ฟุตซอล

อำนาจในการใหใ้ บเหลืองและใบแดง ผู้ตัดสินมีอำนาจในการให้ใบเหลืองและใบแดงแก่ผู้เล่นได้ นับตั้งแต่เข้าสู่ท่ีต้ังของ สนามแข่งขัน คำว่า “สนามแข่งขัน” หมายถงึ บรเิ วณท่ตี ง้ั ของสนามแขง่ ขนั รวมท้งั ในขณะกอ่ น เริ่มการแข่งขัน ขณะแข่งขัน ขณะพักครึ่งเวลา ระหว่างการต่อเวลาพิเศษ และขณะทำการเตะ จากจุดโทษเพื่อหาผู้ชนะด้วยเช่นกัน ซึ่งสามารถสรุปเป็นการลงโทษทั้งตัวบุคคล คือ ผู้เล่นเอง โดยการให้ใบเหลืองหรือใบแดง และการลงโทษทีมโดยให้ฝ่ายตรงข้ามได้เตะโทษโดยตรง เตะโทษโดยอ้อม เตะโทษ ณ จุดโทษจดุ ท่ี 2 หรือผู้ตัดสนิ ทำการปลอ่ ยลูกบอลได้ดังตารางตอ่ ไปน ี้ เวลา/สถานทที่ ก่ี ระทำผิด/สถานการณ ์ การลงโทษ การลงโทษ หมายเหต ุ ผ้เู ลน่ ทีม 1. ก่อนการแข่งขันเรม่ิ ข้ึน 1.1 ก่อนเข้าไปในสนามแข่งขนั แต่อยใู่ น ลงโทษ ไม ่ - ทุกกรณขี องข้อ 1.1-1.3 ถ้ามีการไล่ออก บริเวณสถานทตี่ ั้งของสนามแข่งขนั สามารถเปลี่ยนผู้เล่นแทนได้และเขียน 1.2 หลังเข้าไปในสนามแข่งขันแลว้ ลงโทษ ไม่ รายงานแจง้ เหตกุ ารณ์ท่ีเกิดข้นึ แต่ก่อนทีผ่ ูต้ ดั สินจะให้สัญญาณ การเร่มิ เล่น 1.3 หลังการให้สญั ญาณการเรมิ่ เล่น ไม่ แตก่ อ่ นการเตะเรมิ่ เลน่ 2. ระหวา่ งการแขง่ ขนั 2.1 ความผิดเกดิ ขึน้ ในสนามแข่งขนั ลงโทษ ไม ่ - เรม่ิ เล่นตามกรณที ีเ่ กิดขน้ึ 2.2 ความผิดเกดิ ข้ึนนอกสนามแขง่ ขัน - เริม่ เล่นใหมด่ ้วยการปลอ่ ยลกู บอล ของผตู้ ัดสนิ 3. ระหว่างการเลน่ หยดุ ลง ลงโทษ ไม่ - เรม่ิ เล่นตามแตก่ รณีท่ีการเลน่ ได้หยดุ ลง (รวมทัง้ ระหวา่ งพกั ครง่ึ ) 4. หลงั จากหมดเวลาการแข่งขนั ไม ่ - เขยี นรายงานแจ้งเหตุการณท์ ีเ่ กิดขึน้ ไม ่ 5. เมือ่ มีการเตะจากจดุ โทษเพื่อหาผชู้ นะ ลงโทษ ไม่ - คมู่ ือผตู้ ดั สนิ กีฬาฟุตซอล 145

วธิ ีการแสดงใบเหลืองและใบแดง ผู้ตัดสนิ ควรปฏบิ ัติตามวิธกี ารในการแสดงใบเหลืองและใบแดงดงั น ้ี 1. แสดงใหเ้ ห็นอย่างชัดเจน (Clear) 2. แสดงตอ่ หน้าผเู้ ล่น (Face to Face) 3. ไมแ่ สดงลกั ษณะกา้ วร้าวรุนแรง (No Aggressive) 4. ให้ดว้ ยอาการสงบสุขมุ (Calm) 5. แสดงออกถึงความมน่ั ใจ (Confidence) การพิจารณาลงโทษทีมและผูเ้ ลน่ (Punishment for Team and Player) การกระทำผดิ กตกิ าของผเู้ ลน่ จะนำไปสกู่ ารลงโทษทมี ซงึ่ กตกิ าการแขง่ ขนั ระบไุ ว้ 2 ประการใหญๆ่ คือ โทษโดยตรง และโทษโดยอ้อม โดยการกระทำผิดที่เป็นโทษโดยตรงในเขตโทษของตนเอง จะเปน็ การเตะโทษ ณ จุดโทษ หรอื กรณีการทำผิดกติการวมครั้งท่ี 6 เป็นต้นไป นอกเขตโทษของ ตนเองจะถกู ลงโทษ ณ จดุ โทษจดุ ที่ 2 หรอื จุดทเี่ กดิ เหตแุ ลว้ แต่กรณีดังน้ี DirโeทcษtโFดrยeตeรkงi ck การกระทำผิดกตกิ า 10 ประการ ตามกตกิ าข้อ 12 กำหนดไว ้ 1. ทำกับคู่ตอ่ สู้ 2. ทำในสนามแข่งขัน 3. ทำในขณะลกู บอลอยู่ในการเล่น การลงโทษ ทมี ผู้เลน่ โทษโดยตรง ณ จุดเกดิ เหตุ - เฉยหรอื เตือน หรือเตะโทษ ณ จุดโทษ หรือจดุ โทษจดุ ที่ 2 - คาดโทษใหใ้ บเหลือง - ไล่ออกให้ใบแดง 146 คมู่ อื ผตู้ ัดสินกฬี าฟุตซอล

จากแผนภูมิข้างต้นหากขาดองค์ประกอบในการพิจารณาข้อใดข้อหน่ึงใน 3 ข้อ คือ ทำกับคู่ต่อสู้ ทำในสนามแข่งขัน และทำในขณะลูกบอลอยู่ในการเล่น การลงโทษนั้นจะไม่ใช ่ การลงโทษโดยตรง เช่น 1+2 ขาด 3 = ใหเ้ ริม่ เลน่ ตามกรณที เ่ี กิดขึน้ เช่น ทุ่ม เตะจากประตู เตะจากมุม ฯลฯ 1+3 ขาด 2 = ให้เรมิ่ เลน่ โดยการปล่อยลูกบอล (Drop Ball) 2+3 ขาด 1 = ให้เรมิ่ เล่นโดยโทษโดยอ้อมจากท่ซี ึง่ การกระทำผิดเกดิ ขนึ้ IndโiทreษcโtดFยrอeอ้ eมk ick การลงโทษ จากท่ีซง่ึ การกระทำผิดเกดิ ขึน้ จากจดุ ท่ีลกู บอลอย ู่ ความผดิ ตามกตกิ าขอ้ 12 ความผดิ ตามกรณีอนื่ ผู้เล่นกระทำผดิ กตกิ า • ผรู้ ักษาประตกู ระทำผิด 4 ประการ • การเล่นลกู ซำ้ • ข้อ 3 เรื่องการเปลย่ี นตัว • ผู้เลน่ กระทำผิด 4 ประการ • ไม่เร่ิมเลน่ ภายใน 4 วนิ าที • ข้อ 4 เร่ืองการเปล่ียน • การกระทำผิด 10 ประการ ของโทษ จากการเตะจากมมุ การเตะโทษ อปุ กรณ ์ โดยตรง แต่ทำกับบุคคลอื่นๆ ท่ีไม่ใช ่ โดยตรง (ไม่ใช่การเตะโทษ • ผู้เล่นเข้าไปสมทบหรือ คู่ต่อสู้ในขณะลูกบอลอยู่ในการเล่น ณ จุดโทษ หรือจุดโทษจุดท่ี 2) กลับเข้าไปสมทบกับทีม และอย่ภู ายในสนาม และโทษโดยออ้ ม ตนเอง โดยผตู้ ดั สนิ ยงั ไมไ่ ด ้ อนญุ าต คู่มอื ผตู้ ดั สนิ กฬี าฟตุ ซอล 147

กาDรrปoลp่อBยaบlอl ล ความผดิ พลาดของ การกระทำผดิ ด้านนอก ผูต้ ัดสนิ สงั่ หยดุ การเล่น สนามแขง่ ขันในขณะ โดยไม่มีผู้กระทำผดิ ลกู บอลอยใู่ นการเล่น ผ้ตู ดั สนิ ส่งั หยดุ การเล่น สงิ่ รบกวนจากภายนอก ช่ัวคราวเน่ืองจาก เชน่ คน สตั ว์ ฯลฯ • ไฟฟ้าขัดขอ้ ง เขา้ ไปในสนามแขง่ ขนั • ลกู บอลชำรดุ จะถูกหรือไม่ถูกลกู บอลกต็ าม • อุปกรณก์ ารแขง่ ขนั ชำรดุ • ผูเ้ ลน่ บาดเจบ็ หนกั ฯลฯ ข ัน้ ตอนในการพิจารณาการลงโทษ การลงโทษการกระทำผิดใดๆ ของผู้เล่น สามารถพิจารณาดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ ไดด้ ังน้ี 1. สง่ั หยุดการเล่น 2. ลงโทษบคุ คล อาจมกี ารลงโทษหรอื ไมม่ แี ลว้ แตค่ วามรนุ แรงและเจตนาของการกระทำ ถ้าไม่มีการลงโทษ ผู้ตดั สนิ อาจเฉยๆ หรอื ว่งิ เขา้ ไปหาผูเ้ ล่นเพือ่ พดู ตักเตอื น ถา้ จำเปน็ ต้องให้ใบเหลือง หรอื ใบแดงก็แสดงต่อผเู้ ลน่ น้นั ในการลงโทษผูเ้ ล่นผตู้ ดั สินอาจกระทำในส่ิงใดสง่ิ หนึ่งต่อไปนี้ 2.1 แสดงอาการเฉย เพราะเปน็ การกระทำผิดเลก็ น้อยเป็นปกติ 2.2 เตอื นผเู้ ลน่ 2.3 ใหใ้ บเหลือง 2.4 ใหใ้ บแดง 148 ค่มู ือผู้ตัดสนิ กฬี าฟุตซอล

3. ลงโทษทีม เนื่องจากผู้เล่นกระทำผิดกติกา ซ่ึงข้ึนอยู่กับลักษณะของการกระทำผิด ช่วงเวลาในการกระทำผิด และสถานที่ที่กระทำผิด ซง่ึ จะลงโทษทมี ได้ดังน้ ี 3.1 โทษโดยตรง เตะโทษ ณ จดุ โทษหรือจุดโทษจดุ ที่ 2 3.2 โทษโดยออ้ ม 3.3 ปล่อยลูกบอล (Drop Ball) กรณีจุดเกิดเหตุอยู่นอกสนามในขณะที่ลูกบอล อย่ใู นการเลน่ หรอื ไมม่ ีฝา่ ยใดกระทำผดิ เชน่ มผี ูบ้ าดเจบ็ หนกั 3.4 ให้เร่ิมเล่นตามกรณีที่เกิดขึ้น เน่ืองจากการกระทำผิดของผู้เล่นน้ันเกิดข้ึน ในขณะลูกบอลอยู่นอกการเล่น ซ่ึงเม่ือทำการลงโทษบุคคลแล้วก็ให้เร่ิมเล่นตามกรณีที่ลูกบอล อยนู่ อกการเลน่ ขณะนน้ั เชน่ เตะจากมมุ เลน่ ลกู บอลจากประตู เตะโทษ ณ จดุ โทษหรอื จดุ โทษจดุ ท่ี 2 เตะเข้าเลน่ เป็นตน้ 4. จุดที่ทำการลงโทษ จะต้องทำความเขา้ ใจกติกาให้ถูกต้องว่าการลงโทษทมี ตามข้อ 3 ท่ีกลา่ วมานั้นจะลงโทษ ณ จุดใด ได้แก่ 4.1 จดุ เกดิ เหต ุ 4.2 จดุ ทีล่ ูกบอลอย ู่ 4.3 จดุ อ่ืนๆ นอกเหนอื จากขอ้ 4.1 และ 4.2 ท่ตี ้องพิจารณาตามเงื่อนไขของกติกา ขอ้ 12 และ 13 ได้แก ่ 4.3.1 จุดโทษ 4.3.2 จุดโทษจุดที่ 2 4.3.3 บนเส้นเขตโทษ ค่มู ือผู้ตดั สินกฬี าฟตุ ซอล 149

ส มรรถภาพทางกาย สำหรบั ผู้ตัดสนิ กฬี าฟตุ ซอล การทดสอบสมรรถภาพทางกายสำหรบั ผ้ตู ัดสนิ กีฬาฟตุ ซอล ( Phy sical Fitness Test for Futsal Referee) แบบทดสอบสมรรถภาพทางกายสำหรับผู้ตัดสินกีฬาฟุตซอล ตามแบบของสหพันธ์ ฟ ุตบอลนานาชาติ หรือ ฟฟี า่ แบ่งออกเป็น 3 แบบทดสอบ ดังนี้ แบบที่ 1. แบบทดสอบความทนทาน ว่ิง 1,000 เมตร ภายในเวลาไมเ่ กนิ 4 นาท ี วธิ ที ดสอบ ผู้ทดสอบเร่มิ วิง่ จากเส้นปลอ่ ยตวั และวง่ิ ผา่ นเสน้ ชยั ระยะ 1,000 เมตร ภายในเวลา ไมเ่ กนิ 4 นาที (วง่ิ ในลวู่ ง่ิ สนามกรฑี าเทา่ นน้ั ระยะทาง 1,000 เมตร เทา่ กบั 2 รอบครง่ึ ของสนามกรฑี า) 1,000 m Run (Endurance) 4 min. 150 ค่มู อื ผู้ตดั สนิ กีฬาฟตุ ซอล

แบบที่ 2. แบบทดสอบความคล่องแคลว่ วอ่ งไว วิ่งกลบั ตวั (Shuttle Run) ระยะ 10 เมตร 4 เทย่ี ว ภายในเวลาไม่เกนิ 10 วินาที วธิ ีการทดสอบ ผู้ทดสอบเร่ิมว่ิงจากเส้นเริ่มไปยังเส้นกลับตัวระยะห่างจากเส้นเร่ิม 10 เมตร โดยเท้าหรือมือสัมผัสเส้นจากนั้นกลับตัววิ่งกลับมาท่ีเริ่มใหม่ ใช้มือหรือเท้าสัมผัสเส้นเริ่ม แล้วกลับตัวว่ิงกลับไปที่เส้นกลับตัวทำเช่นเดิมอีก 1 เที่ยว แล้วว่ิงกลับมาผ่านเส้นชัย รวมการว่ิง 4 เทยี่ ว ระยะเวลาไม่เกิน 10 วินาท ี 10 m Shuttle Run 2 Times 10 sec. คู่มอื ผ้ตู ดั สินกีฬาฟตุ ซอล 151

แบบท่ี 3. แบบทดสอบความเรว็ ทนทาน วิ่งตามลำดบั ข้ัน (Stagger Run) ระยะ 160 เมตร ภายในเวลาไม่เกิน 42 วินาที TEST 3 - Agility Test 30 Meters Starting/finishing line 1.5 metres 10 metres 10 metres 10 metres Forwards Backwards Sideways to left Sideways to right Time limit : 20.50 seconds 152 คู่มือผู้ตัดสินกฬี าฟุตซอล

การทดสอบสมรรถภาพผ้ตู ดั สนิ กฬี าฟตุ ซอล (The Football Association of Thailand Under the Patronage of His Majesty the King Futsal Physical Fitness Test Result) 1. ว่งิ 1,000 เมตร เวลาไม่เกิน 4 นาท ี 2. วง่ิ 4 x 10 เมตร วง่ิ กลับตัว Shuttle Run เวลาไม่เกิน 10 วนิ าที ปฏบิ ตั ิ 2 คร้ัง 3. ว่ิง 160 เมตร ว่ิงตามลำดับข้ันแบบต่อเนื่อง Straggered Run เวลาไม่เกิน ุจดเริ่ม ้ตน 20.50 วินาที ปฏบิ ตั ิ 2 ครั้ง (วงิ่ ไป 10 ม.) (วิ่งไป 20 ม.) (วิ่งไป 30 ม.) (วงิ่ ไป 40 ม.) (วงิ่ ถอยหลงั กลบั 10 ม.) (วิ่งถอยหลังกลับ 20 ม.) (วิ่งถอยหลังกลบั 10 ม.) (วงิ่ ถอยหลังกลบั 10 ม.) (วิ่งสปีดกลับจนถงึ จดุ เริ่มต้น 40 ม.) คมู่ ือผู้ตัดสินกีฬาฟุตซอล 153

The Football Association of Thailand Under the Patronage of His Majesty the King Futsal Physical Fitness Test Result No. Referee Country 1,000 m Sh4uXtt1l0e mRu n StaRgguenr ed Sh4uXtt1l0e mRu n StaRgguenr ed Remarks 4 min. 10 Seconds 20.50 Seconds 10 Seconds 20.50 Seconds 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ............................................ ............................................ Referee Inspector Referee Inspector 154 คู่มอื ผตู้ ัดสนิ กีฬาฟุตซอล

ภาคผนวก ค่มู ือผูต้ ดั สนิ กฬี าฟตุ ซอล 155

156 คู่มอื ผ้ตู ัดสนิ กฬี าฟตุ ซอล

สัญญาณของผู้ตดั สิน (Signals by Only One of the Referees) 1. การเร่ิมเลน่ และการเร่มิ เลน่ ใหม่ 2. โทษโดยตรง 3. การเตะโทษ ณ จุดเตะโทษ 4. การเตะเขา้ เลน่ (1) 5. การเตะเขา้ เลน่ (2) 6. การเตะจากมุม (1) 7. การเตะจากมมุ (2) 8. การเล่นลกู จากประตู (1) 9. การเล่นลูกจากประตู (2) คู่มอื ผู้ตดั สนิ กีฬาฟุตซอล 157

10. การขอเวลานอก 11. การนับ 4 วนิ าที (1) 12. การนับ 4 วินาที (2) 13. การนบั 4 วนิ าที (2) 14. การให้เป็นลกู ไดเ้ ปรียบการเลน่ (1) 15. การใหเ้ ปน็ ลูกได้เปรยี บการเล่น (2) 16. การให้เป็นลกู ไดเ้ ปรียบการเลน่ ไมน่ ับเปน็ การกระทำผิดกตกิ ารวม (1 และ 2) 158 ค่มู ือผู้ตดั สนิ กฬี าฟตุ ซอล

17. การนบั การกระทำผดิ กติการวมภายหลงั การประยกุ ต์การให้เปน็ ลูกได้เปรยี บ (1 และ 2) 18. การนบั การกระทำผดิ กติการวมภายหลังการประยกุ ต์การใหเ้ ปน็ ลกู ไดเ้ ปรียบ (3 และ 4) 19. การคาดโทษ (ใบเหลือง) 20. การคาดโทษ (ใบแดง) 21. โทษโดยอ้อม คู่มือผู้ตัดสินกีฬาฟตุ ซอล 159

22. ผเู้ ลน่ หมายเลข 1 23. ผเู้ ลน่ หมายเลข 2 24. ผูเ้ ลน่ หมายเลข 3 25. ผเู้ ลน่ หมายเลข 4 26. ผเู้ ล่นหมายเลข 5 27. ผ้เู ลน่ หมายเลข 6 28. ผู้เลน่ หมายเลข 7 29. ผเู้ ล่นหมายเลข 8 30. ผเู้ ล่นหมายเลข 9 160 คู่มือผ้ตู ดั สนิ กฬี าฟตุ ซอล

31. ผูเ้ ลน่ หมายเลข 10 32. ผูเ้ ล่นหมายเลข 11 33. ผเู้ ล่นหมายเลข 12 34. ผเู้ ล่นหมายเลข 13 35. ผู้เลน่ หมายเลข 14 36. ผู้เลน่ หมายเลข 15 37. การนบั ประตู ผเู้ ล่นหมายเลข 9 38. การนบั ประตู ผเู้ ลน่ หมายเลข 6 161 คู่มอื ผู้ตดั สินกฬี าฟุตซอล

สญั ญาณการเรม่ิ เลน่ ใหมโ่ ดยผตู้ ดั สนิ ทงั้ สอง (Signal by Both Referee an Restarting Play) 39. การนบั ประตู 40. โทษโดยออ้ ม สัญญาณผู้ช่วยผตู้ ัดสนิ (Signal by the Assistant Referees) 41. การขอเวลานอก 42. การนับการกระทำผิดกติการวม 162 คู่มือผู้ตดั สนิ กีฬาฟุตซอล

คู่มอื ผตู้ ัดสินกฬี าฟตุ ซอล ใบรายงานการแข่งขันกีฬาฟุตซอล การแข่งขนั : ........................................................................... เพ่ือมิตรภาพ คู่ท่ี สนาม วนั ที่ เมอื ง/ประเทศ เรม่ิ เวลา ทีม เอ ประตู ครึ่งเวลาแรก เนวอลกา ทมี บี ประตู ครึ่งเวลาแรก เนวอลกา ผู้ตดั สนิ : คร่งึ เวลาหลัง เนวอลกา ผ้ตู ัดสิน : คร่ึงเวลาหลงั เนวอลกา 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 T หมายเลข กระทำผิดรวม ห ัลง แรก 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 T หมายเลข กระทำผิดรวม ห ัลง แรก 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 T ชอ่ื -สกลุ P N E 1 2 แดง ประตู 9 10 11 12 ช่ือ-สกลุ P N E 1 2 แดง ประตู เหลอื ง เหลือง 1 2 3 4 5 6 7 8 เหลือง เหลอื ง 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 163 P = ผ้เู ล่น (✓) N = สำรอง (x) E = ไม่มสี ิทธล์ิ งเลน่ (0) ลายเซ็น : ............................................................................................... ลายเซน็ : ............................................................................................... ผูร้ กั ษาเวลา : ............................................................................................... ผูต้ ัดสินที่ 3 : ............................................................................................... : ............................................................................................... : ...............................................................................................

164 คู่มอื ผ้ตู ัดสนิ กฬี าฟตุ ซอล FUTSAL MATCH SUMMARY SHEET COMPETITION : .......................................................................... FRIENDLY Match No : Venue : Date : City & Country : Kick-off : Team A : Score : 1st Half : T1imstehoaluf t Team B : Score : 1st Half : T1imstehoaluf t Referee : Final : T2inmdehoaulft Final : T2inmdehoaulft Country : 2nd Referee : Country : Jsy No. Accumulated Fouls 2nd half 1st half Jsy No. Accumulated Fouls 2nd half 1st half 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 T Name P N E C(Yae1ulslttoiow n) (C Y ae2ulnltodiow n) Se(Rnedd-o) ff 1 2 3 4 5 Goal 8 9 10 11 12 Name P N E ( CYae1ulslttoiow n) (C Y ea2ulnltodiow n) Se(Rnedd-o) ff 1 2 3 4 5 Goal 8 9 10 11 12 6 7 6 7 P = Playing (✓) N = Non Playing (x) E = Not Eliglble (0) Singnature : ............................................................................ Singnature : ................................................................................ 3rd Referee (Name) : ............................................................................ Time Keeper (Name) : ............................................................................... Country : ............................................................................ Country : ...............................................................................

ใบรายงานผู้ตัดสินกีฬาฟุตซอล การแข่งขนั : ................................................................................. 1. ทมี เอ : ............................................................... ทีม บี : .................................................................... 2. แขง่ ขันท่ี ...........................................เมือง....................................วันที.่ .........................เวลา................ 3. สนามแข่งขัน ........................................................................................................... 4. ผลการแข่งขนั ครงึ่ เวลาแรก ....................................................... ทีมชนะคอื ........................................... 5. ผลการแข่งขนั ครึ่งเวลาหลัง........................................................ ทีมชนะคือ........................................... 6. ผตู้ ัดสนิ ...................................................................................... ประเทศ............................................... 7. ผู้ตัดสินทีส่ อง ............................................................................ ประเทศ.............................................. 8. ผ้ตู ดั สนิ ทส่ี าม............................................................................. ประเทศ.............................................. 9. ผรู้ กั ษาเวลา................................................................................ ประเทศ.............................................. 10. คาดโทษ หมายเลข ชือ่ -สกลุ หมายเลข นาที ทีม เหตผุ ล 1 ชื่อ-สกลุ เหตผุ ล 2 หมายเลข นาที ทมี 3 4 5 6 7 8 11. ไล่ออก หมายเลข 1 2 3 4 5 6 คู่มอื ผู้ตัดสินกฬี าฟตุ ซอล 165

12. ทศั นคติของผเู้ ล่น ทีม และเจ้าหนา้ ทท่ี ีม เอ........................................................................................... ทศั นคตขิ องผูเ้ ล่น ทีม และเจ้าหนา้ ท่ที ีม บ.ี .......................................................................................... ทัศนคตขิ องผชู้ ม......................................................................................................................... 13. เหตุการณ์ (เหตุผลและสถานการณ์ของเหตุการ์อ่ืนๆ ท่ีสัมพันธ์กับการแข่งขัน ถ้าเกิดข้ึนก่อนหรือ หลังการแข่งขันหรอื ระหวา่ งพักครึ่งเวลา) 14. เหตุการณ/์ ข้อคดิ เหน็ (บรรยายรายละเอียดของ เหตุการณส์ ำหรับการถูกไลอ่ อก) ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... การแขง่ ขนั เริม่ แข่งขนั ตรงเวลาหรือไม่ .................................................................................................. 15. วนั ท่ี.................................. ลายเซน็ ของผู้ตดั สิน ............................................................................... ชอื่ ผตู้ ัดสิน .............................................................................................. ประเทศ ................................................................................................. 166 คู่มือผู้ตดั สินกฬี าฟุตซอล

FUTSAL REFEREE’S REPORT COMPETITION : ................................................................................. 1. TEAM A : ......................................................TEAM B : .................................................................... 2. PLAYED IN......................................CITY : ...............................DATE : ....................TIME : ............. 3. STADIUM : ....................................................................................................... 4. FINAL SCORE : ..................................................................... IN FAVOYR OF : ............................... 5. HALF-TIME SCORE : ............................................................ IN FAVOYR OF : ............................... 6. REFEREE : ............................................................................... COUNTRY: ....................................... 7. SECOND REFEREE : ............................................................... COUNTRY: ....................................... 8. TRIRD REFEREE : ................................................................... COUNTRY: ....................................... 9. TIME KEEPER : ...................................................................... COUNTRY: ....................................... 10. CAUTIONS No. Name of Player Jsy No. Min Team Reason 1 Jsy No. Min Team Reason 2 3 4 5 6 7 8 11. EXPULSIONS No. Name of Player 1 2 3 4 5 6 ค่มู ือผู้ตดั สินกีฬาฟุตซอล 167

12. ATTITUDE OF THE PLAYERS OF TEAM OF THE OFFCIALS : TEAM A ATTITUDE OF THE PLAYERS OF TEAM OF THE OFFCIALS : TEAM B ATTITUDE OF THE SPECTATORS 13. INCIDENTS (Stste the reasons and circumstacces of any incident relatind to the match even if it occurred before or after the match or duuring Half-Time) 14. INCIDENTS/REMARKS (Detailed description of incidents for example sent off of a player) ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. THE MATCH STARTED ON TIME (YES/NO) ่ 15. DATE................................. SIGNATURE OF THE REFEREE.......................................................... NAME OF THE REFEREE..................................................................... COUNTRY.............................................................................................. 168 คู่มอื ผตู้ ดั สินกีฬาฟตุ ซอล

บรรณานุกรม ชลชั ภริ มย.์ เอกสารประกอบการเรยี นวชิ าฟตุ ซอล. วทิ ยาลยั พลศกึ ษาจงั หวดั สมทุ รสาคร, 2547. ชลชั ภิรมย.์ กติกาการแขง่ ขนั ฟุตซอล. วิทยาลยั พลศึกษาจงั หวดั สมทุ รสาคร, 2544. ชลชั ภริ มย.์ ฟตุ ซอลสมยั ใหม,่ การฝกึ และการจดั การ. วทิ ยาลยั พลศกึ ษาจงั หวดั สมทุ รสาคร, 2539. ชลชั ภริ มย.์ แนวปฏบิ ตั ติ ามกตกิ าการแขง่ ขนั สำหรบั ผตู้ ดั สนิ . วทิ ยาลยั พลศกึ ษาจงั หวดั สมทุ รสาคร, 2545. FIFA. Law of the Game Futsal 2000. Zurich, Switzerland. Football Association of Singapore. “Tiger 55”. FIFA/AFC/FAS-FUTSAL EVENT, 1997. FIFA. Law of the Game Futsal 2006. Zurich, Switzerland. คู่มอื ผ้ตู ดั สนิ กีฬาฟุตซอล 169

170 คู่มอื ผ้ตู ัดสนิ กฬี าฟตุ ซอล

คณะกรรมการจัดทำคู่มือผู้ตัดสิน กีฬาฟุตซอล ท่ีปรึกษา อธบิ ดกี รมพลศึกษา รองอธิบดกี รมพลศกึ ษา นางแสงจนั ทร ์ วรสมุ ันต์ รองอธบิ ดกี รมพลศึกษา นายพัฒนาชาต ิ กฤดบิ วร นายชลติ เขยี วพมุ่ พวง ประธานกรรมการ รองประธานกรรมการ กรรมการ คณะจัดทำ กรรมการ กรรมการ นางแสงจันทร ์ วรสมุ ันต์ กรรมการ นายชาญวิทย์ ผลชวี ิน กรรมการและเลขานกุ าร นายไพบลู ย์ เลศิ วิมลรตั น ์ กรรมการและผูช้ ่วยเลขานุการ นายจตุพร ประมลบาล นายพยงค ์ ขนุ เณร ผอู้ ำนวยการสถาบนั พัฒนาบคุ ลากรการพลศึกษา นายปยิ ะกุล แก้วน้ำค้าง และการกีฬา นายกวิน คเชนทรเดชา ผู้อำนวยการโรงเรยี นผู้ตัดสินกีฬา นายไกรลาศ ผ่องสวา่ ง นกั พัฒนาการกฬี าชำนาญการพเิ ศษ หวั หน้ากลุ่มวชิ าการและมาตรฐานวิชาชีพ นักพัฒนาการกฬี าชำนาญการ ผเู้ รียบเรยี ง นางสพุ ทิ ย์ วีระใจ นาายรศั ม ี จินดามยั นายปญั ญา หาญลำยวง นางบงกชรัตน์ โมลี นางจันทรกานต ์ ตุม้ เงิน ค่มู ือผูต้ ดั สนิ กฬี าฟุตซอล 171

ช่อื หนังสอื ค่มู ือผตู้ ดั สนิ กฬี าฟุตซอล : FUTSAL Referee Guide ปีท่พี มิ พ์ 2555 จำนวน 2,000 เลม่ ออกแบบ นายเกียรติศกั ด์ิ บุตรศาสตร ์ บรษิ ทั สามเจรญิ พาณิชย์ (กรุงเทพ) จำกดั 248/47 ถนนจรญั สนทิ วงศ์ แขวงบางออ้ เขตบางพลัด กรุงเทพฯ 10700 โทรศัพท์ 0 2424 1963, 0 2424 5600 โทรสาร. 0 2435 2794 พมิ พ์ที่ สำนักงานกจิ การโรงพมิ พ์ องคก์ ารสงเคราะห์ทหารผ่านศึก ในพระบรมราชูปถัมภ์ 2/9 ซอยกรุงเทพฯ-นนทบุรี 31 เขตบางซ่อื กรงุ เทพฯ 10800 โทรศพั ท ์ 0 2910 7001-2 โทรสาร. 0 2585 6466 172 คมู่ ือผู้ตัดสินกีฬาฟตุ ซอล