การวิเคราะห์ศพั ท์ รากศพั ท์ อุปสรรค ปัจจยั คำภาษาอังกฤษจำนวนมากมีรากศัพท์ (Root) มาจากภาษาลาติน (Latin) เหมอื นกับภาษาไทยทม่ี ี จำนวนมากที่มีรากศัพท์มาจากภาษาบาลีและสนั สกฤต นอกจากน้ีคำภาษาอังกฤษอีกจำนวนมาก ทม่ี ีการใช้คำ เติมข้างหนา้ หรือ Prefix และคำต่อทา้ ย หรือ Suffix ทำใหค้ วามหมายของ คำเดมิ หรอื ของรากศัพท์เดมิ (Root) เปลยี่ นแปลงไป Prefix และ Suffix แตล่ ะตวั จะมีความหมาย ในตัวเอง เม่ือนำไปเป็นสว่ นหนง่ึ ของคำอืน่ จะทำให้เกดิ ความหมายใหม่ แตจ่ ะยังคงเคา้ ความหมายของราก ศพั ทเ์ ดิมบวกกับความหมายของ Prefix หรือ Suffix ทีเ่ ติมเข้าไป ดงั นั้น ถ้าหากเรารู้ความหมายของ Root ของคำน้นั ร้คู วามหมายของ Prefix ที่ใช้หรอื รู้ความหมายของ Suffix ก็จะทำใหเ้ ราสามารถเดาความหมาย ของคำคำนั้นได้ 2) วเิ คราะห์จากการเติมอุปสรรค (prefix) คำทใี่ ช้เติมหนา้ คำศัพทเ์ ดมิ จะทำให้ความหมายเปลย่ี นไป ดังนี้ 2.1 Prefix ทเ่ี ติมหนา้ คำแลว้ ทำให้คำนั้นมีความตรงกันขา้ มหรือเปน็ ปฏิเสธ ใช้ im-, il-, ir-, un-, in- เติมหน้าคำคณุ ศพั ท์ (adjective)
im- ใช้เตมิ หนา้ adjective ท่ขี ้ึนตน้ ดว้ ย m, p เช่น possible = เป็นไปได้ impossible = เป็นไปไมไ่ ด้ mortal = ตาย immortal = ไม่ตาย il- ใช้เตมิ หน้า adjective ทีข่ นึ้ ต้นด้วย l เช่น legal = ถกู กฎหมาย illegal = ผิดกฎหมาย ir- ใช้เติมหนา้ adjective ที่ขึ้นตน้ ด้วย r เชน่ regular = สม่ำเสมอ irregular = ไมส่ มำ่ เสมอ un- และ in- ใช้เตมิ หนา้ adjective นอกเหนือจากทก่ี ลา่ วมาแล้วขา้ งตน้ ใช้ dis- (=not) เตมิ หนา้ คำนาม (noun) คำกริยา (verb) และคำคณุ ศัพท์ (adjective) comfort (n.) = ความสะดวกสบาย discomfort(n.) = ความไมส่ ะดวกสบาย like (v.) = ชอบ dislike (v.) = ไมช่ อบ honest (adj.) = ซือ่ สตั ย์ dishonest (adj.) = ไม่ซือ่ สตั ย์ ใช้ non- เตมิ หนา้ คำนาม (noun), คำคณุ ศัพท์ (adjective) เช่น cooperation (n.) = การร่วมมือ non – cooperation (n.) = การไมร่ ว่ มมือ political (adj.) = แห่งการเมือง non – political (adj.) = ไม่เก่ยี วกับ การเมือง ใช้ mis- เติมเฉพาะหนา้ คำกริยา แปลว่า wrongly, badly (ผิด, ไมถ่ กู ต้อง) understand (v.) = เข้าใจ misunderstand = understand wrongly (เขา้ ใจผดิ ) manage (v.) = จัดการ mismanage = manage badly (จัดการไม่ดี) 2.2 Prefix ทเี่ ติมหน้าคำแลว้ ทำให้คำนน้ั มคี วามหมายแตกตา่ งออกไปในแตล่ ะคำตามความหมายของ prefix นั้น ๆ เชน่
2.3 Prefix ท่เี ติมแลว้ บอกความหมายปรมิ าณ (quantity) และขนาด (size)
Search
Read the Text Version
- 1 - 6
Pages: