะเทอื นใจ “เขามจี ิตวิญญาณของสงครามนอ้ ยมาก” คนทีร่ ูว้ ่าเขาเขียน
มสี ิ่งดดี ี ทเ่ี ขา้ มาตอนท่ีเขาอยใู่ นกองทัพ เขาไดพ้ บกับนายพราน John Findley Findley ไดเ้ ล่าเกี่ยวกบั ปา่ และดนิ แดนรงุ่ เรืองทต่ี ้ังอยู่ทางตะวันตกของภเู ขา Appalachian ชนเผ่าอินเดียแดงเรียกมนั วา่ Kanta-ke เป็นชื่อ เรียกของ “ทุ่งหญ้า” ในปจั จุบันเรารู้จกั ดินแดนนี้ในชื่อ Kentucky Findley ได้เลา่ เรื่องน่าอัศจรรย์ให้กับ Daniel เกี่ยวกับเร่ืองราวของหุบเขาที่ข้าวโพดเจริญเติบโตได้ง่ายเหมือนกับหญ้า ป่าที่เต็มไปด้วยหมีดา กวางตัวใหญ่มีเขาทรง พดั ไก่งวงปา่ และกวางฝงู ควายท่ีอยู่ที่ราบและเต็มไปด้วยฝูงห่านทเ่ี ตม็ ท้องฟ้า เปน็ ท่ที ไ่ี ม่มคี นอาศัยอยู่ สาหรับ Daniel Kentucky ราวกับสวรรค์ เขาออกจากการเป็นทหารและเขากลับบ้าน ความฝันของ ดนิ แดนใหม่ เขามีความรู้สกึ ว่าเขาเคยอยทู่ ี่น่นั แตเ่ หมือนว่า Kentucky จะตอ้ งรอไปก่อน มีหลายส่ิงท่ี Daniel จะตอ้ ง ทากอ่ น เขาไม่ได้อยากไป Kentucky แคค่ นเดยี ว เขาต้องการครอบครัว
บทท3ี่ คนพเนจร Daniel กลบั ไปยัง North Carolina และในปี พ.ศ.2299 (ค.ศ.1756) เขาและ Rebecca ไดจ้ ัดพิธีแตง่ งาน Daniel ได้ เรียก Rebecca วา่ ‘สาวน้อย’ เน่ืองจากพวกเขาท้ังคู่อายุห่างกันมากตอนตอนงาน Daniel อายุ 21ปี สว่ น Rebecca อายเุ พียง 17 ปี เท่านนั้
พวกเขาได้จัดงานแต่งอย่างยิง่ ใหญ่ และยังมีคู่แต่งงานอีกสองคูท่ ่ีจดั งานแต่งงานในเวลาเดียวกนั ต่อมาพวกเขาไดม้ ีฟาร์ม เป็นของตัวเอง Daniel ได้สร้างบ้านไม้ พวกเขาไม้มีเงิน ในกระท่อมของพวกเขามีเพียงแค่พ้ืนท่ีสกปรกแต่น้ันก็เรียกว่าบ้าน หนึ่งปี ตอ่ มาพวกเขาได้คลอดลูกคนแรกช่ือว่า James และได้คลอดอีกเกา้ คนในเวลาต่อมา ครอบครัวของพวกเขาใช้ชีวิตอยา่ งมีความสุข แต่ในไม่ช้า Rebecca ก็ตระหนกั วา่ สามีของเธอนั้นคิดถึงปา่ เธอรู้ดว้ ยว่าสามีของเธอสามารถหาเงินไดม้ ากกวา่ การทาฟาร์ม มันเป็น การตัดสินใจทย่ี ากสาหรับ Rebecca และ Daniel ที่อยู่ทาฟาร์มกับครอบครัว หรือ ออกไปล่าสัตว์ พวกเขาท้ังคู่รู้ดีว่าการหาท่ีล่า สตั ว์ใกล้บ้านน้ันเป็นเรื่องยาก เนือ่ งจากมีคนอพยพเข้ามาจานวนมากเกินไปในหุบเขา ในการล่ากวางเอลก์ Daniel จาเป็นต้องห่าง จากบา้ นDaniel จะออกไปลา่ สตั วท์ ่ีละเดือน นั้นหมายความวา่ Rebecca จะตอ้ งเล้ียงดลู ูกและดูแลฟาร์มคนเดียว หากเธอมปี ัญหาก็ จะไม่มีใครสามารถช่วยเธอได้ เพราะเมืองท่ีอยู่ใกล้สุดก็อยู่ใกล ในขณะเดียวกันแดเนียลน้ันตกอยู่ในอันตรายอย่างต่อเน่ือง หากเขา ลม้ ป่วย ประสบอบุ ตั เิ หตุหรือถกู พบโดยคนอนิ เดียแดงนนั้ ก็เป็นจุดจบเขาเหมอื นกนั Rebecca อาจไมเ่ คยรเู้ ลยว่าเกดิ อะไรข้นึ กับ สามีเธอบา้ ง
แต่พวกเขาก็ไม่มีทางเลือก Daniel จาเป็นจะต้องไป และ Rebecca ก็ไม่กลวั ทจ่ี ะอยูก่ ับลูกเพียงลาพัง พวกเขาทั้งสอง เข้าใจกันและกัน และแน่นอน Daniel จะต้องอยู่ด้วยความไม่ ประมาทหากเขาพลาดเพียงคร้ังเดียวเขาก็ไม่สามารถมองการ เจริญเติบโตของลูกๆได้อีกเลย ในขณะท่ี Rebecca มีเพียงแค่ Daniel เท่าน้ันที่เป็นท้ังครอบครัว เพื่อนสนิทแต่เขาสามารถเจอ สามขี องเขาได้แคว่ ันหยดุ งานของสามีเท่านน้ั ในหนึ่งวันของ Rebecca เธอต้องทาเส้ือผ้าให้กับ ครอบครัวของเธอ เธอต้องเตรียมอาหารทุกมื้อ เมื่อเธอว่างจาก การทาอาหารเธอจาเป็นต้องไปตักน้าจากบ่อน้า ตัดไม้สาหรับทา ฟนื ทาเนย ทาเทียน ทาความสะอาดบา้ น ดูแลสวน เลย้ี งและดูแล สตั ว์ เก็บเกี่ยว ดูแลเด็กๆ ย่ิงกวา่ น้ันเธอต้องเป็นคนท่ีสมบูรณ์แบบ ใครอีกจะออกไปลา่ สตั ว์หากสามเี ธอหายไป
Daniel สวมอะไร เพือ่ การอยูร่ อดในป่าอเมรกิ าแดเนยี ลจะตอ้ งเลือกสง่ิ ทีเ่ ขาตอ้ งการ อย่างละเอยี ดถถี่ ว้ น รปู ลกั ษณไ์ ม่สาคญั เสอื้ ผ้าของจะต้องใหค้ วามอบอุ่น แหง้ ง่ายและสะดวกในการเคล่ือนไหว และท่ีสาคญั จะตอ้ งยากต่อการเสีย ดงั น้ันเขา จงึ สว่ ม - เสอ้ื ยาวถึงหวั เข่าทท่ี ามาจากหนงั กวาง - เขม็ ขดั หนงั ทาใหเ้ สื้อปิดสนิท - ผา้ กระโจมเอวยาวถึงหวั เข่า - รอ้ งดท้าหนงั อ่อนทามาจากหนงั กวาง เพอื่ ใหเ้ ดินไดเ้ งียบ จากเข็มขดั ของเขาเขาไดต้ ดิ มดี และขวาดขนาดเล็กอย่ทู ี่เอว สะพายแตรเขาสตั ว์ อีกทั้งยังแบกกระเปา๋ ท่ีทามาจากหนงั กวางเพอ่ื นใส่อาหารและอปุ กรณ์อื่นของเขา
ในส่วนของ Daniel เขาเป็นคนท่ีรักภรรยาและลูกๆของเขามาก Daniel คดิ ถงึ ภรรยาและลูกๆของเขามากเมื่อเขาไมอ่ ยู่บ้าน แตเ่ ขาก็มีความสขุ ที่ ได้ใช้ชีวิตในการออกล่าสัตว์ นอกจากน้ีเขายังเป็นนักล่าสัตว์ท่ีดีและเป็นผู้นา ครอบครัวที่มีเกียรติ ตอนน้ีเขาเดินทางเข้าสู่ป่าท่ีลึก เขาหยุดแล้วมองทุกสิ่งท่ี กาลังเคล่ือนไหวอยู่ที่ชายขอบ เขาได้สวมเสื้อหนังสัตว์ที่ทาใหเขาน้ันรู้สึกอบอุ่น ใส่รองเท้าที่ทามาจากหนังสัตว์และใส่หมวกที่ทามาจากหนังแรคคูณ ผู้คนอด ไม่ได้ที่จะสังเกตเขาไม่ได้ แมว้ ่าเขาจะจะสงู แค่ปานกลางแต่เขาก็แข็งแรงพอๆกับ คนที่ตัวสูง เขามีท่าทางที่ไม่เกรงกลัวต่ออะไรเลย Daniel มีแก้มและหน้าผาก โหนกสูง จมูกโด่ง ผิวดี และผมสีน้าตาล เนื่องจากปากของเขามีลักษณะกว้าง ชาวอินเดียแดงจึงเรียกเขาว่า (ชายปากกวา้ ง) Daniel จะเดินออกไปล่าสัตว์เพียง แค่คนเดียว จะมีสุนัขและม้าของตามมาด้วยสาหรับในการเดินทางล่าสัตว์ท่ี ยาวนาน Daniel จะสร้างท่ีพักช่ัวคราวโดยมีเพียงหลังคาทเ่ี อนเอียงไปติดกับกิ่ง ไมจ้ นกลายเป็นมมุ สามเหลี่ยมโดยท่จี ะเปิดอา่ ทางดา้ นหน้า
ในทพ่ี ักเล็กๆของเขาเขานาทาใบไม้มาปูเพื่อนทาท่ีนอน ในส่วนของข้างที่พักเขาจะจุดไฟเพ่ือนประกอบ อาหาร เมนโู ปรดสาหรับแดเนยี ลคือ ตบั กวางและไกงวง หลังจากท่ีทานมอื้ คา่ เสร็จแล้วเสร็จก็เขาไปยังทพ่ี ักของเขา พร้อมกับหนังสือคัมภีร์ไบเบิล หนังสือประวัติศาสตร์ หรือไม่ก็หนังสือเร่ือง Gulliver’s travel ของ Jonathan Swift เขาจะยน่ื เท้าออกมาใกลก้ บั เปลวไฟเพ่ือให้ความอบอุ่นกับร่างกาย และเพ่ือนใหร้ า่ งกายแหง้ (เขาเชอ่ื ว่าน่เี ป็น เหตุทีท่ าใหเ้ ขามีสุขภาพดี) ปืนของเขากอ็ ยู่ข้างตัวเขาเสมอเพือ่ เตรยี มพรอ้ มสาหรับการถูกโจมตี
บทที่ 4 ยังคงหลงทาง Still Wandering สงครามของฝร่ังเศสและอินเดียยังไม่จบ ดงั นั้นมีหลายคร้ังที่Danielต้องกลับไปโจมตกี องทัพและตอ่ สู้ Cherokeeเป็น ถิ่นฐานใกล้กับบ้านของBoonesในNorth Carolina การจโู่ จมRebeccaทาให้หวาดกลัว น่ันเป็นเหตุผลว่าทาไมในปีพ.ศ. 2303 (ค.ศ.1760) Boones จงึ ย้ายกลบั ไปVirginia พวกเขาอยทู่ ีน่ ัน่ สองปีจนกระทงั่ พวกCherokeeในพน้ื ท่ีของพวกเขาพา่ ยแพ้ เม่ือถึงเวลาที่ Boones กลับไปท่ีNorth Carolinaทางเกมน้ันก็ยากที่จะหาเจอ Danielตกลงเป็นหนี้ ในปี พ.ศ.2307(ค.ศ. 1764) สงครามฝรั่งเศสและอินเดียส้ินสุดลง แต่Danielแทบจะไม่สามารถเฉลิมฉลองได้ เขาต้องขายท่ีดินของเขาเพ่ือชาระค่าใช้จ่ายของ เขาในอีกไม่กป่ี ขี ้างหนา้ ภาษจี ะเพ่มิ ขึ้น นกั ธุรกจิ ซอื้ ทด่ี นิ ผนื ใหญ่เพื่อขายเปน็ ชิ้นเล็ก ๆ
สาหรับราคาสูง เกมส่วนใหญห่ นีไปหรอื ถูกฆ่าตาย Boones จะอยู่รอดไดอ้ ย่างไร Danielรูส้ ึกตืน่ เตน้ ท่ีจะค้นหาการล่าสัตวท์ ่ดี ี ใน ปีพ.ศ.2308(ค.ศ. 1765) เขาคิดว่าเขามีคาตอบFlorida เม่ือก่อนFloridaเป็นดินแดนที่เปิดกว้าง มันเป็นอาณานิคม แต่อยู่ภายใต้การควบคุม ของอังกฤษ ดังนั้น Daniel เดนิ ทางไปทนี่ ่ันกบั เพือ่ น ๆ สงิ่ ทเี่ ขาพบคอื ดนิ แดนแห่งหนองน้าและแมลง มนั แตกต่างจาก ภเู ขาและป่ าของเขามาก
ได้หายไป Daniel ตอ้ งได้รับการชว่ ยเหลือจากชาวอนิ เดีย Rebecca ไม่มสี ถานที่เข้าใจว่า Florida กาลังค้นหา Boones ดังนั้นDanielรักษาจุดท่ีถูกต้องไว้ เขาย้ายครอบครัวสามครั้งในสองปี ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ.2310 (ค.ศ.1767) เขาเดินทางไปทางตะวันตกสักสองสามสัปดาห์ในการตามล่า ทันใดน้ันเบื้องหน้าเขาก็ เป็นภูเขาสูงเกือบสี่พันฟุตและป่าทึบมีต้นไม้ใหญ่โต เขาไม่เคยเห็นสัตว์มากมายหรือได้กลิ่นสนท่ีวิเศษขนาดน้ี ภูเขาจบลงด้วยท่ีราบ เขาล่าควายตัวแรกท่ีนั่น สวรรค์นี้เรียกว่าอะไรรัฐKentuckyดนิ แดนที่เขาได้ยินและฝันถึง มีปัญหาเดียวเทา่ นน้ั ทงุ่ หญ้าดนิ อันอดุ มสมบรู ณอ์ ย่ทู ่ีไหนท่ี John Findley บรรยายไวฟ้ าร์มต้องการทด่ี ินที่อุดม สมบูรณแ์ ละชัดเจน Daniel ม่งุ หน้ากลับไปท่ี Rebecca เต็มไปด้วยหนังสตั ว์ แตเ่ ขาเกรงว่ารัฐKentucky จะไม่ เปน็ บา้ นของเขา
จากนน้ั John Findley เพื่อนเกา่ ของเขากม็ าเยีย่ ม Danielบอกเขาเกี่ยวกับการเดินทางท่นี ่าผดิ หวงั ของเขา Findley ได้ ฟัง ปรากฏวา่ Daniel อยู่ผดิ ท่ี เขาไม่ไดล้ กึ พอทจี่ ะเขา้ ไปในรัฐKentucky พ้ืนท่ีเพาะปลูกท่ีดีทั้งหมดอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ Findleyบอกเขาเกี่ยวกับเส้นทางนักรบท่ีย่ิงใหญ่ มันเป็นบัตรผ่าน อินเดียทเ่ี ก่าแกแ่ ละมีคุณภาพต่า Findleyบอกวา่ มนั เปน็ \"ประตูลบั \" ผา่ น
ภูเขาสูงของรัฐKentucky มนั นาไปทางทิศตะวนั ตกสู่ทุง่ หญ้าแห่งทงุ่ หญา้ สีฟ้า มีคนผิวขาวเพียงไมก่ ี่คนท่ี เคยใช้เส้นทางน้ี เส้นทางที่ไม่รู้จัก Danielรู้สึกตื่นเต้น ตอนน้ีเขามั่นใจแล้วว่าเขาจะพบเส้นทางแห่งนักรบที่ย่ิงใหญ่ ชาวอินเดียนแดงอาจพยายามขัดขวางเขา แต่เขายินดีท่ีจะเสี่ยง มันไม่ได้รบกวนเขาว่าเขาจะอยู่ในดินแดนอินเดีย เขาไม่คิดว่าตัวเองต้องการขโมยสิ่งท่ีเป็นของผู้อ่ืน ความคิดของเขาง่าย มีบางอย่าง เม่ือRebeccaเห็นด้วยกับการ เดนิ ทางมีทด่ี ินที่ดีและเขาตอ้ งการก็คอื ไมห่ ยุดเขา
ในเดือนพฤษภาคมปี พ.ศ.2312 (ค.ศ.1769) เขา Findleyและอีกสี่คนออกเดินทาง หน่ึงคือJohnน้องชายของ Rebecca พวกเขามีม้าสบิ ห้าตัวเต็มไปด้วยอุปกรณ์ พวกเขาค้นพบผ่าน ช่องCumberland Gapมีรอยบากแคบ ๆ ผ่าน เทือกเขาAppalachian ยอดเขาค่อยๆกลายเป็นเนินเขาจากนั้นราบราบ ในไม่ช้าก็มีทุ่งหญ้าในพ้ืนที่การเกษตรที่เหมาะ สาหรับบลแู กรส การเดินทางใชเ้ วลาประมาณห้าสัปดาห์ ตลอดเวลานั้นพวกเขาไดเ้ ห็นเสน้ ทางของนกั รบผู้ยิง่ ใหญ่ มันเป็น สัญญาณของชาวอินเดีย
กลุ่มแยกออกไปล่าสัตว์ Danielออกเดินทางกับน้องเขย ในอีกไม่ก่ีเดือนข้างหน้าท้ังสองยิงกวางหมีและไก่งวงเป็น จานวนมาก มีนกพิราบผู้โดยสารจานวนมากพวกเขาฟุ้งไปท่ัวท้องฟ้า ควายน้ันมีอยูม่ ากมายเหลือเกินพวกเขากลัวว่าจะถูกจับ ได้ในการแตกต่ืนของควายท่ีกระทืบเท้าออกมา ซึ่งจะทาให้เกิดร่องรอยของคนผา่ นป่า Danielและพี่สะใภ้ติดตามร่องรอยเพ่ือ ตามล่า พวกเขาฆ่าควายเป็นส่วนใหญ่ สาหรับเน้ือที่อร่อยจะเป็นส่วนล้ินของและไขกระดูกแสนอร่อยจากกระดูกของควาย นอกจากน้เี สอ้ื ผา้ ผ้าหม่ และเครอ่ื งหนังของควายกส็ ร้างเต็นท์ทอี่ บอุ่น DanielและJohnกไ็ มส่ ามารถทาหนงั ควายได้
แม้ว่าจะกลับบ้านเพื่อขาย แต่ละตัวมีน้าหนักเกือบ 125 ปอนด์ซึ่งหนักเกินกว่าจะลากกลับไปที่ภูเขา Findley ถูกต้องแล้ว รัฐ Kentuckyเป็นสวรรค์ในทุก ๆ ด้าน ทุกคนสามารถเจริญ Danielตัดสินใจด้วยตนเอง ผู้มีบุญจะย้ายมาที่น่ี ตลอดสามสิบห้าปีกับญาติทั้งหมดของพวกเขา ตอนน้ีเขาแก่แล้ว แต่ในท่ีสุดเขาก็พบบ้าน ภายในส้ินเดือนธันวาคม Daniel และJohnมีหนงั ท่ีทาจากขนสัตว์เพื่อนาไปขายทางตะวันออก แต่แลว้ คืนหนึ่งท่ีหนาวเย็น Danielก็ฝนั มันเกี่ยวกับเขาที่ตาย ไปแล้วสปี่ ี Danielมองพ่อของเขาเดินไปหาเขา แตป่ ฏิเสธทจี่ ะจบั มือกัน Danielตืน่ ขนึ้ พร้อมกับเริ่มต้นความฝันเปน็ ลางบอก เหตุ เขากลัวว่ามีบางอย่างไม่ดีเกิดขึ้น กลุ่มของShawneeอนิ เดียพบDanielและJohn ข้าง ๆ พวกมนั มีหนังสัตวท์ ี่พวกเขา รวบรวม สาหรับShawneeชายทั้งสองนน้ั เป็นขโมย กษัตรยิ ์แห่งองั กฤษ
เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ลงนามในสนธิสัญญากับShawnee เขาสัญญาว่าผู้ต้ังถ่ินฐานจะไม่ย้ายชาวAppalachians เห็นไดช้ ัดว่าคาสัญญาน้ันไมม่ ีความหมายเลย คนผิวขาวเหลา่ นถี้ ูกบุกรุกท่ีลานล่าสัตว์Shawnee Shawnee หยิบหนัง สตั ว์ของDanielและJohnปืนและมา้ เจด็ วันDanielและJohnถูกจบั เป็นเชลย
เม่ือพวกเขาได้รบั การปล่อยตวั นกั รบ และให้รองเท้าหนังนม่ิ หนงั กวางปนื เลก็ ๆ และดินปืน ดว้ ยส่ิงเหล่าน้ี พวกเขาสามารถอยู่รอดในภูเขาและตามหาอาหาร หัวหนา้ ออกคาเตอื น \"เอาล่ะพี่นอ้ งกลับบ้านและอยู่ทีน่ ่ัน เพราะนี่ คือพ้ืนทล่ี ่าสัตว์ของชาวอินเดยี นแดง หากเจ้าโง่เขลาท่ีนี่อีกคร้ังคุณอาจม่ันใจวา่ ตัวต่อและสีเหลืองแจ็คเก็ตจะต่อยคุณ อย่างรุนแรง
SHAWNEE เดิมอาศัยอย่ใู นสิ่งท่เี ราตอนนี้เรียก OHIO โดย Daniel เวลาทจ่ี ะร้พู วกเขาพวกเขาได้รับการ ตดิ ฉลาก WARLIKE, YET HAD ได้รับการบังคับโดยคงที่โดย SETTLERS เพ่ือให้ที่ดินของพวกเขา เก่ียวกบั สบิ ห้าเท่าเท่านั้นในจานวนพวกเขามีการยา้ ยไปทางตะวนั ตกและทางตะวันตกหา่ งไกลแรกไปยัง อนิ เดียน่าจากน้ันไปที่MissouriและKansas ในท่ีสุดพวกเขาก็มาถึง Oklahoma ซึ่งสว่ นใหญ่เปน็ ชีวิตท่ี ยงั คงอย่ขู องชนเผ่า TECUMSEH เป็นหวั หน้าที่รู้จกั กนั ดที ี่สดุ ของShawnee เขามีชีวิตอยูต่ ลอดเวลา เหมือน Daniel เขาถกู ไลอ่ อกจากสนามรบให้กบั ดนิ แดนของชนเผ่าและพยายามที่จะนาพาชาวอินเดีย ทุกเผา่ ในการต่อสเู้ พื่อยึดครองพวกเขา
ตอ่ มา Danielบอกว่าหัวหน้าทา \"ในลักษณะทเี่ ปน็ มติ ร\" แต่ในเวลานั้นDanielโมโห ปากแขง็ เช่นเดมิ Danielตดั สินใจวา่ เขาและนอ้ งเขยของเขาJohnจะอย่ใู นดินแดนอินเดียสว่ นใหญแ่ ละชดเชยความสูญเสยี ของพวกเขา ตลอดฤดูหนาวทงั้ สองอาศยั อย่ใู นถ้าตามล่าและถูกขังอยู่ Shawnee ไม่เห็นพวกเขา แตว่ ันหน่งึ Johnกเ็ ย็นชา
เพ่ือตรวจสอบกับดักสัตว์ชนิดหน่ึงของเขา เขาไม่เคยกลับมา ห้าปีต่อมาพบโครงกระดูกของเขา เขาอาจถูก อินเดียเสียชีวิต การสญู เสียJohnคงเป็นเร่อื งยากสาหรับDaniel ตอนน้ีเขาอยคู่ นเดยี ว ชาวอนิ เดียที่อยู่ใกลเ้ คียงเป็นศัตรู ของเขา อยา่ งไรก็ตามDanielยังคงอยู่ การล่าสัตวแ์ ละดักสัตว์ชนิดหนงึ่ ด้วยตนเองเขาท่องไปทั่วรัฐKentucky เขาไดร้ ู้จัก ดนิ แดนเปน็ อย่างดี สาหรบั บริษทั เขาได้พูดคุยกับตัวเองและร้องเพลงกบั สนุ ัขสามตวั ของเขา เขากลา่ วในภายหลังว่าเขา \"ไม่เคยสนุกกับชีวิตของตัวเองดีกว่า\" เขาต้องจากไปเกือบสองปีก่อนที่เขาจะกลับบ้าน เขาเกือบจะอยู่ท่ีนั่นเม่ือกลุ่ม Cherokeeทาให้เขาประหลาดใจ ขนและหนังของDanielกลับมาอีกคร้ัง และเมื่อเขามาถึงบ้านของเขาในท่ีสุดเขาก็ ผิดหวังอย่างมากไม่มีใครอยู่ที่น่ัน Rebecca อยู่ในงานเลี้ยง มันนานมากแล้วที่เขาเห็นเธอDanielก็รออีกไม่นาน ดังน้ัน เขาจงึ ไปงานเลี้ยง ก้าวตอ่ หนา้ ภรรยาของเขาเขาขอให้เธอเตน้ รา
เธอมองไปทค่ี นแปลกหน้าตรงหน้าเธอเสอ้ื ผา้ สกปรกเคราของเขาและผมยาวเปน็ ระเบียบและปฏเิ สธ จากนัน้ Rebecca ก็หยดุ ผู้ชาย เมือ่ เขาพูดเสียงของเขาก็คุ้นเคย \"คณุ ไม่จาเปน็ ตอ้ งปฏิเสธ\" เขาพูด \"เพราะคณุ เต้นไปกับ ฉนั หลายคร้ัง\" และเขาก็หวั เราะ Rebeccaเหว่ยี งแขนโอบรอบตวั เขาและเร่ิมมองเขา้ ไปใกล้เพ่อื ร้องไห้ Daniel กลบั มาแลว้
บทท่ี 5 สวรรคส์ ุดทา้ ย ข่าวเกี่ยวกับรัฐKentucky แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว Danielมีการวางแผนการตั้งถ่ินฐานที่น่ัน แต่นักธุรกิจคน หน่ึงต้องการซื้อที่ดินท้ังหมด Danielตระหนักได้ว่าเขาจะต้องเร็วกว่าน้ี เขาต้องกลับไปรัฐKentucky และเรียกร้องสิทธ์ิใน ทีด่ ิน มิฉะน้ันจะเสียที่ดินทั้งหมดไป Rebeccaตกลงขายฟาร์มในทางเหนือของรัฐCarolina ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2316(ค.ศ.1773) Boone และอีก 5 ครอบครวั พร้อมท่ีจะย้ายออกไป แม้กระนน้ั มันไมง่ ่ายท่ีจะไป ซาร่าแม่ของDanielอายุมากแล้ว เธอแก่เกนิ กว่าท่จี ะเคลอื่ นไหว Daniel เข้าใจ เลยวา่ ถา้ เขาจากไปเขาจะไมม่ วี นั ไดพ้ บเธออกี ภายหลงั จากนั้นพวกเขาเป็นชาวอินเดียซ่ึงเป็นไปตามข้อจากัดของ สนธสิ ญั ญา Kentucky แต่ Daniel รู้สึกว่าถา้ สร้างบ้านและปลูกพืชทด่ี นิ
ที่นี่จะเป็นของเขาไม่ว่าสนธิสัญญาจะระบุอย่างไรก็ตาม Kentucky คือโอกาสสาหรับอนาคตที่ สดใส Danielตอ้ งจากผเู้ ปน็ แม่ด้วยดว้ ยความเจ็บปวด ดังที่เพื่อนบ้านเพื่อนบ้านคนหน่ึงพูดว่า “พวกเขาโอบกอดและน้าตารินไหลอย่างไม่ขาดสาย” จากนน้ั Danielก็จากไป
Search
