_เทศกาลโคมไฟ (1)

元 宵 节

เทศกาลโคมไฟ เทศกาลโคมไฟ คือ เทศกาลฉลองในวันที่ 15 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นสัญลักษณ์ของวัน สุดท้ายในการฉลองเทศกาลปีใหม่ของจีนตามปฏิทิน ทางจันทรคติ ในเทศกาลโคมไฟ เด็กๆ จะถือโคม ไฟกระดาษ ออกไปวัดกันในตอนกลางคืน และพากัน ทายปริศนาที่อยู่บนโคมไฟ เรียกว่า ไชเติงหมี

เทศกาลโคมไฟ ในสมัยโบราณ, โคมไฟจะทำเป็นรูปแบบง่ายๆ จะมีเพียงแต่ของกษัตริย์ และขุนนางเท่านั้นที่จะมี โคมไฟที่หรูหราใหญ่โต แต่ในสมัยปัจจุบัน, โคม ไฟได้ถูกประดับประดาด้วยรูปแบบที่ซับซ้อนมาก ขึ้น. ตัวอย่างเช่น มักจะทำโคมไฟเป็นรูปสัตว์ต่างๆ โคมไฟมักจะทำเป็นสีแดงเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของ ความโชคดี. ในฮ่องกง, ยกให้วันนี้เปรียบเสมือนกับวัน วาเลนไทน์ ในบางแห่งเทศกาลไหว้พระจันทร์ ก็จะ ถูกรู้จักกันในชื่อของเทศกาลโคมไฟเหมือนกัน เช่น Singapore และ Malaysia



ในเดือนแรกของปฏิทิน ประวัติ จันทรคติเรียกว่า เดือนหยวน, และในสมัยก่อนเรียกเวลา กลางคืนว่า เซียว ในภาษาจีน กลาง ดังนั้น ในประเทศจีนวัน นี้จึงถูกเรียกว่า เทศกาลหยวน เซียว ในวันที่ 15 ของเดือน แรกในปีจันทรคตินี้เป็นวันที่ พระจันทร์เต็มดวง ตาม ประเพณีของลัทธิเต๋าวันที่ 15 ในเดือนแรกของปฏิทิน จันทรคติ เรียกว่า ซ่างหยวน ตรงกับคำเรียก \"เทพแห่งฟ้า\"



ดังนั้น ผู้คนจึงได้แขวนโคม ไฟสีสันสวยงามนับพันๆ เพื่อ เป็นการแสดงความขอบคุณ ท่าน ในปัจจุบันผู้คนจะมีการ ละเล่นแก้ปริศนาที่อยู่ในโคม ไฟ และกินขนมบัวลอยใน เทศกาลหยวนเซียว เรียกว่า ขนมทังหยวน และครอบครัวก็ มีการมารวมตัวกันอย่างมีความ สุข.

菜饭吃 湯圓ในเทศกาลโคมไฟ, ทังหยวน ' ' คือ ข้าวเหนียวปั้นเป็นลูกกลมๆ ข้างในใส่ไส้ถั่วแดง หวานๆ, งา หรือ ถั่วเนย ลงไป ชาวจีนมีความเชื่อ ว่ารูปร่างกลมๆ ของทังหยวนและชามกลมๆ ที่บรรจุ ทังหยวน เป็นสัญลักษณ์ของการอยู่ร่วมกันอย่างกลม เกลียวของคนในครอบครัว และการกินทังหยวนจะ เป็นการนำความสุข และ โชคดีให้กับครอบครัวใน ปีใหม่.

(元宵节)



ผู้จัดทำ นายพงษ์ศธร อาสนะ เลขที่21 สาขาภาษาจีน เสนอ อาจารย์ อรรคภณ วชิรวัชร์