Lunéville et Vous- Novembre 2019

Lunéville #58 Magazine municipal /// novembre 2019 & vous www.luneville.fr Lunéville & vous DOSSIER ///  4-5 ÉVÉNEMENT ///  6 CLCINLIDN’ODE’OILEI/L// ///12 12 Ciné Lun’ va ouvrir ses portes Les festivités de fin d’année La staLtauestavotuyeagveouyragdeeuvrandtevlaanGtalrae Gare

sommaire  3 l’essentiel en bref  4/5 d ossier Ciné Lun’ va ouvrir ses portes ! édito  6 z oom Dans quelques jours nous allons inaugurer les travaux Résidence autonomie Boffrand, engagés dans le quartier de la gare. pour le BIEN-ÊTRE des SENIORS Nous pourrons, je l’espère, apprécier à l’usage la fluidité de  7 é vénement la circulation, l’intérêt d’une vitesse plus modérée en ville, d’une ambiance plus sereine, d’une meilleure cohabitation FESTIVITÉS de fin d’année piétons, cyclistes et voitures.  8 initiatives Nous avons voulu que cette place Pierre Semard (c’est son nom, mais pour tout le monde c’est la place de la gare), très Tourisme  Une ROUTE sur les pas de STANISLAS fréquentée, soit mieux végétalisée, soit une véritable porte Habitat  Vous prévoyez de faire des travaux ? d’entrée vers la ville. La Fondation du Patrimoine VOUS AIDE Nous avons voulu qu’un voyageur original, attire tous les Ville  P lus de 15 000 € pour OCTOBRE ROSE regards. Il semblerait qu’il plaise, en même temps qu’il La Méridienne  N OÉMI BOUTIN s’invite à Lunéville intrigue et amuse. Puisse t’il mettre de bonne humeur, dès le matin étudiants et travailleurs qui partent ou qui pour une saison 100% MUSICALE ! arrivent !  10 agenda Récemment il a été annoncé que les transactions  11  la ville en vert immobilières étaient dynamiques depuis quelque temps dans notre ville. Ce n’est pas un hasard. Beaucoup tribunes libres d’habitants de la métropole nancéienne ou de personnes  12  c lin d’œil y travaillant se posent la bonne question ! Puisqu’ici, la vie est moins chère, tout est à portée de la main, la nature est Lunéville&vous /// novembre 2019 #58 à deux pas, la ville agréable, bien placée, bien desservie, puisqu’on n’y perd pas de temps dans les transports, Directeur de la publication : Jacques LAMBLIN puisque sport, loisirs et culture sont au rendez-vous, Coordinateur et rédaction : Daphné VELTIN-DESSAUVAGES, adjointe au Maire, pourquoi ne pas y habiter ? déléguée à la communication et à la promotion de la ville, Magali NEIGE, Benoît ADAM, service communication Un mouvement, très net, se dessine. Photos : Service communication, Ville de Lunéville, Adobe Stock Régie publicitaire : Société Com 2000 C’est très encourageant, et rassurant aussi. Notre choix de Maquette et impression : Imprimerie St Jacques privilégier la qualité de vie est le bon. Tirage : 10 000 exemplaires sur papier CMB - Imprim’Vert Distribution : Adrexo Continuons nos efforts tous ensemble, sans changer de cap, Dépot légal : Novembre 2019 et, dans quelques années, nous aurons transformé notre ISSN : 1284-1951 ville. [email protected] www.luneville.fr Jacques Lamblin, Maire de Lunéville 2

l’essentiel en bref Réduction des déchets  Le maire et le sous-préfet de Lunéville ont signé la convention liant la Ville et l’Etat. Dans le cadre de la Semaine Européenne de la Réduction des Déchets (16 - 24 novembre), Signature de la convention les Ambassadeurs du tri vous proposent deux VAH animations spécifiques :  la visite de l’usine de valorisation éner- gétique des ordures ménagères de Ludres, le samedi 16 novembre, ouverte à tous les habitants du territoire (adultes et enfants ac- compagnés à partir de 11 ans). Sur inscription : 0 800 710 387 (n° Vert) ou [email protected] / Horaires et lieu de rendez-vous seront transmis lors de l’inscription / Transport à la charge des participants  ‘scène de tri’, le mercredi 20 novembre, sur la place Léopold (14h à 18h) : « Du verre dans les ordures ména- gères ! Des erreurs de En avril dernier, la Ville obtenait la reconnais- qui va durer dix ans et qui verra prochainement le tri dans les sacs de re- sance du Ministère de la Culture en décrochant recrutement d’un animateur de l’architecture et du le label Ville d’Art et d’Histoire. Le 8 octobre, la patrimoine. » cyclage ! Nos déchets convention entre l’Etat et la Ville a été officiel- lement signée. Avant les signatures, Matthieu Blet, sous-pré- seraient-ils les victimes MERCREDI fet de Lunéville, a exprimé son enthousiasme, Devant plusieurs élus et responsables d’associations rappelant que Lunéville était la première com- de criminels des déchets 20 NOVEMBRE 2019 locales, représentant la culture et le patrimoine, le mune de Meurthe-et-Moselle à obtenir ce label. maire de Lunéville a rappelé que « pour nous, ce « En arrivant ici, j’ai découvert une très belle ville ? » Pour adopter un bon PLACE LEOPOLD  n’était pas un aboutissement mais le début d’une avec une remarquable qualité architecturale. La geste du tri et valoriser À LUNÉVILLE belle aventure. » dynamique qui a été enclenchée depuis plusieurs années maintenant va pouvoir se poursuivre. » Et DE 14H00 À 18H00 « On doit s’engager dans la durée, pour le respect le sous-préfet de rappeler, à ce titre, le dispositif et la mise en valeur de notre patrimoine, en me- Action Cœur de Ville qui permet de mobiliser des les matières recyclables, nant aussi des actions pédagogiques auprès de la moyens supplémentaires pour des projets ciblés et population. » la route Stanislas (projet touristique sur les traces menez l’enquête et bd\"oEent sSsietrnriioeauslsrdsé?T\"crhieeutrssét?aiSeonmt mviecstimnoeuss de du dernier duc de Lorraine, de Lunéville à Leszno, identifier les SERIALS cAiRvhdvEPeepeeanarpanrnrrrrrtgtee2etiiefci0nrinni1eopatde9znelu!,ocszsreo1lesàsenenrt\"bcucqjoopnarurnianeem'isvgliciecnbeasoeeerrtllsaae2lsetuc0\"!ctc2stéor0éureu,eircsplsenyascotddlitacaoeronbnenslbesseclo inegèusnàntdeeebisirodllel'dreiecnnesttefrtisneireiti.àn. Pour Irène Jornet, représentant la DRAC Grand en Pologne).  TRIEURS du Territoire ! Est, « c’est le commencement d’un long partenariat Ouvert à tous. SEMAINE EUROPEEN N E D E R E D U C T IO N DE S D ECHE T S RETROUVE -DU 16 A U 2 4 N O V E M B R E 2019 TR IONS.F R Z LE PROGRAM M E DÉTAILLÉ SUR WWW.NOUS Ça bouge en ville Théo CURIN à la cité scolaire  Au 11 rue Banaudon, une nouvelle boucherie a ouvert ses portes cet été. Son Petit, il avait la phobie de l’eau. Aujourd’hui, il Celui qu’on peut voir dans plusieurs épisodes de la propriétaire, Aurélien Gérard, formé au CEPAL ne peut plus s’en passer ! A 19 ans, Théo Curin série humoristique « Vestiaires », sur France 2, rêve de Laxou, possède déjà un commerce à Ein- est devenu un sportif de haut niveau, multi-mé- de faire du journalisme. Il s’attèle déjà à la tâche ville-au-Jard. Avec sa boutique lunévilloise, daillé en natation handisport. puisqu’il est devenu chroniqueur pour le Magazine il enrichit ainsi son offre. de la santé, sur France 5. Il vient par ailleurs de si-  En septembre, un second primeur s’est Le 4 octobre dernier, l’ambassadeur de la Ville de gner un partenariat avec Biotherm Homme, numéro installé dans la cité cavalière. Rue de la Lunéville qui s’entraîne dur au pôle France ‘na- 1 du soin masculin. Charité, Empi fruits est ravitaillé tous les tation sport adapté’ de Vichy, est venu à la ren- En dehors des bassins, le Lunévillois multi- jours, avec une majorité de fruits et légumes contre des collégiens et lycéens des sections sportives plie donc les expériences extra-sportives avec français. Possibilité de réserver ses produits. lunévilloises (handball au collège Guérin, foot et bonheur ! Comme il le souligne souvent, « accor- Tél. : 07 52 11 34 26 natation à la cité scolaire Bichat). dez-vous le droit de rêver car tout est possible. » Soirée de la St-Sylvestre Devant une centaine d’élèves, il est notamment  Théo devant collégiens et lycéens, revenu sur son parcours : son amputation des bras à la Cité scolaire Bichat. Comme les années passées, l’association et jambes à l’âge de 6 ans ; sa rencontre détermi- MARIE mettra les petits plats dans les grands nante avec Philippe Croizon, amputé des 4 membres pour proposer une soirée du Nouvel An mé- comme lui, et qui a traversé la Manche à la nage en morable. Au Salon des Halles, les amateurs 2010 ; son envie de devenir un nageur aguerri et de pourront déguster un repas de fête (crémant remporter des médailles… Théo a aussi répondu à de et ses amuse-bouche, foie gras de canard, su- nombreuses questions devant un auditoire conquis prême de pintade à la sauce aux griottes, duo par son aisance et son sens de l’humour ! de fromages, dessert, café, soupe à l’oignon), tandis que la soirée sera animée par DJ Light. Les inscriptions sont ouvertes. Mardi 31 décembre - Salon des Halles Ouverture des portes à 20h Apéritif à 20h15 - Dîner à 21h15 Tarif : 62 € (apéritif + repas hors boissons + cotillons) Réservation au 06 35 24 49 07 ou 06 12 39 88 77 3 Lunéville&vous /// novembre 2019 #58

dossier  Hall d’accueil du cinéma – Pierre CHICAN Architecte. CINÉ LUN’ ouvre ses portes en décembre ! Vous l’attendiez, c’est presque fait ! Plus que quelques jours de patience avant de découvrir Ciné Lun’, votre cinéma flambant neuf en centre-ville. Avec ses 550 places, ses 4 écrans géants, une salle avec son immersif, ses tarifs attractifs et sa programmation variée, il ravira tous les publics. Un équipement de grande qualité Une programmation pour tous les goûts Ciné Lun’ proposera bien évidemment les grands films à l’affiche partout Offrant plus de 550 sièges coques grand confort, les 4 salles du ciné- en France, et les blockbusters internationaux, avec une sélection pour faire ma sont aussi techniquement pourvues de matériel dernier cri. Chacune plaisir à toutes les tranches d’âges : de la comédie au drame, en passant par d’entre elle est dotée d’un écran qualifié d’écran géant, allant de 34m² pour les films policiers, de science-fiction ou encore d’animation. Liste non ex- la petite salle à plus de 95m² pour la grande salle. Toutes équipées du son haustive qui sera complétée par une programmation de films Art et Essai, qui Dolby 7.1, la grande salle offrira même un son immersif Dolby Atmos pour comblera les amateurs du genre. vivre la projection comme si on était dans le film. Grâce à cette technologie, les sons diffusés suivent encore plus précisément les mouvements des acteurs A l’affiche en décembre et des objets à l’écran ou hors champ. L’intégration d’enceintes d’effets au  Jumanji Next Level plafond sur toute la profondeur de la salle accroît l’immersion et la précision  La Famille Addams, des effets sonores.  Le Meilleur reste à venir  La Reine des Neiges 2 Nombre de places Taille de l’écran Son  A couteaux tirés  Star Wars, l’ascension de Skywalke Salle 1 218 places dont 6  15m x 6,4m Atmos (son  Les Incognitos immersif) Et bien d’autres films ! Programme complet prochainement disponible sur cinelun.fr Salle 2 150 places dont 4  12m x 5,1m Dolby 7.1 Salle 3 110 places dont 4  10m x 4,25m Dolby 7.1 Salle 4 73 places dont 3  9m x 3,8m Dolby 7.1 4

Des tarifs attractifs  Plein tarif : 8,90 € Avec un tarif plein fixé à 8,90 €, qui reste très abordable, il sera toutefois facile de bénéficier de tarifs préférentiels. Soit en présentant un justificatif pour  Tarif réduit : 7,50 € profiter du tarif réduit, tarif jeunes ou tarif enfants, soit en achetant un abon- (seniors, demandeurs d’emplois, personnes en situation de handicap, nement de 10 places d’une validité d’1 an, ramenant le prix d’entrée unitaire à familles nombreuses) 6,50 €. Plusieurs modes de paiement seront acceptés hormis les traditionnels chèque, carte bancaire et espèces, à savoir : ciné chèques, chèque OSC, billets  Jeunes : 7 € - de 18 ans et étudiants – de 25 ans CCU et chèques vacances. Un partenariat Ciné Day permettra aux client Orange de bénéficier d’une place offerte pour une place achetée les mardis soir ; et les  Enfants : 5,50 € - de 14 ans comités d’entreprise pourront acheter des places à tarif préférentiel.  Abonnement 10 places : 65 € (6,50 € la place) TpAouRrleIt5sFo,1u5D5s0àpÉrt€CeomulOatieeUpsrsVlleajsoEcuseRérsaTnEces + 3 € de carte magnétique rechargeable Conseils de stationnement Situé en plein centre-ville, le complexe offre tout de même 24 places sur site. Les parkings alentours sont nombreux et permettent un stationnement aisé à proximité immédiate du cinéma. Celui des Remparts situé à 2 minutes à pied compte plus de 100 places et les parkings places Notre Dame et 2e DC totalisent à eux deux également plus de 100 places à 3 minutes à pied. Questions àHCAerSvSéIN LHap&djOvCebajicVe’LrnHiro:agdeA&lcde:adnrilCOcLitmHau’nmVranmtv’&fCaapniéedo(iuC:lgeoC’ca:uHoroecmVuoeciacperiscimonnLp:sRnncvaonssrsupeeos:ulidééciéelenéNdeomiuedrslpbe1peeQreuncoisto9neicaatLnèissirlpaLeuwnsplurnu9entdurui4tuétduonioeeeteent4susioesitnéoioruirrct,leumé.t’cesnipaesuélinegrorddnalqvnsDlsrpo1ivpteiqslleo9lior.’enéud,déoilnursosgéaurlèg9ysmeuLfaienlePatrbonudigoera0cailssâmpasdalunaeettqtuuiénijqrsessmeocepss,vbefqaugnevyadouu.,rctrtril(oansnoeummsléiieere1réeovÀdlnrulnm5dseeeensaessjéudeaosée0i’tsrés,llecmsrppaaattgeanqmt.étietnilssdltitnrriiosravgtueUloneiavasoofaatiae’oéinéanijieielnbédcj.nje.tcdcranrejloetdsdércéleecheelpr’cDesirestresdeeauimrsaetalpeuéséasppuisenlennpzdCnooqsiisnmotlàpmseis-sf)reecnesésnmusei.uauovessllpesNsaéinelgtpiPlppvolupe-nerboidsaeiédsauquoéoLscunesdretilneeaui’iscei…psuirnssnéeéaspmsadincieesnrvrefqbtsivyérnj,es)riesirtoui’sbeéoqoautésmep.nieproadtc5plpitomu,esseaoctreovsu-aeuoouqoeqpietuanmj.hesidureusi’vmsuuen,esncraeroFdan’nrrmrioeàaitrràiiumld’dspclrelalmuccslogeenu,soqiPeaevo2tuelrnéndeaunpomrie1esuplicPrlrtlung’ruunaeéaialaeelseieyacnceeraesviorunnbsxisobpslps,trnséenla’npoasimeerméeer1dlcmèC,uséortrlè9ssqsnieoiaaitedmipérjgosota9neatu’arfirtoqéreLiaaitttl2liiaélnailoaaaoflLssruda.ipumasbmoaanrnLi,eddéenpcvàrypdsnusustaltmemeereéa,éle’écsnnvoidscaseravnejmpeataPejd’a’o’neenélenà,eaantaseroupesmecritcctvitqrrotérnperxntePCtrtialldeobiuon1ceaoetCe.uotpep0o-ceegaAne-uclnotDrgprsddpàrnuStavéaeriampreeer-esée.aocàiaiutnrmiessrelurrMhsseIypneslàsansdllsn.erpémsaté’,tsdotopiyeosaiolsi,crèiLtj’uco?ca,raeuedureiaépar?dinhrasnrnteazl.tmcsuusi’eeine-VcsqotodaèoerbsigsoziisvuanuosrrnnnlxélnerellsoUnit’,deeeaéi,naoceefsulGmssytt,ituctéenlqsrdiesdnraCifolaorseaapuacoeRaeasd2ncsrchttlciciocts0icpmiieoeaLeeianoaoedyao0ue,smlt,lpninlsaoepevtnec4qn’sedalll,ssamétses.,ieuoéis,bSce.iqcvescsvEgteietsduptleoonDtunioieaséMdleoxuscimaeilnttr,peeàpduéersésacme:menalspuierexaiepttmfismto4somrésf,tmiesrrsussetslteuoeaqàmas.efiméessolsjeiesnuanaeelfntn,ersmapthtelrltca,ftretalomitsêeèes étsiuen?itosmrrafetexétndinessese,sts DdeirCecinteéuLrun’ 5 Lunéville&vous /// novembre 2019 #58

zoom Résidence Boffrand - 12 bis rue Boffrand Tél. : 03 83 74 26 80 Redevance mensuelle pour un T1 bis : 465.44€ / pour un T2 : 568.05€ (coût et charges du logement mais aussi les prestations, le personnel présent 24h/24, l’habitat sécurisé, etc.) Résidence autonomie Boffrand, pour le BIEN-ÊTRE des SENIORS Le 22 octobre dernier, élus de la Ville, du CCAS, de la CCTLB et représentants de l’OPH et de la CARSAT ont inauguré la résidence Boffrand rénovée. Deux ans de travaux pour améliorer le confort des résidents et les conditions de travail du personnel. Ouverte en 1975, la résidence Boffrand abrite aujourd’hui 56 logements : 53  l’accessibilité : accessibilité extérieure ; éclairage extérieur ; accessibilité d’une surface T1 bis et trois T2 (pour les couples). Propriété de l’OPH de Luné- intérieure et aménagement du hall d’entrée ; totale rénovation des salles ville à Baccarat, elle est gérée par le CCAS de Lunéville qui y organise régulière- de bain dans les logements (avec l’installation de nouvelles douches)… ment des animations, sert les repas de midi, assure une surveillance 24h/24… Le vaste projet de réhabilitation qui vient de s’achever a été initié en 2015,  les performances énergétiques : étanchéité, isolation des toitures ter- après les remarques de résidents par rapport à l’accessibilité du bâtiment. Une rasses ; isolation des façades ; nouvelle chaufferie… étude de faisabilité technique et financière a été menée à bien, puis l’OPH et le CCAS ont déposé en 2016 un dossier de demande de subventions auprès  la mise en sécurité : équipement alarme ; éclairage de sécurité ; encloi- notamment de la CARSAT – Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail sonnement des escaliers ; portes coupe-feux ; mise aux normes électriques – portant non seulement sur l’amélioration de l’accessibilité mais aussi sur dans les logements (remplacement tableau, interrupteur différentiel) d’autres volets : les performances énergétiques, les mises aux normes sécuri- taires, le confort, le cadre de vie.  l’amélioration du cadre de vie : aménagements extérieurs (clôture, por- tillon et prochainement un local à vélos) ; appel malade ; éclairage des communs au rez-de-chaussée ; éclairage couloirs et escaliers ; interphonie vidéo ; nouveau mobilier dans la salle à manger… « Nous privilégions toujours l’usager au cœur de nos décisions », insiste Bernard Agents et seniors mobilisés Recouvreur, adjoint au maire et vice-président du CCAS. « En plus de la partie technique proprement dite, un volet social a donc aussi été intégré à ce projet Pendant la phase de travaux qui a touché les appartements, 6 à 8 logements étaient global de rénovation, afin de continuer à apporter des réponses adaptées au bien réhabilités toutes les trois semaines, nécessitant le déménagement des résidents vieillir. » Et de répondre ainsi à la loi relative à l’adaptation de la société au vieillis- dans des appartements vacants (… et ensuite leur retour). « Un travail d’équipe sement, entrée en vigueur le 1er janvier 2016 et qui prévoit, entre autres, le renfor- mené à bien par tout le personnel de la résidence, mobilisé pour l’occasion », s’est cement de la prévention de la perte d’autonomie et des moyens supplémentaires. félicité Bernard Recouvreur. « Il fallait réconforter certaines personnes, être à leur écoute quand elles étaient un peu désorientées. Il y a eu beaucoup d’accompagne- Quels travaux ? ment humain. Il faut aussi féliciter les résidents eux-mêmes pour leur patience et L’opération de rénovation de la résidence Boffrand s’est concrétisée en 2017 leur compréhension. » grâce au soutien financier de la CARSAT Nord-Est mais aussi à d’autres par- tenaires : la CNSA (Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie), la CNAV Au cœur des préoccupations du CCAS, les seniors ont par ailleurs été associés au choix (Caisse nationale d’assurance vieillesse) et les caisses de retraite Agirc / Arrco. des nouveaux mobiliers et de la décoration dans la salle à manger et le hall d’en- « Sur un total de 2,2 millions d’euros de travaux, nous avons obtenu plus de trée, via le Conseil de la Vie Sociale où ils sont représentés. Le CVS permet d’échanger 50% de subventions », a rappelé Frédéric Brégeard, président de l’OPH. sur toutes les questions intéressant le fonctionnement de l’établissement : organi- sation intérieure, vie quotidienne, activités, animation socio-culturelle, projets de Les travaux menés à bien ont donc concerné plusieurs domaines : travaux et d’équipements. Et comme l’a rappelé Jean-Marie Etienne, président du CVS de Boffrand et résident lui-même, « le résultat final est remarquable, bravo aux 6 entreprises et merci aux équipes de nous avoir accompagnés du mieux possible. »

événement FESTIVITÉS de fin d’année Cette année, les festivités de fin d’année débuteront le 6 décembre et dureront jusqu’au 5 janvier. Point sur ce que vous proposera la Ville de Lunéville Saint-Nicolas Marché de Noël Le Saint-Patron de la Lorraine parcourra les rues de Lunéville le dimanche Les traditionnels chalets en bois et le manège pour enfants prendront 8 décembre. Au départ de la Place des Carmes à 16h30, une dizaine de chars, place sur la Place Léopold du 6 décembre au 5 janvier. Le marché de Noël décorés sur le thème « Alice au Pays des Merveilles » s’élancera en direction sera ouvert tous les jours de 12h à 19h minimum (sauf les lundis, le 25 dé- du Champ de Mars. Ils emprunteront la rue Chanzy, la place de la 2e DC, la rue cembre et le 1er janvier). Tout au long des 4 semaines de festivités, des ani- de la République, la rue Banaudon, la place Léopold, la rue René Basset, la mations seront proposées les mercredi, samedi et dimanche : présence de rue Wucher Bontems, la place Clarenthal, la rue Villebois Mareuil et l’avenue mascottes, maquillage, tatouages éphémères, photo avec le Père-Noël, de Lattre de Tassigny. fanfares, chorales, apéros-concerts… Programme complet sur luneville.fr L’arrivée du cortège, prévue vers 18h, se clôturera par la traditionnelle dis- La patinoire, tenue par le Ski Club de Lunéville, sera également au ren- tribution de bonbons et chocolats, et surtout un magnifique feu d’artifice tiré dez-vous pendant toute la durée du marché de Noël. L’occasion pour petits depuis le Champ de Mars. et grands de s’offrir un moment de glisse pour seulement 2 euros (tarif de Un podium accueillera les enfants qui souhaitent immortaliser l’instant en se location des patins). faisant photographier avec Saint-Nicolas. 7 Lunéville&vous /// novembre 2019 #58

initiatives tourisme habitat  Elus des villes partenaires, président du Conseil départemental Vous prévoyez de faire et sous-préfet de Lunéville réunis autour de la Cour de Stanislas, le 12 octobre dernier, pour le lancement officiel de la Route de Stanislas. des travaux ? La Fondation du Patrimoine VOUS AIDE Une ROUTE sur les pas de STANISLAS Environ 1000 biens immobiliers remarquables à Lunéville sont éligibles à des aides de la Fondation du Patrimoine dans le cadre de travaux de réno- Le 12 octobre dernier, la route paneuropéenne Stanislas a été portée sur vation. Point sur les conditions et la marche à suivre pour en bénéficier. les fonts baptismaux à la chapelle du Château, en présence d’élus et asso- ciations des villes de Leszno (Pologne), Zweibrücken (Allemagne), Wissem- Pour quels types de travaux ? bourg et Lunéville. Avec le développement touristique et économique en Les travaux doivent porter sur des éléments de bâtis extérieurs et être de qua- point de mire. lité afin de sauvegarder le bâtiment dans ses caractéristiques d’origine. Ils doivent recevoir l’avis favorable du service départemental de l’architecture et du En signant en 2019 le traité d’Aix-la-Chapelle, le président Emmanuel Macron patrimoine. Les biens doivent impérativement être visibles de la voie publique. et la chancelière Angela Merckel ont complété celui de la réconciliation, adopté en 1963 par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer à l’Elysée, en particulier Pour quels propriétaires ? dans le cadre du soutien aux régions frontalières. Ont droit à ces aides les propriétaires de biens immobiliers représentatifs du pa- Pour y associer les habitants, les Villes de Leszno, Zweibrücken, Lunéville, et der- trimoine local ou situé dans le secteur Site Patrimonial Remarquable (consulter nièrement Wissembourg, en Alsace, se sont référées à l’histoire de la famille royale le zonage SPR sur le site de la ville www.luneville.fr). polonaise Leszczynski qui, par son itinérance à travers l’Europe, a tracé le chemin. Pour les propriétaires assujettis à l’impôt sur le revenu, occupant le bâtiment ou Né il y a trois cents ans à Lviv, en Ukraine, Stanislas Leszczynski a grandi à Leszno ne produisant pas de revenus via le bâtiment, ils peuvent déduire de leur revenu en Pologne. Il s’est lié d’amitié avec Charles XII qui lui a conféré la jouissance de global imposable : sa principauté de Zweibrücken, en Allemagne. Devenu ensuite duc de Lorraine et  5 0% du montant des travaux de restauration de Bar, Stanislas rejoignit Lunéville en 1737, contribuant à l’établissement d’une  100% du montant pour des travaux si le propriétaire a, par ailleurs, ob- paix durable dans nos régions transfrontalières - Palatinat, Sarre, Alsace, Lorraine - en soutenant culture, sciences et philosophie. tenu au moins 20% de subventions publiques. Le montant défiscalisable est calculé net de subventions. C’est dans cet esprit que la Charte « Sur la route de Stanislas » a été signée en Si le bien est loué et produit des revenus, 100% du montant des travaux sont octobre. Les élus et leurs partenaires se déclarent prêts à soutenir l’idée de la déductibles des revenus fonciers sans application du seuil des 10 700€ prévu par mise en place d’une route paneuropéenne dédiée aux échanges, à l’économie et la loi. Cet avantage s’applique pour 5 ans. au tourisme. « Nous nous engageons, par nos conseils et nos actions, à encou- Si le propriétaire est faiblement imposé ou ne paye pas d’impôts sur le revenu, la rager les bénévoles et à inviter à cet effet d’autres villes liées à Stanislas. Notre Fondation du Patrimoine peut octroyer une subvention. avenir est cette Europe commune des citoyens ! » Comment en bénéficier ? La Charte a été paraphée par les élus : Catherine Paillard, qui représentait  Il faut remplir un dossier d’attribution, valable 5 ans après obtention du Jacques Lamblin, pour Lunéville, Marold Wosnitza pour Zweibrücken et Adam Mytych pour Leszno. Mathieu Klein, président du Conseil départemental, a ap- label (téléchargeable sur www.fondation-patrimoine.org posé également sa griffe ; le Département de Meurthe-et-Moselle, propriétaire  C hoisir librement les entreprises dès lors que les prescriptions de l’architecte du Château, est pleinement partie prenante dans le déploiement de cette route touristique qui ne demande qu’à se déployer ! des bâtiments de France sont respectées  Les honoraires éventuels d’architecte entrent dans le cadre des dépenses Exposition sur le patrimoine lunévillois éligibles Plusieurs partenaires se sont mobilisées pour présenter le jour de la signature,  Effectuer les travaux dans les 5 ans et déduire chaque année du revenu et jusque fin octobre, une exposition trilingue sur le patrimoine lunévillois du XVIIIe siècle : costumes avec le Conservatoire des Broderies ; collection imposable les travaux payés au titre de cette même année de pièces spécifiques avec les Amis de la faïence ancienne de Lunéville  Joindre à la déclaration de revenus une copie de la décision d’octroi du label Saint-Clément ; créations ébénistes avec le lycée Boutet de Monvel. Grâce à l’association Lunéville Château des Lumières, des rencontres pédagogiques ont et un récapitulatif des travaux effectués et payés été organisées à destination des enfants et jeunes de 5 à 18 ans sur les thèmes Les travaux ne doivent en aucun cas commencer avant l’obtention du label. Le proprié- de l’art de vivre au XVIIIe et les métiers d’art. taire doit s’engager à conserver son bien pendant 15 ans à compter de son acquisition. 8 Renseignements Fondation du Patrimoine, Délégation Lorraine : 03 83 46 86 35 www.fondation-patrimoine.org

ville La Méridienne Plus de 15 000 €  La violoncelliste Noémi Boutin. © Helene Bozzi pour OCTOBRE ROSE NOÉMI BOUTIN Le 13 octobre dernier, plus de 2000 coureurs et marcheurs ont participé s’invite à Lunéville aux Foulées Lunévilloises, point d’orgue de la campagne Octobre Rose pour une saison 100% dans la cité cavalière. Mais la Ville n’est pas la seule à s’être mobilisée. MUSICALE ! En ce dimanche 13 octobre, le beau temps s’est invité sur Lunéville pour Elle a inauguré la programmation 2019-2020 de La Méridienne en septembre la 5e édition des Foulées. Et la mobilisation a une nouvelle fois été au ren- et vous la retrouverez pour d’autres rendez-vous dans le Lunévillois tout dez-vous avec 1464 marcheurs et 548 coureurs (32 enfants sur le 900 m, 22 pour au long de la saison. Il s’agit de la violoncelliste virtuose Noémi Boutin. le 1500 m, 262 ados et adultes pour le 5 km et 232 pour le 10 km). A l’issue des épreuves, les organisateurs ont distribué les récompenses et organisé une Soliste réputée, elle multiplie également les collaborations avec des artistes venus de tombola qui a permis aux participants de remporter les lots mis en jeu par les l’improvisation, du théâtre musical ou du cirque. Appréciée pour son engagement en différents partenaires de l’événement. faveur de la musique contemporaine, Noémi partage avec le public son univers au- La veille des Foulées Lunévilloises, la Ville a proposé au théâtre, en lien avec la thentique et singulier, comme dans le cadre du 100% que La Méridienne lui consacre. troupe vocale et scénique ‘La Fa-Mi Do-Ré’ et ‘Les p’tits La’, un spectacle sur Le 29 novembre, laissez-vous surprendre par la rencontre entre Schubert et un la vie et l’œuvre de Martin Luther King mais aussi sur l’esclavage et son abolition. compositeur contemporain argentin avec Quintette pour ombres et violoncelle. En 2018, c’est autour des chansons d’Edith Piaf que le public s’était retrouvé. Un grand moment musical ! Les plus jeunes ne seront pas en reste puisqu’en février, vous pourrez vous initier en D’autres acteurs se sont mobilisés au profit de la lutte contre le cancer du sein : famille à la musique contemporaine lors d’un concert détonant, La tête à l’envers, à  le Basket club de Lunéville qui a organisé un tournoi 3 x 3, dont les recettes voir (et à écouter!) dès 9 ans. ont été intégralement reversées pour Octobre Rose Fidèle au désir de La Méridienne de faire vivre des expériences aux habitants, Noémi  l’association MARIE qui a tenu la buvette lors des Foulées Lunévilloises. et son équipe vous proposent, fin mai 2020, de découvrir une facette méconnue du Plusieurs commerçants se sont aussi associés à la démarche. Notons encore le centre de Lunéville lors d’une déambulation musicale participative, En apesanteur à plafond de parapluies roses qui a égayé le cloître du Centre hospitalier. Lunéville. Et pour terminer cette saison sur une note intimiste, début juin, Noémi Boutin vous Au total, 15 126,15 € ont été collectés et remis à la Ligue contre le Cancer le présente ses amitiés dans un lieu encore tenu secret de la Communauté de communes 15 novembre. du Territoire de Lunéville à Baccarat. Félicitations à toutes et tous et rendez-vous en octobre 2020. Chacun de ces rendez-vous est une occasion privilégiée de rencontrer cette artiste curieuse et rieuse. Ne vous privez pas ! Découvrez le programme complet du 100% Noémi Boutin sur le site internet de La Méridienne : lameridienne-luneville.fr/ar- tiste/noemi-boutin Quintette pour ombres et violoncelle, le vendredi 29 novembre. © J-Pierre Dupraz 9 Lunéville&vous /// novembre 2019 #58

agenda 18 novembre / / / 15 décembre manifestations Bitahiro, le groupe Ceux de la Mouff,  Avec animations diverses et sport Mourad Frik, Philippe Pochat… pour patinoire (2€ la location des patins) Jeudi 21 novembre des balades à faire rêver, émouvoir, Dimanche 24 novembre Place Léopold à 10h30 frémir ou rire Dimanche 8 décembre Forêt de Mondon Prise d’armes et défilé  De 14h à 22h le samedi et de 11h Centre-ville Course d’orientation Organisés par le 53e RT, marquant à 18h le dimanche  Entrée libre Défilé de Saint-Nicolas départementale la cérémonie de clôture du Organisé par la Ville et l’Office Organisée par le SOL cinquantenaire du régiment. Mardi 26 novembre des Fêtes, avec le concours des NB : jusqu’au 21 nov, exposition Le Réservoir associations partenaires Samedi 7 décembre au Salon des Halles (évolution Don du sang  Départ de la place des Carmes à Stade Fenal à 13h30 des matériels de transmissions) Organisé par l’E.F.S. partir de 16h30  Feu d’artifice sur Cross  Entrée libre le Champ de Mars à l’issue du défilé Organisé par le Lunéville Athletic Samedi 30 nov Club - Plus de 400 coureurs attendus Jusqu’au 21 novembre et dimanche 1er déc Dimanche 8 décembre  Parcours de 7,7 km pour les Salon des Halles de 9h à 17h Le Réservoir de 10h à 19h Le Réservoir de 14h à 19h hommes et 4,2 km pour les femmes Exposition du 53e RT Salon bien-être & santé Après-midi dansant (country) Matériels de transmissions, Organisé par l’association Avenir Organisé par l’association Wippy B&ieSSAnLaONn-Êtétr20e19 équipements, vie du soldat  Entrée : 3€ (dont 1€ reversé à une Dancer en campagne… des Sapeurs association caritative)  Entrée : 5€  Renseignements 13e0rDNÉOCV télégraphistes jusqu’à nos jours et inscriptions au 06 88 30 71 13  Entrée libre Samedi 30 nov 10h-19h et dimanche 1er déc Samedi 14 décembre Samedi 23 Salon des Halles Hôtel abbatial LUNÉVILLE et dimanche 24 novembre Marché de Noël Exposition sur Voltaire MJC Organisé par la Compagnie Stanislas Organisée par la Ville LE RÉSERVOIR Baz’art des contes Entrée : 3€* Festival autour des contes organisé A partir du 6 décembre Dimanche 15 décembre par « Baz’art des mots » - Avec (… jusqu’au 5 janvier) Eglise St-Jacques à 15h *1€ par entrée reversé à une association caritative spectacles, animations et ateliers Place Léopold Concert de Noël Contact : 03.83.74.21.24 - 06.22.38.77.00 - Site : www.avenirassociation.com créatifs ouverts à tous - Cabaret aux Marché de Noël Proposé par les Croissants d’Or contes, histoires, slam, chanson Organisé par la Ville de Lunéville  Entrée libre  Salon bien-être & santé festive - Avec Patrick Berger, Tanguy culture Du 2 au 20 décembre // L’Orangerie  Défilé de Saint-Nicolas Toute la programmation sur // Château Théâtre (aux horaires d’ouverture) www.mediatheques-du-lunevillois.fr  L ’église St-Nicolas-des- Toute la programmation sur La part secrète Lorrains à Rome www.lameridienne-luneville.fr En lien avec le spectacle Les enfuis Samedi 23 novembre de la compagnie Pézize, découvrez  La route suspendue Vendredi 6 décembre La part secrète de Lucile Nabonnand et 7 décembre © Jerome Tijou Chapelle à 18h Une exposition photographique en L’église St-Nicolas-des- noir en blanc sur le secret au féminin Auditorium (1er étage) à 16h Lorrains à Rome  Vernissage le 5 décembre à 19h Yoga du rire Conférence par Francine Roze,  Gratuit Le concept est né de l’idée origi- conservatrice en chef du patrimoine, nale du docteur Madan Kataria, ancienne directrice du Musée lorrain Jeudi 5 décembre un médecin indien, en 1995 - Au-  Tarif unique : 3€ jourd’hui des milliers de clubs de rire  Réservation : accueil du château, Théâtre à 20h30 sont recensés à travers le monde billetterie en ligne ou téléphone La route suspendue  Sur inscription au 03 83 73 78 78 (03 83 76 04 75) Par la Compagnie Latitudes 5.4 [email protected]  1h10 environ  Dès 12 ans // La Méridienne Sur scène, une comédienne, une dan- Samedi 14 décembre Toute la programmation sur seuse et deux musiciens embarquent www.lameridienne-luneville.fr le public dans un étrange et fascinant Auditorium (1er étage) à 16h rituel poétique contemporain. Myrtille et la lettre Vendredi 29 novembre au Père Noël Théâtre à 20h30 Mercredi 11 décembre Ce programme de 3 courts Quintette pour ombres et métrages est une véritable bulle violoncelle Théâtre à 15h de douceur, où souffle un esprit  1h15  Dès 12 ans Rag’n Boogie de malice. Noémi Boutin et le quatuor Béla  En famille, 50 min  Dès 6 ans Tout en appartenant à des univers partagent la scène du Théâtre A travers l‘histoire du jeune Lilo, graphiques très différents, les films pour une ténébreuse création 11 ans, Rag’n Boogie part sur la illustrent tous la thématique de - Le compositeur franco-argentin trace des origines du jazz : depuis l’apprentissage au sein de paysages Daniel d’Adamo a écrit pour les cinq l’esclavage jusqu’aux plus belles enneigés, habités par l’esprit de Noël musiciens Sur Vestiges, un préambule pages du ragtime et du boogie-  A partir de 4 ans au sublime Quintette en ut de Franz woogie - Pianiste bluffant et conteur  Sur inscription au 03 83 73 78 78 Schubert touchant, Sébastien Troendlé [email protected] emporte le public dans un voyage 10 débordant de rythmes et de mélodies

la ville en vert tribunes libres Belle initiative //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Lundi 21 octobre, la Ville a officiel- La majorité municipale a décidé de renoncer à utiliser l’espace dédié à la tribune libre jusqu’aux élections lement remis à l’association L’Ate- municipales prévues les 15 et 22 mars 2020. lier Vert un chèque de 284,31 €. Cette somme a été collectée à l’occasion de la La Majorité dernière Fête du Potimarron par le ser- vice des Parcs, des Jardins et de l’Amé- //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// nagement Paysager qui a mis en valeur son savoir-faire en confectionnant et PACTE POUR LA TRANSITION À LUNÉVILLE ? vendant des compositions florales. Depuis plusieurs mois des millions jeunes se mobilisent pour le climat, alertant sur l’urgence à agir pour L’Atelier Vert, qui était représenté le 21 octobre par Julien la planète et dénonçant l’inertie et l’incapacité des dirigeants à respecter les engagements pris pour Warin et Yann Chassatte, son directeur, œuvre au ser- résoudre la crise écologique. vice de la nature. Créé en 2009, ses bureaux et locaux Les collectivités locales ont un rôle essentiel à jouer pour engager résolument la transition vers un autre techniques sont situés depuis 2015 au Haras National de mode de développement plus écologique, plus solidaire, plus démocratique. Rosières-aux-Salines. À l’échelle nationale, une cinquantaine d’ONG, associations et entreprises de l’économie solidaire (Emmaüs, Alternatiba, Enercoop…) se sont accordées pour proposer « le Pacte pour la Transition » aux Ses objectifs ? Eduquer et sensibiliser à l’environnement candidats aux prochaines élections municipales. Ce pacte contient 32 mesures concrètes correspondant (espèces, écosystèmes, habitats naturels…) ; protéger aux compétences des communes et intercommunalités pour être à la hauteur des défis de notre époque. (chantiers nature, gestion de sites, surveillance d’es- Elles sont issues d’une large consultation citoyenne d’octobre 2018 à mars 2019 et ont été travaillées par pèces sensibles, conservation et réhabilitation de mi- un comité composé de chercheurs, d’élus, d’organisations et de citoyens tirés au sort, qui s’est ensuite lieux naturels…) ; agir et expérimenter (en apportant assuré de leur pertinence au regard des urgences écologiques, sociales et démocratiques. aide, soutien, conseils et moyens à toute initiative ré- Quelques exemples inspirants… pondant aux missions précédentes). •-Se doter d'une politique ambitieuse d'achats publics responsables •-Proposer une alimentation locale, biologique, moins carnée et équitable dans la restauration collective Pour mener à bien ces objectifs, L’Atelier Vert peut être •-Mettre fin au développement de grandes surfaces commerciales sur le territoire initiateur de projets mais aussi intervenant ou appui • -Impulser et financer une démarche collective de prévention, réemploi, valorisation des déchets aux associations, établissements scolaires, centres de •-Mettre à disposition des initiatives associatives et citoyennes du territoire, des espaces et ressources pour loisirs, collectivités locales… favoriser leur collaboration et le lien social. À retrouver sur https://www.pacte-transition.org L’Atelier Vert qui a travaillé avec Baz’art des Mots sur la Et à Lunéville, qui est prêt à s’engager ? conception de la boîte à livres devant l’Hôtel de Ville gère une parcelle aux Jardins Familiaux du quartier Pour le groupe socialiste et républicain, Niederbronn-Zola, en lien avec les jeunes de l’Atelier Anne-Marie DI MARINO, Thibault VALOIS et Barbara SARDE Relais du lycée Boutet de Monvel (thématiques dé- veloppées : l’alimentation du potager à l’assiette, la //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// biodiversité, les méthodes alternatives de jardinage, la fabrication de nichoirs, etc.). L’association est par ail- UNE BONNE IDÉE MAIS… leurs souvent mobilisée sur les grandes manifestations du château (stands de bricolage nature, petits radeaux La loi EGalim promulguée par le Gouvernement rend désormais obligatoire un repas végétarien chaque sur la Vezouze…) et intervient régulièrement dans les semaine à la cantine. écoles de Lunéville et de la CCTLB (à la découverte des Si sur le fond cela peut être une bonne idée, en revanche, sur la forme, l’aspect imposé de la mesure me espaces naturels sensibles des environs mais aussi des pose un réel problème. Faisons confiance au bon sens de nos Maires ! oiseaux et insectes situés à proximité immédiate des Décidément, l’autoritarisme répété sous ce quinquennat commence à être vraiment inquiétant… écoles ou dans les cours). Pascal BAUCHE, Conseiller municipal Conseil du jardinier Conseiller Communautaire CCTLB La saison des plantations démarre. Ne dit-on pas 11 Lunéville&vous /// novembre 2019 #58 qu’à la Ste-Catherine, tout bois prend racine ? C’est la meilleure période pour planter arbres et ar- bustes, surtout ceux en racines-nues, en dehors de période de gel, et ce jusque mi-avril. C’est le moment d’arracher et de mettre au sec vos racines de dahlia, glaïeuls, cannas… afin de pou- voir les replanter au printemps prochain. Une dernière tonte permettra de ramasser quelques feuilles mortes et de conserver un meilleur aspect durant l’hiver.

clin d’œil Un VOYAGEUR de 3 m de haut devant la GARE Il a pris place sur le parvis le 23 octobre dernier (son inauguration aura d’ailleurs lieu le 29 novembre prochain).‘J4’, et ne passe pas inaperçu ! comme les autres œuvres de Bruno Catalano, est un voyageur qui Installée minutieusement par les agents de la marche, valise à la main et dont le corps en lambeaux est ouvert au Ville qui l’ont scellée dans le sol, cette statue vent comme à la lumière. en bronze de 3 m de haut pèse 400 kg. Elle est Pour Jacques Lucchesi, critique d’art, les voyageurs sculptés par l’ar- l’œuvre de Bruno Catalano, sculpteur dont le tiste représentent « la vision d’une humanité nomade, en quête per- travail est représenté dans des galeries presti- pétuelle de lendemains meilleurs. » gieuses, de Paris à New York, de Venise à Sin- Aujourd’hui, nombre de ses commandes proviennent d’Asie, de Rus- gapour. sie et des Etats-Unis. En France, plusieurs villes et musées ont déjà Dénommée ‘J4’, la statue lunévilloise intègre la fait appel à son talent : Megève, Honfleur, Cannes, Marseille… et refonte du quartier de la gare qui se termine donc Lunéville dorénavant. Magazine municipal /// Novembre 2019 www.luneville.fr Réf. 1228 RueDSdEAAu NMLDÀuaSOLnrOééFSvUcRihSEllaRIAelEJIRuSin Situé au 2e étage, appartement 5 pièces de 92 m², dans un im- meuble réhabilité en 2019, comprenant : Séjour de 17m2, cuisine, 4 chambres, salle d’eau (douche), placards. Chauffage gaz indiv., cave. (DPE : en cours) Loyer : 405.79 € Prov. charges : 88.51 € Dépôt de garantie : 405.00 € Tél. 03 83 73 34 07 [email protected] www.oph-luneville-baccarat.fr • Gestion Eclairage Public 6 bis, rue Blaise Pascal - 54300 CHANTEHEUX • Signalisation Lumineuse 03.83.73.60.38 • Décorations Festives • Etudes Agence de LUNEVILLE 8 rue Marquise du Châtelet - B.P. 60133 - 54305 LUNEVILLE cedex Tél. : 03 83 73 52 45 - Fax : 03 83 73 38 23