Lunéville&Vous_n°10

LUNÉVILLE + supplément spécial 10 vous Juin 2015 Magazine municipal d’informations animations de l'été P.4-5 DOSSIER Des fleurs, des légumes… et des cabanes P.13 PORTRAIT Louis CONTAL fait son tour

Sommaire Édito L’ESSENTIEL .................................P.3 Verbalisation électronique Lunéville, haut lieu des études gréco-romaines L'OPH crée l'événement Avec l'arrivée des beaux jours, notre ville prépare EN BREF .............................................P.3 sa saison estivale. Mairie annexe et agence postale De nouvelles animations viendront compléter les Cimetière : horaires modifiés temporairement traditionnelles fêtes qui jalonnent nos étés lunévillois ADAPA 54 (Rencontres Equestres, Fête de la Musique, Dépistage DMLA Métamorphoses du Jardin de l'Abbé, Dimanches près du Kiosque, Fête nationale, Concert de Rentrée, DOSSIER ........................................P.4-5 Des fleurs, des légumes… et des cabanes Fêtes de l'Elevage et du Potimarron...). Ainsi, le dernier week-end de mai a vu notre ville rythmée par les aubades de nombreuses fanfares venues de France et d'Europe, pour nous faire vivre un dimanche de fête des mères très musical. Une autre initiative a vu le jour en juin. Afin de valoriser son patrimoine, la Municipalité a décidé d'ouvrir au public une nouvelle salle d'exposition INITIATIVES ...........................P.6&11 à l'église Saint-Jacques. Elle sera dédiée à des ENFANCE Un livret pour les vacances expositions temporaires. Elle accueille d'ailleurs, JEUNESSE Le foyer Stanislas rénové depuis quelques jours, une exposition consacrée au diplomate et photographe, Auguste François. SENIORS Sortie à Sainte-Croix Né au XIX siècle à Lunéville, cet homme a laissé SPORT Les jeux de l'UNSS e une œuvre photographique exceptionnelle. En juin toujours, la ville organisera sa première fête Animations été .......P.7-10 des Nouvelles Activités Périscolaires (NAP). Autre nouveauté en direction des jeunes : une grande soirée Dancefloor sera proposée en août. Pour la mise en œuvre de l'animation de la Ville, notre Municipalité n'est jamais seule. Elle peut compter sur le soutien indéfectible du tissu associatif lunévillois sans lequel de telles réussites seraient impossibles. En toutes circonstances, de nombreuses associations ZOOM ..................................................P.12 bénévoles et dévouées sont à nos côtés, force L'Appli Boutic Lunéville vient d'être lancé d'initiative et précieux soutien. Chacun d'entre nous LES LUNÉVILLOIS doit les remercier. SONT FORMIDABLES .......P.13 C'est parce que nous sommes ensemble que, par nos Louis Contal fait son tour initiatives conjuguées nous parvenons à mener à bien l'animation de notre ville. AGENDA .......................................P.14 Les manifestations Jacques Lamblin Député-Maire de Lunéville TRIBUNES LIBRES ............P.15 EN SAVOIR PLUS ................P.15 2

L’ESSENTIEL EN BREF VERBALISATION ÉLECTRONIQUE MAIRIE ANNEXE ET AGENCE POSTALE epuis le 20 mai, les agents et directement télétransmises au À compter du 1 septembre, la Mairie annexe, située 46 rue Ernest Bichat, er de la Police Municipale Centre National de Traitement des deviendra agence postale communale à part entière. L'accès aux différents Dsont équipés du matériel Amendes, à Rennes. services de la Mairie annexe se fera tous les matins, du lundi au vendredi. nécessaire à la mise en œuvre Le contrevenant reçoit l'avis de L'agence postale, qui dépendra dorénavant de la commune, ouvrira elle ses des PV électroniques. Finies les contravention à son domicile, sous portes les après-midis. Plus d'informations à venir. formalités administratives lon- 8 jours maximum. Rappelons que gues et fastidieuses, terminées toutes les infractions au code de la les erreurs de transcription : les Route sont concernées (ex : sta- données désormais recueillies nu- tionnement hors emplacement au- mériquement sont protégées par torisé, stationnement avec défaut la CNIL (Commission nationale de disque, etc.). de l’informatique et des libertés) LUNÉVILLE, HAUT LIEU DES ÉTUDES GRÉCO- L'OPH ROMAINES ! CRÉE L'ÉVÉNEMENT CIMETIÈRE : HORAIRES MODIFIÉS TEMPORAIREMENT our la quatrième année consé- a troisième édition de la Se- Pcutive, l’Inspection pédagogique Lmaine Nationale des HLM aura En raison de la nécessité de procéder à des reprises de concessions échues, le cimetière municipal sera fermé au public à 17h, du 15 au 30 juin in- régionale de lettres a organisé « Le lieu du 13 au 21 juin et aura pour clus, à l'exception des samedis et dimanches où l'ouverture se fera aux défi étymologique » destiné à tous les thème « Les HLM, fabriques de horaires habituels, de 7h30 à 19h. élèves de collège et de lycée, qui, dans vies actives ». l’académie de Nancy-Metz, étudient L’OPH de Lunéville, en partenariat ces deux langues anciennes. avec la Ville de Lunéville, profite Les résultats de ce concours ont été de ce rendez-vous pour créer un ADAPA 54 publiés le 10 mai. Les élèves du collège événement destiné à mieux faire Charles Guérin, pour le latin, et du lycée connaître son rôle et ses actions L'Association Départementale d'Aide aux Personnes Agées de Meur- Bichat, pour le grec, ont brillé. En effet, en faveur du mieux vivre en- the-et-Moselle propose, avec le concours de l'association Siel Bleu, un sur les douze établissements primés en semble. programme sportif précurseur à destination des retraités. Meurthe-et-Moselle, ils apparaissent Ce programme, appelé \"Gym Aidant - Aidé à domicile\", a pour objectif de quatre fois aux deux premiers rangs. Deux expositions dédiées à la ré- créer un moment de partage entre l'Aidant professionnel et l'Aidé. Le mé- Lunéville occupe ainsi un tiers des alisation de constructions remar- lange d'activités physiques et de liens sociaux doit permettre une amélio- places ! Saluons les excellents résultats quables seront ouvertes au public, ration de la qualité de vie de l'Aidé. de ces vaillants latinistes et hellénistes. le vendredi 19 juin, entre 14h00 et Ce concours, qui a réuni une centaine 17h00 : Si vous êtes intéressez, vous pouvez contacter l'ADAPA au 06 19 13 68 09. d’établissements et quelque 2 500 ● Le Clos des Maraichers, participants, s’est déroulé au lycée Ar- 4 bis quai Sélestat ; thur-Varoquaux, du 9 au 13 mars. Le ● Les Résidences Alphonse principe est simple : les concurrents de Lamartine, rue Messier DÉPISTAGE DMLA disposent d’une heure pour expliquer Cette manifestation sera offi- le sens de vingt mots français en s’ap- cialisée par Véronique Isart, La Dégénérescence maculaire puyant sur leur origine latine ou grecque. Sous-Préfète de Lunéville, liée à l'âge ou DMLA ne se voit PALMARÈS : Jacques Lamblin, Député-Maire pas toujours ! Dès 55 ans, il est Latin, 5 e de Lunéville, Laurent de Gou- important de se faire dépister 1. Gaspard MATHIS, Collège Charles vion Saint-Cyr, Président de la chaque année. Pour facilier ce Guérin (également lauréat académique !) Communauté de Communes du dépistage, des médecins et Lunévillois, Frédéric Brégeard et services hospitaliers participent Claude Faivre, respectivement aux 9 Journées nationales e Président et Directeur Général de d'information et de dépistage de l’OPH de Lunéville. la DMLA, entre le 22 et le 26 juin. L'événement donnera lieu égale- Pour connaître la liste ment à l’inauguration des jardins des ophtalmologistes 2. Kassandra Dieudonné, familiaux, nouvellement créés au et des services participant Collège Charles Guérin cœur du quartier Niederbronn-Zola. à ces journées, vous pouvez Grec Secondes appeler le 0 800 00 24 26 (n° vert) consulter cette page : www.journees-dmla.fr/gp/liste.php 2. Marianne Royer, Lycée Ernest Bichat 3. Loïc Supernat, Lycée Ernest Bichat 3 LUNÉVILLE & vous N°10

DOSSIER LE FLEURISSEMENT ESTIVAL 2015 : DES FLEURS, DES LÉGUMES… 378 ET DES CABANES ! Quelques chiffres VASQUES 213 JARDINIÈRES 18 PANIERS EN OSIER 3 CABANES 1 RATEAU, 1 BÊCHE ET 1 ARROSOIR GÉANTS 1 CAROTTE, 1 RADIS ET 1 BETTERAVE GÉANTS Cabane devant la gare. Au mois de mai, les agents municipaux des Espaces Verts ont planté les nombreuses espèces estivales, en train de s'épanouir au grand jour, dans les massifs et ronds-points de la ville. Cabanes, paniers en osier, outils de jardinage géants et légumes en bois surdimensionnés accompagnent le thème du jardin potager qui a été retenu cette année. ne cabane tout droit sortie d'Alice bergines, choux-rouges, tomates, concombres, L'AFFAIRE DE TOUS au Pays des Merveilles devant la herbes aromatiques... Pour accompagner ce fleurissement estival, gare ; deux autres sur le rond-point élus et agents des Espaces Verts rappellent que Voltaire et avenue de Léomont ; un DE NOMBREUSES ESPÈCES le concours des maisons fleuries se tient encore Uénorme arrosoir place Saint-Rémy ; Le fleurissement estival s'est encore organisé cette année. Pas besoin de vous inscrire : les des légumes et outils géants, et des paniers en cette année avec la plantation de nombreuses jurys communaux sillonneront les rues de la ville osier, devant l'Hôtel de Ville... : un peu partout à essences annuelles (dont le cycle de vie ne dure début juillet et sélectionneront les plus belles Lunéville, vous pouvez apprécier la créativité et qu'une année). Les Espaces Verts misent éga- réalisations dans les jardins visibles de la rue, le savoir-faire des agents des services Bâtiment lement beaucoup sur les plantes vivaces dont la les balcons et terrases, les jardins potagers et Espaces Verts. floraison « court » sur plusieurs années. attenants aux maisons d'habitation mais aussi Ces éléments de décoration accompagnent Devant l'Hôtel de Ville, le blanc, l'orange, le l'espace public. Les gagnants seront récompen- parfaitement le fleurissement estival qui vous fushia, le jaune et le brun-rouge sont les cou- sés en octobre, lors de la traditionnelle remise en fera voir bientôt de toutes les couleurs. Le leurs dominantes, « portées » par une trentaine des prix et diplômes. lycée Boutet de Monvel est aussi à l'honneur d'espèces différentes : geraniums, dahlias, echi- Le fleurissement communal compte énormé- puisque la corne d'abondance qui trône au mi- naceas, rudbeckias mais aussi papyrus, Canne ment dans l'embellissement général. Les efforts lieu du rond-point des Carmes a été réalisée de Provence, solanum rantonetti (arbre à gen- réalisés par chacun offrent également l'image par les élèves de sa section ferronnerie d'art. tiane), sétaires, etc. d'une ville dynamique et agréable à vivre. Dans Rond-point Castara, ce sont des épouvantails Rond-point Castara, vous pourrez aussi admirer cette optique, la propreté des rues doit aussi confectionnés par les enfants de L'Île aux Va- d'autres notes colorées comme avec la sauge être une priorité. Et ce n'est pas seulement aux cances qui apportent cette touche d'originalité amistad dont le contraste des fleurs violettes agents du service Voirie d'en prendre soin ! supplémentaire. avec le calice noir est d'une grande élégance. Faisant référence au thème du jardin potager, Les pennisetums – les plus populaires des gra- les paniers en osier installés square du Sou- minées – s'imposeront eux en fin d'été avec venir Français et dans les massifs abritent au- leurs longs épis soyeux. 4 4

Mise en place du fleurissement LIEUX PHARES estival devant l'Hôtel de Ville. • Avenue de Léomont (proche station service) • Jardin de l'Abbé (avec les « Têtes-bêches » d'Alain Meignien, sculptures réalisées avec du matériel de récupération et des outils de jardin ou d'atelier) • Place de la Gare (avec des sculptures d'Alain Meignien) • Place Saint-Rémy • Rond-point des Carmes (avec les arrosoirs écrasés d'Alain Meignien) • Rond-point Castara • Rond-point Voltaire • Square du Souvenir Français (site de la Mairie) 3 QUESTIONS À … Installation des légumes et outils géants. La rédaction : Après plusieurs mois de Tout ceci prouve qu’en chacun sa mise en scène mais aussi au réflexion et de conception, le fleurisse- d’eux sommeille une âme d’artiste ! niveau des relations intergénéra- ment estival et les objets associés sont tionnelles, de la culture et bien en place. Que vous inspirent-ils ? Les services techniques et les Espaces entendu de la communication. Verts ont travaillé de concert. Cette Catherine Laurain : Dès la première osmose inter-services est-elle indispen- Travaillez-vous déjà sur le thème thématique, le niveau de qualité sable dans l'optique de la 4 fleur ? du fleurissement estival 2016 ? e atteint est inespéré ! C’est à partir de simples photos de cabanes, de CL : L’obtention de la 4 fleur n’est CL : Le thème des deux prochaines e légumes et de paniers, que les ser- pas qu’une histoire de « fleurs ». années est déjà choisi car si vices Bâtiments et Espaces Verts C’est un label qui va bien au-de- nous voulons maintenir la même Catherine LAURAIN, ont réalisé ces merveilles. L’ima- là de la valorisation paysagère qualité, les projets doivent avoir Conseillère municipale déléguée gination de chaque agent a fait le de la ville et qui reflète avant le temps de mûrir. C’est pourquoi aux Espaces Verts et à l'Environnement reste. Il a fallu trouver les moyens tout « une qualité de vie ». Il est avant l’été prochain, nous allons de cintrer le métal pour lui donner donc indispensable de fédérer réunir les différents services et une forme d’arrosoir, de tresser tous les services communaux qui nos partenaires éventuels ; la l’osier pour en faire des corbeilles, sont amenés à intervenir à diffé- date de la prochaine réunion est de découper le bois pour faire rents niveaux, que ce soit pour d’ailleurs fixée. pousser de grands légumes. le fleurissement, la décoration et 5 LUNÉVILLE & vous N°10

INITIATIVES œuvre dans les écoles René Haby, Hubert Monnais, Jules Ferry et Demangeot – doit permettre aux enfants de lire tout en s'amusant. Devinettes de l'été, mots fléchés, mémory, jeu de l'oie, rébus, charade, chasse aux trésors, coloriage... : à travers les pages de ce premier numéro, de nombreuses activités ludiques sont proposées, per- mettant de faire découvrir Lunéville et ses animations estivales. Toutes les activités du livret ont été proposées par les enfants ENFANCE UN LIVRET RAPPEL des clubs avec l'aide de leurs animatrices. ● Les clubs Coup de Pouce Clé réunissent cinq enfants et leur animatrice, chaque soir après l’école, autour d’activités ludiques, leur permettant de réussir leur entrée dans la lecture et l’écriture tout en y associant leurs parents. pour les VACANCES ● Le Dispositif de Réussite Educative apporte une aide et un soutien personnalisés aux enfants et adolescents de 2 à 16 ans vant les vacances d'été, tous les de la Médiathèque de l'Orangerie, de rencontrant des difficultés passagères ou Aenfants des écoles publiques et pri- l'Association pour favoriser l'égalité des durables dans leur parcours éducatif. Il peut aussi aider leurs parents en s'adaptant à la vées de CP auront entre les mains leur chances à l'école (Apféé) et du Dispositif situation particulière de chacun. Géré par la « CLÉ des Vacances ». Ce livret de 20 de Réussite Educative. mairie, il bénéficie du soutien financier pages a été conçu par la Ville de Lunéville, « La CLÉ des Vacances » – CLÉ pour les de l'Etat avec la Direction départementale avec le concours de l'Education Nationale, clubs Coup de Pouce Clé qui sont mis en de la Cohésion Sociale. Les ados en plein travail, aux côtés notamment de Gérald Bardot, adjoint aux Sports et à la Jeunesse. JEUNESSE LE FOYER STANISLAS RÉNOVÉ endant les vacances de printemps, 49 sanitaires. sirs « L'Île aux Vacances ». Cet ensemble PLunévillois âgés de 16 à 25 ans se sont Les jeunes ont remis en peinture les pièces regroupe de nombreuses pièces (bureaux, relayés pour rénover entièrement le foyer et les huisseries. infirmerie, salle destinée à la sieste des Stanislas, situé rue de Lorraine. Dans le tout-petits, etc.). cadre des chantiers « Argent de Poche », Lors de la dernière semaine d'août et des portés par la Ville et le service municipal deux semaines de vacances de Noël, un Tous renseignements Jeunesse, ils ont redonné une seconde nouveau chantier « Argent de Poche » sera et inscriptions au service Jeunesse. jeunesse à ce foyer qui comporte deux programmé. Objectif ? Rafraîchir le pôle Tél. : 03 83 76 23 46 salles d'activités, une partie cuisine et des administratif et d'accueil du centre de loi- 6 6

LUNÉVILLE les animations de l'été LUNÉVILLE, TERRITOIRES DE L'IMAGE DU 6 JUIN AU 27 SEPTEMBRE près le grand succès en 2013 de Ainsi, durant tout l'été, du 6 juin au • Château des Lumières Téléportation • Médiathèque de l’Orangerie l'exposition de photographies 27 septembre, Lunéville accueille Exposition – expérimentation du 20 juin au La Forêt dans la ville Ade Doisneau,\"Les bâtisseurs \"Lunéville, territoires de l'image\", 27 septembre Du 22 août au 30 septembre chimèriques\", après l'intérêt suscité en un parcours d'expositions où se • Espace Million - Château des Lumières 2014 par l'exposition \"Le Paysage du côtoient des œuvres de photographes La Forêt dans la ville travail\" réalisée dans le cadre de l'atelier reconnus et des œuvres inédites de Exposition du 11 juillet au 27 septembre pour adultes de \"L'Ecole des Regards\" jeunes artistes. Au programme : • Appartements Ducaux - Château des du CRI des Lumières, aux côtés du • Place Léopold, Place Saint-Rémy, Place Lumières L’Horizon des possibles Château des Lumières, du Conseil Stanislas La Forêt dans la ville Installation vidéographique et sonore du Départemental et de la Communauté Exposition à ciel ouvert du 11 juillet au 27 6 juin au 27 septembre - Momko Seto, vidéaste - Luis Velasco-Pufleau, compositeur de Communes du Lunévillois, avec septembre - Avec : Patrick Kuhn, Baptiste et musicien le soutien du Ministère de la Culture Cozzupoli Mélanie Tisserant et de la Communication, la DRAC • Hôtel de Ville de Lunéville La Forêt dans la ville • Cour du Rocher - Château des Lumières Cinq femmes - Installation vidéographique de Lorraine et la Région Lorraine, la Ville Du 11 juillet au 27 septembre Benjamin Roi - Du 11 juillet au 27 septembre de Lunéville poursuit dans sa volonté • Galerie du CRI des Lumières • La Halle à Grains - Château des Lumières de développer l'attractivité culturelle et La lucidité des utopies - Exposition du 17 juin Au lendemain - Exposition : Franck Hommage, au 20 septembre - Œuvres de la collection touristique de la commune. de Madeleine Millot-Durrenberger ses amis - Du 11 juillet au 27 septembre VISITES GUIDÉES DE LA CCL EXPOSITION SUR L'ABBÉ GRÉGOIRE MAI À OCTOBRE DU 9 JUIN À FIN AOÛT Archives municipales (jusqu'au 30 juin) et zone des Faïenceries is en place par la Commu- En juillet / août, des visites quo- nauté de Communes du tidiennes sont programmées au MLunévillois, le programme Château des Lumières. Puis entre endant une partie de l'été, Deux exposi- estival de visites guidées « court » le 27 septembre et le 25 octobre, de la Ville propose une expo- tions retraçant de mai à octobre. Un programme nouvelles visites thématiques seront Psition sur l'abbé Grégoire, sa vie et ses riche et varié qui propose de proposées. Ex : la découverte d'une dont la statue située place des principales découvrir la cité cavalière sous tranchée de 1915 (sur le site de Carmes a été récemment net- quêtes sont différentes thématiques, grâce à des Friscati), des secrets d'alcôve ou les toyée. visibles guides expérimentés et passionnés gourmandises de Lunéville. Henri Jean-Baptiste Grégoire, né (entrée libre) : d'histoire locale. à Vého, en Meurthe-et-Moselle, ● zone des EN PRATIQUE : le 4 décembre 1750, et mort Faïenceries ● durée visite thématique : à Paris, le 28 mai 1831, est un (musée du magasin d'usine 1h à 1h30 prêtre catholique et homme des faïenceries, 1 rue Keller ● uniquement sur réservation politique de grand renom, l'une et Guérin) / Ouverture le lundi au 03 83 74 06 55 des figures emblématiques de de 14h à 17h et du mardi au ● tarif : 3 € par personne la Révolution française. L'abbé samedi de 10h à 12h et de (+ de 12 ans) Grégoire se ralliera au Tiers état 14h à 18h30 ● départ à 15h de la Maison et réclamera l'abolition totale ● archives municipales du Tourisme des privilèges et de l'esclavage. 03 83 74 49 22 (2, rue de la Tour Blanche) Il prônera aussi le suffrage (2, rue des Gendarmes Rouges) universel, expression de la sou- Ouverture le mercredi 9h-12h30 Tous renseignements au 03 83 74 06 55 et sur : veraineté populaire. et 13h30-18h, le vendredi 13h30- www.cc-lunevillois.fr 18h, le samedi 9h-12h30 www.tourisme-lunevillois.fr 7 LUNÉVILLE les animations & de l'été

MÉMOIRES DE VOYAGES EN CHINE… DU 15 JUIN AU 15 OCTOBRE a Ville de Lunéville vous propose un voyage à travers la Chine du QUATRE LIEUX D'EXPOSITIONS début du XX siècle. Grâce aux carnets “secrets” de deux voyageurs Auguste FRANCOIS e Llorrains : Auguste François et Edith de Miramon. ● Tour de l'église Saint-Jacques entrée libre Diplomate et photographe, Auguste François, né à Lunéville en 1857, a ● Maison du Tourisme donné sur son époque un témoignage exceptionnel. À la fin du XIX siècle, 2 rue de la Tour Blanche - entrée libre e il effectue plusieurs missions au Tonkin (1886-1887) puis en Chine (1896- ● Gare de Lunéville 1904) où son nom demeure associé au chemin de fer du Yunnan dont il avait à partir du 1 septembre - entrée libre er été chargé de négocier la concession. Photographe passionné, il réalisa des ● Château de Fléville milliers de clichés d'une Chine encore intacte des influences occidentales. entrée adulte : 9,5 € / 6 - 14 ans : 7 € Edith de MIRAMON Edith de Miramon (1874-1961), contemporaine d'Auguste François, a elle Samedi 19 septembre, Bernard et Pierre Seydoux proposeront une conférence aussi beaucoup voyagé. De ses périples en Chine, elle a rapporté de nom- sur “Auguste François, un Lunévillois en Chine”. Rendez-vous à 14h30, 2 e breux souvenirs, dont de splendides vêtements de mandarin, des théières, niveau du Centre culturel Erckmann. des dessins... Ses voyages l'amenèrent aussi en Haïti. Le même jour, la rue Bel-Air sera officiellement baptisée rue Auguste François. e LES 5 RENCONTRES ÉQUESTRES DU 16 AU 21 JUIN i-juin, Les Bosquets se transformeront en grand théâtre À noter ques les Lunévillois pourront assister à une parade équestre équestre à ciel ouvert, à l'occasion de la nouvelle édition des dans les rues de la ville le 19 juin (départ du château à partir de 18h). MRencontres Équestres. Cette grande manifestation, la 5 du La 4 Nuit des Jardins de Lumière se déroulera elle le 20 juin (ren- e e nom, est portée par le Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle, dez-vous dès 21h30 autour du Grand Bassin pour la distribution des avec le concours de la Ville de Lunéville, de la Région Lorraine, de lampions - entrée libre). La compagnie Transe Express en profitera l'association « Lunéville Cité Cavalière » et de La Méridienne - Théâtre pour présenter « Cavalcade Fantasque », une parade fantastique dans de Lunéville. La Communauté de Communes du Lunévillois et l'asso- les jardins du Château. ciation « Lunéville Château des Lumières » sont aussi associés à cet événement, en tant que partenaires. PROGRAMME COMPLET Avec plus de 200 artistes et intervenants, plus de 200 chevaux, poneys, sur www.chateauluneville.cg54.fr Tous renseignements au 03 83 76 04 75 ânes, ce 5 opus s'annonce passionnant. Les principaux spectacles et 20 et 21 juin, de 10h à 19h : e animations (promenades en attelages, ateliers participatifs pour les ● pass 1 journée : 5 € enfants...) se dérouleront les samedi 20 et dimanche 21 juin où un ● pass week-end : 8 € large public est à nouveau attendu. ● gratuit pour les moins de 12 ans FÊTE DE LA MUSIQUE 21 JUIN e 21 juin, celles et ceux qui aiment la musique pourront déambuler en ville LES P'TITES TÊTES et profiter d'une terrasse, d'une rue, d'un bar... pour écouter des chan- Ce groupe proposera les plus grands standards du rock et de la variété fran- Lteurs, des groupes, et se déhancher sur leurs morceaux préférés. Il y en çaise, des années 60 à nos jours. Vous pourrez donc reprendre en choeur les aura pour tous les goûts : Franky Rock pour les fans de Johnny Hallyday (bar morceaux de Goldman, Renaud, Cabrel, Hallyday, Dutronc, Téléphone et autre du Château), Dyson Project, May Day, Arnodidact et les Papas du Rock (bar Rita Mitsouko. À partir de 21h30. Le Progrès), etc. Afin d'être au plus près de cet événement musical majeur, qui sym- Dimanche 21 juin - Place Léopold à partir de 20h bolise l'arrivée de l'été, la Ville proposera aux amateurs une soirée Programme disponible sur http://www.luneville.fr conviviale sur la place Léopold. Cette année, deux groupes se succéderont sur la scène : Boogaloo et Les P'tites Têtes. BOOGALOO Dans le langage courant, le boogaloo peut être défini comme étant un mélange de soul, de rhythm & blues et de rythmes afro-cubains. Ce courant musical puise son inspiration dans le latin jazz, le tropicalisme rythmique afro-cubain et l'énergie soul noire du début des années 60. « Boogaloo » - duo acoustique - ravira le public avec ses reprises pop/ variétés. À découvrir dès 20h. 8

LES MÉTAMORPHOSES DU JARDIN DE L'ABBÉ DU 21 JUIN AU 20 SEPTEMBRE omme les années passées, le Jardin de l'Abbé accueillera de mi-juin CONCERTS à mi-septembre, à l'initiative du service Patrimoine de la Ville, « Les CMétamorphoses » : une exposition et deux concerts. Le 21 juin, à l'occasion de la Fête de la Musique, L'Echappée Belle délivrera ses notes, dès 18h30. Friands de musique celtique irlandaise, vous ne manque- C'est le sculpteur vosgien Alain Meignien qui sera maître des lieux. Né en rez pas la prestation des 3 musiciens du groupe ; un voyage dans l'ambiance 1953 à Vittel, il a créé son atelier « Tout est ART-FER » à Damelevières. des pubs au son des fiddles et guitares avec une pointe d'émotion et le grand Alain Meignien réalise ses sculptures avec du matériel de récupération et frisson des ballades chantées par la voix si particulière de Carol. des outils de jardin ou d'atelier. À travers des tôles froissées, l'artiste peut Le 18 septembre, ce sera au tour de Boneyard Moan de se présenter au public. y voir une femme, un homme, un couple ou encore un animal. Ce duo de delta blues acoustique, d'origine franco-écossaise, est composé de Fred Hays (percussions) et de John Vander (chant, guitare, harmonica). Leurs mélodies et textes rappellent l'essence même du blues (Robert Johnson, Muddy Waters...), associés à des rythmes voodoo (Bo Diddley, Screaming Jay Hawking...). À apprécier à partir de 18h30 Du 21 juin au 20 septembre Jardin de l'Abbé (rue des Templiers, près de l'Hôtel de Ville) Renseignements au 03 83 76 48 68 - Entrée libre UN DIMANCHE PRÈS DU KIOSQUE FÊTE NATIONALE DU 28 JUIN AU 13 SEPTEMBRE 13 JUILLET es 26 groupes qui vont se et Orchestre Tenue de Soirée (musette) undi 13 juillet, les festivités succéder cet été au Parc 19 juillet Disco 80 (chansons années 80) battront leur plein à l'occasion Ldes Bosquets proposeront et Orchestre Jean-Paul Noël (musette) Lde la Fête Nationale. A partir encore une fois un large réper- 26 juillet ● The Boomers (rock des années de 19h45, militaires du 53 RT et e toire de musiques en tous genres, 65 à 80) et Orchestre Dancing (musette) sapeurs-pompiers de Lunéville défi- qui raviront un large auditoire : 2 août ● La Quinte (jazz) leront avenue de Lattre de Tassigny, rock, chanson française, musette, et Benjamin Durafour (guinguette) sous le regard du public qui devrait country, groupes folkloriques, jazz... 9 août ● Groupe Lullabies (rock) encore répondre présent, surtout si Tous les dimanches, du 28 juin au et Orchestre Benoît Przybyla (musette) le beau temps est de la partie. 13 septembre, ainsi que le mardi 16 août ● Jam For Joy (jazz et swing) Les amateurs pourront ensuite se ● à partir de 19h45 : défilé 14 juillet, les artistes proposeront et Orchestre Frédéric Buch (musette) rapprocher de la scène installée sur militaire / avenue de Lattre des concerts gratuits, offerts par 23 août ● Amanova (jazz) et Orchestre le Champ de Mars où l'orchestre de de Tassigny la Ville de Lunéville. Une orga- Sergio Mondiale (musette) variétés Paradise distillera les notes ● à partir de 20h30 : bal nisation qui se fait toujours avec 30 août ● Rock'n'roll Legends (rock) du bal populaire. populaire / Champ de Mars le concours des bénévoles de et La Boîte Amuz'ette (guinguette) Puis, au cœur de la nuit, le feu d'ar- ● à 23h : feu d'artifice / tiré l'Office des Fêtes et le Conseil 6 septembre ● Roosters (rock) et Les tifice illuminera le Champ de Mars. depuis le Champ de Mars Départemental. p'tits Lulus (guinguette et musette) 13 septembre ● Les Musso Doums SOIRÉE DANCEFLOOR De 14h30 à 18h30 (musique Petite restauration d'Afrique) 14 AOÛT et buvette sur place Tous renseignements et Acorps au 03 83 76 23 75 de Rue a Ville de Lunéville propose en Light Jockey (canons à feu, à confettis, (rock) plein cœur de l'été une soirée stroboscope, fumée...) et les images 28 juin ● Ballet folklorico de La Paz (folklore bolivien) et Orchestre SD Ldancefloor (à partir de 20h) qui du public immortalisées par le Vidéo Musique (musette) ravira les amateurs. « Naufrage galac- Jockey et diffusées sur deux écrans 5 juillet ● Les Starsmen (chansons tique », c'est son nom, entraînera le géants au rythme de la musique. années 50 & 60) et Stanlor (musette) public dans un grand spectacle des Pour sensibiliser le public avant la soi- 12 juillet ● Quintosuyo (musique années 80 aux meilleurs hits actuels. rée, des animations seront proposées latino-américaine) et Orchestre Marcel Sur la scène installée place Léopold, à partir de 16h, pendant une heure et Musette (musette) se produiront un DJ et trois danseuses, demi : 14 juillet ● Hurricane's (country) mais également un technicien effets ● décors et personnages en cos- spéciaux, un technicien lumière et un tumes (petits et grands pourront technicien vidéo. s'imaginer dans une base de lan- C'est un véritable show qui enflam- cement et faire des photos avec un mera la piste de danse trois heures véritable astronaute) durant, entre les musiques et choré- ● défis rythmés (quizz musical, graphies qui font bouger, la distribution zumba « galactique » et nombreux de cadeaux, les effets surprenants du cadeaux à gagner pour tous) 9 LUNÉVILLE les animations & de l'été

CONCERT DE RENTRÉE FÊTE DES ASSOCIATIONS 4 SEPTEMBRE 12 SEPTEMBRE près Tribute to Boney M en année complète de formation au our la première fois, la Ville proposera des ateliers pratiques. 2013 et Abba for ever en sein de la M.A.I. de Nancy (Music de Lunéville organisera Plusieurs démonstrations seront A2014, la Ville de Lunéville Academy International). Pen septembre une journée également au programme au proposera une nouvelle édition de L'an dernier, c'est la Mosellane spéciale en l'honneur des asso- cours de l'après-midi, sur la place son Concert de rentrée. Début sep- Lisa Mistretta, 15 ans, qui a été ciations (autres que sportives*). Léopold. tembre, le public est invité à gagner lauréate de la tournée 2014. Elle Une trentaine répondra à l'appel : * la prochaine fête du Sport aura la place Léopold qui accueillera les a été « couronnée » à Thaon-les- associations à vocation culturelle, lieu en 2016 Espoirs de la Chanson. Ce « trem- Vosges, après avoir interprété sociale, de loisirs... plin » organisé en Lorraine permet deux titres (un de « 4 Non Blonds » Rendez-vous au Salon des Halles Samedi 12 septembre - Place Léopold et Salon des Halles - à des chanteuses et chanteurs et un d'Alicia Keys). où chacune tiendra un stand et De 9h à 18h amateurs, âgés de 14 à 40 ans, de se produire sur scène. À Lunéville, les candidats inter- À Lunéville, ils seront accompagnés préteront des morceaux connus, FÊTE DU POTIMARRON en live par les musiciens profes- d'artistes français et anglophones. Le 26 ET 27 SEPTEMBRE sionnels de l'orchestre Studio 5. public reprendra peut-être en chœur Rappelons que ce concours se quelques-uns de ces airs fameux déroule en une dizaine d'étapes ernier week-end de Potimarrons, courges, citrouilles... qualificatives (dont Lunéville) et Vendredi 4 septembre septembre, la Société raviront les yeux et les papilles, une finale régionale. Le grand Place Léopold Dd'Horticulture de Lunéville autour de recettes aux saveurs À partir de 20h30 vainqueur de la finale suivra une posera ses étals dans la cour uniques : confitures, flans, soupes des Communs du Château des et autres pains spéciaux. Lumières pour la 26 édition de sa Des objets décoratifs, confec- e célèbre fête du Potimarron. tionnés à partir de coloquintes Cucurbitacées en tous genres diverses, seront également pro- exposeront leurs couleurs vives posés à la vente. Un rendez-vous au regard des visiteurs : orange, ouvert à tous. rouge, jaune... comme pour faire Samedi 26 et dimanche 27 honneur à ce début d'automne. septembre - Château (Cour des Communs) - Entrée libre FÊTE DE L'ÉLEVAGE 19 ET 20 SEPTEMBRE e 3 week-end de septembre, Bosquets, tandis que chevaux, e petits et grands sont attendus lapins et autres volailles prendront Lnombreux pour la nouvelle leurs aises sur le Champ de Mars. édition de la Fête de l'Elevage. Comme les années passées, les Aux Bosquets et sur le Champ de visiteurs pourront bien sûr voir Mars, le Conseil Départemental, la de près le matériel agricole ; les Ville de Lunéville et la CCL s'asso- plus gourmands s'attarderont aux cient à l'événement aux côtés de stands des produits fermiers et Stan'Elevage, le fidèle organisateur. gourmands. Dans cette grande ferme à ciel ouvert, les animaux seront Samedi 19 et dimanche encore les vedettes : bovins et 20 septembre Parc des Bosquets et Champ ovins « déambuleront » parc des de Mars - Entrée libre 10

SUITE INITIATIVES ercredi 20 mai, le CCAS a proposé Tour du parc en petit train. Mune virée au parc animalier de Sainte-Croix, à Rhodes (57). La destina- tion était attendue puisqu'une soixantaine de personnes âgées ont répondu à l'ap- pel. Sainte-Croix est le premier parc de faune européenne en France, couvrant une superficie de 120 hectares et regrou- pant plus de 1500 animaux issus de 100 espèces vivant en semi-liberté. Les participants ont ainsi pu approcher de près les cerfs, bisons, lynx, loups, ours... – visite commentée avec tour en petit train – après avoir pris un délicieux repas dans SENIORS le restaurant du parc. Avant de gagner Rhodes, les seniors SORTIE avaient visité en matinée les cristalleries de Vallerysthal et une distillerie produi- sant de l'eau-de-vie, des liqueurs et des À SAINTE-CROIX confitures. Une journée bien remplie ! Rendez-vous en octobre pour le prochain voyage des seniors. ● Fête de l'Eté ● Cinéma et gym douce ANIMATIONS À VENIR (parc de Ménil-Boffrand) le 24 juin. Reprise des séances cinéma à tarif réduit et ● Marche santé Réservée aux résidents. des cours de gym douce à partir de septembre. Les mardis 23 juin, 7 et 21 juillet à 13h45. Rendez-vous devant la résidence Boffrand.1 u 16 au 19 juin, Lunéville accueille Dun événement d'envergure : les Jeux de l'UNSS (Union Nationale du Sport Scolaire). 900 élèves scolarisés dans toute la France, âgés de 11 à 13 ans, sont attendus au stade Fenal où se dérouleront les différentes compétitions. Les benjamins et benjamines en décou- dront en effet sur différentes épreuves : ● de l'athlétisme le 17 juin avec des courses (50 m / 50 m haies / 1000 m / relais mixte), du saut en longueur et un challenge original : le lancer de vortex sur herbe ; ● du sandball mixte (dérivé du handball) LES JEUX SPORT le 18 juin, avec la matérialisation de 24 terrains 38 x 18 m. Le 19 juin, des activités découverte seront proposées aux participants : canoë-kayak DE L'UNSS (sur la base Gilles Zok), visites culturelles (château des Lumières, faïenceries...). Comme dans les grandes épreuves cérémonie officielle ouvrira les Jeux sur la Les participants seront hébergés à Fenal, internationales (Jeux olympiques, cham- place Léopold, avec le discours du maire, sous tente, les organisateurs et arbitres pionnats du monde...), une cérémonie qui suivra la lecture des engagements par au camping et dans les hôtels de Lunéville d'ouverture permettra aux délégations deux compétiteurs et deux jeunes arbitres. et alentours. de prendre le pouls de la compétition et Une cérémonie de clôture sera aussi de son environnement. Les délégations organisée le vendredi 19 juin, à 13h30, défileront en ville le 16 juin, à 18h, et une sur le site même du stade. 11 LUNÉVILLE & vous N°10

ZOOM L'APPLI BOUTIC LUNÉVILLE VIENT D'ÊTRE LANCÉE L’Appli Boutic Lunéville est un excellent outil pour rechercher en un clic les enseignes, les marques ou les produits disponibles dans les commerces de la ville. Elle propose bien d’autres rubriques encore. es affiches installées Concrètement, l'application per- BONS PLANS, Le coût de lancement de l’opé- fin mai-début juin l’an- met aux acheteurs de trouver ACTU PROMOTIONNELLE ration est de 1890 € HT. Il n’en noncent : une application une enseigne (parmi les com- Boutic Lunéville regroupe égale- coûte que 25 € par commerçant Lgratuite pour iPhone, iPod merces qui adhèrent à l'applica- ment les bons-plans, les actua- pour l’application, la mise à jour touch et iPad vient d’être lancée tion), une marque ou un produit. lités promotionnelles, les mani- et la maintenance, la communi- afin de développer la visibilité des Chaque commerçant adhérent a festations et autres animations cation étant assurée par la Ville. commerces implantés à Luné- sa propre fiche, avec photo de organisées en ville. ville. Elle est accessible « via les l'établissement, horaires, nom et La plupart des commerçants Ce nouveau dispositif, véritable plateformes Apple et Androïd », coordonnées, descriptif de l'acti- alimentent eux-mêmes l'applica- sésame au service des consom- précise Olivier Weber, président vité, liste actualisée des produits tion. Jonathan Godard, anima- mateurs, illustre la volonté des de l’association des commer- disponibles, site Internet, voire teur aux Vitrines de Lunéville, qui commerçants et de la Ville de çants Les Vitrines de Lunéville, à adresse e-mail ou Facebook. a mis sur pied l’application, peut Lunéville de renforcer le déve- l’initiative du projet, soutenu par les aider dans un premier temps. loppement commercial et touris- la Municipalité. En outre, l'application inclut une C’est lui aussi qui met à jour tique de la commune. « À l’ère du géolocalisation, comme un GPS, « Les bons plans », autrement numérique, ce genre d’outil est de chaque commerce répertorié. dit, les actus promotionnelles et primordial pour maintenir le flux les ventes flash. de chalands en ville », conclut Olivier Weber. 12

LES LUNÉVILLOIS SONT FORMIDABLES ! LOUIS CONTAL FAIT SON TOUR Louis Contal, Lunévillois de 16 ans, cycliste amateur depuis un an seulement, s'est lancé un défi : boucler le tour du Nord de la France en solitaire. out a commencé en « JE NE LÂCHE RIEN » l’occasion. Ma maman qui a tout de 2013 : « J’ai vu le film La Louis est actuellement étudiant au suite accepté mon projet se charge- LE PARCOURS Grande Boucle avec Clovis lycée polyvalent Stanislas à Nancy, ra de la logistique et de la nourriture Du lundi 6 juillet au dimanche TCornillac et j’ai eu un option Boulangerie Pâtisserie. Sans et ma sœur, Noémie, des massages 19 juillet, le Tour de Louis Contal déclic. » L’histoire de cet homme négliger ses études, car « l’école et des photos. » comprendra 11 étapes pour une qui réalise son rêve, faire le Tour de passe avant tout », précise-t-il. L’ad- Comme pour réaliser les pâtisseries distance de 1 164 kilomètres. France, à sa manière, germe dans mirateur de Thibaut Pinot, coureur d’excellence dont il a seul le secret, l’esprit de Louis Contal, un jeune professionnel qui a terminé 3 et Louis a minutieusement préparé son e Lunévillois, qui, à son tour, veut meilleur Jeune du Tour de France projet : dans un lutin, il dispose pour 11 ÉTAPES vivre pleinement son rêve : faire le 2014, s’entraîne tous les jours : chaque étape, d’un plan du parcours 1 : Lunéville – Verdun / 128 km tour du Nord de la France à vélo. « J’alterne course à pied, muscula- précisant les difficultés et les spécifi- 2 : Verdun – Sedan / 81 km Le jeune homme a toujours été tion et vélo le week-end sur de lon- cités de celui-ci. 3 : Sedan – Phillipeville / 85 km très sportif mais il commence gues sorties de 70 à 90 kilomètres. » Si au début, certains pensaient que 4 : Phillipeville – Saint-Quentin / l’entraînement spécifique à ce Se sent-il prêt ? « Oui mais je ne sais le jeune garçon réservé ne mènerait 113 km projet il y a tout juste un an en pas si je vais réussir. » Douterait-il ? pas son projet à terme, aujourd’hui, 5 : Saint-Quentin – Montdidier / s’inscrivant à la Vedette cyclo « Non, j’y crois vraiment, je suis sûr tout le monde le soutient : sa famille, 62 km lunévilloise puis en devenant de mes capacités physiques mais je ses amis, ses professeurs et même 6 : Montdidier – Rouen / 131 km 7 : Rouen – Dreux / 94 km membre du club de Badonviller. ne suis pas à l’abri d’une chute. » des personnes qu’il ne connait pas 8 : Dreux – Fontaineblau / 123 km Pass’ cyclisme D3-D4, il avale Exigeant, Louis l’est assurément : mais qui ont entendu parler de son 9 : Fontaineblau – Troyes / 117 km les kilomètres et participe à « Ce que je dis, je le fais. Je suis tou- rêve. 10 : Troyes – Chaumont / 94 km quelques compétitions. « Je viens jours à fond, je ne lâche rien. » Comment a-t-il financé l’entreprise ? 11 : Chaumont – Lunéville / 136 km de débuter mais, compte tenu de Pour l’essentiel, c’est de l’investis- mon âge, je me retrouve dans DÉPART LE 6 JUILLET sement familial. Louis a également une catégorie avec des jeunes qui Louis s’élancera de la place de la travaillé dans le bâtiment pendant 3 JOURNÉES roulent depuis 10 ans. Je ne fais 2 DC, devant le Château, le lundi les vacances de printemps pour ga- DE REPOS e donc pas de gros classements. 6 juillet, à 9 h, pour quinze jours de gner un peu d’argent. Et, heureuse- Mais, pour le moment, je ne suis course à travers tout le Nord de la ment, « j’ai aussi plusieurs sponsors 1 : Phillipeville pas très porté sur la compétition, France (cf. encadré). « J’ai monté le locaux, qui m’ont notamment permis 2 : Rouen 3 : Troyes j’aime l’effort et le défi. J’ai la projet seul et je serai seul sur le vélo de concevoir mes propres maillots L’occasion de visiter trois grandes satisfaction de n’avoir jamais mais je pars avec mon assistance : pour l’occasion. » villes du parcours… abandonné et de pouvoir suivre le ma maman et ma sœur. Elles sui- Suivez l’aventure de Louis sur Face- peloton », raconte Louis. vront dans un camping-car loué pour book / Lunéville & vous. 13 LUNÉVILLE & vous N°10

AGENDA Du 18 Mai au 14 Juin MARDI 30 JUIN LES MANIFESTATIONS Maison d'enfants de Méhon Fête de l'Été DU 16 AU 21 JUIN Parc des Bosquets, Château des Lumières Rencontres Equestres DIMANCHE 5 JUILLET 5 édition organisée par le Conseil Départemental, la Ville, Quartier de Viller e la Région Lorraine et l'association Lunéville Cité Cavalière Brocante - Organisée par l'E.S.L.S. (voir le cahier central sur les animations) Tous renseignements au 03 83 73 35 47 DU 21 JUIN AU 20 SEPTEMBRE Jardin de l'Abbé (rue des Templiers) LE SPORT Les Métamorphoses du Jardin de l'Abbé DU 15 JUIN AU 5 JUILLET Stade Fenal Organisées par la Ville Open de tennis Exposition des œuvres en fer du Tournoi annuel organisé sculpteur vosgien Alain Meignien par le Tennis Club de Lunéville qui puise sa matière dans les vieux Phases finales les 4 et 5 juillet outils de jardin et d'atelier, les tôles Tél. : 03 83 74 30 55 froissées, les matériaux de récupéra- tion, etc. - Concerts de L'Echappée Belle (musique celtique) le 21 juin et DU 16 AU 19 JUIN de Boneyard Moan (folk) le 18 septembre Stade Fenal Les Jeux de UNSS Organisés par l'UNSS DIMANCHE 21 JUIN (Union Nationale du Sport Scolaire), Place Léopold de 20h à 23h30 avec le concours de la Ville - Fête de la Musique 900 collégiens venus de France Organisée par la Ville, avec la présence de deux groupes : à 20h, entière - Athlétisme et sandball Boogaloo, duo acoustique de reprises pop/variétés ; à 21h30, Les P'tites Têtes, groupe qui proposera les plus grands standards du rock et de la variété française des années 60 à nos jours (Goldman, SAMEDI 20 JUIN Renaud, Cabrel, Halliday, Dutronc, Téléphone, Rita Mitsouko...) - Aqualun' programme disponible sur http://www.luneville.fr Gala de natation synchronisée Proposé par le Nautique Club Lunévillois - Entrée libre DU 22 AU 27 JUIN Centre culturel Erckmann Festival P'art'age 7 édition organisée par le COFEI (Comité DIMANCHE 21 JUIN e d'Organisation du Festival Européen « Arts et Intégration ») Stade Fenal de 10h à 17h30 Ce festival a pour but de révéler et promouvoir les talents de la scène Tournoi de foot U12 contemporaine française, artistes professionnels, amateurs ou débu- Organisé par le FCL - Présence de 16 équipes tants, handicapés ou non - Plasticiens, musiciens, peintres, comédiens, danseurs, photographes, etc. - Ouvert à tous DIMANCHE 21 JUIN Complexe sportif Charles Berte DU 28 JUIN de 9h30 à 12h AU 13 SEPTEMBRE \"Soliday\" gym party Parc des Bosquets Manifestation organisée par la Un dimanche près du kiosque Lorraine Gym au profit de Myriam, Organisé par la Ville, avec le amputée des deux jambes suite concours de l'Office des Fêtes à une maladie nosocomiale contrac- et du Conseil Départemental - tée à l'hôpital - Au programme : Tous les dimanches (ainsi que le fitness, bokwa, danses collectives... 14 juillet), concerts gratuits encadrés par Maria, professeur certifié sur la scène du kiosque - Tarif : 8 € sur préinscription ou 10 € le jour même - Tous renseignements au 03 83 72 25 93 DIMANCHE 28 JUIN Grande carrière de La Galopade Concours d'obstacles Organisé par La Galopade 14

TRIBUNES LIBRES MAUVAISE FOI ! VOUS AVEZ DIT « CULTURE » ? CLARIFIONS LES CHOSES Au registre des mauvaises nouvelles, le Le mot culture provoque chez nombre d’élus, de Ubuesque ! Tel est donc le qualificatif employé par Gouvernement nous gâte ! droite et plus encore de droite extrême, des réactions la majorité UMP en réponse à notre proposition de La dernière en date pour notre ville est la épidermiques étranges, une propension à ne plus réduire la subvention de fonctionnement du théâtre suppression de quatre classes pour la prochaine mesurer leurs propos, à affirmer des contre-vérités. C’est afin de baisser les impôts. rentrée, dont une en établissement spécialisé. le cas à Lunéville où le groupe frontiste, dans la « droite » ligne de son parti, estime que la culture, et notamment le Ubuesque ? C’est pourtant ce qu’a fait, certes sans Outre la forme qui pose question puisque cette théâtre de la Méridienne, coûte trop cher. Et de suggérer joie, le maire UMP de la ville de Morlaix en 2008. triste nouvelle est arrivée sans préavis, cette de baisser son budget de 25%, permettant de réduire Ubuesque ? Et bien proposons à M. le Maire de décision, sur le fond, ne manque pas de nous de 5% les impôts locaux. Cher principe des vases soumettre la question aux Lunévilloises et Lunévillois interpeller. communicants… qui en l’occurrence ne fonctionne pas. par un referendum local dont la question, simple, En effet, le Président en campagne nous La culture a un prix, c’est vrai, mais elle permet – et c’est pourrait être « Pensez-vous souhaitable de diminuer promettait 60 000 nouveaux postes créés dans sans doute ce qui blesse le cerveau des élus « bleu la subvention annuelle au théâtre La Méridienne afin l'enseignement. Où ont-ils été créés ? Pas à marine » - d’ouvrir les esprits. Elle est nécessaire dans de réduire votre taxe d’habitation ? » Lunéville. une société démocratique évoluée. Elle est essentielle Pire encore, une des classes fermées à la rentrée dans une époque de tensions et d’inquiétudes face à Nous ne nous faisons pas d’illusions. 10 ans après se trouve en zone urbaine sensible prioritaire. l’avenir. Elle crée de la richesse et génère des profits, le référendum sur la Constitution Européenne rejeté La réalité semble bien loin des promesses qui, dont notre ville a le plus grand besoin. par les Français, nous savons ce qu’il advient de la comme chacun sait, n'engagent que ceux qui y Il n’y a que les idéologies totalitaires qui pratiquent volonté du Peuple sous la gouvernance de l’UMP. croient ! Enfin, que dire de ces élus PS dont l’argumentaire censure et restrictions des budgets culturels tant ils consiste à jouer la carte de la diabolisation en Cette réalité, la voici : entre 2008 et 2012, nous craignent que la culture ne réveille les consciences ! évoquant à notre égard « les heures sombres de avons eu à déplorer, en tout, quatre fermetures de La majorité conduite par Jacques Lamblin affiche, l’histoire ». classes. Pour chacune d'entre elles, les socialistes elle, une parfaite mauvaise foi, laissant croire que les hurlaient au loup. demandes de notre groupe concernant l’éducation et la Je leur recommanderai deux choses à méditer. culture sont dispendieuses alors qu’elles ne sont que le Primo : c’est F. Mitterrand, icône du socialisme, qui fût Depuis 2012 et l'arrivée au pouvoir de monsieur fruit de choix d’investissement. décoré de la Francisque en Avril 1943. Hollande et ses promesses, nous sommes à sept fermetures. Silence dans les rangs socialistes… Financer des classes découvertes, qui comme leur nom Secundo : la lecture du livre de l’historien Israélien l’indique, ouvrent à d’autres univers, ou des animations Simon Epstein « Un paradoxe français » dans lequel périscolaires, contribue à l’épanouissement des enfants ils découvriront avec effroi que les plus sinistres Tout est dit ! et les prépare à affronter le monde et ses mutations collaborateurs provenaient majoritairement de la souvent brutales. Il n’est jamais question dans nos gauche et de l’extrême-gauche. La Majorité propositions de dépenser plus mais de dépenser mieux. Fermez le ban. Mais, qu’il s’agisse de la majorité municipale UMP ou du groupe frontiste il n’est de pire sourd que celui qui ne veut entendre… Pour le groupe socialiste et républicain, Les élus du Groupe Anne-Marie DI MARINO, Grégory GRANDJEAN, Rassemblement Bleu Marine pour Lunéville Thibault VALOIS EN SAVOIR PLUS DES AIDES AUX TRAVAUX POUR LES PROPRIÉTAIRES PRIVÉS a Ville de Lunéville et la Com- matière de patrimoine, et non architecturale et non protégé Quelle aide ? Lmunauté de Communes du protégé au titre des Monuments au titre des Monuments Histo- > Une déduction sur le revenu Lunévillois mènent ensemble une Historiques, de bénéficier de riques. imposable ou foncier de 50% politique ambitieuse en faveur de déductions fiscales à l’occasion Quels travaux ? ou de 100% du montant TTC l’habitat et de la mise en valeur de travaux de sauvegarde ou de > Des travaux de gros œuvre des factures relatives aux tra- du patrimoine communal. restauration. pour des projets de réhabilita- vaux labellisés En plus des actions mises en Quels propriétaires ? tion lourde : couverture, char- Où se renseigner ? place directement par les deux > Toutes les propriétés privées pente, maçonnerie... > Fondation du patrimoine collectivités, il existe un dispositif (personnes physiques, socié- > Des travaux de préservation et Délégation Lorraine financier destiné à soutenir les tés civiles immobilières, copro- de mise en valeur de petits élé- 62 rue de Metz initiatives des particuliers : le la- priétés, indivisions...) assujet- ments du patrimoine : balcons, 54000 NANCY bel « Fondation du Patrimoine ». ties à l'impôt sur le revenu ou à moulures, corniches... Tél./Fax : 03 83 46 86 35 Il permet à un propriétaire privé l'impôt foncier ; > Les honoraires d'architecte re- [email protected] détenteur d’un bien immobilier > Le bâtiment doit être visible latifs aux travaux labellisés. lorraine.fondation-patrimoine.org particulièrement représentatif en de la voie publique, de qualité 15 LUNÉVILLE & vous N°10

www.luneville.fr LUNÉVILLE & Vous - Magazine municipal d’informations - Juin 2015 - n°10 Directeur de la publication : Jacques LAMBLIN Coordinateur et rédaction : Daphné VELTIN-DESSAUVAGES, adjointe au Maire, déléguée à la communication et à la promotion ● de la ville, Anne-Béatrice BRESSON-MICARD, Benoît ADAM, service communication Photos : Service communication, Ville de Lunéville, Shutterstock Régie publicitaire : SOCIÉTÉ ● ● COM 2000 Maquette et impression : Imprimerie St Jacques Tirage : 10 000 exemplaires sur papier CMB - Imprim’Vert Distribution : Adrexo Dépot légal : Juin 2015 ● ● ● ● [email protected] www.luneville.fr