Lunéville&Vous_N°48_Dec2018

Lunéville #48Magazine municipal /// décembre 2018 & vous www.luneville.fr Lunéville & vousDOSSIER ///  4-5 CULTURE ///  7 IÉNVITÉINAETMIVEENST////// 8-79Budget 2019 Hôtel AbbatialLes animations de fin Mise en lumière de l’église Saint-Jacques d’année

sommaire  3 l’essentiel en bref  4/5 d ossier Budget 2019édito  6  z oom Charles Berte dans son nouvel écrinÀ Lunéville, comme partout en France, le mouvement desgilets jaunes s’est installé dans la durée.  7  c ultureLa persévérance de cette protestation doit faire réfléchir. C’est Hôtel Abbatial, de l’art africain aux artsplus qu’un coup de colère passager, après une augmentation du feu !excessive des prix du carburant.Voilà pourquoi je les ai reçus à deux reprises.  8 initiativesBeaucoup de nos concitoyens ne voient pas d’issue à leursituation. Que peut espérer un retraité qui ne boucle pas sa fin Ville  M ise en lumière et ravalement de façadede mois ? Il n’a plus de recours. Que peut espérer la famille où pour Saint-Jacquespère et mère travaillent et pourtant sont démunis avant la findu mois ? Plus que les difficultés, c’est le fait de ne pas voir de Commerce  A nimations de fin d’annéesolution à l’horizon qui désespère les gilets jaunes. par l’Office du CommerceEspérons que le chef de l’Etat et le Gouvernement se tirerontd’une ornière, dans laquelle ils se sont mis eux-mêmes, en Social  Urgence hivernalelaissant la situation dégénérer. La Méridienne  Focus : la Cie Ouïe Dire aux TerrassesMais tournons la page d’une année 2018 qui se termine moinsbien qu’espéré et projetons-nous vers 2019. de MéhonÀ l’échelon local, la Municipalité va engager un programmed’investissement soutenu pour accompagner l’économie  10 agendalocale et maintenir son soutien au monde associatif.  11  la ville en vertD’ailleurs, quel meilleur message pourrions-nous délivreren direction de nos associations que d’inaugurer le 8 janvier tribunes libres2019, à l’occasion de la cérémonie des vœux, notre complexesportif Charles Berte complétement rénové. Lunéville&vous /// décembre 2018 #48Bonne et heureuse année à toutes et tous dans une Franceapaisée. Directeur de la publication : Jacques LAMBLIN Coordinateur et rédaction : Daphné VELTIN-DESSAUVAGES, adjointe au Maire, Jacques LAMBLIN, déléguée à la communication et à la promotion de la ville, Magali NEIGE, Benoît ADAM, Maire de Lunéville service communication Photos : Service communication, Ville de Lunéville, Adobe Stock2 Régie publicitaire : Société Com 2000 Maquette et impression : Imprimerie St Jacques Tirage : 10 000 exemplaires sur papier CMB - Imprim’Vert Distribution : Adrexo Dépot légal : Décembre 2018 ISSN : 1284-1951 [email protected] www.luneville.fr

l’essentiel en bref Le chantier du CINÉMAOCTOBRE ROSE, Après la pose de la première pierre deplus de 16 000 € récoltés Ciné Lun’ le 5 octobre, les travaux se poursuivent normalement. A la suite duLa 4e édition des Foulées Lunévilloises a connu une fois des tirelires dans leurs boutiques. C’est la mobilisation de terrassement et de la pose des pieux dede plus un grand succès populaire. Chaque année, 500 l’ensemble de ces participants qui a contribué au succès de fondation, l’installation des charpentespersonnes supplémentaires viennent grossir les rangs de cet événement solidaire. métalliques des salles est en cours de-cette course ou marche contre le cancer du sein, passant ainsi puis le 10 décembre. Au total, 180de 425 participants en 2015 pour sa 1ère édition à 2100 cette Le 9 novembre dernier, un chèque de 16 350,40€ a été remis tonnes de charpentes seront néces-année. au comité 54 de la Ligue contre le Cancer. saires pour le chantier de Ciné Lun’,Le spectacle « La vie en rose », proposé au Théâtre par la Cette cérémonie a été l’occasion pour Gérald Bardot, adjoint ce qui représente environ 2000 h detroupe la Fa-Mi Do-Ré, a lui aussi fait salle comble. La délégué aux Sports et à la Jeunesse, de remercier les fabrication.récolte de fonds pour la lutte contre le Cancer a également partenaires de l’opération (associations et entreprises) et le Le montage des structures métalliquesété complétée par l’Association Marie qui a tenu la buvette, service municipal des Sports. se poursuivra jusque février prochain,l’Amicale Lunévilloise de Tennis de Table qui a organisé un puis viendront les travaux de couverturetournoi, la boulangerie Léopold qui a vendu des pâtisseries en Rendez-vous en octobre 2019 pour la 5e édition.  jusque mai, avant les travaux intérieursforme de flot rose et 25 commerçants qui ont mis à disposition (escaliers, menuiseries, salles…) pen- dant six mois.Changement de PRIORITÉcarrefour Sarrebourg - Girardet Quel CHÂTEAU pour demain ? Le département de Meurthe-et-Moselle, en lien avec ses partenaires*, a engagé une étude pour le développement du château de Lunéville. Après une phase de diagnostic quasiment achevée, cette étude entre dans une phase de concer- tation jusqu’en décembre. Suivra ensuite le choix du scénario final au printemps 2019. Un nouveau fil rouge sera alors défini. Une plateforme de concertation est en ligne pour recueillir les idées et propo- sitions de tous.  Rendez-vous sur https://chateau- deluneville.jenparle.net/ * Région Grand Est, Ville de Lunéville, CCTLB, Direction régionale des affaires culturelles, Banque des Territoires L’ARMÉE DE L’AIR recruteLes Lunévillois ont pu découvrir fin octobre une rue Plus de 3000 postes sont à pourvoirGirardet métamorphosée. partout en France dans plus de 50Chaussée renouvelée, trottoirs élargis, stationnements spécialités. L’armée de l’air recherchesupplémentaires et depuis mi-novembre, un changement des profils variés, de la 3e à Bac + 5,de priorité. En effet, ce ne sont plus les automobilistes avec ou sans expérience.de la rue Girardet qui cèdent le passage à ceux arrivant L’essentiel des recrutements se fait entrede la rue de Sarrebourg mais l’inverse. 17 et 25 ans (dès 16 ans pour les élèves techniciens et jusqu’à 30 ans maximumLa réduction de la largeur de voie, le plateau ralentisseur puisqu’il offrira une qualité de circulation bien meilleure : pour les militaires techniciens de l’air, lesdevant l’hôpital et la création d’un futur petit rond-point au absence de feux tricolores, ronds-points à chaque extrémité, sous-officiers de certaines spécialités etcroisement Girardet-Rivolet, permet une limitation naturelle chaussée neuve. De quoi garantir la fluidité de circulation de les officiers sous contrat du personnelde la vitesse sur cet axe très passant et donc une sécurité tous les axes concernés par ces réaménagements. non navigant).renforcée pour les usagers à pied ou à vélo. Un changementégalement cohérent avec la priorité déjà existante au  T ous renseignements au centrecroisement avec la rue Gambetta. d’information et de recrutement CIRFA-Air, 47 rue Ste-CatherinePar ailleurs la fréquentation actuelle des rues d’Alsace et de à Nancy - Tél. : 03 83 77 24 01Sarrebourg devrait se reporter sur l’axe gare une fois terminé, 3 Lunéville&vous /// décembre 2018 #48

dossierBUDGET 2019Garder le cap : investir, accompagner et maîtriserLe 13 décembre dernier, Jacques Lamblin, maire de Lunéville, présentait le budget de la commune pour l’année 2019.Construit par les élus et les services municipaux, il maintient le cap fixé en début de mandat, à savoir maintenir unegrande qualité de service public tout en gérant rigoureusement les dépenses, pour ne pas augmenter les impôts.Chaque année, le débat d’orientation budgétaire est l’occasion pour les Soutenir la vie associativeélus d’examiner l’évolution du budget communal et de définir la politiqued’équipement et la stratégie financière et fiscale de l’année à venir. Depuis Malgré un contexte financier contraint, la ville maintient voire conforte son sou-plusieurs années, le contexte est difficile. Maîtriser ses dépenses tout en tien au tissu associatif, qui constitue un atout indéniable de la qualité de vie decontinuant à investir, ne pas augmenter les impôts malgré les baisses de do- la commune. La vitalité du territoire est portée par l’ensemble des acteurs,tations de l’Etat : tout réside dans le juste équilibre à trouver pour maintenir et sans les associations rien ne serait possible. Les subventionner est donc unela qualité de vie des habitants et contenir la dette. évidence. De même, la municipalité s’applique à maintenir ses efforts en direction du CCAS, de La Méridienne et des établissements scolaires. Poursuivre les investissements Contrôler les dépenses« Notre ville a tout le potentiel pour être attractive, il est donc essentiel de pour-suivre les investissements mis en œuvre depuis 10 ans pour la rendre plus belle L’efficacité des services municipaux et la maîtrise des dépenses sont deset plus pratique », souligne le premier magistrat de la ville. Malgré un budget priorités. Les réorganisations de services et la polyvalence du personnel y contri-serré, ce cap est maintenu. Les investissements doivent à la fois permettre l’entre- buent. Tout comme la centralisation des achats via le magasin municipal qui per-tien des équipements publics et la mise en œuvre de nouveaux projets. Le secret met des économies d’échelle.pour y arriver ? Être rigoureux, combatif et inventif. Les services municipaux sont Les investissements menés ces dernières années répondent également à unresponsabilisés et formés pour maîtriser leurs dépenses de fonctionnement. Par souhait de baisser les coûts de fonctionnement, comme par exemple les ins-ailleurs les partenariats sont essentiels. Lunéville a la chance de faire partie des tallations de systèmes de chauffage moins gourmands, l’éclairage de l’église Saint-222 villes ayant intégré le dispositif Action Cœur de Ville, qui lui permettra Jacques, plus grandiose tout en étant 4 fois moins énergivore.de bénéficier de financements supplémentaires pour mener à bien ses projets. Dans le même temps, la politique de désendettement de la ville se poursuit.Selon les réalisations, les aides obtenues pourront représenter 40 à 60% du coût Les efforts de tous permettent en effet, chaque année depuis 2013, de réduire lade chaque projet. dette en la remboursant par anticipation. Preuve irréfutable de la rigueur budgé- taire instaurée depuis plusieurs années.4

Projets 2019> Les actions ciblées par le programme Action Cœur de Ville :  La réhabilitation et la restructuration de l’habitat en centre ancien  La transformation du cinéma  La requalification du secteur gare  La création de parkings (place des Remparts)> Le projet d’aménagement du site Fischer pour ouvrir ce secteur à l’urbanisation.> P our compléter la décision de faire gérer toutes les installations thermiques de la commune par un prestataire, une étude sur l’opportunité d’un réseau de chaleur sera engagée (secteur Est de la ville : stade Fenal, serres municipales, complexe Charles Berte, sites Bichat et Paul Lapie, jardins du Château, Croix-Rouge, école Villebois-Mareuil, résidences Champ de Mars, Gendarmerie et 53e RT)> L a poursuite de la mise en sécurité de la commune (installation de caméras).> L a poursuite du renouvellement de la voirie.> L a contribution au dynamisme commercial et à l’animation.> L e maintien du niveau des services offerts à la population, et la mise en place de nouveaux dispositifs dans ce domaine (ex : Portail famille).3 questions à QAcMpvuomniMainvam’OoltdéesllfoiacueauasrQlmds’oLatuidolasditomuperLepmg,ss3x-ueecueu’rautoeoreproceeirvptgpvédulclpuduneperstfrrlsmaoitfireeiepacélrtrerlorrlrn’qrstmacrocerelreeklunepefioeselteuasnsmviiae,drirsnsnnpaiepedeéftu?usLrfeatgeeanstreseuliuveenr,poièsrscsncssrolnndogevesvpntelpitecddiueeaaiéeeveote,vprosr’rnvtpsrsemeyeicjfeuridettceciamaeort,saalgtebihieoeilsprgasnvcnmurout2lbtnigaeueereliano0xntiulciirrrtn’usslefdie,e,aeen2eqtess,ncrtul1sefomnpreuseio2,tefasmreppeneotr0eeimmsqtddeenovarrcrrttél1unummoocasreoljfo9smeceaeniep,tninmgu,tunbcdia,auieuypsnrdtsrcpvttemuegneetiiinreeécvsotplllvrrgssotreleeelelaeeaauiapoasrlamldgsrleetiiunurpneosscsuevresmtemaaoenioxrllsatpaiecuestntnilnndulmehixaeteatefsevtesdpsestneicioertnfterdmbnastlellaeteaeieeeudrtparatxsinRdt.dstreérls’ftienrecleaeaths’séesitbephrrgnavsstrmiraaessoluetvripainedstaliodabaniopoénusqdoinusconnxiepmtgiuaereutguécr,pnesdaeilsrrittéeeeerlpeeretectrteritdsdsSbiiotsônna2éoquasetltegy’oil0-atngecnurirhnreérss,niraRe1nads,paevsapeest9qhlé?ncaoééi.neebjosil,mrpueexnpeduslmsiLuieu?aaqtetevàsty:turdaerelsriaeunjsaiepenonoetnfulsudsexfineiattuùeioaetioteeirsv,sbistlsnSngsslneeeersdtapduomtcoen-dndL,s’oi’ldluvmnuJaesèeeateaaaiLurgvnuteruàéuslnecfceeerpleétéoagqeninoertrlonrcgvmnsneeeutztoé2dtsfaiésrtcseee-fl0omveerelmlrtumsavedoqcic1iniosr9elviropmoia’uotatlesnhsi.agarmopu.ulit.snaeanluatiLieesCevittLnmtsrabeexoérliaeeenapdtdmmnngiv,ru.htarnréoaéei,loaneeéeca’rdshnputanésLtqtnfebeicueuausaovnnotusotsirbemrion.tlnioalsamvemaoillii’vmlCelloornn1eé2iicaoeadc1tfrim0apttttnamntitprosoaceiid1ôtcvttoheia8fsnienmhtrtefonnltoosel.étsei.ioan,et,orsreasLd.iétnseeudideeirtu.e Jacques LAMBLIN  Maire de Lunéville 5 Lunéville&vous /// décembre 2018 #48

zoom Le nouveau mur d’escalade. Les financeursCHARLES BERTE La réhabilitation du complexe sportifdans son nouvel écrin Charles Berte qui s’élève à 2 074 000 € TTC est financée avec le concours de plusieursEngagés depuis l’automne 2017, les travaux de rénovation du complexe partenaires :sportif viennent de s’achever avec l’installation du nouveau murd’escalade. De l’ascenseur aux vestiaires, du bardage extérieur à l’accueil, > les fonds européens FEDER : 250 000 €retour sur les principales étapes de cette réhabilitation. > l’Etat, via la DSIL (Dotation de SoutienAvec plus de 40 disciplines représentées, de l’aï-  installation d’un mur d’escalade flambant à l’Investissement Local): 200 000 €kido au volley, Lunéville est une ville sportive, neuf de 9,60 m de haut,dotée d’infrastructures de qualité. « Depuis 10 > la Région Grand Est: 200 000 €ans, nous nous engageons dans de nombreuses  m ise en place de la wifi et d’une sonorisation > le Conseil départemental : 100 000 €réhabilitations et créations pour offrir les meil- professionnelle, > la DREAL - TEPCV : 90 000 €leures conditions de pratique aux licenciés, aux > la Fédération Française de la Montagnescolaires… », rappelle Gérald Bardot, adjoint  nouveau système du traitement de l’air.délégué aux Sports et à la Jeunesse. Après la ré- et de l’Escalade : 12 000 €habilitation complète du stade Fenal en 2012-2013, la Les indispensables mises aux normes ont bien sûr été aussi réalisées : électricité, plomberie, chauffage, > l’ADEME (Agence de l’Environnementréfection des sols et vestiaires des gymnases Mimoun éclairage, incendie. Chaque semaine, quelque 1 500 sportifs fré- et de la Maîtrise de l’Energie) : 3 528 €et Boulloche, les aménagements réguliers effectués à quentent le complexe (tennis de table, gymnas- Ces subventions financent 49,5% tique sportive, judo, hand, danse, escalade, bad- du montant HT des travaux. À cela s’ajoutela Maison des Associations, la réalisation de terrains minton, athlétisme), sans oublier 2 200 scolaires. la récupération de la TVA par la commune, soit une charge résiduelle sur le budgetmultisports, d’une aire extérieure de tir à l’arc ou « A Lunéville, plus de 6000 licenciés sont recensés. communal d’environ 860 000 €. Pour une ville qui compte 20 000 habitants, c’estencore la création d’une Maison du rugby, c’est le tout à fait remarquable », souligne Gérald Bardot.  Le hall d’accueil complètement transformé. « C’est pourquoi nous faisons beaucoup d’effortscomplexe Charles Berte qui a fait l’objet d’importants pour rénover l’ensemble de nos équipements mais  L’ascenseur permet maintenant d’accueillir aussi faciliter la découverte du sport avec les dispo- plus facilement les personnes à mobilité réduite.travaux. sitifs Sports Vacances et Tickets Jeunes. » Depuis 2017, rappelons que Lunéville est détentriceEntre octobre 2017 et novembre 2018, entreprises ex- du label « Ville active et sportive » pour l’ensemble de ses actions concernant le développement destérieures et agents des services techniques de la Ville pratiques sportives et la réhabilitation de ses in- frastructures. se sont succédé pour mener à bien les opérationssuivantes : remplacement des huisseries et du bardage extérieur, création d’un ascenseur, refonte complète du hall d’accueil, aménagement de cinq vestiaires supplémen- taires, c réation d’une salle de musculation,6

culture  A l’étage, l’appartement XVIIIe prêt à accueillir les visiteurs.HÔTEL ABBATIAL,de l’art africain aux arts du feu !À partir de mars prochain, deux nouvelles expositions investiront l’espace muséal de la Ville qui accueillera lesvisiteurs au rez-de-chaussée, comme à l’étage. Programme.Au printemps, l’Hôtel Abbatial rouvrira ses portes un masque indo-africain coiffé de plumes hérissées Hôtel Abbatial, place St-Rémydans son nouvel écrin : de la couleur, du mo- apparaît dans le grès rose. » Avec les autres élémentsbilier et des pièces à l’éclat retrouvé, des tissus sculptés (proue de bateau, minaret, frise de ballots [email protected] teintes variées, des murs repris en imitation et tonneaux…), ce visage représentait alors la force Ouverture des expositions : tous les jours (sauf le mardi)pierre de taille, etc. commerciale de cette famille lunévilloise qui négo- de 10h à 12h et de 14h à 18hAprès le rez-de-chaussée où deux salles ont été ciait aux quatre coins du monde.  Entrée : 2€transformées cette année en bureau et salle detravail, c’est tout le premier étage qui a été ré- Exposition permanente 2018, une année de travauxhabilité (voir encadré) pour pouvoir accueillir uneexposition permanente. A l’étage, deux univers seront proposés : Si les premiers travaux de rénovation ont été menés à bien en 2015, ils ont concerné « Regards d’Afrique »  la reconstitution d’un appartement XVIIIe de l’aris- uniquement le rez-de-chaussée et ont été tocratie ou haute bourgeoisie de province avec mobilier réalisés par les agents des services techniquesAu rez-de-chaussée, c’est l’art africain qui prendra et objets d’art. « Une reconstitution en period room », municipaux. Deux expositions ont suivi :racine pendant six mois. Cette exposition (issue de insiste le chargé de conservation de l’Hôtel Abbatial. « Stanislas et les siens » en 2016 et « Emi-la collection privée P.C.) permettra de découvrir de « C’est-à-dire la restitution d’un intérieur au plus juste lie(s) » l’an passé.nombreuses facettes du continent à travers plus de d’une époque. » Cette atmosphère et cette disposition Cette année, les agents de la Ville ont poursui-500 objets. « Les pièces présentées, qu’elles soient ar- ont été travaillées, du papier peint aux tableaux, des vi la réhabilitation des lieux, avec le concourschéologiques néolithiques ou conçues au milieu du objets décoratifs aux lustres (collections privées, objets d’entreprises extérieures. Après la réfectionXXe siècle, témoignent d’un art africain multiple et acquis par la Ville et dons faits à l’Hôtel Abbatial). totale de la toiture qui s’est achevée au prin-séculaire », souligne Jean-Louis Janin-Daviet, chargé temps, l’étage et ses salles ont été rénovés :des Affaires culturelles et de conservation de l’Hôtel  les arts du feu avec cinq salles dédiées à cet art ma- opération de déplombage des peintures, miseAbbatial, à la Ville de Lunéville. Le visiteur pourra ad- jeur en Lorraine ; les anciennes collections de la Ville en peinture des volets et huisseries, des murs,mirer masques, statuettes votives ou de protection, (musée de la Zone des Faïenceries) prendront place ici. cloisons et placards, remplacement des vi-mobilier, tissus… « Pour établir une synergie entre l’exposition temporaire trages endommagés, restauration des parquets et cette exposition permanente, quelques éléments au- après ponçage et vitrification, travaux d’élec-« Cette exposition vient rappeler quelques ornements tour de l’art africain seront aussi présentés. » tricité, chauffage et plomberie, restauration dede la façade de la Maison du Marchand », rappelle meubles anciens, mise en place des blocs deJean-Louis Janin-Daviet. « Construit au XVIIIe siècle Une grande table sera dressée avec des pièces de faïences, secours évacuation et d’un système d’alarmepar la célèbre famille de Conigliano, cet immeuble du selon les codes du Cannaméliste français, cet ouvrage de complet, pose de la fibre optique, etc.centre ancien possède un ‘oriel’ de grande qualité où référence sur la cuisine et l’art de la table au XVIIIe siècle. 7 Lunéville&vous /// décembre 2018 #48

initiativesville commerce  Façade ouest en travaux.  Les commerçants jouent le jeu en décorant leur vitrine.Mise en lumière Animationset ravalement de façade de fin d’année parpour Saint-Jacques l’Office du CommerceDepuis début novembre, l’église Saint-Jacques a revêtu ses habits de lumière. L’Office du Commerce, dorénavant présidé par Cyrille Stauffer, est fort de plus deAu total, 71 projecteurs (+ 3 à venir au niveau de la nef) et 2000 mètres de 140 adhérents. Les commerçants du marché (mardi, jeudi et samedi matin placecâbles ont été installés par Citelum pour obtenir ce magnifique résultat (cf pho- Léopold) ont d’ailleurs grossi les rangs en l’intégrant en novembre dernier. Uneto en couverture). première dans l’histoire de l’association.Alors qu’auparavant les 35 projecteurs illuminant l’édifice faisaient appel à une puis-sance de 11 320 watts, les 74 projecteurs à leds n’en nécessiteront plus que 2 795, soit Grâce à son dynamisme, l’Office a pu proposer aux Lunévillois une Saint-Nicolas 100%4 fois moins ! Une vingtaine de jours d’installation et quelques jours de tests ont été gagnante. Du 4 au 8 décembre, les commerçants ont offert plus de 15 000 € de lots,nécessaires pour que l’éclairage mette parfaitement en valeur la pierre et les sculp- parmi lesquels 10 000€ en bons d’achat et de nombreux cadeaux. Des tickets à grattertures. Vous pouvez profiter du spectacle tous les jours de 17h à minuit. tous gagnants ont été remis aux clients ayant acheté dans les boutiques des commer- çants participants.Visible à des kilomètres à la ronde, ce somptueux édifice continue sa métamorphoseavec la reprise de sa façade ouest, face à l’Hôtel Abbatial. Remplacement du crépi, Les commerçants participeront également au jeu de piste « On a volé le traineau duréfection des marches de l’escalier, consolidation des entourages de fenêtres et sécu- Père-Noël », organisé par le service Patrimoine de la Ville le 23 décembre. Au départrisation des vitraux sont au programme du chantier qui doit durer 7 mois. 365 000 € du marché de Noël, les enfants pourront partir à la recherche d’indices dans les bou-de travaux qui pourront être allégés par l’apport d’une subvention de la Direction tiques de centre-ville pour retrouver le traineau du Père-Noël, avant de dégusterRégionale des Affaires Culturelles (121 000 €) et de la réserve parlementaire (30 000 €). goûter et chocolat chaud au Salon des Halles. Les commerçants seront ouverts pourLa circulation reste possible pendant toute la durée des travaux, en revanche les l’occasion, ainsi que les dimanches 9 et 16 décembre.places de stationnement le long de l’église ne seront plus disponibles.  Notons encore que l’association de commerçants proposera son traditionnel salon du mariage à deux reprises en 2019 : les 2-3 février et 21-22 septembre. La braderie est déjà fixée au 25 août, ainsi que le loto au 17 novembre. Une opération commerciale sera proposée pour le printemps.   Nacelle ayant permis aux  Illumination de la rue de la République, en décembre 2017 ouvriers Citelum d’accéder aux tours pour l’installation du nouvel éclairage.8

social La MéridienneUrgence  Marc Pichelin et Jean-Léon Pallandrehivernale au contact des enfants et adolescents des Terrasses de Méhon. Focus : la Cie Ouïe Dire aux Terrasses de MéhonCette année encore, les acteurs sociaux lunévillois mobilisent leurs ressources et Depuis cinq ans, La Méridienne-Théâtre de Lunéville travaille en partenariatpersonnels pour venir en aide aux personnes en difficultés. avec l’IME-ITEP Les Terrasses de Méhon, en proposant différents ateliers et in- terventions artistiques.La Croix-Rouge propose ainsi des repas partagés, en échange d’une contribution Du 5 au 9 novembre dernier, les musiciens Marc Pichelin et Jean-Léon Pal-financière de 1�, salle de l’Ecureuil (19 déc, 23 janv, 27 fév, 27 mars). Depuis le 26 no- landre, de la compagnie périgourdine Ouïe/Dire, sont intervenus à l’IME avecvembre, Les Restaurants du Cœur (7 rue de la Meurthe) distribuent des colis alimen- pour thématique le paysage sonore. Durant cette semaine de résidence, les deuxtaires les lundis et jeudis, tandis que la Croix-Rouge assure aussi cette prestation, artistes ont proposé à plusieurs groupes de jeunes des concerts-rencontres, suiviscontre une participation de 0,50� par personne, au 7 rue Trouillet (inscription obliga- d’ateliers de pratique musicale.toire, six distributions encore prévues). La boutique Rodhain du Secours Catholique Les deux musiciens ont également profité de leur temps de présence sur place pour(boutique solidaire de vêtements) ouvre ses portes, avec un accueil café, les mercredis effectuer un travail de documentation sur l’établissement (prises de son, montage,et vendredis après-midi, au 27 rue de la République. La Croix-Rouge propose aussi entretiens...). En effet, de grands travaux sont prévus en mars 2019 à l’IME. Le projetd’autres services : dons de vêtements, vaisselles et petit mobilier, distribution gratuite sera donc, pour les artistes, de créer une sorte de mémoire sonore des espaces quide pain deux jours par semaine, secours d’urgence, etc. vont être détruits, en relation directe avec les usagers des lieux.Une Permanence d’Accès aux Soins de Santé (PASS) est ouverte au centre hospitalier Une installation sonore sera visible au Théâtre fin avril-début mai 2019, durant toute(service social), du lundi au vendredi de 9h30 à 11h30, avec ou sans rendez-vous. la durée du Festival FACTO dont la thématique portera sur l’architecture et l’urba-Concernant l’hébergement, si une personne se retrouve sans logement et qu’une nisme. solution ne peut être trouvée sur Lunéville, elle est alors orientée vers Nancy aprèsappel au 115 (n° vert).   Les jeunes attentifs et complices.RenseignementsCCAS : 03 83 76 02 90 / Centre hospitalier : 03 83 76 14 65Croix Rouge : 03 83 73 06 35 / Restaurants du Coeur : 03 83 71 07 68Secours Catholique : 03 55 06 28 32 / S.A.O. (Service d’accueil et d’orientationdu Lunévillois) : 03 83 73 26 81 (répondeur) / SAMU social : 115 (24h/24)Seniors et marché de NoëlLes 20 et 21 décembre, une vingtaine de résidents de Ménil et Boffrand se succéde-ront entre 14h30 et 17h30 sur le marché de Noël de la place Léopold pour vendre leurscréations. Avec Delphine Malgras et Nelly Massonneau, agents du CCAS, les seniors quile souhaitaient ont confectionné en ateliers de petits objets : suspensions pour sa-pins, décorations de tables… « Des créations artisanales réalisées à partir d’objets derécupération », souligne Delphine Malgras, animatrice coordinatrice au sein des rési-dences autonomie. L’an passé, 25 résidents s’étaient relayés sur deux demi-journées.  Les seniors sur le pont lors du marché de Noël 2017. 9 Lunéville&vous /// décembre 2018 #48

agenda 17 décembre / / / 20 janviermanifestationsJusqu’au 30 décembre Lundi 31 décembre Jusqu’au 31 décembre Samedi 19 janvierPlace Léopold Salon des Halles à partir de 20h Hôtel de Ville (galerie du 3e étage) Complexe Charles BerteMarché de Noël Soirée de la St-Sylvestre L’atelier d’AppoSelina Soirée Coup de CœurOrganisé par la Ville - Avec patinoire Proposée par l’association MARIE Exposition des créations décoratives Organisée par le FCLet animations régulières  Menu (hors boisson) à 60 € d’AppoSelina, artisane à Lunéville Pour soutenir l’association à noter : l’apéro-concert des  Renseignements et réservations au  Collections Mariage et Noël « Mathieu, un sourire jusqu’à l’oreille »Croissants d’Or aura lieu le vendredi 21 06 35 24 49 07 ou 06 12 39 88 77  Entrée libre - Du lundi au vendredi  Avec tournoi de foot de 10h à 18hdécembre, à 18h (et non le 22-12) de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 et dîner en soirée  Inscription jusqu’au 10 janvier au château sport Tél. : 06 64 87 65 68Jusqu’au 31 décembre  « Ceux du Nord » (galerie du CRI Mercredi 19 décembre Dimanche 13 janvier des Lumières) : photographies raresExpositions Patrick de reporters du Vietnam - Nord en Gymnase Mimoun de 8h 30 à 18h30 Complexe sportif Charles BerteChauvel regard de clichés pris au Sud, par Patrick Chauvel lui-même Plateau débutants futsal Challenge Souvenir J.GobertProposées par la galerie du CRI desLumières et le château de Lunéville,  « Guerre - ici » (espace Vayringe) : 14e édition organisée par l’E.S.L.S. 17e édition organisée par l’E.S.L.S.en partenariat avec la fondation Patrick photos-montées saisissantes, mêlant Avec la présence de 8 équipes jeunes 12 équipes U11 - De 13h à 18hChauvel - Photographe et reporter de des photographies du reporter prises (8-9 ans)guerre, Patrick Chauvel a couvert de très à Paris et lors de conflits, sous la Dimanche 20 janviernombreux conflits, de la guerre du Viet- houlette du graphiste Paul Biota Jeudi 27nam à la révolution égyptienne de 2011 et vendredi 28 décembre Salle des Fêtes, Moncel-lès-Lunéville, dès 8h30 Complexe sportif Charles Berte Run & Bike Challenge Pierre Marchais 1ère édition des « courses de la 37e édition organisée par l’E.S.L.S. duchesse » organisée par l’Amicale Tournoi senior futsal (12 équipes) des Sports Enchaînés Lunévillois Courses à pied, run & bike par équipe, marche  Inscriptions via chronopro ou sur place Marché de Noël  L’atelier AppoSelina  Expositions Patrick Chauvel  Subtropic Arkestra culture Vendredi 21 décembre Samedi 19 janvier // L’Orangerie Subtropic Arkestra + Atelier parent-enfant// La Méridienne Construit ta forêt ! Toute la programmation sur Au Théâtre - A 20h30 - Par Goran Kajfeš / www.mediatheques-du-lunevillois.frToute la programmation sur Suède Au Théâtre - De 10h à 12hwww.lameridienne-luneville.fr Tout public - 1h10 Dès 5 ans - 15 € pour le binôme pa- Mercredi 19 décembre Après Jazzoo 2, le trompettiste Goran rent-enfantMercredi 19 décembre Kajfeš s'entoure des talentueux musiciens Atelier d'arts plastiques avec le plasticien 1er étage à 16h30Jazzoo 2 du Subtropic Arkestra pour vous proposer Fred Parison, autour du spectacle Une forêt une soirée complètement jazzy ! Aux en bois... construire. Rendez-vous conteAu Théâtre - A 15h30 - Par Goran Kajfeš et frontières de tous les genres – influencesOddjob turques, suédoises, africaines, balkaniques Vendredi 18 janvier Envie de rire, frémir, réfléchir, rêver,Dès 4 ans - 30 min et new-yorkaises – le combo suédois crée Para Doxa partager ? Venez vivre l’aventure au filJazzoo 2 est un spectacle qui associe sur le sien, réinventant le jazz pour votre plus des pages et des histoires racontées par lesscène un groupe de jazz groovy et pétil- grand plaisir. Au Théâtre - A 20h30 - Par David bibliothécaireslant à un dessin animé. Les aventures des Rolland Chorégraphies De 3 à 5 ansanimaux se déroulent à l'écran, racontées en Mercredi 16 janvier Dès 12 ans - 1h environ  Sur inscription au 03 83 73 78 78 oumusique par les instruments du quintet sué- Une forêt en bois… construire Para Doxa est une pièce qui aborde les [email protected] Oddjob. Une belle occasion de s'initier thèmes du partage et de la démocratie,au jazz en famille. Au Réservoir - A 10h et 15h30 en s’appuyant sur la relation entre danse Vendredi 21 décembre Par La Mâchoire 36 et mathématiques. Sur scène, quatre inter- 10 Dès 5 ans - 35 min. Ce spectacle mêlant prètes alternent entre improvisations dansées Rez-de-chaussée (salle informatique) manipulation d'objets et arts plastiques et scènes théâtrales. Maniant avec adresse est un hommage à la forêt. Grâce à di- le second degré, Para Doxa met en scène un Les apprentis geek verses installations, le comédien et plasticien collectif d’artistes, dont les questionnements Fred Parison construit un puzzle forestier, révèlent l’absurdité de nos comportements. Pour découvrir les nouveaux outils embarquant petits et grands dans sa forêt numériques et apprendre imaginaire, emplie de poésie. à apprendre - Atelier du jour : « impression 3D » Sur inscription au 03 83 73 78 78 ou sur [email protected]

la ville en vert tribunes libres ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////  Place StRémy, installation MAUVAISE GESTION DE LA CRISE ! du décor le 6 décembre dernier. Depuis plusieurs semaines, la France en colère exprime son désarroi devant les hausses répétées et insupportablesLes décorations du coût des carburants, devant ses difficultés à boucler les fins de mois, devant la fracture qui s’établit entre villede Noël et campagne.C’est à partir de fin novembre que les Les pouvoirs publics, Président de la République en tête, ont manifestement sous-estimé l’ampleur du problème,agents du service des Parcs, des Jar- ignorant les revendications ou y répondant mal.dins et de l’Aménagement Paysager sesont affairés à la tâche. Objectif ? Dé- Cela a suscité une exaspération collective et a amplifié la détermination des manifestants.corer comme il se doit certains pointsstratégiques en ville, du square du Sou- Une telle situation est propice à toutes les dérives, à toutes les violences d’autant plus dangereuses et inacceptablesvenir Français à la place St-Rémy, de la qu’elles sont souvent à l’initiative de personnes ou de petits groupes incontrôlables.place Léopold à la place de la 2e DC. Le mouvement des gilets jaunes étant spontané, il est difficile de voir s’en dégager des porte-paroles pouvant parlerDevant l’Hôtel de Ville, les agents ont reconstitué une pe- officiellement au nom de tous, il lui est difficile de contrôler les excès, les dégradations.tite forêt à l’aide de sapins, de charmilles et de branchesde bouleau, genêt et millet. Le tout repose sur des co- Tout le monde le savait depuis le début ! Raison de plus pour anticiper et prendre immédiatement les mesurespeaux de bois qui seront réutilisés au printemps pour la nécessaires.constitution des massifs. Début décembre, la décorationdu square a été complétée par plusieurs réalisations des Cela n’a pas été fait hélas !enfants fréquentant les activités périscolaires. Aujourd’hui, débordés, Président de la République et Gouvernement réagissent trop tardivement dans la confusionDe grands sapins ont été installés face au château – illu- la plus totale. Les annonces se font et se défont. Des mesures contestées sont d’abord gelées, puis finalement,minés par Citelum – et de plus petits autour de la patinoire supprimées quelques heures plus tard...du marché de Noël. Une place Léopold où lutins et pèresNoël ont également pris place dans un décor naturel. Du côté des autorités, on danse d’un pied sur l’autre, on tergiverse. Pendant ce temps, l’activité économique et commerciale souffre et tangue dangereusement.Devant l’église Saint-Jacques, une petite forêt a été re-constituée avec sapins, bouleaux… mais aussi les rennes Tout cela laissera des marques profondes et préjudiciables à tous.en bois confectionnés l’an passé. Le chalet qui avait étéréalisé par le service il y a plusieurs années maintenant Au final, tout le monde risque d’être perdant. L’économie générale du pays va y laisser des plumes, la crédibilité dua aussi retrouvé sa place, pour le plaisir des habitants du Président et du Gouvernement qui ont décidé à reculons est durablement voire définitivement altérée.quartier et gens de passage. Dure fin d’année 2018 !Rond-point du Terminus, les nacelles de montgolfièresse sont transformées en hottes du Père Noël débordant La majorité municipalede cadeaux. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Les agents ont également confectionné plusieursdécors intérieurs permettant d’agrémenter les ac- L’ÉTINCELLE QUI FAIT DÉBORDER LE VASE !cueils de l’Hôtel de Ville, de la Mairie annexe ou desrésidences autonomie Boffrand et Ménil. 1789, le peuple, affamé et pressé de taxes, rédige les cahiers de doléances, portés à Paris devant Louis XVI. 2018, contraint par un pouvoir d’achat qui ne cesse de baisser, le peuple s’habille de gilets jaunes pour crier son mécon-Conseil du jardinier tentement au prince qui le gouverne. Ces deux formes d’action ont en commun de présenter des listes de reven- dications, sorte d’inventaire à la Prévert, associant les demandes de baisse de charges et impôts, l’augmentationEn décembre, au cours des périodes hors gel, vous des salaires au rejet de toute forme d’organisation. Et surtout ce sentiment d’être abandonné par les responsablespouvez planter arbres et arbustes d’ornement. politiques et socio-économiques.Compostez les dernières feuilles mortes. Nettoyez etbêchez les surfaces des futures plantations. Ballottés entre la calinothérapie de LR et la psycho rigidité jupitérienne du gouvernement, les manifestants se laissent tenter par les extrêmes, de droite, surtout, et de gauche. Tous ne cherchant qu’à les récupérer. Ils nous appartient de les écouter, et de les entendre, pour réfléchir ensemble, sans démagogie, à des solutions, à moyen et long terme, à même d’allier la nécessité de maîtrise environnementale et le maintien du pouvoir d’achat. Il faut tenir compte de la diversité de ceux qui se revendiquent des gilets jaunes. La plupart sont des représentants de la classe « moyenne », qui travaillent sans parvenir à boucler leurs fins de mois. Pour autant, les dégradations auxquelles se sont livrés certains manifestants, y compris à Lunéville, et dont la remise en état va coûter plusieurs milliers d’euros pris sur ces impôts si contestés sont inacceptables. Les Gilets jaunes veulent des réponses, rapides certes, mais surtout concrètes et durables, qui nécessitent de bien comprendre l’ensemble de leurs difficultés, par un dialogue ouvert, sans tabou et surtout sans non-dits. Tout en prenant conscience de la nécessaire transition écologique à engager dès maintenant pour adapter notre société aux dérèglements climatiques et à la sobriété énergétique. Une méthode à l’opposé de celle du gouvernement qui fait porter cette transition sur les plus modestes et les classes moyennes, après avoir accordé des cadeaux fiscaux aux « premiers de cordée » qui, eux, ne se privent pas de rouler en grosses cylindrées. Pour le groupe socialiste et républicain, Anne-Marie DI MARINO, Thibault VALOIS et Barbara SARDE //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// GILETS JAUNES : LE RÉSULTAT D’UNE POLITIQUE INJUSTE ET MÉPRISANTE L’ampleur est inédite, proportionnelle à l’injustice sociale menée par ce Gouvernement et à la condescendance exprimée par le Chef de l’Etat à l’égard des Français. Je le répète depuis 18 mois : il n’y a rien de pire que de mépriser le Peuple. C’est ce mépris qui est fédérateur. Je soutiens les Gilets Jaunes : un soutien Républicain, pacifique et refusant toute forme de violence. Il existe une réponse politique et républicaine à cette crise : la dissolution de l’Assemblée Nationale. Pascal BAUCHE, Conseiller municipal 11 Lunéville&vous /// décembre 2018 #48

COMMUNE NATURE DÉMARCHE ZÉRO PESTICIDEMagazine municipal /// décembre 2018 www.luneville.fr Réf. 1869 RUEDSDAEAULNDUCÀNdSOLt ELOFSVAUIRNSELRLRIAEEEIZRSAC Dans un cadre verdoyant, 3 pièces de 70 m² avec balcon situé au 2e et dernier étage : séjour, cuisine, 2 chambres, sdb, wc et cellier. Chauffage gaz ind., local vélo, gardien, possibilité location garage. Proximité commerces et transports en commun. (DPE - D) Loyer : 380.74 € Prov. Charges : 88.53 € Dépôt de garantie : 380.00 € Tél. 03 83 73 34 07 [email protected] www.oph-luneville-baccarat.frSi vous souhaitez réserver • Gestion Eclairage Public un espace publicitaire • Signalisation Lumineuse • Décorations Festives 01 60 03 14 14 • Etudes Agence de LUNEVILLE 8 rue Marquise du Châtelet - B.P. 133 - 54305 LUNEVILLE cedex Tél. : 03 83 73 52 45 - Fax : 03 83 73 38 23