Right Click

27 Adn-bp∂pthm B tXß-ep-Iƒ Aim¥n]¿Δw 14 90 hcp-tam...? IqIn-∏mbpw Xoh-≠n..... 17 20 Xnancw _m[n® hb-\\m-S≥ aÆnse I¿jIs‚ Zo\\-tcm-Z\\w kaq-l-Øns‚ GIm-¥XbpsS \\qdph¿j-ß-fn-eqsS 22 DW¿Øp]m´pI- mc- s- \\m∏- w... 25 Pohn-°p-tºmƒ... 29 \"\"tZiobhmZn-bmb 31 {]`m-j-I≥'' \"Finding the hidden terror\" 33 A\\yPoh-\\p-X-Im≥ kz-Po-hnXw 35 13 37 ap√-s∏-cn-bm¿ 39 41 \"\"Fs∂ Xnc-bp∂ Rm≥'' 43 Brave Heart 44 46 hnZym¿∞n-Ifpw ]pXnb \\q‰m≠pw 47 ATM: Adn-™n-cn-t°≠ Imcy-߃ 49 I¿jI Bfll- Xy Hcp at\\m-lc Imhyw t]mse.... \"\"`mj'' Nh-dp-Iƒ s]øp∂ Nm\\-ep-Iƒ Homage to Gitanjali Iem-e-bhpw ¢mkvdqapw ]ns∂ Rm\\pw

hgn-sX-‰p∂ bphXzw 50 Campus Talk 118 C¥y hni-°p-∂p 52 (a+b)2 = 0 95 kz¿W- hneh¿[-\\-bn¬ 53 em`-ap-≠m-°m≥ C tKmƒUv 55 ]pXn-sbmcp temIw, C∂-se... C∂v.. 96 A¿∞-w Xnc-bp-tºmƒ 61 Ce s]mgnbpw Iem-e-b-߃ 64 ]S-bmfn, kzmX{¥yw 97 “ AADHAAR” YOUR IDENTITY 66 68 Ah-injvSw, Ime-Øns‚ Nncn 98 Hcp hmKv`S- s‚ [ocX 69 99 71 {]Wbw Io¿Ø-\\bv°v 73 Hm¿Ω-s®∏v 76 F∂pw \\n\\-°mbv. th¿]m-Sns‚ thZ\\ 100 Agn°p-ffnse Hm¿Ω-Iƒ Cu Cd-°-Øns‚ ]mX-bn¬\\n-∂v... hnt\\m-Z-bm{X......? a\\pjym \\o Adnbq... 101 Im°\\m-S≥ Hm¿Ω-I-fn¬ au\\w, X\\n-bm-h¿Ø\\w 102 \\jvSk- z]v\\w, \\nim-K‘n 103 hb-em¿ kulrZw, kplrØv 104 ip` {]Xo£, ]Sn-bn-d-ßp∂ kqcy≥ 105 kvarXn 106 ImØn-cn∏v, hn[n 123 Iuam-c-ho-gvN-Iƒ, \\ns‚ hchpwImØv 107 Hmc-ß-fn-te°v Hcp \\nanjw, F≥tUm-kƒ^m≥ 108 AtIm-kp.............:) 77 PohnXw, bm{X... 109 sXcp-hns‚ a°ƒ 80 Xpem-ag, XqenI 110 ]nd-∂mƒ Zn\\w 82 83 abn¬∏oen, hnS ]dbpw aptº.... 111 Ahƒ 84 hnS...! 87 Rm\\-dn-bp∂ {]Wbw, CjvSw 112 89 Unkw-_-dnse hmI-∏q-°ƒ ]n≥aS°w, aS°w 113 AΩ-bv°mbv Hcp aS-°-bm{X cmhns‚ ]p©ncn, NnX 114 Bleeding Heart 115 Miss You, Dew…. 116 A Valediction, Sweet Morning 117 124 127 130 rIGHT ¢n°v



FUn-t‰m-dn-b¬ \"\"tZiobhmZn-bmb {]`m-j-I≥'' kmln-Xy A°m-Zan Ahm¿Uv, hb-em¿ Ahm¿Uv, Fgp- Ø-—≥ ]pc-kvImcw, efn-Xmw-_nI A¥¿P\\w Ahm¿Uv, A_p-Zm_n i‡n Ahm¿Uv, amXr-`qan Ahm¿Uv XpSßn \\nc-h[n ]pc-kvIm-c-߃ e`n®p At±lw \\mjW- ¬ _p°v {SÃv sNb¿am\\- mbn {]h¿Øn- °p-Ibpw sNbvXp. \"\"KpP-dm-Ønse {Iqc-Xsb tXm¬∏n-°p∂ {IqcX temI-sØm-cn-SØpw -D≠m-bn-´n-√. ho≠pw AhnsS P\\n- °m≥ Km‘n-Pn- `-b-s∏-Spw.'' A[n-Im-c-ÿm-\\-߃ Hcn-°epw At±-lsØ {]tem-`n-∏n-®n-´n-√. sshkv Nm≥k-e¿ÿm\\w sXm´v tI{μ kmln-Xy A°m-Zan {]kn-U‚p-ÿm\\w hsc F{Xtbm A[n-Im-c-I-tk-c-Iƒ At±lw ]q¿Æ-a-\\- t msS Xy-Pn-®p. XpS¿∂v kmln-Xy A°m-Z-an-bpsS hnin- jvSmw-K-Xzw Fgp-Øp-Im-cs‚ Bflm-`n-am\\w Db¿Øn-∏n- Sn-°m≥ th≠n Xnc-kvI-cn-°p-I-bpw, A\\¿l¿°pw ]fl ]pc-kvImcw \\¬Ip-∂-Xn¬ {]Xn-tj-[n-®p-sIm≠v A£c- hpw Adnhpw \\neb- v°mØ {]hml- a- mbn ]fl{io _lp-aXn Dt]-£n-°p-Ibpw sNbvXp. hnc¬Øp-ºnepw, \\mhnepw Hcpt]mse sIm≠p\\S∂ km{am-P-y-Xz hncp-≤-amb cmjv{Sob Df-f-S-°-tØm- kmwkvIm-cnI \\mb-I≥ \"tUm. kpIp-am¿ Ago-t°mSv' Sp-Iq-Snb tZiob kzm-X-{¥-y-˛-k-ac {]ÿm-\\-Øns‚ Bdp- ]-Xn-‰m-≠n-tesd ae-bm-fn-bpsS Nn¥-bn¬ kqc-y- ss]Xr-I-Øn¬ \\n∂p-ff Du¿P-I-W-ß-fmWv At±-l- shf- n®w ]I¿∂ At±lw Ccp]- Øns- b´mw hb - ne- mWv Øns‚ hm°nepw {]hr-Øn-bnepw {]Xn-^-en-®-Xv. AXp- Xs‚ BZ-y-te-J\\w {]kn-≤o-I-cn-®Xv. 1926 sabv 12\\mWv sIm-≠p-Xs∂ \"\"Rm≥ acn-°pw-hsc tIm¨{K- p-Im-cm- P\\-\\w. IÆq¿ Ago-t°mSv ]pXp-∏mdbnse ]\\-¶mhp \\m-bn-cn-°p-hm≥ B{K-ln®p ]s£, Rm≥ acn°pw aptº ho´n¬ hn-Z-zm≥ ]n. Zmtam-Z-c-s‚bpw tImtfmØv X´m-cØv tIm¨{Kkv acn®p'' F∂v At±lw hy-‡-am-°n. \"\"KpPdm- am[-hn-b-Ω-bp-sSbpw Bdp-a-°-fn¬ \\mem-a-\\m-bn-cp∂p Ønse {Iqc-Xsb tXm¬∏n-°p∂ {IqcX temI-sØm- kpIp-am-c≥- F∂ kpIp-am¿ Ago-t°mSv. cn-SØpw -D≠m-bn-´n-√. ho≠pw AhnsS P\\n-°m≥ Km‘nPn- `-b-s∏-Spw.'' K¿`n-Wn-bpsS hb-‰n¬ \\n∂v 1954¬ BZ-y-Ir-Xn \"Bims‚ koXm-Im-hyw' {]kn- Ip™ns\\ FSp-Øp-sIm-∂Xv GXv aX-Øns‚ t]cn-em- ≤o-I-cn-®p. \"ca-W\\pw ae-bmf Ihn-Xbpw' {]kn-≤o-I-cn- bmepw AXp aX-a√ F∂pw \\n¿`-b-ambn Xpd-∂-Sn-°p- ®p. ]n∂oSv ]ptcmK- a- \\- k- ml- nX- y- hpw a‰pw \"almfl- mh- ns‚ hm≥ At±-l-Øn\\p Ign-™p. H‰-hm-°n¬ D]-kw-l-cn- am¿Kw' F∂n-h-bv-°p-tijw, 1963 ¬ ]pd-Øn-d-ßnb \"i¶- ®m¬ \"\"\\mSns\\ {Kkn® ]nim-Nns\\ \\n{K-ln-°m≥ \\√- c-Ip-dp∏v hna¿in-°-s∏-Sp∂p' F∂ IrXn ae-bmf kmln- hs‚ c‡w \\¬IWw'' Fs∂mcp sNm√p-≠v. kmln- X-y-tem-IØv {]I-º-\\-߃ krjvSn-®p. `mc-XobXX-z-Nn- Xy Pohn-X-Ø-\\-∏pdw \\ΩpsS kmaq-lnI Pohn-X-Øn¬ ¥-bpsS Aar-Xmb D]-\\n-j-Øns‚ ktμiw ka-Im-enI ImWp∂ ]pgp- Ip-Øp-Iƒ°pw s\\dn-tI-Sp-Iƒ°pw \\oXn- temIt- _m[- t- ØmsS FgpX- nb \"XØz- a- kn' (1984) F°m- cm-ln-X-y-Øn-\\p-sa-Xnsc Km‘n-b≥ Z¿i-\\-Øns‚ Df-fp- e-sØbpw anI® {KŸ-am-bn. tI{μ-km-ln-Xy A°m-Zan d-∏n¬ FXn-cn-Sm\\pw t]mcmSm\\pw Zmcn-{Zy ZpxJw t]dp-∂- Ahm¿US°w ]Xn-\\-t©mfw ]pc-kvImcw Cu hs‚ Ah-km-\\sØ Bi-zm-k-ta-Im-\\p-ff shº-em-bn- {KŸØn\\v am{Xw e`n-®p. Gsd sshIn Cu h¿j-amWv cp∂p Km‘n-b-\\mb Cu ka-tcm-’p-Is‚ s]mXp- At±lw Xs‚ PohN-cn{Xw Fgp-Xm-\\n-S-bm-b-Xv. tIcf PohnXw................ € rIGHT ¢n°v 13 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Aim¥n]¿Δw in¬] sI. _n. tImw. c≠mw h¿jw tIcfw hnI-k-\\-Øns‚ H‰-b-Sn-∏m-X-bn-eqsS km£c-X-bnepw hnZym-`ym-k-Øn-ep-sa√mw \\mw ap∂n- em-sW-¶nepw s]mXp CSß-fnse kv{Xo km∂n-[y-Øn- k©-cn-°p-tºmƒ a\\p-jy\\pw \\mƒ°p-\\mƒ ]ptcm-K-Xn- t‚bpw kmaqlyXe-Ønse enwK ka-Xz-Øn-t‚bpw bpsS ]S-hp-Iƒ Ibdn apt∂m´p IpXn-°p-I-bmWv. a\\p- aWvU-e-ß-fn¬ Ign™ \\q‰m-≠n¬ \\n∂pw A[n-I- jy-Xz-Øn\\v H´pw hne I¬∏n-°mØ Hcp \\mtf-bv°p- sam∂pw apt∂m´p t]mIm≥ \\ap°v Ign-™n-´n-s√-∂-Xp- th-≠n-bp≈ {]bm-Ww.... Ct∏mƒ \\ap°v A`n-am-\\n°mw X-s∂-bmWv bmYm-∞yw. Fs¥-∂m¬ B e£y-Øns‚ D®-nbn-se-Øn-bn-cn-°p-I- bmWv \\man-∂v. \\ap°p Np‰pw kw-`-hn-°p∂ ss]im-Nn- kv{XoI-fpsS/s]¨Ip-´n-I-fpsS kpc-£n-XXzw IX \\ap°v a\\- n-em°n Xcp∂Xpw AXp-X-s∂-bm-Wv. Ah-cn¬ am{Xw \\n£n-]vX-am-bn-cn-°p∂ H∂mWv F∂ amXm-]n-Xm-°sf {Iqc-ambv ]oUn-∏n-°p-Ibpw hr≤-k-Z- hmZ-tØmSv ]q¿Æ-ambpw tbmPn-°p-hm≥ F\\n°mhn√. \\-Øn-te°v X≈n-°-f-bp-Ibpw sNøp∂ ]pXpXe-ap- Imc-Ww,kpc-£n-X-Xz-Øn-\\p-th≠n \\qdq-i-X-am\\w dbpw, A[ym-]-I-\\p-t\\sc ssItbm-ßm≥ aSn-bn-√mØ Pm{KX ]pe¿Øn Ign-hns‚ ]c-am-h[n ]oVn-X-cm-hm- hnZym¿∞n kaqlhpw, tZhm-e-b-ßsf I®-h-S-h-Xv°- Xn-cn-°m-\\p≈ F√m-hn[ ap≥I-cp-X-ep-Ifpw am¿§-ßfpw cn®v ]\\-t]mse hfcp∂ I]S k\\ym-kn-I-fpw, aX-Xo- Ah-ew-_n-®p Pohn-°p∂ s]¨°p-´n-Iƒ°pt\\scbpw {h-hm-Z-߃°v IqSp-X¬ Du∂¬ \\¬Ip∂ B[p-\\n-I- Ima-sh-dn-bpsS Igp-I-I-Æp-Iƒ h´-an´p ]d-°p-∂p F∂p Xbpw amXm-]n-Xm-˛-Kp-cp-˛-ssZhw F∂ al-Xz-h-N-\\-Øn\\v \\sΩ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂ Xc-Øn-ep-≈-h-bm-Wv Cu aß-te¬∏n-°p-∂-Xn-\\p≈ G‰hpw henb sXfn-hp-I- ASpØ ImeØp≠mb ]e-kw`hß-fpw. s]¨h¿§w fmWv. F∂Xv C‚¿s\\-‰n-eq-sSbpw a‰pw \\√ hn]-W\\ km[y- X-bp≈ Hcp apX-embn amdn-bn-cn-°p-I-bm-Wn-∂v. AXp- kaq-l-Ønse hnZym¿∞n-\\n-Iƒ°pw kv{XoIƒ sIm≠pXs∂ {Sbn\\nse kv{Xo-I-fpsS Iwºm¿´vsa‚p- °pan∂v kw`-hn®p sIm≠n-cn-°p-∂Xv F¥mWv?. I-fn¬ t]mepw \\Ωƒ kpc£nX-c-s√∂pw hmWn` h¿[n®p hcp∂ sIme-]m-X-I-߃°pw, Bfl-l-Xy- hmWn-Py-th-f-I-fn¬ aIsf ssI]n-Sn-s®-Øn-°p∂ Iƒ°pw ]oV-\\-߃°pw A∏pdw a\\p-jyXzw sXm´p- ]nXm-hn-\\p-t]mepw I®-h-S-Øn-te¿s∏-Sm-\\p≈ ss[cyhpw Xo-≠n-bn-´n√mØ coXn-bn-ep≈ ss]im-NnI IrXy-ß- a\\ pw ssIh-∂n-cn-°p∂p F∂ hm¿Ø-Ifpw \\Ω-fn¬ fmWv C∂v \\ap°p Np‰pw Ac-tß-dp-∂-Xv. kv{Xo 14 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Hcp sR´epw D≠m-°p-∂n-√. F∂p am{X-a√ kuaym-h- Cu kaq-l-Øn\\p sNøm≥ Ign-bpI? GXv ]pcp-j-\\n- [-Ønse Ip‰-hm-fn-°p-th≠n tImS-Xn-bn¬ lmP-cm- emWv Ahƒ hnizmkw A¿∏n-°p-I, Fhn-sS-°mWv Hcp Im≥ h°o-e-∑m-cpsS Hcp Iq´w Xs∂ Xøm-dm-bn-s´-Øn- A`-b-Øn-\\p-th≠n t]mtI-≠-Xv, C{Xbpw A[x]Xn- sb∂ hkvXp-Xbpw \\Ω-fn¬ Hcp {]I-º-\\hpw krjvSn- ®p-t]mb Hcp kaq-l-Øn¬ Fßs\\ As√-¶n¬ F{X- °mØ Xc-Øn-ep-≈-h-bmbv amdn-bn-cn-°p-∂p. F∂m¬ \\mƒ kpc-£n-X-bmbn Pohn-°p-hm≥ Ahƒ°p Ignbpw? Hcp ]‰w kv{XoI-fpsS hnem-]-kz-c߃ Hcp hi-Øp-b- Cu lrZb s\\mºcw a\\- n-em-°p-hm≥ Ign-bp∂ F{X cptºmƒ hn]Wn km[y-Xsb hkq-em°n apt∂-dp∂ t]cp-≠mhpw \\ΩpsS Cu kaq-l-Øn¬. Hcp hn`mKw kv{XoIƒ Cu h¿§-Øn-\\p-≈n¬ Xs∂- bp-s≠-∂p-≈Xpw \\Ωƒ Xncn-®-dn-tb≠ Hcp hkvXp-X- s]¨Ip-´n-Iƒ Aam-\\y-amb thjw [cn®p s]mXp bm-Wv. ÿe-ß-fn¬ \\S-°p-∂-Xp-sIm-≠mWv Ah¿ B{I- an°s∏Sp-∂Xv F∂ hmZ-tØmSv \\oXn ]pe¿Øp-hm≥ Ign-bn-√. hkv{X-[m-cWw kv{Xosb B{I-an-°m-\\p≈ Imc-W-ambn Im´mtam? ]pcp-j-\\m¬ ]oU\\w G‰p-hm-tß-≠n-h-cp∂ kv{XoI- fpsS Afhv h¿[n-°p-∂-tXm-sSm∏w Xs∂ h¿[n®ph- cp∂ H∂mbn amdn-bn-cn-°p∂p C∂v kv{XoI-fm¬ ]oUn- X-cm-Ip∂ As√-¶n¬ h©n-X-cm-Ip∂ ]pcp-j-∑m-cpsS FÆhpw. ]≠v {Kma-{]-tZ-iØv B‰nepw Ipf-Øn-ep-sams° kv{XoIƒ ]c-ky-ambn Ipfn-®n-cp-∂p. Hcp Hfn-Iym-a-dbpw AXp ]I¿Øm≥ Xp\\n-™n-´n-√. ]d-ºnepw ]mSØpw ]Wn-sb-Sp-Øn-cp∂ kv{XoIƒ [cn-®n-cp-∂-Xv Aam-\\y- amb hkv{X-am-bn-cpt∂m? ap≠pw ªukp-am-bn-cp∂p A∂v kv{XoI-fpsS A\\u-tZym-Kn-I-amb thjw. C∂v a\\p-jys‚ ssewKoI hnIm-csØ NqjWw sNøp∂ Xc-Øn-ep-≈-XmWv hn]-Wn-bpsS Htcm ]c-kyhpw am{X- a√ aZy-]m-\\hpw amwk-`-£-Whpw ioen® ]pXnb Xe- ap-d, Cu ioew Xe-t®m-dn-t‚bpw hnIm-c-ß-fp-tSbpw Xmfw sX‰n-°p∂tXmsSm∏w Xs∂ lnwk P¥p-°-fpsS s]cp-am-‰-Øn-te°v a\\p-jys\\ sIms≠-Øn-°p-Ibpw Cc-bpsS ta¬ FhnsS ˛ Fßs\\ NmSn-ho-gWw F∂ am\\-kn-Im-h-ÿ-bn-te°v \\bv°p-Ibpw sNøp-∂p. bYm¿-∞-Øn¬ Fhn-sS-bmWv kpc-£n-XXzw CØcw kml-N-cy-ß-fn¬ kv{XoI-fpsS F∂ Ic-h-ebw s]¨Ip-´n-Iƒ°v kzoIm-cy-am-hp-∂Xv Ahÿ i{Xp-cm-PyØv t]mtI-≠n-h∂ ]cm-P-b-s∏´ kz¥w Krl-ß-fn¬ \\nt∂m _‘p-°-fn¬\\nt∂m a‰pw ]S-bm-fn-bp-tS-Xm-Wv. hnt[-b-Xz-Øn-s‚bpw, B{I-aW ]oV-\\-߃ G‰p-hm-tß-≠n-h-cp∂ Hcp Ip´n°v, hgn- `oXn-bp-tS-bpw, `b-Øn-t‚bpw, A]-am-\\-Øn-t‚bpw ]cm- at[y _kv bm{X-I-fn¬ Poh-\\-°m-cp-tStbm As√-¶n¬ h¿Ø-\\-߃ Ah-fpsS icoc `mj-bn¬ \\n∂p hmbn- a‰p ]pcpj tIk-cn-I-fmb bm{X-°m-cp-tStbm ssewKoI °m-hp-∂-Xm-Wv. adn®p \\nh¿∂p Xe-bp-b¿Øn A\\yYm AXn-{I-a-ß-fn¬ \\n∂pw Hcp hn[-Øn¬ tamNn-X-bmbn t_m[-an-√msX {]Xn-I-cn-°p-∂-h¿ Xmt¥m-∂ntbm Xt‚- Iymw]- p-I-fn¬ FØp-tºmƒ Ahn-sSbpw Ahsf Sntbm Bbn ap{Z-Ip-Ø-s∏-Sp-∂p. AXpw As√-¶n¬ ImØn-cn-°p-∂Xv AtX Nn¥m-K-Xn-bp≈ AS™ lrZ- s]¨h¿§w Xs∂ Ahƒ°v BWXzw I¬∏n®p sImSp- b-ap≈ Hcp A[ym-]-Is‚ Ima-sh-dn-bp≈ IÆp-Ifpw °p-∂p. F¥p-X-s∂-bm-bmepw Fß-s\\-sb-¶nepw FØn- sX‰mb coXn-bn-ep≈ kao-]-\\-hp-amWv F¶n¬, -ac-hn®p t®-cm-\\p≈ X{¥-∏m-Sn¬ \\o≠p-h-cp∂ ssIIfpw Imep- t]mIp∂ B a\\-kns‚ hnß-ep-I-f-S-°m≥ F¥mWv Ifpw IÆp-Ifpw I≠n-s√∂p \\Sn-°p-Itbm Hgn-™p- am-dp-Itbm sNbvXp {]Xn-I-cn-°m-\\p≈ ioe-amWv sNdp∏w apX¬ \\ΩpsS s]¨Ip-´n-Iƒ IpSpw-_-ß-fn¬ \\n∂pw B¿Pn-s®-Sp-°p-∂-Xv. CØcw kao-]-\\-ß-fn¬ rIGHT ¢n°v 15 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

\\n∂pw hyXy-ÿ-ambn {]Xn-Iqe kml-N-cy-ß-fn¬ tXm-sSm∏w Xs∂ h¿[n®ph-cp∂ H∂mbn amdn-bn-cn- {]Xn-I-cW tijn hf¿Øn-sb-Sp-°pI F∂-Xp-X-s∂- °p∂p C∂v kv{XoI-fm¬ ]oUn-X-cm-Ip∂ As√-¶n¬ bmWv BZy-]-Sn. C∂v F\\n°p t\\sc D≠m-hp∂ tami- h©n-X-cm-Ip∂ ]pcp-j-∑m-cpsS FÆhpw. amb kao-]\\w \\msf as‰mcp s]¨°p-´n-°p-t\\sc D≠m- Hcp s]¨Ip´n F∂ \\ne-bn¬ hf-sc-b-[nIw lrZ- h-cp-sX∂v Htcm s]¨°p-´nbpw kzbw Xocp-am-\\n-®p-d- b-th-Z-\\-tbm-sSbpw AXn-ep-]cn e÷-tbm-sSbpw Xe-Ip- ∏n-®m¬ \\msf Hcp ]s£ CØcw AXn-{I-a-ßsf D∑q- \\n-t°-≠n-h-cp∂ CØcw kml-N-cy-߃°v \\ΩpsS e\\w sNøp-hm≥ Hcp ]cn[n hsc \\ap°v Ign-t™°mw Iymº vt]mepw Cu ASp-Ø-Im-eØv km£n-bm-tI- F∂Xv \\nkw-ibw ]d-bm-hp-∂-Xm-Wv. s]¨bm-{X-I- ≠n-h-∂n-´p≠v F∂Xv Gsd lrZ-b-th-Z\\ DW¿Øp-∂- fnse ZpcnX ImWvU-߃ Fgp-Xn-bmepw ]d-™mepw Xm-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ \\msf CXns‚ Xpemkv Xocm-Ø{X hn]p-e-am-Ip-tºmƒ Iqk-et\\y Chsb t\\cn- Xqßp-∂Xv GXv hi-tØ-°m-bn-cn°pw F∂-Xp-t]mepw Sp∂ Nne kv{XoIsf Ipdn-®p≈ Nn{X-߃ \\ap°v \\mw Gsd DXvI-WvT-tbmsS Nn¥n-t°≠ Hcp hnj-b- IcpØpw hocyhpw ]I-cp-∂p-s≠-∂Xpw as‰mcp bmYm- ambn amdn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. CsXms° adn-I-S-°m-s\\-¥m- ¿∞y-am-Wv. sWmcp t]mwhgn? Cu tNmZyw \\ΩpsS s]mXp-k-aqlw B¿P-h-tØmsS Gs‰-Sp-t°-≠-Xp-≠v. ]s£ AsX- CØcw kao]- \\- ß- f- n¬ \\n∂pw hyXyÿ- a- mbn {]XnI- qe ßs\\ km[y-amIpw? kmlN- c- yß- f- n¬ {]XnI- c- W tijn hf¿Øns- bS- p°- pI am‰w htc-≠Xv \\ΩpsS `c-W-hy-h-ÿ-bv°m-Wv. F∂-Xp-X-s∂-bmWv BZy-]-Sn. C∂v F\\n°p t\\sc \\nb-a-߃°v ]W-tØ-°mƒ aqeyw Iev]n-°p∂ hntZ- D≠mh- p∂ tamia- mb kao]- \\w \\msf as‰mcp s]¨°p- i-cm-Py-ß-fnse \\nb-a-hy-h-ÿ-bpsS ap°m¬ `mK-sa- ´n-°p-t\\sc D≠m-h-cp-sX∂v Hmtcm s]¨°p-´nbpw ¶nepw ChnsS \\S-∏n¬ hc-Ww. F¶n¬ am{Xta ]W-ap- kzbw Xocpa- m\\- n®- pd- ∏- n®- m¬ \\msf Hcp ]s£ CØcw f-f-h\\v \\nbaw ssIbn-se-Sp-°m-sa∂ hyhÿ amdn ]mh- AXn{- Ia- ß- sf D∑qe- \\w sNøph- m≥ Hcp ]cn[n hsc s∏-´-h\\pw ]W-°m-c\\pw Xpey-amb in£m-coXn F∂ Ah-ÿ-bn-te°v \\mw FØn-t®-cp-I-bp-≈q. \\njvTp-c-ambn \\ap°v Ign-t™°mw F∂Xv \\nkw-ibw ]d-bm-hp-∂- F{X henb ss]im-NnI IrXy-߃ sNøp-∂-h¿°p- XmW- v. t]mepw ]Ww-sIm-≠pw {]i-kvXn-sIm≠pw \\nb-asØ ASn-®-a¿Øm-sa∂ hnizm-k-ap-s≠-¶n¬ ]ns∂ Fhn-sS- bmWv kXy-Øn\\pw \\oXn°pw th≠n \\mw t]mtI-≠Xv? a\\p-jy-Xztam kZm-Nm-ctam sXm´p Xo≠mØ D∂-X-]-Z-hn-bn-en-cn-°p-∂-h¿ t]mepw Agn-a-Xn-bpw, sIme- Hcp ]‰w ]pcp-j-h¿§-tØ-t]m-se-Xs∂ h¿≤n-®p-h-cn-I- ]m-X-I-hpw, kv{Xo]o-U-\\-ßfpw s\\©n-te‰n \\S-°p- bm-Wv. hnth-N\\_p≤ntbm hnth-Itam C√mØ Hcp- tºmƒ HSp-hn¬ Ah¿°p e`n-°p-∂ in£tbm! k¿Δ- ]‰w s]¨Ip-´n-I-fpsS FÆ-hpw. \\mƒ°p-\\mƒ h¿[n- kp-J-ku-I-cy-ßfpw D≈ ioXo-I-cn® Pbn¬ap-dnbpw ®p-h-cp∂ samss_¬ {]W-bhpw AXn\\p ]n¥pW F√m-hn[ Bh-iy-ßfpw \\nd-th-‰m-\\p≈ kml-N-cyhpw. {]Jym-]n-s®-Øp∂ ssewKn-I-]o-U-\\-ßfpw CXn\\v DZm- AXp-sIm-≠p-Xs∂ CØcw kml-N-cy-߃ krjvSn-°p- Ø-amb Hcp DZm-l-c-W-am-Wv. amc-I-amb hnjw AI- ∂-Xp-aqew GsXmcp ]uc-t\\bpw Ip‰-Ir-Xy-ß-fn-te¿s∏- Øp-sN-∂m¬ GsXm-cmfpw C√m-Xm-Ip-sa∂v a\\- n-em- Sm≥ t{]cn-∏n-°p-I-bmtWm AtXm ]n¥n-cn-∏n-°p-I- °p-hm≥ \\ap°v Hcn-°epw kzbm-\\p-`hw Bh-iy-an-√. bmtWm \\nb-a-hy-h-ÿ-Iƒ F∂Xv C\\nbpw \\mw Kuc- AXp-t]mse H∂-√, Hcm-bncw A\\p-`-h-߃ Np‰p-]mSpw h-ambn Nn¥n-t°-≠-Xp-≠v. \\nbaw \\S-∏n-em-°p-∂-Xn- ho£n-°p∂ Hcp s]¨Ip´n F{X tI´pw I≠pw ]Tn- \\p≈ i‡-amb Xocp-am-\\-߃ ]W-Øn\\pw {]i- °msX sIm≠p-Xs∂ Adn-b-W-sa∂v kzbw Xocp-am- kvXn°pw ap≥]n¬ ASn-b-dhp shbv°p-I-tbm, Zriy-am- \\n-°p-I-bmWv F¶n¬, \\ncm-ew-_-cmbn ho£n-°p-hm-\\- [y-a-ß-fpsSbnS-bn¬ Ipcpßn s]men-™p-t]m-Ip-Itbm √msX as‰-¥n-\\mWv \\ap-°m-hp-I. s]¨Ip-´n-I-fpsS `mK- sNømsX AXoh i‡n-bm¿Pn®v ]cn-k-am-]vXn-bn-se- Øp-\\n-∂p≈ CØcw kao-]-\\-߃ \"]oV\\w' F∂ Øp-I-bmWv F¶n¬, C∂sØ ss]im-Nn-I-k-aq-l- s{Sbn-\\ns‚ ap≥]n¬ kzbw Xe-sh-®p-sIm-Sp-°pI F∂p- Øns‚ apJ-Om-b-Xs∂ ]msS amdp-∂Xv ho£n-°m-\\p≈ ≈-Xn-\\p≈ kam\\ kz`m-h-am-Wv \\sΩ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp- Hcp Ah-k-c-sa-¶nepw \\ap°v e`y-am-tb-s\\... ∂-Xv. IÆpw ImXpw Iq¿∏n®v Pm{K-X-tbmsS DW¿∂n- cn-t°≠ Cu Ime-L-´-Øn¬ H´pw hnth-I-_p-≤ntbm am‰-߃°p-th-≠n-bp≈ {]Xo-£-Ifpw ImØn- Xncn-®-dnthm C√m-sX-bp≈ CØcw kao-]-\\-߃ cn-∏p-Ifpw Hcp-]s£ hn^-e-am-tb-°mw. F¶nepw a\\x- s]¨h¿§-Øn-s\\m-∂-S¶w \\ncm-i-bp-f-hm-°p∂ Xc-Øn- km-£n-bpsS hnß-ep-I-f-S°n Icp-X-temsS ImØn- ep-≈-h-bm-Wv. AXp-sIm-≠pXs∂ ]pcp-j-\\m¬ ]oU\\w cn°mw \\ap°v ip`-{]-Xo-£-tbm-sS, \\s√mcp \\mtf-bv°p- G‰p-hm-tß-≠n-h-cp∂ kv{XoI-fpsS Afhv h¿[n-°p-∂- th-≠n... € 16 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

hn\\-b-Ip-am¿ Agn-∏p-dØv IqIn-∏mbpw Xoh-≠n..... hb-\\m-´p-Im-cpsS sdbn¬th kz]v\\ km£m- ssakqcpw _mw•q-cp-ambpw _‘n-∏n-°p∂ G‰hpw ssZ¿Lyw Ipd-™-XmWv \\n¿≤njvT ]mX. Cu ]mX XvIm-c-Øn\\v C\\n-sb{X \\mfp-Iƒ.......? hgn kp¬Øm≥_-tØ-cn-bn¬ \\n∂v ssakq-cn-te°v Hcp aWn-°q¿ sIm≠pw, _mw•q-cn-te°v aq∂p aWn-°q¿ temI-Ønse G‰hpw Nnehv Ipd™ KXm-K-X- sIm≠pw FØm-\\m-Ipw. am¿§-amWv C¥-y≥ sdbn¬sh. ]mk-©¿ \\nc-°n¬ 2 cq]bv°v 15 Intem-ao-‰-¿ hsc k©-cn-°m-hp∂ KXm-K- tIc-fsØ ssakqcpw _mw•q-cp-ambpw _‘n-∏n-°p∂ X-am¿§w hb-\\m-´p-Im¿°v am{Xw \\njn-≤-am-b-sXt¥? G‰hpw ssZ¿Lyw Ipd-™-XmWv \\n¿≤njvT ]mX. Cu Cu \\ntj[w A\\o-X-bt√? `c-W-L-S\\ Dd-∏p-\\¬Ip∂ ]mX hgn kp¬Øm≥_t- Øc- nb- n¬ \\n∂v ssakqc- nt- e°v auenI Ah-Im-i-amb ka-X-z-Øn\\v FXn-c-t√.........? Hcp aWn°- q¿ sIm≠pw, _mw•qc- nt- e°v aq∂p aWn°- q¿ sIm≠pw FØm\\- mI- pw. ]n∂m-°-Pn-√-bmb hb-\\m-Sns‚ Im¿jnI hy-h- km-bnI cwK-Øpw, Btcm-Ky hnZ-ym-`-ym-k-cw-KØpw ka- k¿tΔ ]q¿Øo-I-cn-°-s∏-s´-¶nepw \\nc-h[n XS- {K-amb am‰-Øn\\v hgn-sh-°p-∂, hb-\\mSns‚ Sqdnkw k-hm-Z-߃ \\ncØn hb-\\m-Sns‚ kz-]v\\-ß-fpsS ta¬ cwKsØ hf¿®°v \\nZm-\\-am-Ip∂ sdbn¬sh bYm¿∞y- I´n-ØpWn hncn-®n-cn-°-bm-Wv. Xnc-s™-Sp-°-s∏´ P\\- am-Im-\\p-ff km≤-yX hnZq-c-a√ F∂-XmWv kX-yw. {]-Xn-\\n-[n-I-fpsS A{i-≤, cmjv{So-b-{]-h¿Ø-I-cpsS a\\-  m-∂n-≤y-°p-dhv, kmaq-l-y-k-∂-≤-{]-h¿Ø-I-cpsS Hcp \\q‰m-≠n-e-[n-I-ambn kPo-h-amb N¿®-I-fn- Xm¬]-c-y-an-√mbva XpSßn ]eXpw sdbn¬th-bpsS hc- epw, ]cn-K-W-\\-bnepw s]´-Xm-Wv, tIc-fsØ I¿Wm- hn\\v hnLm-X-ambn Nq≠n-°m-´mw. am{X-a√ `mcn® kmº- SI-bp-ambn _‘n-∏n-°p∂ hb-\\mSv hgn-bp-ff ØnI _m≤-y-X, ]cn-ÿnXn {]iv\\-߃ XpSßn ]e- \\©≥tKmUv ˛ \\ne-ºq¿ sdbn¬]m-X. 1881¬ ssakq¿ Xpw. ]cn-ÿnXn kwc-£n-°-s∏-tS-≠Xv Xo¿®-bmbpw \\nb-a-k`m _P-‰n-emWv BZ-y-ambn Cu Bh-iyw D∂- bn-°-s∏-´-Xv. {_n´ojv `c-W-Im-eØv BZ-y-k¿tΔbpw Cu \\q‰m-≠ns‚ XpS-°-Øn¬ c≠v F©n-\\o-b-dnßv B‚ v {Sm^nIv k¿tΔ-Ifpw ]q¿Øn-bm-°nb Cu ]mXbv°v \\nc-h[n {]m[m-\\-y-ap-≠v. tIc-fsØ rIGHT ¢n°v 17 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Bh-iyw Xs∂. F∂m¬ a\\pj-ys\\ ad-∂p-≈ ]cn- ]mX \\n¿Ωn-t°-≠Xv sNss∂-bn-ep-ff ktX¨ ÿnXn kvt\\l-Øns‚ s]mcpƒ B¿°-dn-bmw........? sdbn¬sh-bp-am-Wv. _tØcn hscbpff ]mXbv°v 805 F{Xtbm h¿j-ambn hb-\\mSv Pn√-bpsS hnI-k-\\-Øn‚ tImSn cq]bpw _tØcn \\ne-ºq¿ ]mXbv°v 2579 tImSn Poh-\\m-Un-bmbn h¿Øn-°p∂ F≥.-F®v ˛212 se cm{Xn- cq]-bp-amWv k¿tΔ {]Im-c-ap-ff Nne-hv. Im-e-K-Xm-K-X-\\n-tcm-[\\w hb-\\mSv Gsd {]Xo-£-tbmsS ImØn-cp∂ sF Sn, Sqdnkw taJ-e-I-fnse hnI-k-\\-ap- ]cn-ÿnXn kwc-£n-°-s∏-tS-≠Xv Xo¿®-bmbpw Bh-iyw c-Sn-∏n\\v Imc-W-am-bn-I-gn-™p. Cub-h-k-c-Øn-emWv Xs∂. F∂m¬ a\\pj-ys\\ ad-∂p-≈ ]cn-ÿnXn kvt\\l- sdbn¬th Nn¥-Iƒ IqS-X¬ _e-s∏-tS-≠-Xns‚ Bh- Øns‚ s]mcpƒ B¿°-dn-bmw........? iy-IX t_m[-y-am-hp-∂-Xv. Ah-K-Wn-°-s∏´ hb-\\mSv sdbn¬sh {]iv\\- _tØcn ˛ \\ne-ºq¿ ]mX AXoh Zp¿L-S-amb Øn¬ hnhn[ B£≥ IΩ-‰n-Iƒ kvXpX-y¿l-amb CS- ae-\\n-c-I-fn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-∂-Xn\\m¬ Cu `mKØv s]-S¬ \\S-Øn-bn-´p-≠v F∂Xv Hm¿Ωn-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv. 63 SW-ep-I-fpw, 8 hb-U-IvS-Ifpw 14 henb ]me-ßfpw F∂m¬ XØp-e-y-amb kao-]\\w A[n-Ir-X-cn¬ \\n∂p- th≠n hcpw. AXmWv Nnehv IpØs\\ h¿≤n-°m≥ ≠m-bn√ F∂-XmWv tJZ-I-cw. thK-X-bn-tem-Sn-b-h¿ Imc-Ww. kp¬Øm≥_-tØ-cn-bn¬ kap{Z \\nc-∏n¬ e£-y-Øn-se-ØmsX InX-®p-\\n-∂p. Imc-y-am{X {]kvI- \\n∂p-ff Dbcw 878 ao‰dpw \\ne-ºq-cn¬ 43 ao‰dpw Bb- X-amb CS-s]-S¬ \\S-tØ-≠-h-cmb bph-P-\\-߃ Xn-\\m-em-Wv, tdmUv am¿Kw tIhew 80 Intem ao‰¿ am{Xw sdbn¬sh-sb-°p-dn®v Nn¥n-°p∂pt]m-ep-an-√. cmjv{Sob Zqc-ap-ff Cu `mKØv sdbn-¬th°v 164 Intem-ao-‰¿ t\\Xr-X-z-߃ kz¥w t\\´-߃°mbn CØcw P\\-Iob ssZ¿Lyw Bh-i-y-ambn hcp-∂-Xv. F∂m¬ kp¬Øm≥ {]iv\\-ßsf ssIIm-cyw sNbvXv XpS-ßn-bm-tem......... hb- _-tØcn ˛ \\©≥tImUv ]mX GI-tZiw \\nc-∏mb \\m-´n-te°v sdbn¬ ]mX-sb-Øp-tºmƒ GXv {]tZ-i-Øn- `q{]-Ir-Xn-bn-eq-sS-bmWv IS-∂p-t]m-Ip-∂-Xv. tIcfm eqsS F∂ \"{]mtZ-in-I-hmZ'߃ Db-cp-∂Xpw icn-b-√. AXn¿Øn-bmb amhn-\\-l-ff apX¬ I¿Wm-S-I-bnse Nn°-_¿Kn hsc 12 Intem-ao-‰¿ am{X-amWv Cu ]mX hb-\\mSv sdbn¬sh-bp-ambn _‘-s∏´ {]h¿Ø- h\\-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-∂-Xv. h\\-y-Pohn kwc-£W \\-߃ Bcw-`n-t°-≠-Xns‚ {]m[m-\\yw t_m[-y-s∏´ \\nb-aw, h\\-kw-c-£W \\nbaw, ]cn-ÿnXn kwc-£W Nne k∂-≤-{]-h¿ØI¿ tN¿∂v cq]w \\¬Inb \"\"\\ne- \\nbaw F∂o aq∂p \\nb-a-ß-fmWv h\\-Øn-\\p-f-fnse Kn-cn-˛-h-b-\\mSv \\mj-W¬ sslth, sdbn¬sh B£≥ \\n¿ΩmW {]h¿Ø-\\-߃°pw, h\\-`qan ht\\-Xc Bh- IΩ‰n'' bpsS {]h¿Ø\\w Cub-h-k-c-Øn¬ {it≤-b- i-y-߃°v D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\\pw XS- -am-Ip-∂-Xv. \\ne- am-Wv. sdbn-¬-sh-bpsS hchv kz]v\\w ImWp∂ ]e- hn-ep-ff tZio-b-]mX hnI-k-\\-Øn\\pw Cu \\nb-a-߃ tcbpw t\\cn¬ I≠pw, F√m cmjv{Sob t\\Xr-X-z-ß- Xs∂-bmWv XS- w. F∂m¬ sdbn-¬th BIvSv ta¬ tfbpw kao-]n®v ]n¥pW tXSn-bpw, DtZ-ym-K-ÿ-hr-μ- ]d™ \\nb-a-߃°v AXo-X-am-Wv. AXn-\\m¬ Øns‚ klm-b-a-`y¿∞n®pw B£≥ IΩ‰n {]h¿Øn- sdbn¬]mX ÿm]n-°m≥ h\\-Øn¬ ta¬∏mew \\n¿Ωn- °ptºmƒ, ]pXnb Xe-ap-d-bpsS kPoh klm-b-hpw, °p-∂-Xn\\v XS-k-ap-≠m-hn-√. tKmh ^ut≠-j\\pw, ]¶m-fn-Ø -˛- k-l-I-c-Whpw Ah¿°m-h-i-y-ap-≠v. sIm¶¨ sdbn-¬thtIm¿∏-td-j\\pw XΩn-ep-≠mb tIkn¬ h\\-y-Pohn kt¶-X-Øn-eqsS sIm¶¨ \\©≥tIm-Uv ˛ \\ne-ºq¿ sdbn¬ ]mX-bpsS sdbn¬sh ÿm]n-°m≥ A\\p-aXn \\¬In-s°m≠v k¿sΔ {]Imcw 3,384 tImSn cq]-bmWv Nnehv IW-°m- t_mws_ sslt°m-SXn CXv hy-‡-am-°n-bn-´p-≠v. am{X- °-s∏-´n-´p-f-f-Xv. c≠v L´-am-bmWv k¿tΔ ]q¿Øo-I-cn- a√ CØcw kz-`m-h-ap-ff a‰v ]e tIkp-I-fnepw ®-Xv. AXn¬ \\©≥tImUv apX¬ kp¬Øm≥ ta¬∏mew hgn-tbm, `qan-°-Sn-bn-eqsS ]mX ÿm]nt®m _tØcn hsc-bp-ff 72 Intem-ao-‰-¿ ]mX \\n¿Ωn-t°- ]cn-ÿnXn {]iv\\w Hgn-hm-°n-IqtS F∂v kp{]otImSXn ≠Xv lqªn Bÿm-\\-amb shtè sdbn¬sh-bpw, _tØcn apX¬ \\ne-ºq¿ hsc-bp-ff 164 Intem-ao-‰-¿ 18 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Bcm-™n-´p-ap-≠v. AXn-\\m¬ Xs∂ kp¬Øm≥_- D]-t`m‡r taJ-e-bn-te-°mWv Cu sdbn¬]mX FØn- tØcn ˛ \\-©≥tImUv ]mX-bn¬ h\\-Øn-eq-sS-bp-ff t®-cp-∂-Xv. Acn, ]®-°dnIƒ, kna‚ v, Iºn XpS-ßn-b- 12 Intem-ao-‰¿ Zqcw ta¬ ]me-Øn-eqsS sdbn¬sh h-sb√mw Ipd™ Nne-hn¬ ae-_m-dn-tebv°v FØn- ÿm]n-®m¬ h\\-y-ar-K-߃t°m ]cn-ÿn-Xnt°m BLm- °m-sa-∂-Xn-\\mepw, ae-_m-dnse DXv]-∂-߃ Ipd™ X-ap-≠m-In√ F∂Xp am{X-a√ \\nb-a-°p-cp-°p-I-fn¬ ka-b-Ønepw thK-Ønepw A\\-y-kw-ÿm-\\-ß-fn-te°v \\n∂v c£-t\\-Sp-Ibpw sNømw. FØn-°m-sa-∂-Xn-\\mepw Cu ]mX P\\-߃°pw sdbn¬sh°pw Hcp t]mse em`-I-c-am-Ipw. am{X-a√ Hcp \\mSns‚ kz-]v\\-ßsf bYm¿∞-y-h-XvI-cn-°p-hm≥ Sqdnkw taJ-e-bn-epw, SmIvkn, Ib-‰n-d-°v, tlm´¬, sshIpt- ºmgpw H∂pw kmca- ns- √∂ a´n¬ Ignb- p∂ bph- dtÃm-d‚ v taJ-e-I-fn-se√mw Xs∂ sXmgn-e-h-k-c-ßfpw X-e-ap-d-bpsS Adn-hn-te°v th≠n Nne bmYm¿∞y-߃ ]pØ\\p-W¿Δp-ap-≠m-Ipw. Ipdn-s®∂p am{Xw. GXv kan-Xn°pw Nn¥n-°m\\pw {]h¿Øn-°m\\pw Ign-bp∂ bph-Xzw F∂pw Xmßm-Wv. apI-fn¬ ]d-™-h-sbm∂pw Dulm-t]m-l-ß-f-√. \\oe-Kn-cn-˛-h-b-\\mSv \\mj-W¬ sslth, sdbn¬th Hcp \\mSns‚ kz-]v\\-ßsf bmYm¿∞-y-h-XvI-cn-°p-hm≥ B£≥ IΩ‰n B{K-ln-°p-∂Xpw AXm-Wv. sshIp-tºmgpw H∂pw kmc-an-s√∂ a´n¬ Ign-bp∂ bph- X-e-ap-d-bpsS Adn-hn-te°v th≠n Nne bmYm¿∞-y-߃ F¶nepw h\\-y-ar-K-߃°p-ff _p≤n-ap-´p-Iƒ C√m- Ipdn-s®∂p am{Xw. GXv kan-Xn°pw Nn¥n-°m\\pw Xm-°m≥ Cu 12 Intem-ao-‰-dn¬ 30 ta¬∏m-e-ß-fmWv {]h¿Øn-°m\\pw Ign-bp∂ bph-Xzw F∂pw Xmßm-Wv. ]Wn-tb≠-Xv. 90 apX¬ 610 ao‰¿ hsc \\of-ap-ff ta¬∏m- \\oe-Kn-cn-˛-h-b-\\mSv \\mj-W¬ sslth, sdbn¬th e-߃°v am{X-ambn 393 tImSn cq]-bmWv k¿sΔ-bn¬ B£≥ IΩ‰n B{K-ln-°p-∂Xpw AXm-Wv. B£≥ hI-bn-cp-Øn-bn-´p-f-f-Xv. c≠v tZio-b-]m-X-I-f-S°w 4 IΩ-‰n, {]h¿Ø-\\-ß-fn¬ Gsd apt∂-dn-°-gn-™p. aq∂p {][m\\ tdmUp-I-fnse KXm-K-X-Øns‚ apJ-y-]¶v Cu kwÿm-\\-ß-fn-tebpw P\\-{]-Xn-\\n-I-fp-ambpw N¿® \\S- sdbn¬sh-bn-te°v amdp-sa-∂-Xn-\\m¬ ]cn-ÿnXn ae-n\\o- ∂p-I-gn-™p. Xan-gv\\mSv apJ-y-a{¥n Pb-e-fn-X, I¿Wm- I-c-W-hpw, h\\-Øn-\\p-f-fnse hml-\\-Øn-c°v aqe-ap-≠m- SI apJ-y-a{¥n kZm-\\-μ-Ku-U, c≠v kwÿm-\\-ß-fn- Ip∂ {]iv\\-ßfpw Ipd-bv°p∂ Hcp ]cn-ÿnXn tebpw CXp-ambn kl-I-cn-°m≥ XmXv]-c-y-ap-ff Fw.- kulrZ sdbn¬]m-X-bmbn CXv amdpw. F¬.F- a- m¿, Fw.-]n-am¿, sdbn¬sh DtZy- m-K-ÿ¿ XpSßn ]e-tcbpw t\\cn¬ I≠v N¿® \\S-Øm\\pw klm-b-a- hb-\\mSv AXn¿Øn ]¶v sh°p∂ Fgp-Pn√- I- -fpsS `y¿∞n-°m\\pw B£≥ IΩ-‰n°v Ign-™n-´p-≠v. ka-{K-hn-I-k-\\-Øn\\v ]pXnb]mX hgn-Xp-d-°pw. ]Øv e£-Øn-e-[nIw ae-bm-fn-Iƒ _mw•q¿ \\K-c-Øn¬ 2012se _P-‰n¬ C°m-cyw ]cn-K-Wn-°m≥ am{Xw Xma-kn-°p-∂p-≠v. ae-_m¿ taJ-e-bn¬ \\n∂v th≠p∂ \\S-]Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw, \\©≥tImUv \\ntX-y\\ ]Xn-\\-øm-bn-c-Øn-e-[nIw Bfp-Iƒ _mw•q-cn- apX¬ kp¬Øm≥_-tØcn hsc-bp-ff 72 In.-ao-‰¿ Zqcw te°v bm{X sNøp-∂p-≠v. bm{Xm-\\n-tcm-[\\w hcp-∂-Xn- BZ-y-L-´-ambn A\\p-h-Zn-∏n-°p-∂-Xn\\v {ian-°p-sa∂pw \\p-apºv kzI-mcy Hm∏-td-‰¿am-cpsSXS°w 120 ˛ Hmfw apJ-y-a{¥n \\¬Inb Dd∏v IΩ-‰n°v IqSp-X¬ {]tNm-Z- _kp-Iƒ Znh-tk\\ hb-\\mSv hgn I¿Wm-S-I-bn-te°v \\-am-bn-cn-°-bm-Wv. apJ-y-a-{¥n-bpsS \\n¿t±-i-{]-Imcw k¿Δokv \\S-Øn-bncp-∂p. tZio-b-]mX 212 ˛ eqsS Hcp sdbn¬shbpsS Nm¿÷v hln-°p∂ a{¥n Bc-ym-S≥ Znhkw FÆq-tdmfw {S°p-Iƒ apØß sN°v t]mÃv apl-ΩZv tI{μ sdbn¬sh a{¥n ap\\n-b-∏-bp-ambn N¿® IS∂v hcp-∂p. ]pXnb sdbn¬ ]mX bmYm¿∞-y-am-bm¬ \\S-Øp-Ibpw B£≥ IΩ-‰n-bpsS \\nth-Z\\w tIc-f- ae-_m-dn-te-°p-ff Nc°v \\o°-Øns‚ apJ-y-]¶v Cu k¿°m-cns‚ ip]m¿i-tbmsS ssIam-dp-Ibpw sNbvXn- ]mX-bn-eqsSbmIpw. hb-\\mSv Pn√-bn¬ \\n∂v am{Xw ´p-≠v. hb-\\mSv hsc sdbn¬sh FØn-t°-≠Xv A\\n- DXv]m-Zn-∏n®v Hcp Znhkw ]pd-tØ°v sIm≠p-t]m-Ip∂ hm-cy-amWv F∂pw sdbn¬th hb-\\m-Sn‚ kºZv hy-h- Im¿jnI DXv]-∂-߃ 25 hmK¨ Nc-°p-Iƒ°v Xpe-y- ÿ°v DW¿Δv \\¬Ip-sa∂pw DtZym-Kÿ Xe-Øn¬ ambXmWv. bm{X-h-cp-am-\\-Øns‚ Cc´n XpI G‰hpw sNøm≥ Ign-bp∂ F√m klm-bhpw \\¬Ip-sa∂pw Ipd-™Xv sdbn¬sh°v Cu ]mX-bn¬ \\n∂v Nc-°p-K- No^v sk{I-´-dn \\¬Inb Dd∏pw {]Xo£ \\¬Ip-∂p. Xm-K-X-Øn-eqsS e`n-°pw. shdpw \\mev h¿j-߃sIm≠v Xs∂ apS-°p-ap-X¬ Ihn™v h≥ em`w sdbn¬sh°v CØcw hmKvZm-\\-߃ kz-`m-hn-I-am-Wv. F{X t\\Smw. aq∂v kwÿm-\\-ß-fn-embn ssakq¿, Nma-c-Pv\\- am{Xw {]m_-e-y-Øn¬ hcp-sa∂ Imcyw ImØn-cp∂v K¿, IpS-Iv, hb-\\mSv, IÆq¿, tImgn-t°m-Sv, \\oeKncn XpS- ImWmw. A[n-Im-cn-If- psS Zbm hmb- v]n-\\mbn C¥-yb- nse ßnb Pn√-I-fnse c≠v tImSn-tbmfw hcp∂ P\\ßfpsS `qcn-`mKw P\\-ßfpw A\\p-`-hn-°p∂ sdbn¬sh kuI- c-y-Øn-\\mbn hb-\\m-´p-Im¿ am{Xw ImØn-cn-°p-∂p. £a- tbmsS, {]Xo-£-tbm-sS............. € rIGHT ¢n°v 19 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

hb-\\m-S≥ aÆnse I¿jIs‚ Zo\\-tcm-Z\\w hb\\- mS- ≥ aea- S- °- pI- f- n¬ aeº- \\- nt- bmSpw, a™nt- \\mSpw, h\\yP- oh- nI- t- fmSpw t]mcmSn aÆn¬ s]m∂p hnf-bn® I¿j-I≥ C∂v kmº-ØnI ]cm-[o-\\X aqew Poh-s\\m-Sp-°p- ∂p. Pohn-X-Øn¬ A¿∞w Is≠-Øp-∂-Xn\\pw, Hcp Nm¨ hb-dn\\pw, X\\n°pw Xs‚ ]n≥X-e-ap-d-°m¿°pw th≠n ImSp sh´n \\new Hcp°n s]m∂v hnf-bn® a\\p-jy≥ C∂v \\n -lm-b-\\mbn Hcp \\nanjw \\msf-sb-°p-dn®v Nn¥n-°msX Bfl-lXy sNøp-∂p. ]{X- AIvk tPm¿÷v ß-fpw, Nm\\-ep-Ifpw CXv D’-h-Im-e-L-´-ambn a‰p-≈-h-cpsS CS-bn¬ FØn-°p-tºmgpw Cu Bfl-l-Xy-I-fpsS ]n∂m-ºpdw tXSn-bp≈ bm{X-bn¬ Nne \\· kXy-߃ F\\n°v _n. tImw. c≠mw h¿jw a\\- n-em-°m≥ km[n-®p. Cu At\\z-j-W-Øn-\\n-S-bn¬ F\\n°v In´nb Adn-hp-Iƒ I¿jI- {io Ahm¿Upw, btYjvSw \\n߃°mbn ka¿∏n-°p-∂p. I¿jI- a- n{X Ahm¿Upw ]I¬ A¥n-tbmfw aÆns\\ s]m∂m-°nb I¿j-I≥ \\mSns‚ t]m‰-Ω-bm-Wv. a°ƒ, e`n-°p∂ I¿j-I≥ Ah-cpsS `mhn, hoSv, hnZym-`ymkw apX-em-bh I¿j-Is‚ PohnX kz]v\\-ß-fm-Wv. \\nc- C∂v bYm¿∞ aÆns\\ ¥-c-amb Irjn, em`-I-c-a-√mØ Ah-ÿ, Irjn em`-I-c-am-°m-\\p≈ Nn¥ I¿j-Is‚ a\\- n¬ N©e kz`mhw Df-hm-°p-∂p. In´m-hp-∂n-SØp \\ns∂√mw Ah≥ ]Ww hmßp- Xncn-®-dn-™-h-\\mtWm? ∂p. Hcp ]t£ sªbvUv ]en-i-°v, `mcy-bpsS Xmen, Im¿jnI ˛ Im¿jn-tI-Xc tem¨ Hcp t\\csØ Blm-c- F∂n-h-bn¬ \\ns∂√mw C°q-´¿ [\\w kam-l-cn-°p-∂p. C∂-s√-¶n¬ \\msf ho´mw F∂ {]Xo-£-tbm-Sp-IqSn hmßp-∂p. Øn-\\pw, Poh≥ \\ne- \\n -lm-b-\\mb I¿j-I≥ Imem-hÿ hyXn-bm\\w sIm≠pw, Im¿jnI Dev]-∂-ß- \\n¿Øp-∂-Xn\\pw th≠n fpsS hne XI¿® aqehpw IS-_m-[yX ho´m≥ Ign-bmsX {]Xn-k-‘n-bn-em-Ip-∂p. CXn- IpSpw_ {]mcm_v[w Xe- \\n-S-bn¬ Ip´n-I-fpsS hnZym-`ym-kw, aqØ-a-I-fpsS hnhm-lw, hoSns‚ A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ bn-te‰n a‰p-≈-hs‚ Chbv°pw ]Ww Is≠-tØ≠n hcp-∂p. Cu Iq´sc klm-bn-°m≥ DZmc a\\-kvI-cm-bn- Irjn-bn-S-Øn¬ Iqen°v ´p≈ Bfp-Iƒ cwK-Øn-√. Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿ {]Jym-]n-°p∂ B\\p-Iq-ey-߃ ]Wn FSp°- p∂- h- \\pw Nph∏v \\mS-bn¬s]´v IpSpßn InS-°p-∂p. bYm-k-abw Irjn-bn-S-ß-fn-te-°p≈ sXmgn- I¿jI- \\- t√? em-fn-Isf e`n-°m-bva-bpw, Pe-tk-N\\ e`yX Ipdhpw Cu Iq´¿ A\\p-`-hn-°p∂ as‰mcp Zpcn-X-am-Wv. Xangv\\mSn-s\\-bpw, I¿Wm-S-I-sb-bpw, B{‘m-{]-tZ-in-s\\bpw `£y-h-kvXp- °ƒ°p th≠n B{i-bn-°p∂ ae-bmfn BfllXy sNøp-∂-Xn¬ F\\n°v ZpxJap≠v. 20 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Irjn Hcp kwkvIm-c-ambn ImtW≠ Cu Ime-L-´- F¥¿∞w? _m[y-Xsb A`n-ap-Jo-I-cn-°p-hm-\\pw, {]Xn- Øn¬ I¿j-I¿°v A¿l-amb {]mXn-\\n[yw e`n-°p-∂n- k-‘n-Isf XcWw sNøm\\pw D≈ a\\-°-cpØv D≈-h- √. I¿j-I{io Ahm¿Upw, I¿j-I-an{X Ahm¿Upw e`n- \\m-IWw a\\p-jy≥ AYhm I¿j-I≥. C\\n-sbmcp °p∂ I¿j-I≥ C∂v bYm¿∞ aÆns\\ Xncn-®-dn-™- I¿jI Bfl-lXy \\Ω-psS kaq-l-Øn¬ D≠m-Ip-∂p- h-\\mtWm? Hcp t\\csØ Blm-c-Øn-\\pw, Poh≥ \\ne- s≠-¶n¬ AXns\\ D∑q-e\\w sNtø-≠-Xns‚ DØ-c-hm- \\n¿Øp-∂-Xn\\pw th≠n IpSpw_ {]mcm_v[w Xe-bn- ZnXzw `mhn Xea- pd- bv°pw P\\m[- n]- Xy kwhn[- m\\- Ø- n\\pw te‰n a‰p-≈-hs‚ Irjn-bn-S-Øn¬ Iqen°v ]Wn FSp- BWv. AXn\\v hnZym-`ymkw IqSntb Xocq F∂v Rm≥ °p-∂-h\\pw I¿j-I-\\t√? Dd®v hniz-kn-°p-∂p. Im¿jnI cmPy-amb C¥y C∂v Im¿jnI kwkvIm-c-Øn¬ \\n∂pw Bfl-lXym t{]c-Wbv°v ap≥Xq°w \\¬Ip∂ ]pXnb Hcp kwkvImc- a- mbn \\ΩpsS kaqlw amdns- °m≠- n- cn-°p-∂p. I¿j-I¿°v bYm-k-abw _m¶v hmbv], k_vknUn Adnhpw a\\-°-cpØpw C√m-Ø-XmWv F∂nh e`n-°m-ØXv I¿j-Is\\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Bfl-lXym t{]c-Wbv°v ImcWw ZpcnXw hnX-bv°p-∂p. KpW-ta-∑-bn-√mØ cmk-h-f-ß-fpw, acWw H∂n\\pw Hcp imizX ]cn-lm-c-a√ IoS-\\m-in-\\n-I-fpw, AXyp-ev]m-Z\\ tijn Ipd™ hnØn- F∂v, I¿jIm \\o Adn-bp-I..... \\-ßfpw h≥ hnebv°v hmßn Xs‚ \\neØv hnf-hn-d- °p∂ I¿j-I≥ \"Iq\\n-t∑¬ Ipcp' F∂ ]g-s©m-√n¬ € s]Sp∂p. F∂m¬, k¿°m¿ CXc GP≥kn-I-fpsS t{]m’m-l\\ Ipd-hv, Im¿jnI b{¥-ß-fpsS A`mhw F∂nh I¿j-Is‚ \\s´√v XI¿°p∂p amdn-s°m-≠n-cn- °p∂ k¿°m-cm-Is´ I¿j-I¿°v Ah¿ DXv]m-Zn-∏n- °p∂ hnf-Iƒ°v Xmßv hne {]Jym-]n-°m-Xn-cn-°p-∂- Xpw, Dev]-∂-߃ I¿j-I\\v kw`-cn®v sh°m≥ Ign- bmØ Ah-ÿbpw Ch¿°v ZpcnXw hnX-bv°p-∂p. Imem-hÿ A\\p-Iq-e-a-√m-ØXpw, _m¶n-te°v Xncn-®- Shv bYm-k-abw ASbv°m≥ km[n-°m-ØXpw I¿j- Is\\ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Bfl-l-Xy-sb-°p-dn®v Nn¥n-°m≥ t{]cn-∏n-°p-∂p. I¿jI ISm-izmk IΩo- j≥ bYm-k-a-b-ß-fn¬ I¿j-Is‚ IÆo-cpw, kz]v\\- ßfpw k¿°m-cns\\ Adn-bn-°p-∂-Xn¬ ]cm-P-b-s∏-Sp-∂p. Im¿jnI cmPy-amb C¥y C∂v Im¿jnI kwkvIm-c- Øn¬ \\n∂pw Bfl-lXym t{]c-Wbv°v ap≥Xq°w \\¬Ip∂ ]pXnb Hcp kwkvIm-c-ambn \\ΩpsS kaqlw amdn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. hnZym-`ymk ]c-ambpw kmwkvIm- cnI ]c-ambpw ap≥]-¥n-bn¬ \\n¬°p∂ ae-bmfn Xs∂ Hcp \\nanjw Nn¥n-°msX _m[y-X-I-fpsS t]cn¬ Bfl- lXy sNøp-∂p. _m[y-X-bn-√msX Pohn-°p∂Xn¬ rIGHT ¢n°v 21 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

tImtfPv kn¬h¿ Pq_ne- nt- bmS- \\- p_- ‘- n®v \\SØ- nb ]pkXv I \\ncq]- W- - a’cØn¬ H∂mw ÿm\\w t\\Snb \\ncq]- Ww GIm-¥-X-bpsS \\qdph¿j-ß-fn-eqsS Pohn-°p-tºmƒ... \\b\\ iymwcmPv _n. F. Cw•ojv Ah-km\\ h¿jw ]pkvXI hmb\\ ck-Øns‚ NcSdpØv kXy-ßfpw XX-z-Nn-¥bpw ]d™v XpS-ßn-∂n-S-ØmWv hmb\\°m¿ Ak-z-ÿ-cmbn XpS-ßp-∂Xv. hmb-\\-bpsS Hmtcm L´-Øn-epw, A¤p- Xhpw, Pn⁄m-k-bpw, `bhpw F¥n\\v A¬]w PpKp]vkbpw icn-bmb Af-hn¬ Is≠-Sp-°m≥ Ign-bp- tºmƒ ]pkvXIw ¢mknIv ]c-n-th-j-߃ kz-b-sa-Sp-Ø- Wn-bp-∂Xv A¤pXw ]q≠ IÆp-I-fm¬ Bcpw t\\m°n \\n∂p t]mIpw. \"as°m≠' F∂ km¶¬]nI \\K-c-amWv am¿I-znkv ChnsS a{¥-hm-Z-Øn-se-∂-t]mse krjvSn- °p-∂Xv. _ph-Unb IpSpw-_-Øns‚ \\mep-X-e-ap-d-bpsS Ncn-{X-amWv Cu kpμ-c-Ir-Xn-bn¬ \\nd-®n-cn-°p-∂X.v \\qdv h¿jsØ as°m-≠-bpsS Ncn{Xw G‰hpw lrZ-y-amb coXnb- n¬ am¿Iz- nkv ]d™v Xo¿°pt- ºmƒ, kz]- v\\Ø- n¬ \\n∂p-W¿∂ ]I-t∏msS \\mw \\ne-\\n¬°p-∂p. \\qdv h¿j- ambn \"_ph-Unb' IpSpw-_hpw B IpSpw-_-tØm-sSm∏w as°m≠ \\K-c-hpw \\K-c-hm-kn-Ifpw A\\p-`-hn-°p∂ GIm-¥-X-bpsS Xo{hZpxJamWv Cu IrXn°v ]d-bm-\\p- f-fXv. H\" cp ]pkvXIw ASbv-°p-tºmƒ Hcp PohnXw ck-Øns‚ NcSdpØv kXy-ßfpw XXz-Nn-¥bpw ]d™v XpS-ßn-∂n-S-ØmWv hmb\\°m¿ Ak-z-ÿ-cmbn XpS-ßp- XpS-ßp∂p' F∂ s\\cq-Z-bpsS hm°p-Isf {]k-‡-am- ∂Xv °p∂ Kw`oc t\\mh-emWv \"GIm-¥-X-bpsS \\qdv h¿j- ߃' F∂Xv. sImfw-_n-b≥ kmln-X-y-Im-c≥ K{_n- as°m≠ tb¬ Km¿knb am¿I-zn-kns‚ 1982¬ t\\m_¬ kΩm\\w IY-bpsS Bcw`w sa¬I-yqZv F∂ Pn]vkn t\\Snb IrXn-bmWv GIm-¥-X-bpsS \\qdv h¿j-߃. H´- \\-h[n hni-zm-k-{]-am-W-߃°v kaq-e-amb am‰w hcp- \\mtSmSn as°m-≠bn-te-s°-Øn-°p∂ F´mw A¤pXw Ønb IrXn-bmWv CsX∂v A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂-Xn¬ sX‰n- F∂v hnti-jn-∏n-°p∂ Im¥-Øns‚ hc-thm-sS-bm-Wv. √. hmb-\\-bn¬ DS-\\ofw IYm-]m-{X-߃ A\\p-`-hn-°p∂ \"tPmkv B¿t°-Untbm' Cu Im¥-Øns‚ i‡n-bn¬ Xo{h GIm-¥X ]pkvXIw AS-bv°p-tºmƒ \\mw Hmtcm- BIr-jvS-\\mbn ssIh-i-ap≈ [\\w \\¬In Im¥w kz- cp-Øcpw A\\p-`-hn-°p∂p. Abp‡w Ft∂m t`mjØw ¥-am-°p-∂-Xn-eqsS _ph-Unb IpSpw-_-Øns‚ IY-bnse Ft∂m ]d™v Fgp-Xn-Ø-≈m-\\m-hm-Ø-hÆw hmb-\\- ]¶v Bcw-`n-°p-∂p. Pohn-X-Øns‚ F√m t]am-cn-I-fn¬ °m-cs‚ a\\-kns\\ ]n≥Xp-S-cp∂ IYbpw IYm-]m-{X-ß- \\n∂pw Hfnt- ®mSn \\S°- p∂ B Ingh- ≥ Pn]vkn as°m≠ fp-ambn amdp-tºm-gmWv am¿Iz-n-kns‚ cN-\\m-]m-S-h-sØ- \\K-c-Øn-te°v \\qX-\\-amb Bi-b-ß-fp-ambn IS-∂ph- °p-dn®p \\mw t_m[-hm≥am-cm-Ip-∂-Xv. cp∂p. \"as°m≠' F∂ km¶-ev]nI \\Kcw am¿I-zn-kns‚ P≥a-\\m´n¬ \\ne-\\n-∂n-cp∂ Hcp hni-zmkw am{X-am-Wv. 22 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

B¿t°-Untbm Xs‚ kz-]v\\-Øn¬ Hcp IÆmSn \\Kcw Ign-bn√. F¶nepw Cu LS-IsØ Hgn®p \\n¿Øm≥ ImWp-∂p. ]n∂oSv AXn\\v DS-tbm-\\mbn kzbw hmgp- Ign-bm-Ø{X IY-bp-ambn Cg tN¿∂n-cn-°p-∂p. Ibpw HSp-hn¬ Hcp sImSp-¶m-‰n¬ AhnSw Nn√v sIm´m- c-߃ t]mse XI-cp-Ibpw sNøp-∂p. as°m-≠-bn¬ B[p-\\o-I-amb bmsXm∂pw C√msX Ah¿ Hmtcm-cp- Øcpw sImgn™p hoWv Po¿Æ-X-Iƒ°v kzbw Iog-S- ßp-∂-h-cm-bn´p hmb-\\-°m-c\\v tXm∂mw. F∂m¬ B tXm∂-ep-Iƒ°v Xpc¶w h®p-sIm-≠mWv am¿I-znkv B¿t°-Un-tbm-hns‚ kz-]v\\-߃°v NndIv \\¬Ip-∂Xv. Im¥w k-z-¥-am°n `qan-°-Sn-bnse kz¿Æ-sa√mw ssIhis∏-SpØmw F∂v B{K-ln-°p∂ tPmkv B¿t°-Untbmhnt\\mSv AXn\\p km[n-°n-s√∂v ]d- bp∂ B hr≤-Pn]vkn ASpØ hc-hn¬ kΩm-\\n-°p-∂- Xv \"ZqcZ¿in-\\n-bm-Wv.' Adn-hn-\\mbn Zmln-°p∂ a\\- pw, H∂n\\pw sI´n-bn-Sm-\\m-hmØ a\\p-j-ys‚ A¥¿ Zml- ß-sfbpw BWv as°m≠ Xs‚ aSn-Ø-´n-te°v amSn hnfn-°p-∂-Xv. ASn-Ø´v ImWm-hp∂ IÆmSn \\K-c-am- sW∂ tXm∂¬ hmb-\\-bpsS A¥-y-Øn¬ am{X-amWv hmb-\\-°m-c-\\n¬ Df-hm-Ip-∂Xv F∂Xv {]k-‡w. ambn-I-temIw \"as°m≠ \\K-chpw' _ph-Unb IpSpw-_hpw krjvSn-°p-∂Xv ambn-I-amb Hcp temI-am-Wv. Cßs\\ Hcn-°epw kw`-hn-°n√ F∂ hmb-\\-°m-cnse tXm∂- ep-Isf DW¿Øm-\\mbn a\\-]q¿Δw t\\mh-en¬ ]e GSp- K{_n-tb¬ Km¿knb am¿I-zn-kv Ifpw am¿I-znkv \\n¿Ωn-°p-∂p. Hcp sImSp-¶m‰v B \\K- csØ apgp-h≥ sIm≠p-t]mbn F∂p ]d-bp-tºmƒ AXv AK-ayK-a\\w F{X-tØmfw \\mw Hmtcm-cp-Ø¿°pw kzo-Im-c-y-amWv F∂-Xns\\ ChnsS am¿I-znkv t\\mh-enÃns‚ Ah-Im-i- hmb-\\-°m-cs‚ Ah-Im-i-ß-fn¬ Dd®p \\n∂p- ß-fm¬ FXn¿°p-I-bm-Wv. ]e-bn-SØpw hmb-\\-bn¬ sIm≠v Xs∂ Cu coXn-bn¬ am¿I-znkv Ah-X-cn-∏n-°p∂ _phUnb IpSpw-_-Ønse \\mev Xe-ap-d-bn-ep≈ ]Xn- IYm-]m-{X-ß-fpsS AKay-K-a-\\sØ Hcp Xam-i-bmbn t\\-tgmfw IYm-]m-{X-ßsf kq£vΩambn Ah-X-cn-∏n-°p- ImWm≥ km[n-°p-∂n-√. Ahsb Hcp Xam-i-bmbn hm-\\pw, Ahbv°v hmb-\\-°m-c-\\p-ambn kwh-Zn-°m-\\p-ap≈ am¿I-znkv Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv ]cp-j-ambn FXn¿°m≥ Ah-kcw At±lw Hcp-°p-∂p. CØcw ambn-I-amb Hc- F∂nse [m¿Ωn-IX tIm∏p-Iq-´p-∂p. IY-bn¬ tPmkv ¥-co£w Xo¿®-bmbpw IY-bpsS Hgp-°ns\\ km[q-I-cn- B¿t°-Untbm hnhmlw Ign-°p-∂Xv \"Ikn≥' Bb °p-∂p-s≠∂v Hcp km[m-cW hmb-\\-°m-cs‚ A`n-{]mb \"dt_°'sb BWv. Ado-en-bmt\\m Xs‚ AΩmbnbmb {]I-S\\ Ah-Im-isØ ap≥\\n¿Øn ]d-bp-hm≥ Rm\\n- Aa-cm‚bv°v Iogvs]´v \\n¬°p-∂-Xp-sa√mw tIhe Xa- hnsS ss[cy-s∏-Sp-∂p. mi-sb∂v ]d-s™m-gn-bm≥ am¿I-znkv {ian-®m-epw, hmb- \\-°m-c≥ AXns\\ a\\-]q¿Δ-amb IYm-Im-cs‚ A\\m-h- tImanIv t\\mh¬ iyw F∂v ]d-bp-∂-Xn¬ sX‰n√ F∂v tXm∂p∂p kX-y-Øn¬ hmb-\\-°m-c\\v Xe-b-dn™v Nncn°v s]ßsf I√-ymWw Ign®v AXn¬ ]nd-°p∂ Ip™n\\v hI \\¬Ip∂ H∂pw CXn¬ Cs√∂v BZ-y-hm-b-\\-bn¬ ]∂n-hm-ep-≠mIpw F∂ hnizmkw \\mev Xe-ap-d-sbbpw tXm∂n-°pw. F∂m¬ as°m≠ \\nhm-kn-Iƒ°v adhn _m[n-°p-∂p. F∂m¬ AXnse kXyw \\memw Xe-ap-d- tcmKw _m[n-°p-∂Xpw a‰p-amb cwK-߃ \\¿Ω-Øns‚ bnse Ado-e-bmt\\m Is≠-Øp-∂p. tasºm-Sn-tbmsS At±lw Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂p. Xß- IYm-]m-{X-߃ Hc-h-tem-I\\w fpsS Xs∂ t]cpw hoSpw ad-°p∂ as°m≠ \\nhm-kn- I-fpsS sNbvXn-I-fn¬ \\¿Ωw \\nd-™n-cn-°p∂p. F¶nepw Bh¿Øn®v hcp∂ t]cp-Iƒ A¬]w Ak-zm-c- ]e \\¿Ω-c-k-ßfpw HXp-ßn-bn-cn-°p∂ kw`-h-hn-Im-k- k-y-߃ D≠m-°n-bmepw IY-bpsS KXn-bn¬ \"D¿kpe' ߃ AXn\\pw A∏pdw Ak-z-ÿ-X-I-fmWv hmb-\\-°m- Is≠-Øn-bXv t]mse F√m A¿t°-Untbm amcpw cs‚ a\\-kn¬ \\nd-bv°p-∂-Xv. \"tImanIv' t\\mh¬ F∂v i‡cpw t£m`n-°p-∂-hcpw F√m Ado-en-tbm-A-doen- hnti-jn-∏n-°p-∂-Xn-t\\mSv ]q¿Æ-ambpw tbmPn-°p-hm≥ bmt\\mamcpw -im-¥cpw HSp-hn¬ A{]-Xo-£nX {]hr-Øn- bn¬ G¿s∏-Sp-∂-h-cp-am-Wv. IY-bpsS Bcw-`-Øn¬ rIGHT ¢n°v 23 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

tPmkv B¿t°-Untbm BWv IY-ap-t∂m´v sIm≠p-t]m- \"Ado-en-bm-t\\m˛ 4' as°m-≠-bp-sSbpw _ph-Unb Ip-∂-Xv. Pn]vkn-Iƒ sIm≠p hcp∂ km[-\\-ß-fn¬ Ipcp- IpSpw-_-Øn-s‚bpw \\qdv h¿jsØ Ncn{Xw ssIøn¬ ßn-°n-S∂v ambn-I-am-b -Hcp Pohn-X-Øn-eq-sSbpw Xs‚ In´n hmbn-°p∂ Cu IYm-]m-{X-Øn-s\\m∏w hmb-\\-°m- I≠p-]n-Sp-Ø-ß-fn-eq-sSbpw HXp-ßp-∂, Xt‚-Xmb cs‚ a\\kpw thK-X-tbdn \\oßp-∂p. X\\n°v ]cn-N-b- temIØv GIm-¥X A\\p-`-hn-°p∂ _ph-Unb BWv ap≈ Xm≥ Dƒs∏´ `mK-߃ Abmƒ thK-Øn¬ Xmfp- IpSpw-_-Øns‚ \\mb-I≥. Iƒ adn-°p-∂p. Xs‚ Ah-km\\w FØ-c-Øn¬ Bbn- cn°pw F∂v AZv`p-X-s∏´v ]pkvXIw adn-°p∂ Adoen- \"D¿kpe' _ph-Unb IpSpw_ \\mbnI ambn-I-amb bmt\\m Adn-bp-∂-Xn-t\\m-sSm∏w hmb-\\-°m-c\\pw Adn-bp- Hc-¥-co-£-Øn¬ ImWm-sX-bm-Ip-Ibpw \\ho-\\-amb ∂Xv Hcp henb sImSp-¶m‰v a-s°m≠sb sIm≠p-t]mbn ]eXpw \"as°m≠'bnte°v FØn-®v, F√m Xe-ap-d- F∂m-Wv. bnse a°-sfbpw hf¿Øn HSp-hn¬ Npcpßn Npcpßn C√m-Xmb IYm-]m{Xw F¶nepw \\mev Xe-ap-d-bpsS Pohn- hmb-\\-bpsS A¥-y-Øn¬ F√mw iq\\yw F∂v X-Ønepw Hc-Ω-bpsS khn-tij kz-`m-h-߃ hln® Xncn-®-dn-bp-tºmƒ Hmtcm hmb-\\-°m-c\\pw Xcn-®n-cn-°p- A¬] kz¬]w am\\p-jnI cq]w \\¬I-s∏-Sp∂ Cu IYm- ∂p. Xm\\n-t∏mƒ ]q¿Øn-bm-°n-bXv Hcp IrXntbm ]m-{Xhpw am¿I-zn-kns‚ krjvSn-bn¬ kºp¿ÆX Gdn- AtXm sa≥I-yq-Zns‚ Xmfn-tbme Xs∂tbm F∂v AZv`q- b-h-bm-Wv. X-s∏-Sm-\\-√msX as‰m-∂n\\pw Ign-bmsX izmkw AS°n \\mw \\ni-_vZ-cm-Ip-∂p. kz-]v\\-tam, kX-ytam F∂v Xncn- Ch-cpsS a°ƒ B¿t°-Un-tbm, Ado-en-b-t\\, ®-dn-bm-\\m-hmØ Ahÿ hmb-\\-°m-c\\v ap∂n¬ ambnI F∂n-h-cmWv c≠mw Xe-ap-d-bnse IY-Iƒ hln-°p-∂- {]]©w Hcp°n Nn√vsIm-´mcw Hcp Im‰n¬ \\jvS-s∏-Sp- Xv. ChnsS H‰s- ∏S- e- ns‚ Xo{hZpxJw Bflmh- n¬ Ie¿∂v tºmƒ, Hmtcm lrZ-bhpw Xo{h-amb Hcp GIm-¥-Xbv°v P\\n-°p∂ Ch¿°pw hcpw Xe-ap-dbv°pw Htcm t]cp- ASn-a-s∏-Sp-∂p. Chn-sS-bmWv t\\mh-ens‚ {]k‡n DW- Iƒ Bi-b-°p-g∏w D≠m-°n-bmepw AXn-tesd Ch-tcm- cp-∂-Xv. sa¬I-yqZv tPmkv B¿t°-Un-tbm-hnt\\mSv ]d- cp-Ø-cp-sSbpw Pohn-X-amWv Cu GIm-¥X F∂v Xncn- bp-∂Xv t]mse. ®-dn-bp∂p. \"\"hkvXp-°ƒ°v Hmtcm-∂n\\pw Bflm-hp≠v'' Ah hmb-\\-bpsS A¥-y-Øn¬ F√mw iq\\yw F∂v Xncn-®-dn-bp- sXm´p-W¿Øn-bm¬ am{Xw aXn .... tºmƒ Hmtcm hmb-\\-°m-c\\pw Xcn-®n-cn-°p-∂p. kX-yØ- n¬ am¿I-znkv sXm´- pW- ¿Øp∂- Xv CØcw Aa-cms‚ \"dt_°' F∂o IYm-]-{X-߃ XΩn- Hc-\\p-`q-Xnsb BWv. Nne-t∏mƒ \\mw Adn-bmsX h¿j- ep≈ kwL¿j-hpw, AXns‚ ]c-y-hkm-\\hpw F√mw ß-tfmfw XΩn¬ Dd™p InS-°p∂ H‰-s∏-S-ens‚ sNdp hmb-\\-°m-cn¬ \\ho-\\-amb \\nc-h[n tNmZ-y-߃ ]e-Im- Iº-\\-߃ ]pkvXIw AS-bv°p-tºmƒ A\\p-`-h-s∏Smw e-L-´-Øn\\v A∏p-dØv \\n∂v tNmZn-°p∂ ssien {]k- ‡-am-Wv. \"sda-Un-tbmkv' kpμ-cn-sb _p≤n-h-f¿® C√m- BZ-y-hm-b-\\-bn¬ am¿I-znkv hn\\-bm-\\znX-\\mbn ]d- Xm-°n-b-Xpw, kuμ-c-y-h-Xn-bmb kv{Xoam-{X-am°n bp-∂-t]mse CXn¬ A{X-Im-c-y-sam-∂p-an√. CsXmcp Xo¿ØXpw \\nc-h[n tNmZ-y-ß-fpw, DØ-c-ßfpw hmb-\\- t\\cw t]m°p-am{Xw F∂v ]d-bp-∂-Xn-t\\mSv B¿°pw °m-c-\\mbn am¿Iznkv CXn-eqsS \\¬Ip-I-bm-Wv. tbmPn-°mw. F∂m¬ XpS¿s∂mcp h´w IqSn hmb-\\-°m- Xo¿Øpw \\ni-_vZ-ambn sX∂n \\oßp∂ Hcp IrXn-bmbn cs\\ CXp-hgn \\S-∂m¬ Hmtcm hmI-y-Øn-\\p-≈nepw am‰m-\\mbn t\\mh-enÃv Is≠-Ønb kt¶Xw Cu IYm- am¿Iznkv Hfn-∏n-®n-cn-°p∂ Npgn-Ifpw ambnI {]]-©hpw ]m-{X-ß-fpsS hy-X-y-kvX-Xbv°v Imc-W-am-bn. \\ap°v hy-‡-am-bn-Xo-cpw. F{X ]d-™mepw B¿°pw a\\-kn-em-°m≥ ]‰mØ Hcp hy-X-y-kvX-ß-fn¬ hy-X-y- \"sa¬I-y- qZv' F∂ Pn]vkn hr≤s\\ hnh-cn-°msX kvX-amb Bi-b-ambn CXns\\ hne-bn-cp-Ømw. F¶nepw Cu t\\mh¬ XpS-ßm-\\pw, HSp-°m\\pw km[n-°n-√. Cu {]]-©-hpw, Pohn-Xhpw F√mw CXp-t]m-se Hcp \"as°m≠' bpsS GIm-¥-X-bn-te°v ]pdw temI-Øns‚ \\nan-Øn-\\p-≈n¬ A{]-X-y-£-amIpw F∂-Xn-cn-®-dn-hn¬ Im‰pw shfn-®hpw sIm≠p h∂Xv Cu hr≤-\\mWv. Hcp \\nanjw a\\-kp-]n-S-bv°p∂ Ft¥m H∂v IYm-Im- A¤p-X-ß-fpsS Ie-h-d-bmbn \"Im¥hpw' Zqc-Z¿in-\\n-bpw, c≥ Xs‚ amkva-cnI hnZ-y-bm¬ Cu IrXn-bn¬ \\nd-®n- a™p-°-´bpambn FØnb Cu hr≤≥ B¿t°-Un- cn-°p-∂p. hmb-\\-bpsS at\\m-lm-cn-Xsb lrZ-b-Øns‚, tbm˛1\\v \\¬Inb Xmfn-tbm-e-bn¬ Fs¥∂v Adn-bm- Bflm-hns‚ Hcp `mK-am°n am‰m-\\p≈ {ia-Øns‚ BZy- \\p≈ {iaw ]q¿Æ-am-Ip-∂Xv \\memw Xe-ap-d-bn-emWv. ]-Sn-bmbn Cu ]pkvX-IsØ IW-°m°mw F∂-Xv hmb- At∏m-gm-Is´ kwkvIr-X-Øn¬ Fgp-X-s∏´ \"tImUv' \\-°m-cpsS Ah-Im-isØ ap≥\\n¿Øn Rm≥ Bh¿Øn- Adn-en-bm-t\\m-s°m∏w A¤p-X-s∏-Sp-∂Xv Hmtcm hmb- °p-∂p. \\nKq-V-amb hmb-\\-bpsS Xmt°m-emWo \\-°m-cp-am-Wv. AXv as°m-≠-bpsS kw`-hn-°m-\\p-≠m-bn- ]pkvXIw. cp∂ 100 h¿j-Øns‚ Ncn-{X-am-bn-cp-∂p. € 24 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

\"Finding the hidden terror\" Jyothisree, B. A. English First Year I was in that cloud nine throughout my dreams and welcomed the sunrise fearlessly, with new hopes and lots of ecstasy. But the happiness I planted in my romantic seventh heaven didn’t last for so long, as my eyes took me to the world of reality. I saw someone begging in front, someone crying with hunger, someone bleeding in crowd, someone crawling to survive. I closed my eyes, I would rather prefer to be blind than to see all these. Fearless minds, free knowledge, united mankind…these were the light colors I had in my mind to sketch this world. But what it had stored for me were those dark colors of poverty, hatredness, broken hearts... I didn’t choose one. I decided it’s better to runaway. I took my brush and while turning back suddenly, I slipped and those dark colors plunged on me. In the broken mirror at my hand, all I did see was someone absconding from the real world. I had already lost the strength to move further. In that weak moment, where all the doors to my heaven are already locked, I started thinking about myself. Am I not just a piece of flesh, as every other creature on the earth is......?? What is worse?? It is not that we can’t help, but our selfishness guards our conscience, hence we don’t care. Isn’t the real terrorist sleeping in ourselves? Where the mind is without fear and the head Darkness has veiled our minds and will soon engulf the whole world. I moved further, through the is held high... street. I experienced... smile was rare, pain was laughing, hopes were flickering and life was stepping Where the world has not been broken up into down. Yes, I saw my country, the true India. Hunger is fragments… worser than death. Poverty shines in front of developments. Think for a while, when tons of food is Into that heaven of freedom… just thrown away, millions are dying with empty stomach. Can we call those alien then?? Do we ever My father..., let my country awake.” think of those faces when we enjoy ourselves in the pool of pizzas and burgers... Instead, we consider those sleazy faces as ominous. It is not that we can’t rIGHT ¢n°v 25 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

help, but our selfishness guards our conscience, to become special. I behold back to the same street. hence we don’t care. Isn’t the real terrorist sleeping I can’t blame anyone for their situations but myself... in ourselves? A series of never ending questions, still aroused in me. After opening my ‘closed eyes’ I stepped forward. My eyes stopped, seeing a small child, The solution was only the change. But how and searching something in the garbage’s; isolated from where the changes should be? Where to start and friends and family. I realized it later, that he is an where to end? Can we still keep playing the blame orphan. An age where one should be loved by all, game with administration, society, leader or with the playful, carefree but here…... I couldn’t cease my individuals? Can we wait till the Govt. is fully tears, my hands were ready to take him, but it got polished, and bureaucracy, free from all kinds of shivered hearing the ‘loud’ silence of a loony lady, corruptions? Are we doing everything that we are coming and hugging me, calling me her daughter. supposed to do? With the justification of having two There was agony flowing through her words when sides for every ‘coin’, how long can we safeguard she introduced herself as the mother. Parents... the ourselves..? Rather at the end of the day... I being real gift of ‘God’ are thrown away when you are rich, myself flourished and nourished, if look around, and capable and well settled. Hence, they become mere see the world once; yes, my country is fragmented. strangers, burdenful, and all being dumped in so called ‘old age’ homes. Somewhere in the corner, We are lazy to study, to sit in our classes, we someone is searching for love, care and affection and hate advice, too much care. Still, we keep enjoying here those love, care and affection is being thrown all the essence of life. Opportunities knock our door, out from their lives who really needs to be cared. but we neglect them. There are many who can’t study Can we call ourself a true human being? My head is or dream of an opportunity to lead, learn and sit in bowing down in shame. class rooms. Then how the knowledge is free...? We proudly proclaim ourselves as the most educated. We protest against many of Govt’s policies (strikes) But do our deeds show so? but still, we are not ready to give up our mean interests and the way of living. We are very much We are very crazy of spending money and time interested in voicing slogans and going around, on our interests, watching movies, going to clubs and but are we really socially committed?? pubs. Lakhs are spent on IPL matches. If half of its attention is given for the development of poor, I moved up further but slowly and with heavy thousands would have had a roof to rest; many people disgrace. I called for a pause when i saw a dazzling, might have their full day meals. We protest against playful and very active boy, I asked him, ‘what’s your many of Govt’s policies (strikes) but still, we are not ambition?’ He answered me with great confidence ready to give up our mean interests and the way of and proud‘I wanna become a pilot.’ I was so surprised living. We are very much interested in voicing slogans to hear his answer. We hesitate to dream high, even and going around, but are we really socially though we have the capability. Here his dreams has committed?? wings, but seeing no one around to support him, I fear he may not be able to fly. And what about us ? We chose to enjoy the life of being static... we We are bestowed with wings and have all the are more greedy, hence others are left needy ! Years strength to fly, but still, we don’t dare to try. I again later... when we count the treasures of our life, will looked that young ambitious boy and in his shining we be having any meaningful gains to own? eyes, I was not courageous enough to portray my image. I had no answer for not being able to do so... We, the budding youth can change the world Yes, it’s me who is the real terror stopping me from into a paradise of love, care and peace. Shouldn’t we doing everything that I am supposed to do. This is then show the courage in opening the doors to the terror which pulls back many of us from our life paradise before its being corroded...? I do arise... So do my country awake... € 26 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Adn-bp∂pthm B tXß-ep-Iƒ (Ctdmw j¿an-fbpw \\q‰m-≠p-Iƒ ]n∂n-Sp∂ \\ncm-lm-c-hpw) PnØv Sn. B¿. aWn-∏q¿ F∂ lnwk-`q-an-bn¬ \\nb-a-c-lnX \\nb-a-amb AFSPA ]n≥h-en-°-W- _n. tImw. c≠mw h¿jw sa∂v Bh-iy-s∏-´p-s°m≠v A\\o-Xnbv°pw ln-wkbv°psaXnsc t]mcm-Sp∂ [oc h\\nX \"Ctdmw j¿anf'. Ah¿ XpS-cp∂ \\ncm-lmc kacw C∂v 12 h¿j-Øn¬ FØn \\n¬°p- `oI-c-Xbpw hbe≥kpw I-bm-Wv. aWn-∏q-cn¬ hn\\y-kn-°-s∏-´n-cn-°p∂ ]´mf ta[m-hn-I-fn¬ \\n∂v \"R߃ Imemh- ÿ- b- mbn amdnI- - {Ia-k-a-m[m-\\Øn\\p th≠n am{Xw' F∂ ip≤-ImehmZw tIƒ°pw t]mse DudnNncn- gn™ aWn-∏q-cn¬ Hcp °m\\mhn√. \"cmPyt{Zmln' F∂ ktμlw, Hcp \\nan-jsØ shdpw kwibw am{Xw km[mc- W s]¨Ip´n aXn A^vkv]˛1958 \\nb-a-]-c-ambn A[n-Im-c-s∏-SpØpw hn[w Hcp km[m-cW ]´mf°m- Pohn-®n-cp∂p. A∂sØ c\\v Hcp hy‡nsb shSn-sh®p sIm√p-hm≥! Cßs\\ shSn-sh-®p hogvØ-s∏-Sp-∂-h- aWn-∏q-cn¬ sXcp-ho-Yn-I- cpsS ÿnXn hnh-c-°-W-°p-Iƒ hmbn®v Akz-ÿ-\\m-Im≥ XpS-ßn-bn´v sIm√w ]Øv fn¬ Xma-kn-®n-cp∂ Irom ]Xnaq∂mbn-cn°p∂p. ]´m-f-°mcpw knhn-en-b-∑mcpw Xo{h-hm-Zn-IfpaS°w Cu Ime- Sharmila C∂sØ Iron b-f-hn¬ samØw sIm√-s∏´hcpsS FÆw Hcp `qI-º-Øn¬ acn-®-pho-gp-∂-Xn-t\\-°mƒ Lady Bbn amdn-I-gn-™- F{Xtbm IqSp-X¬. sXß- s- \\s- b∂- d- nb- W- s- a- ¶n¬ \\Ωƒ Ipd-®p°me- `oI-c-Xbpw hbe≥kpw Imem-h-ÿ-bmbn amdn-I-gn™ aWn-∏q-cn¬ Hcp km[m- cW s]¨Ip´n Pohn-®n-cp∂p. A∂sØ aWn-∏q-cn¬ sXcp-ho-Yn-I-fn¬ Xma-kn-®n-cp∂ ߃°qSn ]nt∂m´v Irom Sharmila C∂sØ Iron Lady Bbn amdn-I-gn-™-sX-ß-s\\-sb-∂-dn-b-W-sa-¶n¬ k©-cn-t°-≠-Xp-≠v. \\Ωƒ Ipd-®p°me-߃°qSn ]nt∂m´v k©-cn-t°-≠-Xp-≠v. Ihn-X-Ifpw IpØn-°p-dn- °-ep-am-bn, {]Wbw \\nd-®p-sh® kz]v\\-ßfp-ambn, Iq´p-Im-c\\psamØp≈ kl-bm-{X- bn-emWv Ah¿ lyqa≥ ssd‰v {]ÿm-\\-ß-fp-ambn _‘-s∏-Sp-∂Xv. Iem-]-߃°n-S- bnse {]W-b-Øn\\v as‰-hn-sS-bp-an-√mØ `mh-am-\\-ß-fp≠v. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Ie- ßn-bn-´m-sW-¶nepw B \\Zn kz]v\\-am-sbm-gp-In. B kz-]v\\-Øn-te°v Hcp kvt^mS\\w IpSpßn ]ns∂ sXcp-hp-ap-gp-h≥ shSn-bp-≠-I-fm-e-a¿∂p. hoWp InS-∂-hcn¬ ]Øp- t]¿ Poh-\\‰p NnXdn. AXnsem-cmƒ Xs‚ {]nb-s∏-´-h-\\m-bn-cp∂p. ZpxJ-ß-fpsS rIGHT ¢n°v 27 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

tXmcmØ ag Nne-t∏mƒ Nph∂p s]bvXp. AXn-eqsS Xs‚ P\\-X-bpsS AIw \\nd™ {]m¿∞-\\-bm-em-sW∂v Ah¿ Hcp-]mSv ImWm≥ XpSßn, dn∏-ªn-°ns‚ F®p Ah-f-dn-™p. Ah¿°v Ahƒ tZhn-bm-bn-amdn Ign-™n- \\n¿Ωn-Xn-bn¬ Xß-fpsS cmPm-hn\\p sImSpØ hm°v `c- cp-∂p. W-IqSw ewLn-®p. kzbw \\n¿Æ-bn-°m-\\p≈ Ah-Imiw Nh‰p sIm´-bn-embn. h©n-X-cm-b-Xdn™v Bflm-`n-am- ]Xn-s\\m∂p h¿j-Øn-e-[n-I-ambn anen-´-dn-hr-Ø- \\-߃°v Xo ]nSn-®p. Xo Bfn-∏-S¿∂p. ]n∂oSv X\\n°v ߃ ]d-™p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv j¿anf Bcp-sStbm F{Xtbm {]nb-s∏-´-hsc sIms∂m-Sp-°p-∂-Xn\\pw {]nb- ssIbnse shdp-samcp N´pIw am{X-am-sW-∂m-Wv. s∏-´-h-cpsS am\\w hen-®qcn If-bp-∂-Xn\\pw Ah¿ CXns‚ IYbpw Xnc-°-Y-bp-sams° FgpXn kwhn-[m\\w ZrIvkm£n-I-fm-bn- am-dn. a‰mtcm BWv. j¿anf shdp-samcp ]mh-am{Xw. kwhn[m- b-Is‚ t]cv ]d-bp-∂ns√-¶nepw aWn-∏q-cns‚ hnI-S-\\- Cu lnwk kln-®p-sIm≠v C\\nbpw Pohn-®n-cp- hm-Zn-I-fmb Xo{h-hm-Zn-kwL-S-\\-I-fmWv CXn\\p ]n∂n- ∂p-IqSm. Ahƒ A∂-]m-\\o-b-ß-fp-t]-£n®p. F¥pw se-∂mWv Ah-cpsS `mjyw. sUUva≠v tem°¬ sNøp-hm-\\p≈ ]´m-f-A-[n-Im-c-Øn-\\p≈ \\nb-a-Øn-s\\- tI_nƒ sSen-hn-j\\p \\¬Inb \\o≠ C‚¿hyqhn¬ Xnsc CXn-lm-k-am-bn-am-dnb B kacw AhnsS Bcw- A^vkv]sb FXn¿°p-∂-h-cp-s≠-¶nepw Human Right `n®p. in£n-°m≥ am{X-am-bp≈ `c-W-IqSw shSn-sIm- Alert‚ N´-°q-Sn¬ j¿anf izmk-w ap-´p-I-bm-sW-∂mWv ≈msX acn-°m≥ {ian-®-Xn-\\m-emhmw Xpdp-¶n-e-S-®p. aq°n- AbmfpsS hmZw. ]´mfw ]e-h´w ]e-co-Xn-bn¬ ]d- eqsS _ew {]tbm-Kn®v ‰yq_p-Iƒ IS-Øn. {ia-ß- ™n´pw j¿anf shdp-samcp ]mh-bm-sW∂v aWn-∏q-cn- sfms° hn^-e-am-b-t∏mƒ tUmIvS¿am¿ ]d™p \"\"Bdp- Iƒ hniz-kn-®n-´n√. Iron Sharmila=Iron Lady F∂Xv P\\- am-k-Øn[nIw Pohn-®n-cn-°n-√. ]ƒkpw _n. ]nbpw A]- a-\\- p-I-fn¬ Dd-®pt∏mb _nw_-am-Wv. Human Right I-S-I-c-amb Ah-ÿ-bn¬ Xm-sg-bmWv. Ah¿ acn-®m¬ Alert‚ akvXnjvI {]£m-f-\\-Øn\\pw AP-≠bv°pa- hS-°p-In-g-°p-Iƒ IØn-sb-cn-bpw; acn-°m-Xn-cn-°m≥ `c- ∏pdw Ctdmw j¿an-fbv°v kz¥-ambn hnIm-c-ßfpw A`n- W-IqSw tXm°p-I-fp-ambn ]mdmhp\\n∂p. Ah¿ Znh-k- {]m-b-ßfpw D≠m-bn-°qsS? j¿an-f-bpsS A^vkv] hncp- ß-sf-Æm≥ XpS-ßn. ]d™ kabw Ign-™n´pw Poh- ≤-bp-≤sØ AI-Øp-\\n∂p s]mfn-°m≥ ]´mfw {]tbm- t\\m-Sn-cn-°p-∂-X-dn-™v, Ah-fn¬ IuXp-I-ap-W¿∂p. CXv Kn® s]mSn ssI BtWm sUkva≠v F∂ ImapIs‚ Xs‚ c≠mw P∑-amWv-. Imcm-{K-l-Øns‚ hnf-dnb shfn- cq]-Øn¬ Ah-X-cn-®Xv? Cu A¿∞-Øn¬ j¿anf kzX- ®-Øn¬ In´m-hp∂ Bflo-b-˛-th-Z-{K-Ÿ-ß-sfms° {¥y-bmtWm? CØcw \\ymb-amb tNmZy-߃°v DØcw Ahƒ hmbn®p Xo¿Øp. X∂n-te°v shfn®w {]h-ln- e`n-°-W-sa-¶n¬ \\mw C\\nbpw AKm-[X-ambn Nn¥n-t°- °p-∂-X-h-f-dn-™p, AXnPoh-\\-Øns‚ Cu AXn-ibw ≠-Xp-≠v, AXn-\\p-th≠n C\\nbpw k©-cn-t°-≠-Xp≠v. € 28 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

A\\yPoh-\\p-X-Im≥ kz-Po-hnXw Zo] F. _n._n.F. c≠mw h¿jw HcmƒhoXw acn-°p-∂p. c≠p-e-£-tØmfw t]¿ Ah-b- hhpw ImØn-cn-°p-∂-h-cpsS enÃn¬s∏Sp-∂p. At∏mgpw akvXn-jvI-a-cWw kw`-hn® B¥-cm-h-b-h-ß-fn¬ ]eXpw Zm\\w sNøm≥ ]‰p∂ ]Xn-\\m-bn-c-°-W-°n\\v a\\p-j-y¿ Ah-b-h-Zm-\\-sØ-∏‰n Nn¥n-°p-I-t]mepw sNømsX Cu aÆn¬\\n∂pw aS-ßp-∂p. Ft∏m-gmWv \\Ω-tfm-tcm-cp-Øcpw Hcp B¥-cm-h- bhw Zm\\w In´n-bm¬ am{Xw Poh≥ \\ne-\\n¿Øm-\\m-hp∂ Ah-ÿ-bn-em-Ip-∂-sX∂v ]d-bm-\\m-hn-√. F∂m¬ Btcm- Ky- h- m∑- mc- mbn Pohn°- p∂- X- n\\- nS- b- n¬ AsXm∂pw Btem- Nn-°m≥ \\Ωƒ Xøm-dm-Ip-∂n-√. ]t£, Nne-cp-≠v, a\\p- j-y≥ sNtø≠ \\∑-Iƒ t\\csØ Xncn-®-dn-bp-∂-h¿. tPmk^v Nn‰n-e-∏-f-fn-sb-t∏mse F{Xtbm t]¿. Ch- scms° Ah-b-hZm-\\-Øn-\\mbn apt∂m´phcp-tºm-gpw, CsXm∂pw R߃°v ]‰n√ F∂ \\ne-bn¬ F{Xtbm t]¿! Poh≥ shSn-™p-t]m-Ip∂ Hcmƒ X\\n°v PohnXw Xcp-sa∂ {]Xo-£-tbmsS F{Xtbm t]¿! F∂m¬ \\ΩpsS \\m´n¬ ]e-t∏mgpw AXv bmYm¿∞-y-am-Im-dn√ F∂-XmWv kX-yw. \" Ft∏mg- mWv \\Ωt- fmt- cmc- pØ- cpw Hcp B¥c- mh- b- hw Zm\\w In´nb- m¬ am{Xw Poh≥ \\ne\\- n¿Øm\\- mh- p∂ Ahÿ- - bne- mI- p∂- s- X∂v ]db- m\\- mh- n√- . F∂m¬ BtcmK- y-h- m∑- mc- mbn Pohn-°p-∂-Xn-\\n-S-bn¬ AsXm∂pw Btem-Nn-°m≥ \\Ωƒ Xømd- mI- p∂- n√- . ]t£, Nnec- p≠- ,v a\\pj- y≥ sNtø≠ \\∑I- ƒ t\\csØ Xncn-®-dn-bp-∂-h¿. acn-°p-tºmƒ a\\p-j-y\\v Xs‚ Poh≥ as‰m- hml-\\m-]-I-S-ß-fn¬ temI-Øn¬ H∂mwÿm\\- ØmWv C¥-y. ]ecpw acn-°p-∂Xv Xe-t®m-dn\\v cmƒ°v ]I¿∂psImSp-°m-\\p-Iptam? Ah-b-h-Zm\\w G¬°p∂ £Xw aqe-am-Wv. F∂m¬ Ch-cn¬ Hcm-fpsS F∂ al-XvI¿aw ]d-™p-X-cp-∂Xv Aßs\\ ]‰p-sa- t]mepw B¥-cm-h-b-h-߃ as‰m-cmƒ°mbn am‰n-sh-°- ∂m-Wv. acWw am{Xw ap∂n-ep-f-f-hsc Pohn-X-Øn-te°v s∏-Sp-∂n-√. ssI]n-Sn-®p-\\-S-Øp∂ a\\p-j-y-X-z-]q¿W-amb Poh-Zm-\\- amWv Ab-h-b-Zm-\\w. Ah-bh-Zm\\w F{X henb Bh- Ah-b-h-Zm\\w C¥-y-°m¿°n\\nbpw a\\-kn-em- i-y-am-sW∂v hnZ-ym-k-º-∂¿t]mepw Xncn-®-dn-bp-∂n-√. ImØ Imc-y-am-sW-¶n¬ a‰p-]e cmP-y-ß-fnepw Ah-b- ]t£, CXv Xncn-®-dn™v kaq-lsØ {]tNm-Zn-∏n-°p- h-Zm\\w Hcp ioe-am-Wv. tIc-f-Øn-te-Xn-t\\-°mƒ Aev]w ∂-h¿ hncfw. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Ah-bhw In´m-Ø- IqSp-X¬ am{X-amWv kvs]bn-\\nse P\\-kw-J-y. F∂m¬ Xp-aqew acWw ImØn-cn-°p-∂-h-cn¬ ]ecpw B{i-bn- CXn-\\Iw 3000 lrZ-b-߃ acn-®-h-cn¬\\n∂pw a‰p-f-f-h- °p-∂Xv Ah-bh-h-ym-]m-cn-I-sf-Xs∂. Bh-i-y-amb cpsS s\\©n-se-Øn. ChnsS B¥-cm-h-b-h-߃°v Pohn- B¥-cm-h-bhw e`n-°msX C¥-y-bn¬ Hmtcm an\\n-‰nepw ®n-cn-°p∂ ZmXm-°sf B{i-bn-t°-≠tX C√. rIGHT ¢n°v 29 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

C\\n tIc-f-Øns‚ Imcyw t\\m°mw. ChnsS hni-z-kn-°m≥ \\n -lm-b-cmb a\\p-j-y¿ Xøm-dmsb∂p Hmtcm h¿jhpw hr° In´msX hcp-∂-h¿ Ccp-]-Xn-\\m- hcn-√. CXn\\v Xøm-dm-hp∂ tUmIvS¿am¿ F{X-t]-cp≠v? bn-c-tØmfw hcpw. Adp-\\q-dn\\pw FÆq-dn-\\p-an-Sbv°v k¿°m¿ Xe-Øn¬ CXp-hsc CXn-\\p-ff ap≥ssI hr°am‰ ikv{X-{In-b-I-fmWv Hmtcm h¿jhpw \\S-°p- D≠m-bn-´n-√. Pohn-®n-cn-°p-tºmƒ Ah-b-h-Zm\\ kΩ-X- ∂-Xv. CXn¬ `qcn-`m-Khpw Pohn-®n-cn-°p-∂-h-cn¬ \\n∂v ]{Xw \\¬Ip-I. D‰-h¿ \\n¿`m-K-y-I-c-amb akvXnjvI ac- hr° kzo-I-cn-®p-f-f-h-bm-Wv. C¥-y-bn¬ \\S-°p∂ apgp- W-Øn\\v hnt[-b-am-hp-tºmƒ Ah-cpsS B¥-cm-h-b-h- h≥ Ah-b-h-am‰ ikv{X-{In-bIfpw Pohn-®n-cn-°p-∂-h- ߃ `qan-bn¬ AXv Bh-i-y-ap-f-f-h¿°v \\¬Im≥ cn¬ \\n∂v Ahbh߃ kzo-I-cn-°msX Xs∂ \\S-Ømw. ap≥ssI-sb-Sp-°p-I. C{Xbpw sNøm≥ \\ap-°m-hnt√? F∂m¬, ac-Wm-\\-¥c Ah-b-h-Zm-\\-sØ-°p-dn®v ChnsS F{X-t]¿°v Adnbmw ? Adn-™m¬ Xs∂ AXn\\v Xøm- \" F∂m¬ Imc-y-߃ A{X Ffp-∏-a-√. ZmXmhv apX¬ dp-f-f-h¿ F{X-t]-cp≠v? kzo-I¿Ømhv hsc \\ofp∂ ac-Whpw Pohn-Xhpw IÆp-s]m- akvXn-jvI-a-cWw kw`-hn® Hcm-fpsS Ah-b-h- Øn°- f- n°- p∂ \\o≠ Hcp CS\\- mg- nb- mWv Ahb- h- Z- m\\- w. acWw ßfpw Ie-Ifpw 50 t]¿°v hsc {]tbm-P-\\-s∏-Sp-Ømw. ImØn-cn-°p-∂-h\\v In´p-∂-sX¥pw Pohn-X-Øn-te-°p-ff hr°, Icƒ, lrZ-bw, ]m≥{In-bm-kv, IpS¬, izm-k- £W]- {- Xa- mW- .v tImiw, Aÿn, Aÿn-a-÷, ImXv, tIm¿Wn-b, sd‰n- \\, apJw, sXmen, c‡-°p-g-ep-Iƒ, ssI, Im¬ F∂n- ]Ww sImSpØv hr°-hm-ßm≥ Ign-hp-f-f-h≥ ßs\\ sNdpXpw hep-X-pambn ico-c-Øns‚ Fgp-]Xp AXn\\v apXn-cp-I-bpw ]W-an-√m-Ø-h≥ hr° hn‰v \\nX-y- iX-am-\\hpw as‰m-cmƒ°v \\¬Imw. CXn¬ ]ecpw hr-Øn°v hgn-tX-Sp-Ibpw sNøp-∂p. Zcn-{Z-cn¬ \\n∂v [\\n- ]IpØv H∂n¬ IqSp-X¬ t]¿°v \\¬Im-hp-∂-Xm-Wv. I-cn-te-bv°p-ff Btcm-K-y-ssI-am-‰-ambn Ah-b-h-Zm\\w ac-W-Øn-\\p-ap-ºp-ff Ah-b-h-Zm\\w \\ΩpsS \\m´n¬ an°- amdp-tºmƒ kmaq-ln-I-\\o-Xn-bpsS \\ntj[w IqSn-bmWv t∏mgpw Ah-b-h-I-®-h-S-am-sW-∂n-cn-s°, akvXnjvI AXv. At\\Iw t]¿°v A-h-b-h߃ \\¬In-bmWv acWw kw`-hn-®-h-cn¬ \\n∂v Ah-b-h-߃ In´n-bm¬ Hcmƒ ac-W-Øn-te°v ad-bp-∂-sX-¶n¬ A{Xbpw am{Xta At\\Iw t]¿°v Pohn-X-Øn-te°v aS-ßn-h-cm- t]cpsS Poh-\\n¬ Hcn-°epw am™p-t]m-ImØ km∂n- \\m-hq. F∂m¬ BcmWv Ah¿°p-th≠ A-h-b-h߃ [-y-ambn D≠m-Ip-sa-∂p-d-∏v. F∂m¬ ac-W-sa∂ henb \\¬Im≥ Xøm-dm-hp-∂Xv? k¿°m¿ Xe-Øn¬ Cu lX- th¿]m-Sn-\\p-ap-∂n¬ \\n¬°p-tºmƒ A{X-sbm∂pw Nn¥n- `m-K-ysc klm-bn-°p-∂-Xn-\\p-ff kwhn-[m-\\-ß-sfm-∂p- °m≥ ]‰m-Ø-h-cmWv Gsd-bpw. akvXnjvI ac-W-Øn- an√. s‚ Imc-y-Øn-em-sW-¶n¬ Aßs\\ kw`-hn® Bƒ°v Pohn-X-Øn-te°v Hcp Xncn-®p-h-c-hn-s√∂v hni-z-kn-°m≥ F∂m¬ Imc-y-߃ A{X Ffp-∏-a-√. ZmXmhv D‰-h¿ t]mepw Iq´m-°p-∂n-√. ASp-ØnsS Cd-ßnb apX¬ kzo-I¿Ømhv hsc \\ofp∂ ac-Whpw Pohn-Xhpw t{]£-Isc Gsd BI¿jn® \"{Sm^nIv' F∂ ae-bmf IÆp-s]m-Øn-°-fn-°p∂ \\o≠ Hcp CS-\\m-gn-bmWv Ah- kn\\na Ah-b-h-Zm-\\-Øns‚ al-Ømb ktμiw b-h-Zm-\\w. acWw ImØn-cn-°p-∂-h\\v In´p-∂-sX¥pw \\¬Ip∂ H∂m-Wv. AXn¬ kz¥w aI≥ akvXnjvI Pohn-X-Øn-te-°p-ff £W-]-{X-am-Wv. F∂m¬ ZmXm- ac-W-Øn-\\n-c-bm-sb∂v a\\-kn-em-°p∂ tUmIvS-dmb hnt\\m? sshZ-y-im-kv{X-]-c-ambn acWw kw`-hn-®p-sh- A—≥ t]mepw BZyw ]d-bp-∂-Xv. \"F\\n-°-h≥ ¶nepw sh‚n-te-‰-dns‚ klm-b-tØmsS At∏mgpw anSn- Ct∏mgpw Pohn-®n-cn-°p∂ Fs‚ aI-\\mWv F∂m-Wv'. °p∂ lrZb- h- pa- mbn InS°- p∂ D‰h- c- n¬\\n∂v lrZb- tam F∂m¬ ]n∂oSv aI\\v \\¬Im-hp∂ G‰hpw anI® bm{X- Ictfm hr°tbm th¿s∏-SpØn as‰m-cmƒ°v \\¬Im≥ b-b∏v Ahs‚ lrZbw \\¬In as‰m-cmƒ°v ]p\\¿P∑w Xøm-dm-hp-∂-h¿ hnc-fw. ChnsS henb ]¶v hln-°m- \\¬I-emWv F∂v At±lw Xncn-®-dn-bp-∂p. \\m-hpI tUmIvS¿am¿°m-Wv. akvXn-jvI-a-cWw kw`-hn- ®m¬ AXv _‘p-°sf t_m[-y-s∏-Sp-Øm\\pw Ah-b-h- € Zm-\\sØ°pdn®v Ah-tcmSv ]d-bm\\pw tUmIvS¿am¿t° Ign-bq. acWw ap∂n¬ \\n¬°p-tºmƒ a‰m-cpsS hm°pw 30 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

ap√-s∏-cn-bm¿ {_ntÃm s_∂n Fw. tImw. H∂mw h¿jw A]-I-Sm-h-ÿ-bn-emb ap√-s∏-cn-bm¿ AW- Xncp-hn-Xmw-Iq¿ alm-cm-Pmhv hnimJw Xncp-\\mƒ a{Zmkv k¿°m-cp-ambn D≠m-°nb Icm-dns‚ ASn-ÿm- s°´v tIc-fo-b-cpsS Dd°w sISp-Øp-I-bm-Wv. CSp-°n, \\-Øn-emWv AW-s°´v bmYm¿∞y-am-Ip-∂-Xv. Xncp-hn- tIm´-bw, Be-∏p-g, Fd-Wm-Ipfw Pn√-I-fn-embn 40 Xmw-Iq-dns‚ `mK-Øv\\n∂v Znhm≥ hncm-a-ø-¶mcpw a{Zm- e£w P\\-ß-fpsS Poh\\v `ojWn Btb-°m-hp∂ h≥ kns\\ {]Xn\\- n[- oI- c- n®v tÉv sk{I´- dn sP. kn. lm\\n°v Zpc-¥-amWv ap∂n¬ h∂v \\n¬°p-∂-Xv. Ime-∏-g°w, ]g- SWp-amWv Icm¿ H∏n-´-Xv. s]cn-bm¿ \\Zn-bpsS G‰hpw ©≥ \\n¿ΩmW coXn, `qN-e-\\-߃ XpS-ßn-bhbmWv Bgw IqSnb ASn-Ø-´n¬ \\n∂pw 155 ASn Db-c-Øn¬ AXns‚ \\ne-\\n¬∏n-\\p-t\\sc tNmZy-Nn-”-am-bn-´p-≈-Xpw. ÿnXn-sN-øp∂ {]tZ-i-ß-fn¬ hsc Db-cp∂ sh≈w D]- tbm-K-s∏-SpØmw F∂m-bn-cp∂p Icm¿. Cu sh≈w D]- ]pXnb AW-s°´v \\n¿an®v Xan-gv\\m-Sn\\v sh≈w A\\p-h- tbm-K-s∏-Sp-Øm-\\p≈ AW-s°-´ns‚ \\n¿amW {]h¿Ø- Zn-°m≥ tIcfw Hcp-°-am-sW-¶nepw Xan-gv\\mSv AXn\\v \\-߃°v Icm¿ {]Imcw aZn-cmin k¿°m-cns\\ A\\p-h- A\\p-Iq-e-a-√. Uman-te-°p≈ \\nb-{¥Ww \\jvS-am-Ip-sa- Zn-°p-∂p. \\Zn-bpsS 155 ASn Db-c-Øn¬ ÿnXn-sN-øp∂ ∂-Xn-\\m-emWv Cu \\ntj-[m-flI kao-]-\\w. tIcfw F{X 8000 G°¿ ÿehpw \\n¿am-W-Øn-\\mbn 100 G°¿ Dd∏- pI- ƒ sImSpØ- mepw Xang- v\\mS- ns‚ a\\k- n¬ H´\\- h- [n ÿe-hp-amWv ]m´-ambn \\¬In-bn-cp-∂-Xv. 999 h¿j-tØ- tNmZy-߃ Db¿Øp-∂p-≠v. B tNmZy-ß-fmWv Xan-gv\\m- °mWv Icm¿. a{Zmkv k¿°m¿ ]pXp-°m≥ Dt±-in-°p∂p Sns\\ ]n¥n-cn-∏n-°p-∂-Xv. F¶n¬ ho≠pw 999 h¿j-tØ°v Icm¿ \\¬tI-≠n-h- cpw. ]m´-Øp-I-bmbn G°-dn\\v 5 cq] tXmXn¬ 40000 1789¬ BWv s]cn-bm-dnse sh≈w sshssK \\Zn- cq] h¿jw tXmdpw Xncp-hn-Xmw-Iq-dn\\v e`n-°pw.1947¬ bn¬ FØn-°m≥ BZy IqSn-bm-tem-N\\ \\S-∂-Xv. Xan- C¥y°v kzmX{¥yw In´n-b-t∏mƒ CØcw Icm-dp-Iƒ gv\\m´- nse cma\\- mSv apØpc- ma- e- nwK tkXp]- Xn cmPmh- ns‚ \\ne\\n¬°p-I-bn-s√∂ Ah-ÿ-bp-≠m-bn. Bb-Xp- {][m-\\n-bm-bn-cp∂ apXn-cp-≈-∏n-≈-bm-Wn-Xn\\v ap≥ssI sIm≠v Icm¿ ]pXp-°m≥ Xan-gv\\mSv {iaw XpS-ßn. 1958 FSp-Ø-Xv. At±lw {_n´o-jp-Im-tcmSv bp≤w {]Jym-]n- \\hw-_¿ 9\\v A∂sØ Xan-gv\\mSv apJy-a-{¥n, tIc-f- ®-Xp-aqew ]≤Xn BZyw \\S-∏m-bn-√. bp≤w tXm‰ tkXp- Ønse BZy apJy-a-{¥n, {io. C. Fw. Fkv. \\ºq-Xn-cn- ]Xn DSs\\ ÿm\\-{`-jvS-\\m-bn. {]tZiw aZn-cmin {]kn- ∏m-Sp-ambn N¿® \\S-Øn. F∂m¬ N¿® ]cm-P-b-s∏-´p. U≥kn-bpsS Iogn-em-bn. tX\\n, a[p-c, Un≠n-°¬, cma- XpS¿∂v 1960 Pqembv \\men\\v {io. ]´w \\mWp-]n-≈-bp- ]pcw F∂n-hn-S-ß-fnse Pe-£maw {_n´o-jp-Im¿°v Xe- am-bpw, 1969 sabv 10\\v ho≠pw apJy-a{¥n C. Fw. F p- th-Z-\\-bm-bn-Øo¿∂p. CtX-k-abw Xncp-hn-Xmw-Iq-dnse ambpw bYm-{Iaw Xan-gv\\mSv N¿®-Iƒ \\S-Øp-I-bp-≠m- s]cn-bm-dn¬ {]fbw krjvSn-°p∂ Imem-h-ÿ-bpw. bn. ]n∂oSv 1970¬ kn. ANyp-X-ta-t\\m≥ apJy-a-{¥n-bm- CXns\\ XpS¿∂mWv s]cn-bm¿ \\Zn-bnse Pew ]›n-a- bn-cns° \\S-Ønb N¿®-bn¬ ]m´-°-cm¿ ]pXp-°m≥ L-´-Ønse ae-Xp-d∂v a[p-c-bn-eqsS Hgp-Ip∂ sshssK Xocp-am-\\-am-bn. 1886se Icm-d- nse hyh-ÿ-Iƒ F√mw \\Zn-bn¬ FØn-°m≥ ]≤-Xn-bn-Sp-∂-Xv. \\ne-\\n¿Øp-Ibpw sNbvXp. F∂m¬ hfsc {][m\\-s∏´ rIGHT ¢n°v 31 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Hcp \\n_-‘\\ IqSn Dƒs∏-Sp-Øn. AW-s°-´nse sh≈w Ign™ 9 amk-Øn-\\p-≈n¬ ChnsS 26 `qan-Ip-ep-°-߃ D]-tbm-Kn®v ]h¿ lukn¬ sshZypXn D¬∏m-Z\\wIqSn D≠m-bn. A{X hep-X-√mØ `qN-e-\\-ßsft∏mepw AXn- A\\p-h-Zn-°m≥ ]pXp-°nb Icm¿ Xan-gv\\m-Sn\\v A\\p-aXn Po-hn-°m≥ AW-s°-´n-\\m-hn-s√∂ dq¿°n sF. sF. \\¬In. ]m´-ØpI G°-dn\\v A©v cq]-bn¬ \\n∂pw SnbpsS ]T\\w Kuc-h-ap-≈-Xm-Wv. ap∏Xv cq]-bm-°n. 1886-˛-se Icm¿ C¥y kzX-{¥-ambtXmSpIqSn ]pXnb AW-s°´v \\n¿an®v Xan-gv\\m-Sn\\v sh≈w bYm¿∞-Øn¬ Ime-l-c-W-s∏-´-Xm-Wv. 1947˛se C¥y≥ A\\p-h-Zn-°m≥ tIcfw Hcp-°-am-sW-¶nepw Xan-gv\\mSv C≥Un-s]≥U≥kv BIvSnse Ggmw hIp∏v {]Imcw AXn\\v A\\p-Iq-e-a-√. Uman-te-°p≈ \\nb-{¥Ww \\jvS- \\m´p-cm-Py-ßfpw {_n´ojv C¥y-bp-am-bp≈ F√m Icm- am-Ip-sa-∂-Xn-\\m-emWv Cu \\ntj-[m-flI kao-]-\\w. dp-Ifpw d±m-bn. AX-\\p-k-cn®v 1886˛se Icm¿ Akm-[p- tIcfw F{X Dd-∏p-Iƒ sImSp-Ømepw Xan-gv\\m-Sns‚ hmbn amdn. 1970˛se ]pXp-°nb Icm¿ BWv ap√-s∏-cn- a\\-kn¬ H´-\\-h[n tNmZy-߃ Db¿Øp-∂p-≠v. B bm¿ hnj-b-Øn¬ Ct∏mƒ tIc-f-Øn\\v {]iv\\w. tNmZy-ß-fmWv Xan-gv\\m-Sns\\ ]n¥n-cn-∏n-°p-∂-Xv. ]pXnb AW-s°´v h∂m¬ Xan-gv\\m-Sn\\v AW-s°-´n≥ taep≈ Umans‚ Dbcw Ipd-®m¬ Xan-gv\\m-´nse I¿j-I¿ kzmX{¥yw \\jvS-s∏-Sptam F∂ `b-ap-≠v. ]pXnb AW- h¿j-Øn¬ aq∂v Irjn F∂Xv c≠nte°v Npcp-t°- s°-´n¬ \\n∂pw Xan-gv\\m-Sn\\v tIcfw Pew \\¬In-bmepw ≠n-h-cp-sa∂ ]cm-Xnbpw Nne¿ Db¿Øp-∂p-≠v. Imew AXv Ime-{I-taW \\n¿Ø-em-°m-\\p≈ km[y-X-bp-≠v. Ign-™-t∏mƒ AW-s°´v hnhm-Z-ß-fp-sSbpw X¿°-ß- CsXms° ]d-™mepw tImSXn°S-em-kp-I-fn¬ tIc- fp-sSbpw kw`-c-Wn-Iq-Sn-bm-bn. Pe-\\n-c-∏ns‚ Afhv Iq´- f-Øns‚ hmZ-sØ-°mfpw {]k‡n Xan-gv\\m-Sns‚ `mK- W-sa∂ Xan-gv\\m-Sns‚ hmZ-amWv {]iv\\-߃°v XpS-°- Øn-\\m-Wv. CXv tIcfw hcpØn h®-Xt√? an-´-Xv. 136 ASn-bn¬ \\n∂v 146 ASn B°-W-sa-∂m-bn- cp∂p Bhiyw. F∂m¬ tIcfw AXn\\v hg-ßn-bn-√. € 32 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Aa¿Pn-Øv ]n. hn. _n. _n. F aq∂mw h¿jw \"\"Fs∂ Xnc-bp∂ Rm≥'' Rm≥ \"`mKy-cq-]≥'! a\\p-jy-\\mbn P\\n-®-Xn¬ F∂m¬ Bcpw apXncmØ Hcp kaql hn]-Øv. Cu hn]Øv C√m-Xm-°n-bXv Hcp hnIm-c-sØ-bmWv˛{]W-bw, A`n-am-\\n-®-h≥, t]cp t]mse Xs∂ AsXs‚ `mKy- AXn-a-t\\m-l-c-amb hnImcw. ag-sb-bpw, \\nem-hn-s\\-bpw, ambn Icp-Xn. AXnepw Al-¶-cn-®Xv ae-bm-fn-bmbn P\\n- \\oe-hm-\\-Øn-eqsS HgpIn \\S-°p∂ sh≈ taL-ß-sf- ®-Xn-em-bn-cp-∂p. kºq¿Æ km£-c-X, Bbp¿ssZ¿Ly- bpw, ]pg-sbbpw \\Zn-sbbpw ]q¿W-N-{μ-s\\-bpw, Nph-∏n- am-Is´ temtIm-Øc \\ne-hm-c-Øn\\v apI-fn¬, (God's s\\bpw, shfp-∏n-s\\bpw {]Xo-I-ß-fm-bn-sb-SpØ Bg- own country) atX-X-c-XzØn¬ C¥ybv°v Xs∂ amXrI, ta-dnb Cu hnImcw C∂p-shdpw Ihn-X-I-fn¬ am{Xw. Cß-s\\-bp≈ Cu tIc-f-Øn¬ P\\n® \\Ωƒ°v Al- ChnsS Iuam-c-Øns‚ Imaw Xo¿°m-\\p≈ D]m-[n. Time ¶c- n°- mw. At√..? F∂- m¬ B Al¶- mcw F∂ne- nt- ∏mƒ pass F∂v Hm-a-\\-t]-cn´p hnfn-°p-∂p. Hcp ]ø\\v H∂n-e- C√. Rms\\mcp ae-bm-fn-bv°p-ap-]cn a\\p-jy-\\mbn Nn¥n- [nIw thWw {]W-bn-\\n-Iƒ. B {]W-bn-\\n-°m-hs´ ®p. Rms\\mcp a\\p-jy-\\m-Wv. {]W-b-hpw, kvt\\l-hpw, F√m-hcpw Imap-I≥am¿. B[p-\\n-I-h¬°-c-W-Øns‚ thZ-\\-bpw, k¶S kt¥m-j-ßfpw AXn-ep-]cn henb IS-∂p-I-b‰w {]WbsØ Xo¿ØXv Nm‰nwKpw No‰nßpw Hcp a\\- p-ap≈ a\\p-jy≥. F∂m-en-hnsS BZyw \\jvS- S M S Dw F√m-am-bn-cp-∂p. kz]v\\-Øn¬ am{Xw ImWm- am-bXv B a\\p-jy-Xz-am-Wv. kzm¿∞X \\nd™ apJ- hp∂ B ]gb {]Wbw Xncn-®p-h-cp-sa∂ {]Xo-£-Iƒ ߃. sIm√pw, sImebpw, sIm≈n-sh-bv∏pw, ]n©p-Ip- am{Xw!...........! ™n-s\\bpw, kz¥w aI-sf-t∏mepw ssewKn-I-ambn ]oUn- ∏n-°p-∂-h¿, P\\n® Ip™v s]Æm-sW-¶n¬ thh-em-Xn- ag-sb-bpw, \\nem-hn-s\\-bpw, \\oe-hm-\\-Øn-eqsS s∏-Sp∂ AΩ-am¿, kwkv°mcw ssIhn´v t]mb P\\-X, HgpIn \\S-°p∂ sh≈ taL-ß-sf-bpw, ]pg- C∂n-Xm..... Cu kwkv°m-c-iq-\\y-X-sIm-s≠-Øn-®n-cn-°p- sbbpw \\Zn-sbbpw ]q¿W-N-{μ-s\\-bpw, Nph-∏n- ∂Xv 10 cq]bv°v ssI, 15\\v Imev, 20\\v Xe, B ]gb s\\bpw, shfp-∏n-s\\bpw {]Xo-I-ß-fm-bn-sb-SpØ \\m´p-`-cW {]tbmKw Hm¿Øp t]mbn. \"\"ssIøq-°p-≈- Bg-ta-dnb Cu hnImcw C∂p-shdpw Ihn-X-I-fn¬ h≥ Imcy-°m-c≥'' F∂m¬ C∂v Imip-≈-h≥ Imcy- am{Xw. °m-c≥. bph-X-e-ap-d-bpsS bphXzw apX-em-°p-∂-h¿, Ipd®v I≈pw I©mhpw, F¥pw \\S-°pw, F¥pw sNøpw. {]Wbw t]mse Xs∂ bph-Xz-Øn\\p \\jvS-amb elcn ]Zm¿∞-ß-fp-]-tbm-Kn-°mØ Bcp≠v Cu H∂mWv kzmX{¥yw. hf¿∂p-h-cp∂ Xe-ap-d-bn¬. ]nSn®p -\\n¿Øm-\\m-hp∂ rIGHT ¢n°v 33 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Campus politics hnZym¿∞n-I-fpsS Bh-iy-߃, °-bnse ÿnXn-hn-tijw t]mse. F∂m¬ hntZi cmPy- Ah-Im-i-߃ t\\Sn-sb-Sp-°m-\\p≈ Hcp-]m-[n-bm-bn-cp-∂p. ß-fn¬ A[zm-\\n-°p-∂-h-cn¬ `qcn-`m-Khpw ae-bm-fn-I-fm- F∂m¬ C∂v hnZym¿∞n-I-fpsS Iq´m-bva-bpsS i‡n W-s{X. F√m-h¿°pw kz¥w \\mSns\\ ]p—w. kºq¿Æ NqjWw sNbvXv A{I-a-hm-k\\bneqsS cmjv{Sob apX- km£-cX F∂p sIm´n-tLm-jn-°p-sa-¶nepw Un{Kn Ign- se-Sp-∏n-\\mbn kz¥w Ioi \\nd-bv°-embn amdnb cmjv{So- ™-h\\p ae-bmfw t]mepw Fgp-Xm\\pw hmbn-°m-\\p-a-dn- bw. `cWw ssIøn-em-bm¬ F¥v sXΩm-Sn-Ø-chpw X√p bn-√. 28 kwÿm-\\-a-S-ßp∂ C¥y-bn¬ `mjm-Sn-ÿm-\\- sIm≈n-Ø-chpw Im´mw. Pbnepw kz¿Kw, Btcbpw Øn¬ 1956¬ \\hw-_¿ H∂mw XnøXn cq]w sIm≠ sIm√mw. A[ym-]-I-s\\tbm s]mXp-P-\\-ß-sftbm Btc- tIcfw C¥y-bn¬ Xs∂ amXr-I-bm-hp-s∂mcp kwÿm- bpw........-]Øp ss]k-bpsS _p≤n-t]m-ep-an-√m-Ø-h\\pw \\-am-sW∂Xp kXyw. Cu tIc-f-Øns‚ Ahÿ Cß- a{¥n Bhmw....-a-tX-X-cXzw s]m°n ]d-bp∂ \\ΩpsS s\\-bm-sW-¶n¬ C¥y-bpsS Ah-ÿ-sb-¥m-Wv? \\m´n¬ aXw t\\m°n a{¥n-ÿm-\\w. ssI°qen cm{„o- bw. ]W-apt≠m F¥p-am-hmw.. ]W-an-√m-Ø-h≥ ]nWw. a\\p-jy-\\mbn P\\n-®-Xn¬, ae-bm-fn-bmbn P\\n-®- ]t£, F¥p-]-d-™mepw ]W-ap-s≠-¶nepw ]W-an-s√- Xn¬ A`n-am-\\-sa∂ hm°v am‰n A]-am\\w F∂ hm°n¬ ¶nepw taev A\\ßn A[zm-\\n-°m-\\m-hn-√. ae-bm-fn°v FØn-\\n¬°p∂ \\mw....-ho≠pw A`n-am-\\-Øn-se-Øn, aÆp≠v Irjn-bn-√. sNdp-∏-Im-e-ß-fn¬ aÆ∏w Np´v Ifn- Al-¶-cn-°m≥ \\ΩpsS Hcp sNdnb {]bXv\\w aXn. ®Xv t]mse \"aÆv' \"A∏w' Np´v Ign-t°-≠n-h-cpw. B{^n- B {]b-Xv\\-Øn-\\mbn Rm≥ Fs∂ Xnc-bp-∂p. € 34 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Brave Heart Anila N, B.B.A. Second Year “Do you want to sell the sugar water for the affection, care, dreams, help and what not ? But how rest of your life or do you want to come with me and do we earn our friends ? Probably in many different change the world? “ This is really a great question, ways – some through their talks, some through their strong enough to inspire anyone who wish to do lives, some through their situations, some even better. through their silent presence and some….it just can’t stop. I never knew it’s possible to earn a friend Now a days we are all looking towards changes. through the pages of a book. Yes I got one now and Actually what is change? Is this an easy or difficult this is the description of my friend…Born in san task? Yes, making changes are very difficult in a world Francisco; adopted at birth by Paul Reinhold Jobs where everyone is competing to copy each other. In and Clara Jobs; a struggling child hood; forced to stop our society there are some restrictions by ‘law’ itself his under graduation because of great financial crisis; against changes. And quite often, it is those deep sleeping on the floor in friends rooms; picking up and dark beliefs in our own minds, that create the the bottles for food and money; waiting for the law of ‘hesitant to change’. weekly free meals from the Krishna temple. What a life? Can we imagine ourselves in this situation? Many If we look around, we can see many great of us will call a quit from the potentialities of our life, minds, who actually changed the course of human if we had to face the similar. I know this is not fair, but society. We call them by different names - Freedom with the belief of seeing ourselves as an ‘average’ fighters, Innovators, Leaders, National heroes, Nobel human being, we feel better not to search for prize winners….We, at times, might feel jealousy possibilities. towards them for being made so famous and popular. The struggles and pain they took made them deserve In our society there are some restrictions by those unique titles. But do we deserve it ? ‘law’ itself against changes. And quite often, it is those deep and dark beliefs in our own All of us love to spend time with our friends minds, that create the law of ‘hesitant to because they enrich us with love, friendship, change’. He was different. He twisted all situations and made it favorable, not by ‘gambling or winning a lottery’ but by his sheer will power, his courage, his confidence and his work ethics. He bravely faced the challenges and triumphed over it which defined his character. Yes ‘he’is the great Mr. Steven Paul Jobs, co-founder, chairman and CEO of Apple, widely recognized as the pioneer of personal computer revolution. What made him earn the title ‘The Great!’? Steve’s level of focus on details is one of the most crucial aspects of his success, and his products made him different, not just because of the style, but rIGHT ¢n°v 35 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

because of his passion and commitment to show the In 1976 Steve introduced the ‘Apple’ company to the world what nobody has seen. He enjoyed discovering technological world. He created a big wave by ‘imperfections’ in every electronic device and he commercializing the invention of personal continued his inventions to create amazing computers. The company earned a big reputation experiences to the technological world. From and enjoyed the high status of a ‘brand’ soon after its product launch to packaging to marketing to selling, inception. But it was not these glittering days, which it all had a Steve’s way of doing. Now these magical transformed him to a Champion. innovations still vibrates our lives with a big ‘wow’. ‘The world is immeasurably better because of Steve.’ A good human being will definitely search What else could be the best proof to judge the and find where and how he can contribute worthiness of a person, who dared to make to the prosperity of society and to the coming differences? generations. A good human being will definitely search and For Steve, many pages of this ‘half bitten’ Apple find where and how he can contribute to the were dark. He was forced to leave the company he prosperity of society and to the coming generations. founded and that too by the person he appointed but he was never ready to bow down and complain. The foundation of Next Computers, Pixar and Disney was made by this same man. Destiny can’t make a person to wait for so long what he truly deserves. When Apple was suffering from huge loses and a true leader to guide them, Steve, the ‘parent’ was called back to Apple. Then it’s history about the ‘Revolutionary period’ of Apple written in golden words. And now in reality, we use iPods and iPhones. In 2011 when Jobs resigned as CEO of Apple, hours after announcement, Apple stocks dropped 5% in trading which sketches out the value of Steve Jobs in his own Apple. Till that last moment, when he finally got arrested to the inevitable death On Oct 5 2011, he was living an original life by being active with great deeds. Now the world honors him for the change he brought to the lives of many. If Steve with ordinary circumstances can do so, why can’t we? ‘You have to trust in something- Your gut, destiny, life, karma, what ever This approach has never let me down, and it has made all the differences in my life.’ -Steve Jobs € 36 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

hnZym¿∞n-Ifpw ]pXnb \\q‰m≠pw apl-ΩZv dmjnZv Cu Ime-L-´sØ kw_-‘n-®n-S-tØmfw Cß-s\\-sbmcp Nn¥ {]k-‡hpw _n.-tImw. Ah-km\\ h¿jw A\\n-hm-cy-hp-amWv ImcWw {]]-©-Øns‚ \\ne-\\n¬∏n-\\p≈ a\\p-jy-`m-K-tZ-b-Xz-Øns‚ A®p-X-≠mWv hnZym-`ym-kw. F∂m¬ _p≤n-Po-hn-Ifpw kmaq-lnI imkv{X-⁄cpw hnZym`- ymk- Ø- ns‚ Cu taJ-esb AYhm B[p-\\nI hnZym-`ymk taJ-e-sbbpw hnZym¿∞n-I-sfbpw hfsc e£yw, PohnXw Fs¥- `bm-i-¶-tbm-sS-bmWv ho£n®v sIm≠n-cn-°p-∂-Xv. hnZym-`ym-k-Øns‚, AXv `uXn-I- am-bmepw Bflo-b-am-bm-epw, cm{„o-b-am-bm-epw, AXns‚ e£y-sa-t¥m.....B e£y- ∂d- nb- pI- bpw AXv Øn¬ \\n∂pw AXv t\\Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\\p≈ am¿§-sa-t¥m...B am¿§-Øn¬ \\n∂pw Fßs\\ \\bn°- W- - _lp-Zqcw hyXnNen®v t]mbn-sIm≠ncn-°p∂ Cu Ahÿm hntijw \\sΩbpw sa∂ t_m[w Hcph- \\- n¬ CcpØn Nn¥n-∏n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. ASpØ \\q‰m-≠p-I-fn-embn a\\p-jy≥ B¿Pn-s®- cqVa- qe- a- mh- pI- bpw SpØ hn⁄m-\\-ß-sf√mw Xs∂ Xs‚bpw Xm\\pƒs°m-≈p∂ kaq-l-Øn-s‚bpw sNøpt- ºmg- mWv PohnXw F∂√ {]]-©-Øns‚ Xs∂ \\mi-Øn\\v hn\\n-tbm-Kn®v sIm≠n-cn-°p-tºmƒ hnZym- ]q¿Wa- mh- p∂- X- v. B `ymk hnkvt^m-S-\\-Øns‚ B[p-\\n-I-bpKw FhnsS FØn-\\n¬°p-∂p-sh∂v \\ap°v ]q¿Æ PohnX- Ø- n\\v a\\- n-em-°m≥ Ign-bpw. hnZym-`ym-k-Øns‚ D∂-Xn-bn¬ hncm-Pn-°p∂ G‰hpw DØa \\sΩ {]m]Xv c- m°- p∂ kwkvIr-X-sc-∂-h-Im-i-s∏-Sp∂ ]m›m-Xy-cn¬ \\n∂p≈ {]h¿Ø\\ ]mXbpw Nn¥m-K- kzmX{- ¥yw, kaX- zw, Xnbpw Zn\\m-Zn\\w ]{X-am-[y-a-ß-fn-eq-sSbpw a‰v aoUn-b-I-fn-eq-sSbpw \\mw Adn™v _p≤n, kaN- n¥, im¥n, sIm≠n-cn-°p-tºmƒ {]apJ XXz-⁄m-\\n-bmb tkm{I-´o-kns‚ hm°p-Iƒ Hm¿Øv XpS-ßn-bh AS-ßnb t]mhp-I-bm-Wv. At±lw ]d™p \"\"A√: F\\n°v a\\- n-em-Ip-∂n√; F¥n-\\mWv \\mw kmwkvImc- nI D∂a- \\- h- p- BIm-i-sØ-°p-dn®v ]T\\w \\S-Øp-∂-Xnepw hnhn[ \\£-{X-߃ XΩn-ep≈ Zqcw Af∂v amWv hnZym`- ymkw sIm≠v IW-°m-°p-∂-Xnepw ]Zm¿∞-Øns‚ bmYm¿∞yw I≠p-]n-Sn-°p-∂-Xnepw a‰pw \\ΩpsS hne ]nSn® ka-bhpw Nn¥m i‡nbpw Nne-h-gn-°p-∂-Xv...? F¥¿∞-am-Wn-Xn-\\p-≈Xv? e£y-an-Sp-∂-Xv. hmkvX-h-Øn¬ \\sΩ kw_-‘n-®n-S-tØmfw {]m[m-\\y-a¿ln-°p-∂Xv a\\p-jy-Po-hn-XsØ kw_-‘n®v ]T\\w \\S-ØpI F∂-Xm-Wv''. a\\p-jy-cn¬ \\n∂v hfsc AI-se-bp≈ rIGHT ¢n°v 37 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

BIm-i-sØbpw kqcy -\\-£-{XmZnIsfbpw a‰pw Nn¥n- L-´-Øn¬ hn⁄m-\\-Øns‚ taJ-e-Iƒ A\\p-kyqXw °p-∂-Xn-t\\-°mƒ Xt∂mSv G‰hpw ASp-Ø-Xn-s\\, AXm- hym]n-®psIm-≠n-cn-°p-Ibpw B hn⁄m\\ imJ-I- bXv kz¥w ico-c-sØ-°p-dn®v Nn¥n-°p-I-bmWv DØaw. sf√mw Iw]yq-´-dn-s‚-bpw, C‚¿s\\-‰n-s‚bpw klm-b- tØmsS ]Tn-°m\\pw kw`-cn-°m\\pw Ign-bp-sa-∂Xv F∂m¬ F¥mWv hnZym-`ymkw sIm≠v \\mw FSpØv ]d-bm-hp∂ ta∑-X-s∂-bm-Wv. ]t£ hnZym-`ym- e£y-an-Sp-∂-Xv. tIhew `uXnI Pohn-X-Øns‚ hnP-b- k-Øns‚ hgn-hn´ I®-h-S-Ønepw hnZym-`ym-k-am-[y-a-ß- Øn-\\m-h-iy-amb {Zhy e_v[n°v th≠n-bmtWm hnZym- fpsS Zpcp]- tbmK- hpw KpWØ- nt- esd tZmjØ- nt- e°- mWv `ymkw t\\tS-≠-Xv. \\√ iºfw In´p∂ tPmen t\\Sm≥ Ip´n-Isf \\bn-°p-∂-Xv. Xß-fpsS Np‰pw A\\p-`-hn-°p∂ th≠n am{X-amtWm \\mw hnZy-b-`y-kn-t°-≠-Xv. \\ΩpsS Imcy-ß-sf√mw AXoh {i≤-tbmsS ho£n-°p∂ kz`m- ka-Im-enI hnZym-`ymk taJe Cu \\ne-bn-ep≈ Hcp h-amWv hnZym¿∞n-Iƒ°p-≈-Xv. AXpsIm-≠mWv PohnX D]m-[n-t\\-Sm-\\p≈ am¿K-ambn A[x-]-Xn-®n-cn-°p- ho´nepw kaq-l-Øn-ep-ap≈ ]e-Im-cy-ßfpw Ip´n-Iƒ I-bt√? hnZym-`ymk-Øns‚ e£y-sØ-°p-dn®v {]ikvX A\\p-I-cn®v ImWn-°p-∂-Xv. Ah¿°v F¥pw Dƒs°m- Nn¥-I≥ {^m≥Unkv t_°¨ ]d-bp-∂Xv t\\m°q. ≈m≥ Ign-bp∂ {]mb-am-Wn-Xv. Ahsc kzm`m-hn-I-ambpw At±lw ]d-bp-∂p, \"\"hnZym-`ym-k-Øns‚ e£yw, hgn-sX-‰n-°pw. AXmWv \\mw I≠psIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. PohnXw Fs¥-∂-dn-bp-Ibpw AXv Fßs\\ \\bn-°-W- ss]¶n-fn-km-ln-Xy-߃ XpS-ßn am¿°-‰n¬ kpe-`-ambn sa∂ t_m[w Hcp-h-\\n¬ cqV-aq-e-am-hp-Ibpw sNøp-tºm- e`n-°p∂ kn. Un.Ifpw, a\\p-jys\\ {`m¥-\\m-°n-am-‰p∂ gmWv PohnXw ]q¿W-am-hp-∂-Xv. B ]q¿Æ Pohn-X-Øn\\v As√-¶n¬ arK-am°n am‰p∂ \"ssk_¿ skIvkv' hsc- \\sΩ {]m]vX-cm-°p∂ kzmX-{¥yw, ka-Xzw, _p≤n, ka- bp≈ Hcp Iq´w A‘-Im-c-߃°nS-bn-eq-sS-bmWv B[p- Nn¥, im¥n, XpS-ßn-bh AS-ßnb kmwkvIm-cnI D∂- \\n-I-bp-K-Ønse hnZym¿∞n shfn®w tXSn- bm-{X-bm-th- a-\\-hp-amWv hnZym-`ymkw sIm≠v e£y-an-Sp-∂-Xv a\\p- ≠-Xv. AXpsIm≠v ]pXnb \\q‰m-≠nse hnZym¿∞n-kaq- jy-]p-tcm-K-Xn-bpsS apgp-h≥ ASn-ÿm\\w Adn-hm-Wv. lsØ {]tXyIw ip≤o-I-cn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Nn¥m-i-‡n-bpsS tXmX-\\p-k-cn-®mWv a\\p-jyXzw \\n¿W- bn-°-s∏-Sp-∂-Xv. Bb-Xn-\\m¬ hn⁄m\\w Aaq-ey-am-Wv.'' Npcp-°-Øn¬ ]pXp-\\q-‰m-≠nse hnZym¿∞n-Iƒ a\\- m-\\n-[y-tØm-sSbpw Bfl \\nb-{¥-W-tØm-sSbpw Iw]yq-´-dn-s‚-bpw, C‚¿s\\-‰n-s‚bpw bpK-Øn¬ apt∂m´v t]mth-≠n-bn-cn-°p-∂p. adn-®m-sW-¶n¬ Ah¿ temI-Øns‚ GXv ap°nepw aqe-bnepw \\S-°p∂ A[x]X-\\-Øns‚ BgØn-te-°m-bn-cn°pw \\oßp-I..... Imcyhpw \\nan-j-߃°Iw Adn-bm≥ Ign-bp∂ hn[- Øn¬ imkv{X -km-t¶-XnIhnZy- h-f¿∂v h∂ Cu Ime- € 38 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

ATM; Adn-™n-cn-t°≠ Imcy-߃ Pohn-X-Øns‚ Xmfhpw thKhpw apt∂m-´m-bp-tºmƒ H´pw ]n∂n-em-h-cp-sX∂v B{K- ln-°p-∂-h-cmWv \\Ωƒ. apJw Xncn-®m¬, Ah-km\\ Hm´-°m¿ \\mw Bbn-cn-°p-sa∂v Dd-∏p- ≈-Xp-sIm≠v am‰ßƒ \\ap°pw A\\n-hm-cy-am-hp-∂p. 1930 Ifn¬ XpS-ßn-sh® credit-debit cardss‚ BZy-cq-]w, hfsc s]s´-∂p-Xs∂ \\Ωp°nS-bnepw hym]-I-am-bn. kz¿Æw hmß-epw, a‰p tjm∏n-ßp-I-fpw, t\\m´p-sI-´ns‚ `mc-a-dn-bmsX \\S-Øm≥ \\Ωƒ ]Tn®p. _m¶n¬ Iyq \\n∂v \\S-Ønb \\nt£-]n-°epw ]n≥h-en-°epw ]g-¶-Y-bmbn. tIc-f-Øns‚ Imcy-sa-Sp-Øm¬ `qcn-`mKw hnZym¿∞n-I-fp-tSbpw ]T\\w tIc-f-Øn\\p ]pd- Øm-Wv. Bh-iy-Øn\\v ]W-sa-Sp-°m≥ Ct∏mƒ Hcp _p≤n-ap-´p-an-√. F¥n-t\\sd ]d-bp-∂p, \\ΩpsS \\m´nse Ipamcn Ipam-c∑m-cpsS t]m°‰v aWn Ct∏mƒ Im¿Uv cq]-Øn-em-sW∂p ]d-™m¬ H´pw AXn-i-bn-°m-\\n-√. {IUn‰v Im¿UpIfpw ATM Im¿UpIfpamWv \\ΩpsS CS-bnse Xmcw. F∂m¬ \\√ hi-߃s°m-∏w, kq£n-®p-]-tbm-Kn-®n-s√-¶n¬ \\jvS-ap-≠m-Ip∂ Hcp am{¥n-I-hSn IqSn-bmWv Cu Im¿Up-Iƒ F∂Xv ad-∂p-Iq-Sm. ATM Im¿UpIƒ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ {i≤n-t°≠ Nne Imcy-ß-fmWv NphsS. H∏w s]mXp-hmb Nne kwi-b-ßfpw, adp-]-Sn-Ifpw 1. ]Ww ]n≥h-en-°p-∂-Xp-t]mse F√m ATM Iu≠-dp-I-fnepw ]Ww \\nt£-]n-°m≥ Ign-bptam? an°-hmdpw F√m ATM ]Ww Iu≠-dp-I-fpw, ]Ww \\nt£-]n-°m≥ {]tXyI boxIƒ (Envelop dispenser)Iu≠-dp-I-fn¬ D≠v. GXv Accountte°v, Bcv ]Ww AS-bv°p-∂p, F{X cq]-bmWv AS-bv°p-∂Xv XpS-ßnb hnh-c-ß-fpw, ]Ww CSp-∂-bm-fpsS hnem-kw, E-mail, Aºnfn taml≥ address, Mobile number Chbpw tcJ-s∏-Sp-Ønb t]∏dpw ]WØns\\m∏w \\nt£]n°Ww. Fw. tImw. Ah-km\\ h¿jw _m¶p-tZym-K-ÿ¿ Ah tiJ-cn®v Account creditsNøpw. At∏mƒ E-mailhgn-tbm, SMS hgntbm ktμiw e`n-°p-Ibpw sNøpw rIGHT ¢n°v 39 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

&?-
$-*<5&@
)'
&?-
'5&9
:) 

&)A1-
*2' ).
\"'7' )B *>. &?)A
+6& .P6
+63KB.Q
:#17
4)7
.P6 
.P1S
I8#/3&)/3#17
1 1)/?
.=6
*.#/Q
)/)$7
%/#/?6
.1 .=1'/&17
/&
33:)V6
.=1S

(/3
.P1 S
4L.;6
3O/;7
.P6
+63KB
)/)$7 S
2.3
4#./;.)1J.6

\"1Q %/#/?6
E1
Q1
.P6
/$/3
/B/3RJ6 :. &8E/Q
)J1
4.P
.=/>6
,7)/.7 %K.3=/Q
/&)/&1T
.P6
%F6
3#66
1/# )J/1
4*+7
I8#/Q
6

3,U%/Q
/J1 .P/1T
4<
Q1 4)3\"=/&17
7
/H)&/;.)1J.6 

=?
;)
+&&@
 J.Q
\"V1
.=1'13

5DP
$1 \".,E/Q

)#/Q
21Q
4#./?.Q /H
MP
\"%J1
4.#.Q
.P6
1)/? 1PJ1T
.4$.
./17

$2
)07
.P6 *.#/Q
1/#
/H
M%/.#/
4<
Q 5.;.)1J.6 7
3V.#
MP
\"2J1
:.)*87
Q/#.Q
.P/3&
\"/ .6
4L.;6
17
,..$#.#/ 
%&3A
\"&3&&'
!'@
&?-
@) 
\"/;2%/1T/Q
6
*$/#.4)D.6
R. +=&A
*:&*1
&/3A
0#8'1. E<7
.=6
: .@/Q
4<
Q1 .P6
4#./?6
'/Q/J17
,.>S 


*$()B'@

))3'+<&&@
:) ).>14M.S
0);.P
3J#.#/$/;17
.P6 *>). 33,9K6
3O1J6
.P6
3.1E
4*+7
)P N13
,.J/8E/Q
3J#.6
33,9K6
3O1J6 4$
.P6
4#./?6
&
.=1'13

 J6
%K1
)$1E7
14.3&3J
$1 4#./;.1T
,5$8\"1D6


11>/ :.)*87
\".:4\"
33,9K6
3O1J1''1
J6
%K1 4K.#.Q
H

1)/?
.=6
*.#/Q
)/)$\"%/ )$1E/#
4*+7
\".:7
/Q
K/B6
Q1 #/;7
.P6
11>1J6
\"V1
.=1'13
 Q
3=/Q
/$/3
/B.1T
,.8
)'3$
1% 
&/7')
)*7

!'@';).
. ).6
>3
11>1J
.P1S
.=1S
*/ '9\" '4&@
0+/.
&?-
,&1)+& K/?1
'#.%.6
/)6
>3
,7!)/?.Q
1/# 6
.=6
*.#/Q

4<
Q7 4K.S
\"/;).%17
.=1S
R.7
3J !!
!


6
Q1J6
:.\".#17 J.Q
\"!
T
.=/3&
 Q
6
11 
3R=/Q
 !

1%7
$.8>'/Q
) >1J3=/Q
/$/?%/#Q
4$
,-/7
4< 4#./;14M.S
# 


6
%H,/ Q1

.P/6
/J/Q
.1J
!\" #.4.
)/3
/&)/&1T6
/4&;6
I8H Q
K/B6
,2</;1J6
.P6
/$/?1
/B. %H,/
C4)PB6
3O.H
5.;1J.6 1T
/
:\">S
'1K\".;17
.P6
11>/ (/A.Q
(/)17
4)7
4<
3.1;.H 


+&'1)+=&A
,
&/3A :*G/;1 0+/.
0#8'1. 

&?'@
*&5+ &
+&+ &
\";&@ 
7


$/;&17
J/?6
3.D1
;./ $/;1


.PN#/Q
,2</;1 


#.Q
1/#
.P/1T 4<#17
(#
.P17
.=/Q
3.1;1
33,9K/>6
3\"+0/Q
.P6

33,9K6
3#6/1 .P6
\".%/
1/#6
1)/;17
(/)17
.P6 4*+7
/$/3
1;1
\"V1T
3\"+01'/Q )%/Q
,2</;1 .1S
2PE/#.#/1
4*+4\"
.P6 /$/4
&!/;2 
3\"+//Q
!

4#./?.6 .K4%+H
;1J6
13.D6
.P/Q
4.% 7
1%E1
)J
3
6
1;.H
\"%; &1S
)$.3#17
/#.3#17
3.B.3#17
,2</ $16
$16
3,;U /1T/Q
3R=/Q
7 ;1
3.B/4K.#
.P1S
3,4R.
4K6
B/4?. 3\"+01T/4&;6
3J
/$/?1
4.17 \"V1
$0/#/4&.
*$/#.;/
4#./;.H
:*\"/;$16 \"

! 40 rIGHT

I¿jI Bfl-lXy ARvPp kn. _n. Fw. tImw. H∂mw h¿jw S-cp∂ kml-N-cy-Øn¬, Cu ]cn-jvIm-c-߃ \\ΩpsS Pohn-X-Øn¬ D≠m-°n-bn-´p-ff {]Xym-Lm-X-߃ hna¿i- \\m-fl-I-ambn ]cn-tim-[n-°m-\\p≈ DØ-c-hm-ZnXzw \\ap- °p≠v. hb\\m-´nse I¿j-I¿ Ah-cp-tS-X-√mØ Imc-W- ß-fm¬ Hcp h¿jw GI-tZiw 100 tImSn cq]-bpsS \\jvSw kln-°p-∂p. B`y-¥-chpw hntZ-i-hp-amb IpØ- I-hym-]m-c-i-‡n-I-fpsS Xm¬]cyw kwc-£n-°p∂ `mcX -k¿°m-cns‚ \\ho-\\-km-º-ØnI DZm-c-h¬°-cW \\bw in£m¿l-am-b-Xn\\m¬Xs∂ I¿j-I¿°v \\jvS-]-cn- lmcw \\¬Im≥ k¿°m-cn\\v _m[yX-bp-≠v. I¿j-IcpsS CS-bnse Bfl-l-Xybv°v apJy-Im-cWw Ahc- psS hcpa- m\\- Ø- nse XI¿®b- mW- v. ISpØ kmº- ØnI _m[y-Xbv°v Cc-I-fm-b-h-cn¬ `qcn-]£hpw XßfpsS anI® hnf-sh-Sp-∏n¬ \\n∂pw t`Z-s∏´ hcp- am\\w {]Xo-£n®v `qan-bnepw hnf-I-fnepw apX¬ap-S-°n- bh- c- mW- v. hmbv]m {]iv\\hpw IS-s°-Wnbpw temI-saºm-Sp-ap-≠m-bn-´p≈ Im¿jn-I-{]-Xn-k- hne-Ø-I¿® aqew I¿j-I-cpsS hcp-am-\\-Øn-ep- ≠mb ISpØ ]X\\w Pn√-bnse apgp-h≥ Im¿jn-I-ta- ‘n-bpsS ]›m-Ø-e-Øn¬ Ht´sd cmPy-ß-fn¬ I¿jI J-e-bnepw Xo{h-amb {]Xn-k-‘n°v hgn-sbm-cp-°n. ka- Bfl-l-Xym-{]-h-WX ImW-s∏-Sp-∂p-≠v. cmPysØ bm-k-a-b-ß-fn¬ IS-ß-fn-ep≈ ]en-ibpw apXepw Xncn- Bfl-l-Xym-\\n-c-°n¬ tIcfw F√m-bvt∏mgpw Db¿∂ ®-S-bv°p-∂-Xn¬ I¿j-I¿ ]cm-P-b-s∏-´p. CXv ]en-i- ÿm\\-Øm-Wv. hb-\\mSpw CXn\\v Hcp A]-hm-Z-a-√. henb bpsS k©n-X-amb h¿[-\\-hn\\v Imc-W-am-bn. CXp-sIm- tXmXn-ep≈ I¿jI Bfl-l-Xy-sIm≠v hb-\\mSv Pn√ ≠p-X-s∂, s]mXp[\\-Im-cy-ÿm-]-\\-߃ Zcn-{Z-cmb ASpØ Ime-Ømbn P\\-{i≤ ]nSn-®p-]-‰n. Cu sIm®p- I¿j-I¿°v IqSp-X¬ hmbv] A\\p-h-Zn-°m≥ aSn ImWn- Pn-√-bn¬ 2004-˛¬ am{Xw 130 I¿j-I-sØm-gn-em-fn-Iƒ ®p. Aßs\\ Ah¿ \\n¿±b-cmb kzIm-cy-]-W-an-S-]m-Sp- Bfl-lXy sNbvXpsh∂mWv am[y-a-߃ dnt∏m¿´p Im-cpsS Cc-I-fmbn amdn. hb-\\mSv Pn√-bn¬ Bfl-lXy sNbvX-Xv. BtKm-f-X-e-Øn¬ D≠m-bn-´p≈ \\h -en-_- sNbvX I¿j-I-cn¬ `qcn-]-£hpw kzIm-cy-C-S-]m-Sp-Im- d¬ ]cnjvImc-߃°v Im¿jnI{]-Xn-k-‘n-bp-ambn cn¬\\n∂pw ISw FSpØ- n´- p≈- h- c- mb- nc- p∂- p. AanX ]eni t\\cn´p _‘-ap-≠v. \\ΩpsS cmPysØ DZm-c-h¬°-c-W- CuSm-°n-s°m≠v Ch¿ I¿j-IcpsS kºØv sIm≈- \\-b-ßfpw ]cn-jvIm-c-ßfpw AtX-]Sn i‡-ambn ]n≥Xp- bSn-®p. hcƒ®bpw tcmK-_m-[bpw {]Xn-k‘n cq£-am-°nb as‰mcp LS-I-am-bn-cp- ∂p, hcƒ®bpw tcmK-_m-[-bpw. hcƒ®bpw tcmK- _m[bpwaqew Ipcp-ap-f-Iv, Gew F∂nh Irjn sNbvXncp∂Xv \\men¬ H∂mbn Ipd-™p. s\\¬h-b-ep- rIGHT ¢n°v 41 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Ifpw A{]-Xy-£-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. Aº-c-∏n- \\n-[n-Iƒ ]m¿e-sa-‚nepw tIcf Akw-ªn-bnepw I¿j- °p∂ Cu {]h-WX Gsd at\\mthZ-\\-bp-≠m-°p-∂- I-cpsS {]iv\\-߃ Ah-X-cn-∏n-®p. CXns‚ ^e-ambn XmWv. F¶nepw tIc-f-k-aqlw th≠{X Kuc-h-tØmsS Im¿jnI IS-߃ Fgp-Xn-Ø-≈p-Ibpw Hcp h¿j- {]Xn-I-cn-®n-√. hcƒ®bpw tcmK-_m-[bpw aqew D¬]m-Z- tØ°v ]en-ibv°v tamd-t´m-dnbw 50,000 cq]- hsc hmbv]- \\-Øn¬ h∂ Ipdhpw hne-Ø-I¿®-bv°p-]p-dsa I¿j- bp≈ ]eni c≠p-h¿j-tØ°v Hgn-hm-°p-Ibpw I-cpsS {]iv\\-߃°v B°w Iq´n-bn-´p-≠v. sNbvXp. F∂n´pw I¿jI Bfl-l-Xy-Iƒ ]q¿W-ambpw C√m-Xm-°m≥ km[n-®n-√. 2000-˛01 apX¬ 2010-˛11 hsc kmº-Øn-Ihpw kmaqlnI-hp-amb LS-I-߃ Cu ÿnXn XpScp∂p. Bfl-lXy sNbvX-h-cpsS IpSpw- _-߃°v \\jvS-]-cn-lmcw \\¬Ip-∂Xv Hc¿∞-Øn¬ ]d- ™m¬ Bfl-lXy sNøm≥ t{]m’m-l\\w \\¬Ip-I- bmWv sNøp-∂-Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ Bfl-l-Xym-{]- h-W-X-Iƒ IqSp-∂-Xn-\\p-apºv Xs∂ I¿j-I-cpsS {]iv\\- ߃ a\\- n-em°n ]cn-lm-c-\\-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°-Ww. Bfl-lXy sNbvX-h-cpsS IpSpw-_-߃°v \\jvS-]-cn- lmcw \\¬Ip∂- Xv Hc¿∞Ø- n¬ ]d™- m¬ Bfll- Xy sNøm≥ t{]m’ml- \\w \\¬IpI- b- mWv sNøp∂- X- .v AXp- sIm-≠p-Xs∂ Bfl-l-Xym-{]-h-W-X-Iƒ IqSp-∂-Xn-\\p- apºv Xs∂ I¿j-I-cpsS {]iv\\-߃ a\\- n-em°n ]cn- lmc- \\- S- ]- S- nI- ƒ kzoIc- n°- W- w. I¿j-IcpsS CS-bnse Bfl-l-Xybv°v apJy-Im-  Irjn°pw {KmaoW hnI-k-\\-Øn-\\p-am-bp≈ s]mXp- cWw Ah-cpsS hcp-am-\\-Ønse XI¿®-bm-Wv. ISpØ sN-ehv h¿[n-∏n-°p-I. kmº-ØnI _m[y-Xbv°v Cc-I-fm-b-h-cn¬ `qcn-]£hpw XßfpsS anI® hnfs- hS- p∏- n¬ \\n∂pw t`Zs- ∏´ hcpa- m\\w  hnf-Iƒ°v ÿnchpw BZm-b-I-c-hp-amb hne Dd-∏m- {]Xo-£n®v `qan-bnepw hnf-I-fnepw apX¬ap-S-°n-b-h-cm- °p-I. Wv. hnf-Iƒ°v Db¿∂ Af-hn¬ hf-ßfpw IoS-\\m-in- \\n-Ifpw A\\n-hm-cy-am-Wv. AXn-\\m¬ Ch-bpsS hne  km¿Δ-{XnI s]mXp-hn-X-cW k{º-Zmbw ]p\\x-ÿm- IpØs\\ Db-cp-∂p. Im¿jnI-hn-f-I-fn-ep≈ cq£amb ]n-°pI Nm©m-´-hpw hnf-I-fnse A\\n›n-X-Xzhpw I¿j-I¿°v ISpØ kmº-ØnI ]cm-[o-\\-X-Ifpw am\\-knIhy-Y-  ka{K ISm-izmkw A\\p-h-Zn-°p-I. Ifpw D≠m-°n. kmº-ØnI Ac-£n-Xm-hÿ aqe-ap≈  D¬∏m-Z-t\\m-]m-[n-I-fpsS hne \\nb-{¥n-°p-I. kmaq-ln-Ihpw am\\-kn-I-hp-amb ]ncnap-dp-°-ßfpw  F√m I¿j-I¿°pw hnf C≥jp-d≥kv A\\p-h-Zn- kwL¿j-ßfpw IpSpw-_-Øn¬ kmº-ØnI {Ia-cm-ln- Xy-Øn-t‚bpw \\ncm-i-bp-sSbpw A¥-co£w krjvSn-°p- °pI. ∂p. Cu Ahÿ- b- n¬ GsX¶- nepw {]Xnk- ‘- nI- ƒ Pohn-  i‡hpw \\oXn-bp-‡-hp-amb kl-I-cW hnI-k- X-Øn-ep-≠m-Ip-tºmƒ Ah¿ BXy-¥n-I-ambn Bfl-l- Xybv°v t{]cn-∏n-°-s∏-Sp-∂p. \\sØ i‡n-s∏-Sp-Øp-I.  {Kmao-W-ta-J-e-bn¬ kmaq-ly-tk-h-\\-߃ hym]-I- am\\-kn-Im-Lm-X-ßfpw aZy-]m-\\m-k-‡n-bp-amWv I¿jI Bfl-l-Xy-bnse h¿[-\\-hn\\v Imc-W-sa∂v am-°p-I. Nn{Xo-I-cn-°m≥ {ian-°p-∂-h-cp-≠v. AØcw -Im-c-W-  `qhp-S-a-ÿ-X-bpsS Nßes°-´p-Iƒ XI¿°p-I. ßtfm {]tNm-Z-\\-ßtfm \\ntj-[n-t°≠ Bh-iy-an-√. F∂m¬, CXv hn]p-e-amb kmº-ØnI kmaqly A\\n- ta¬]-d™ ]cn-lm-c-\\-S-]-Sn-Iƒ F{Xbpw thKw ›n-X-Xz-Øn¬\\n∂pw Dcp-Øn-cn-bp-∂-Xm-sW∂ hkvXpX \\mw ImWm-Xn-cp-∂p-Iq-Sm. kzoI-cn-®n-s√-¶n¬ C\\nbpw Zpc-¥-߃°v km£n-I-fm- tIcf I¿jI-kw-Lhpw ^m¿tagvkv dneo^v tI-≠n-h-cpw. C¥y≥ Im¿jn-I-ta-J-esb A¥m-cmjv{S t^mdhpw C≥^mapw a‰p cmjv{Sob ]m¿´n-Ifpw \\S- Ønb {]t£m-`-]-cn-]m-Sn-I-fpsS ^e-ambn I¿j-IcpsS hym]m-c-Øn\\pw hntZ-i-aq-e-[-\\-Øn\\pw tIm¿]-td‰v `oa- {]iv\\-߃ ]cn-l-cn-°m≥ {ia-߃ D≠m-bn. P\\-{]-Xn- ∑m-cpsS IS-∂p-I-b-‰-Øn-\\p-ambn Xpd-∂p-sIm-Sp-°p∂ \\bw XpS-cp-I-bm-sW-¶n¬ aÆn-e-[zm-\\n-°p∂ I¿j-I- cpsS Im¿jn-I-hy-h-ÿ C∂v t\\cn-Sp∂ {]iv\\-߃ \\nb- {¥-Wm-Xo-X-ambn Xocpw. € 42 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

icØv ]n. Pn. _n. tImw. H∂mw h¿jw Hcp at\\m-lc Imhyw t]mse.... kp\"\" kzm-KXw Icn-¥≠s‚ hb-\\m-´n-te°v'' ssP\\ t£{X-ßfpw ]\\-a-csØ I√-º-e-ß-fp-sa√mw a¨a-d™ kwkvIm-c-ß-fpsS tijn-∏p-I-fmbn \\ne-sIm- at\\m-l-c-amb Zriy-߃ a\\- n¬ Ipdn-°p-∂Xv ≈p-∂p. Npcw Ibdn FØp-tºmƒ ImWp∂ Nß-e-acw Ihn-X-I-fm-Wv. ]q°fpw ]pg-Ifpw a™pw aebpw agbpw hntZ-in-Iƒ°v hgn-Im-´n-bmb Icn-¥-≠s‚ Hm¿Ω-]p-Xp- XWp∏pw F√mw Aßs\\-X-s∂. CXv t\\cn-´-dn-bm≥ hb- °p-∂p. \\m-sS∂ sIm®p Pn√-bn¬ Hcn-°-se-¶nepw FØn-bm¬ aXn. hb-\\m-Sns‚ Zriy-Nm-cpX Hmtcm k©m-cn-bp-sSbpw \"\"Xan-gv\\mSv I¿Æm-SI kwÿm-\\-ß-fp-ambn AXn¿Øn a\\- n¬ \\nd-bv°p-∂Xv at\\m-l-c-amb Nn{X-ß-fm-Wv. hm°p-Iƒ°-∏p-d-amWv hb-\\m-Sns‚ kuμ-cyw. ]¶nS- pI IqSn sNøpt- ºmƒ Hcp k¶c- k- wk- vImc- a- mWv hb- \\m-´n¬ DS-se-Sp-°p-∂Xv. GXv kwkvIm-c-tØbpw AwKo- Npc-Ønse hyqt]m-bn‚ v apX¬ XpS-ßp∂p ImgvN- I-cn-°m-\\p≈ Chn-Sp-Øp-Im-cpsS a\\ pw hb-\\m-Svt]mse bpsS A\\p-`q-Xn-Iƒ. I¿j-I-cp-sSbpw Irjnsb kvt\\ln- °p-∂-h-cp-sSbpw a\\- p-I-fn¬ If-¶-ap-≠m-In√ F∂mWv ''at\\ml- cw. ]d-bm-dv. AXp-t]m-se-bmWv Im¿jn-I-`q-an-bmb hb- \"tIc-f-Ønse Du´n' F∂v hb-\\m-Sns\\ k©m-cn- \\mSpw. F√m-h-tcbpw Hcp-t]mse B\\-μn-∏n-°p∂ ImgvN- Iƒ hnfn-°p-∂Xv Chn-SsØ Imem-h-ÿ-bpsS {]tXy- I-fmWv Fs‚ \\m´n¬ Fhn-sS-bpw. IX sIm≠p-X-s∂-bm-Wv. aq∂p kwÿm-\\-ß-fn-embn InS-°p∂ h\\-ß-fpsS kwK-a-`q-an-sb∂ {]tXy-I-Xbpw ]®-hn-cn® tXbn-e-tXm-´-ßfpw Xe-bp-b¿Øn hb-\\m-Sn\\p kz¥w. hb-\\m-Sv, Xan-gv\\m-´nse apXp-a-e, \\n¬°p∂ ae-\\n-c-Ifpw ]£n-Ifpw arK-ß-fp-sa√mw I¿Æm-S-I-Ønse _μn-]q¿ F∂n-h-bm-Wn-h, AXy- ImgvN-bpsS hk-¥-amWv D≠m-°p-∂-Xv. Xan-gv\\mSv ]q¿Δ-amb h\\-ta-J-e-bmWv hb-\\m-´n-te-Xv. I¿Æm-SI kwÿm-\\-ß-fp-ambn AXn¿Øn ]¶n-SpI IqSn sNøp-tºmƒ Hcp k¶-c-kw-kvIm-c-amWv hb-\\m-´n¬ 1980 \\hw-_¿ 1 \\mWv hb-\\mSv Pn√ cq]-h-XvI-cn- DS-se-Sp-°p-∂Xv. GXv kwkvIm-c-tØbpw AwKo-I-cn-°m- ®-Xv. 2132 NXp-c-{i-In-tem-ao-‰-dmWv hnkvXrXn 2,07,930 \\p≈ Chn-Sp-Øp-Im-cpsS a\\ pw hb-\\m-Svt]mse at\\m- slIvS¿ ÿe-ØmWv Irjn-bp-≈-Xv. 76,787 slIvS¿ lcw. hnt\\m-Z-k-©m-cn-I-fpsS ]dp-Zo-k-bm°n hb-\\m- ÿew h\\-`q-an-bm-Wv. hnhn-[ -hn-`m-K-ß-fn¬s∏´ BZn- Sns\\ am‰n-b-X vCu Zriy-Nm-cp-X-bm-Wv. Im¿jn-I-cw-KsØ hm-kn-Iƒ \\nd-™p-h-kn-°p∂ \\mSm-Wn-Xv. ]Wn-b-hn-`m- XI¿®-bn¬ \\n∂pw ssI ]nSn®v Ib-‰p-∂-Xn¬ hnt\\m-Z- K-Øn-ep-≈-h-cmWv IqSp-X-se∂p IW-°p-Iƒ kqNn-∏n- k-©m-c- ta-Je hln-°p∂ ]¶v sNdp-X-√. {]Xy-£- °p-∂p. Ipdp-a, Im´p-\\m-bv°, aq∏≥, tNe-\\mbvI hn`m- ambpw ]tcm-£-ambpw \\nc-h[n sXmgn-e-h-k-c-ß-fmWv K-Øn¬s∏-´-hcpw Gsd D≠n-hn-sS. hb-\\m-´n¬ CXp-hgn ssIh-∂-Xv. hb-\\mSv Pn√bv°v 32 hb v XnI-bp-tºmƒ Pn√- ]qt°mSv XSm-Ihpw _mWm-kpc kmK¿, Imcm- °m¿ {][m-\\-ambpw t\\m°n-°m-Wp-∂Xv Sqdnkw cwKØv ∏pg AW-s°-´p-I-fpw, Xncp-s\\-√n, h≈n-bq¿°m-hv, Xr»n- ssIh-cn® t\\´-ß-fm-Wv. Pn√-bpsS hnI-k\\ IpXn-∏ns‚ tecn t£{X-ß-fpw, ]£n-]m-Xm-f-hpw, Ipdp-hm-Zzo-]pw, ISn-™m¨ apºv Im¿jn-I-ta-J-e-bn¬ Bbn-cp-∂p-sh- kqNn-∏md sh≈-®m-´-hpw, Aº-e-h-b¬ ^mapw, Id-fmSv ¶n¬ C∂Xv hnt\\m-Z-k-©m-c-ta-J-e-bpsS ssII-fn-emWv, XSm-I-hpw, apØß h\\y-Pohn kt¶-X-hp-sa√mw k©m- CXv Gsd-°psd `{Z-hp-am-Wv. cn-Iƒ°v \\nd-°m-gvN-bm-Ip-tºmƒ FS-bv°¬ Kpl-bpw € rIGHT ¢n°v 43 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

\"\"`mj'' AJn¬ kptc{μ≥ _n. tImw. Ah-km\\ h¿jw a\\pjy Pohn-X-hp-ambn F‰hpw IqSp-X¬ \\n¿_-‘n-X-\\mbnØocpw. Cu AXym-hiyw \\nd-th-ds∏- Sp-∂Xv Nne i_vZ-߃ Ahs‚ D≈n¬ \\n∂pw hcp- _‘s∏´-XmWp `mj. `mj-bpsS klm-b-an-√m-sX-bp≈ ∂p. Aßs\\ ]pd-s∏´ i_vZ-ß-fpsS hnI-knXhpw Hcp Pohn-X-sØ-°p-dn®p Nn¥n-°p-I-t]mepw km≤y-a-√. A¿∞-k-ºp-jvS-hp-amb cq]amWv `mj-bpsS BZn-a-cq- a\\p-jy-cpsS hy‡n-]-chpw kmaq-ln-Ihpw Bb F√m ]hpw. kt¥m-jw, ZpxJw, tIm]w, A¤pXw apX-emb ]ptcmK- X- nI- f- ps- Sbpw ASnÿ- m\\w `mjX- s- ∂b- mW- v. a\\p- hnIm-c-߃ D≠m-Ip-tºmƒ AXn\\p A\\p-k-c-W-amb jy\\p e`n® G‰hpw auenI kn≤n-sb∂p thW-sa- Nne i_vZ-߃ a\\p-jy-\\n¬\\n∂pw ]pd-s∏-Sm-dp-≠-t√m. ¶n¬ ]dbmw. hni-°p-tºmgpw hnjaw D≠m-Ip-tºmgpw Ip´n-Iƒ Ic- bp-∂Xv henb DZm-l-c-W-am-Wv. kmlnXy]ptcmK- X- nsb kw_‘- n®- nS- t- Ømfw a‰p ]e `mc- Xob `mj-sb-°mƒ ap∂n-emWp ae-bm-fw. Hcp P\\hn`m- temI-Øns‚ F√m `mK-ß-fn-ep-ambn 2800-˛¬ K-Øns‚ kmwkv°m-cn-I-hpw, kmaq-ln-I-hp-amb Pohn-X- A[nIw `mj-Iƒ Ct∏mƒ {]Nm-c-Øn-ep≠v. Cu `mj- hp-ambn Gsd _‘-s∏-´-XmWv amXr-`mj. Iƒ hnhn[ tKm{Xß- f- n¬ Dƒs∏´- h- b- mW- v. Chb- n¬ en]n- bp≈ `mj-Ifpw en]n-bn-√- mØ `mj-Ifpw Dƒs∏-Sp-∂p. Bib hn\\n-a-b-Øn-\\p-ff kzm`m-hn-I-amb D]m- C¥y-bn¬ Xs∂ 724 `mj-I-fp-≠v. Ah-bn¬ en]n-bp- [n-bmWv `mj. \\mhn-eqsS Hgp-In-ho-gp∂ i_vZ-[mc F∂ ≈Xp shdpw 180 `mj-Iƒ°m-Wv. Cu `mj-I-fn¬ an°- \\ne-bn¬ am{Xw `mjsb Icp-Xp-∂Xp icn-bm-bn-cn-°n- hbpw A[nIw {]Nm-c-Øn-ep-≈-h-b-√. D®m-cWw, en]n √. hnhn[ Xe-ß-fn¬, hyXy-kvX-co-Xn-I-fn¬ \\S-°p∂ k{º-Zmbw apX-em-b Imcy-ß-fn¬ `mj-Iƒ XΩn¬ kmc- Cu {]{In-b-bn¬ Bi-b-߃,-i-_vZ-߃, Bi-b-ß-fp- amb hyXym-k-ß-fp-≠v. C≥tUm bptdm-]y≥ tKm{Xw sSbpw i_vZ-ßfp-sSbpw {Ia-s∏-Spج, sXc-s™-Sp∏v (Cw•o-jv, {^©v, P¿Ω≥, kv]m\\n-jv, djy≥, lnμn, XpS-ßnbh Dƒs°m-≈p-∂p. imkv{Xob Nn¥m-KXn admØn, KpP-dm-Øn, _wKm-fn, ]©m_n,t\\-∏m-fn, hf¿∂p h∂-tXmsSbmWv `mj-bpsS DXv]-Øn-sb-°p- kwkvIrXw, em‰n≥, {Ko°v, ]men, t]¿jy≥, XpS-ßnb dn®- p≈ At\\zj- W- ß- ƒ Bcw`n®Xv. imkv{Xob- mS- nÿ- m- `mj-Iƒ CXn¬s∏-Sp-∂p). skan-‰nIv tKm{Xw, (lo{_q, \\-Øn¬ bp‡n-bp-‡-amb CØcw At\\z-j-W-߃°p Ad-_n-Iv, kndn-b≥, ^n\\o-jy≥, apX-em-bh) lmam-‰nIv t\\XrXzw \\¬In-b-h-cn¬ {]ap-J-cmWp sl¿U¿, tKm{Xw ({]mNo\\ CuPn]- jv y≥`mj, tIm]‰v nI- ,v s_¿_¿, dn®m¿Uv ]K-‰v, Nmd¬kv Ite, Pkvt]gvk¨, sP\\ojv `mj apX-em-bh) sX°p-In-g-°≥ Fjym-‰nIv tKm{Xw sk]¿_¿ XpS-ßn-b-h¿. 18-˛mw iX-I-Øn¬ Pohn-®n-cp∂ (ssN\\o-kv, Bkm-ao-kv, _¿Ωo-kv, kbm-aokv, Sn_-dn≥ sl¿U¿ \"`mj-bpsS DXv]Øn' Fs∂mcp {]_‘w apXe- mb- h) Hmkv{SoIv tKm{Xw ( aeb- ≥, Ct¥mt- \\j- y≥, Xøm-dm-°n. a\\p-jy≥ I≠p-]nSn-®tXm, ssZhw \\¬Inb s]mfo-t\\jy≥ apX-em-bh) _m¥v tKm{Xw (Z£n-Wm- kΩm-\\tam A√ `mj-sb∂v At±lw ka¿∞n-®p. {^n°- b- nse `mjI- ƒ), {ZmhnU tKm{Xw (aeb- mf- w, Xangv, sXepI- v, I¿ÆmS- I- w, Xpfp) Chb- mWp {][m\\- s- ∏´ `mjm- a\\p-jy≥ IcpXn°q´n cq]-s∏-Sp-Øn-b-X√ `mj. tKm-{X-߃. Ccp-]-Xn-e-[nIw `mjm tKm{X-ßfp≠v. AXn i‡-amb B¥-cnI `mh-߃ a\\p-jy-\\nep-≠m- Ip-∂p. AXp {]I-Sn-∏n-°m≥ kzm`m-hn-I-ambpw a\\p-jy≥ ae-bm-f-amWp \\ΩpsS amXr-`mj. GXm≠p c≠- c-t°mSn P\\-߃ kwkm-cn-°p∂ `mj-bm-Wn-Xv. 44 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

kmlnXy]ptcm-K-Xnsb kw_-‘n-®n-S-tØmfw a‰p ]e IqSmsX a‰p `mj-Iƒ kwkm-cn-°p∂ kwÿm-\\-ß-fn- `mc-Xob `mj-sb-°mƒ ap∂n-emWp ae-bm-fw. Hcp epw- lnμn kwkm-cn-°p∂ Bfp-Iƒ [mcmfap≠v. D¿Zp P\\hn`m-K-Øns‚ kmwkv°m-cn-I-hpw, kmaq-ln-I-hp-amb XpS-ßnb a‰p ]e `mj-I-fp-ambn lnμn _‘-s∏-´n-cn- Pohn-X-hp-ambn Gsd _‘-s∏-´-XmWv amXr-`mj. °p-∂p. CsX√mw icn-bmbn IW-°n-se-Sp-Øp-s°m- At\\Iw kwÿm-\\-߃ tNcp∂ Hcp- kw-bp‡ ≠mWv lnμn C¥y-bpsS cmjv{S-`m-j-bmbn AwKo- cmjv{SamWv C¥y. Hcp {]tZ-i-Øns‚ kwkv-°m-chpw Icn®´p≈-Xv. ]mc-º-cyhpw Adn-bp-Ibpw a\\- n-em-°p-Ibpw sNøp- ∂Xv B {]tZ-iØp kwkm-cn-°p∂ `mj-bn¬°q-Sn-bm- `mc-X-Øn¬ B[p-\\nI hnZym-`ym-k-Øns‚ ASn- Wv. tIc-f-Øns‚ hn]p-e-amb kwkv°m-chpw kmaq- Ød ]mIn-bXp {_n´n-jp-Im-cm-Wv. Cw•ojv `mjsb lnI t_m[hpw hy‡-ambn a\\- n-em-°m≥ Ign-bp-∂Xp tI{μ-am-°n-bp-≈-Xm-bn-cp∂p Cu hnZym-`ymk coXn. hniz- aeb- mf- Ø- n¬ IqSnb- mW- v. ImcWw aeb- mf- nI- f- psS F√m- hn-⁄m-\\-Øns‚ hmXn-ep-Iƒ Xpd-∂p-X-∂Xv Cw•o-jm- hn[ PohnX Ne\\ßfp-ambn _‘-s∏-´Xp ae-bm-f-am- Wv. `c-W-X-e-Ønepw hnZym-`ymk cwKØpw Cw•ojv Hgn- Wv. amXr-`m-j-bn¬°qSn Dƒs°m-≈p∂ kwkv°mc ®p-Iq-´m≥ ]‰mØ Hcp `mj-bmbn amdn-bn-cn-°p-∂p. lnμn kº-ØmWp a\\p-jys\\ IqSp-X¬ hf¿Øp-∂-Xv. kmaq- \\ΩpsS cmjv{S-`m-j-bmbn AwKo-I-cn-®n-´p-s≠-¶nepw B lnI Pohn F∂ \\ne-bn¬ a\\p-jy¿°p ]c-kv]cw ÿm\\-Øp-\\n∂v Cw•ojv ]pdw-X-≈-s∏-´n-´n-√. C•≠n¬ Bibhn\\n-abw sNtø-≠-Xp-≠v. PohnX hnIm-k-Øn\\v \\n∂pw C¥y-bn¬ ]dn®p \\´ Hcp `mj-bmWv Cw•o-jv. ]c-kv]c kl-I-c-Whpw Bh-iy-am-Wv. CXns\\ms° ]t£, AXn-hn-SpsØ hf-°q-dp≈ aÆn¬ Xg®p klm-b-I-am-hp-∂Xp amXr-`m-j-bm-Wv. hf¿∂p. C¥y≥ P\\-X-bpsS Pohn-X-hp-ambn Cw•ojv IqSp-X¬ _‘-s∏-´p. A¥¿tZ-iob Bib hn\\n-abw \\mw Pohn°- p∂ ]cnk- c- h- pa- mbn CWß- nt- ®¿∂p hf¿∂n- Cw•o-jn-eq-sS-bmWp km[n-°p-I. B[p-\\nI ae-bmfw ´p-≈-XmWp \\ΩpsS amXr-`m-j. amXm-hns‚ ape-∏m-tem- kwkvIrXtØ°m-tfsd Cw•o-jns\\ B{i-bn-®n-cn-°p- sSm∏w \\mw Cu `mj ]Tn°- p∂- p. Ir{Xna- a- mbn ]Tn°- pI- - ∂p. t\\mh¬, sNdp-I-Y, JWvU-Imhyw Bfl-Ko-Xw, b-√, kzm`m-hnI kmlNcy-Øn¬ ]Tn-°p∂ amXr-`m-j- Bfl-I-Y, D]-\\ym-kw, KZy-\\m-S-Iw, bm{Xm-hn-h-c-Ww, bmWv Hcp-hs‚ s]‰Ω. Poh-N-cn-{Xw, _me-km-lnXyw XpSßn ae-bm-f-Øn¬ ImWp∂ F√m \\qX\\ imJ-Ifpw Cw•o-jn-tebv°v aqe -{Zm-hn-U- tKm-{X-Øn¬s∏´ `mj-bmWv ae-bm- samgn-am‰w \\SØn-bn-´p-≠v. Cw•o-jp-am-bn-´p≈ _‘w fw. imkv{X-]-chpw Ncn-{X-]- -c-hp-amb Imc-W-ß-fm¬ sIm≠mWv hniz-km-l- n-Xy-hp-ambn ae-bm-f-Øn\\v ASp- AsXmcp {]tXyI `mj-bm-bn-Øo¿∂p. F¶nepw aqe- °m≥ Ign™Xv. B[p-\\nI ae-bmf KZy-coXn Cw•ojv {Zm-hnU `mj-I-fpsS kz`mhw Ipd-s®ms° C∂pw ae- `mj-bpsS ssien ]nSn®p hf¿∂n-´p≈XmWv. hymI-cW bmfw ImØp-kq-£n-°p-∂p.... kw_-‘-ambpw C∂v ae-bm-f-Øn\\v Cw•o-jn-t\\m-SmWv IqSp-X¬ ASp-∏hpw IS-∏mSpw. kwÿm-\\-߃ XΩn-epw, BZyImeØv Xang- pa- mb- n´- mb- nc- p∂p aeb- mf- Ø- n\\p kwÿm-\\-ßfpw tI{μhpw XΩnep≈ CS-]m-Sn\\v Cw•o- _‘w. Bcy-∑m¿ tIc-f-Øn¬ h∂-tXmsS Ah-cpsS jmWv C∂pw {][m-\\-ambn D]-tbm-Kn-°p-∂Xv. CXp- `mj-bmb kwkvIr-X-hp-ambn ae-bmfw IqSp-X¬ _‘- sIm≠p lnμn-bpsS {]m[m\\yw Ipd™p t]mIp-∂n-√. - s∏-´p-Xp-S-ßn. kmln-Xy-]-c-ambpw a‰pw hfsc kº-∂- `-c-W-L-S-\\-bpsS A\\p-im-k\\w A\\p-k-cn-®mWv Cw•ojv amb `mj-bmWp kwkvIr-Xw.{]mNo\\ `mj-bp-am-Wn-Xv. HutZym-KnI `mj-bmbn D]tbmKn°p∂-Xv. `mcX kwkv°m-c-Øns‚ thcp-Iƒ kwkvIrX `mj-bn- emWv Dd®p \\n¬°p-∂-Xv. alm-`m-c-Xw, cmam-bWw A`n- \\mw Pohn-°p∂ ]cn-k-c-hp-ambn CW-ßn-t®¿∂p ⁄m\\ imIp-¥fw XpS-ßnb kmln-Xy-Ir-Xn-Iƒ hf¿∂n-´p-≈-XmWp \\ΩpsS amXr-`m-j. amXm-hns‚ ape- kwkvIr-X-Øn-emWp cNn-®n-cn-°p-∂-Xv. lnμp-a-X-hp-ambn ∏m-tem-sSm∏w \\mw Cu `mj ]Tn-°p-∂p. Ir{Xn-a-ambn _‘w ]pe¿Øn-bn-cp-∂p. lnμp aX-Øns‚ ASn-ÿm\\ ]Tn-°p-I-b-√, kzm`m-hnI kmlNcy-Øn¬ ]Tn-°p∂ {KŸ-amb thZ-߃, D]-\\n-j-Øp-Iƒ, `K-h-XvKoX XpS- amXr-`m-j-bmWv Hcp-hs‚ s]‰Ω. CX-c-`m-j-Iƒ ßn-b-h -kw-kvIrX-Øn-emWp cNn-®-Xv. hf¿ØΩamcpw. \\mw Pohn-°p∂ ]cn-k-c-Øns‚ ssNX\\yw \\nd™p \\n¬°p-∂Xp amXr-`m-j-bn-em-Wv. lnμn-bmWp \\ΩpsS cmjv{S-`m-j. C¥y-bn¬ IqSp- AXp-t]m-se-Xs∂ \\mw \\n¬°p∂ aÆns‚ \\ndhpw X¬ iX-am\\w Bfp-Iƒ lnμn kwkm-cn-°p-∂p. aWhpw KpWhpw Cu `mj-bn¬ Ie¿∂n-cn-°p-∂p. \\Ωp- C¥ybn¬ 20 tImSn P\\-߃ lnμnbpw AXn-t\\mSp tS-Xmb Cu `mj-bn¬ \\mw Nn¥n-°p∂p; kz]v\\w Im- _‘-ap≈ `mj-Ifpw kwkm-cn-°p-∂p. _olm¿, a[y- Wp-∂p. Hcp inip-hns\\ ]q¿Æ a\\p-jy-\\mbn hf¿Øp- {]-tZ-iv, DØ-¿{]-tZ-iv, cmP-ÿm≥ XpS-ßnb DØ-tc- ∂-Xn¬ amXr-`m-j-bv°p≈ ]¶p as‰¥n-t\\-°mfpw A[n- ¥y≥ kwÿm-\\-ß-fnse amXr-`mj lnμnbmWv. I-am-Wv. PohnXw Xs∂-bmWp amXr-`m-j. kwkv°m-chpw Pohn-X-t_m-[hpw AXn-eqsS \\mw Dƒs°m-≈p-∂p. € rIGHT ¢n°v 45 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Nh-dp-Iƒ s]øp∂ Nm\\-ep-Iƒ am[ya߃ kaq-l-Øn¬ krjvSn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Acp-Xm-bva-Isf I≠n-s√∂p \\Sn-°m-\\m-hn-√. Ip´n-Iƒ apX¬ apXn¿∂-h¿ hsc CXn-sem´pw ]nd-In-e-√. \\ΩpsS Ip´n-Iƒ P\\n-®p-ho-gp-∂Xv Xs∂ aoUn-b-I-fpsS Bc-h-߃°n-S-bn-te-°m-Wv. Ip´n-Iƒ GXv Nm\\-ep- Iƒ ImWp∂p F∂-Xn-s\\-°p-dn®v c£n-Xm-°ƒ t_m[-hm∑m-c-√. temIw BtKm-f-{Km-a-ambn amdn-b-tXmsS F√m-hn[ Nm\\-ep-Ifpw \\ΩpsS hoSp-I-fn¬ kpe-`-am-Wv. [m¿an-I-Xbpw aqey- apl-ΩZv Aao¿ t_m-[hpw hf¿Øn-s°m≠p htc≠ Ip™p-a-\\- p-I-fn¬ aoUn-b-Iƒ hnjw IpØn-\\n-d- _n._n.F. Ah-km\\ h¿jw bv°p-I-bm-Wv. tacoe- m‚v A{I-ahpw ssewKn-Im-`m-k-ßfpw aZyhpw A«o-e-kn-\\n-aIfpw I≠p-sIm-≠n-cn-°p∂ ]pXp-X-e-ap-d-bn¬ A{I-a-kz-`m-hhpw \\oN-{]-h¿Ø-\\-ßfpw h¿≤n-®n-´p-s≠∂v sk‚¿ t^m¿ bqWn-th-gvkn-‰n-bnse Unkokv I¨t{Sm-fns‚ ]T\\w Bbp-[-am°n General of the American Medical Association ]T\\- d- nt- ∏m¿´n¬ sNbvX teJ-\\-Øn¬ ]d-bp-∂p-≠v. 1950-I-fn¬ sSen-hn-js‚ Bhn¿`m-hImew apX¬ 1994s‚ Adp]- X- pI- f- psS Ah-km\\w hsc-bmbn temIØv \\S∂ A{I-a-ß-fp-sSbpw sIme-]m-X-I-ß-fp-sSbpw FÆw a[yØ- n¬ Ip´nI- ƒ Cc-´n-bmbn h¿≤n-®n-cn-°p-∂p. sSen-hn-j\\v kaq-l-Øn-ep≈ kzm[o\\w Ipd-h√ F∂v Cu amXm]- nX- m°- f- pa- mbn ]T\\w sIm≠v hy‡-amWv. Ip´n-I-fpsS kz`m-h-cq]o-I-c-Ww, Xm¬]-cy-߃, tNmbvkp-Iƒ, sNe-h-gn® aqey-߃ F∂nh \\n¿Æ-bn-°p-∂-Xn¬ aoUn-b-I-fpsS ]¶v Hgn-®p-\\n¿Øm≥ ae-bm-fn°v km[n- kab- Ø- ns‚ °p-∂n-√. kn\\nam \\So\\-S∑msc A\\p-I-cn-°p∂ hnj-b-Ønepw ae-bm-fn-Iƒ H´pw ]nd-In-e√. kq∏¿am≥ F∂ IYm-]m-{XsØ A\\p-I-cn®v Hcp-]mSv Ip´n-Iƒ ac-W-Øn-te°v FSp-Øp-Nm- \\m¬]Xv iXa- m\\w Snb dnt∏m¿´p-Iƒ ]{X-ß-fn¬ \\mw I≠-Xm-Wv. Ipdh- mW- v C∂sØ taco-em‚ v bqWn-th-gvkn-‰n-bnse ]T-\\-dn-t∏m¿´n¬ Adp-]-Xp-I-fpsS a[y-Øn¬ Ip´n- kaql- Ø- n¬ Iƒ amXm-]n-Xm-°-fp-ambn sNe-h-gn® ka-b-Øns‚ \\m¬]Xv iX-am\\w Ipd-hm-Wv C∂sØ ImWp-∂-Xv. Cu kaq-l-Øn¬ ImWp-∂-Xv. Cu ka-b-sØ-°m-tfsd kabw Ip´n-Iƒ sSen-hn-j-s‚bpw sKbn- kab- s- Ø°- mt- fsd ap-I-fp-sSbpw apºn¬ Nne-h-gn-°p∂p F∂XmWv Imc-Ww. sSen-hn-j-\\p-ap-ºn¬ Xf-® amXm- ]nXm°-fn¬\\n∂pw kvt\\lw e`n-°m-Ø-Xp-sIm-≠mWv \"F\\n°v Sohn-ImWW-sa∂v' \\ΩpsS kabw Ip´nI- ƒ Ip´n-Iƒ ]d-bm≥ Imc-Ww. aoUn-b-Iƒ sX‰mb ssewKn-I-hn-h-c-ß-fmWv C∂v t{]£-I¿°p sSen-hn-j-s‚bpw apºn¬ hnf-ºp-∂-Xv. ssewKn-I-X-bn¬ ]Øph-b- p-Im-c\\v D≠m-th≠ Adnhv At©m- Btdm sKbna- pI- f- ps- Sbpw hb- p≈ Ip´n-Iƒ°v e`n-°p-∂p. F∂m¬ djy-bn-sebpw ssN\\-bn-sebpw Kh¨sa‚ v CØ- apºn¬ Nne-h-gn- c-Øn-ep≈ ssewKn-IX Nm\\-ep-I-fn¬ kwt{]-jWw sNøp-∂-Xn-s\\-Xnsc \\S-]-Sn-Iƒ kzoI- °p∂p F∂XmWv cn-°m\\p≈ Hcp-°-Øn-em-Wv. \\·X {]Z¿in-∏n-°p∂ Nm\\-ep-Iƒs°-Xnsc I¿°-i-amb \\nb- a-\\-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m≥ \\ΩpsS `c-W-Iq-S-߃ ss[cyw ImWn-°-Ww. ImcW- w. € 46 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Homage to Gitanjali Jibin. C.V. B.A. English Final Year waiting to meet you. You suffered a lot. And so, I’m willing to endure more for you. When were our lives began? In a Big bang? or In a long revolution? No answer is sought out Why do we live? What did you gain in Life? Fate, come to you as a disease In disguise and to me as relationship. “The Gitanjali Album” is not just a book, it is the Your diligent poems are my life. My convictions soul of a young girl ‘Gita’ who died at the age of are true. I think you are dear to me. I used to gaze at sixteen. She was a gifted poet. Her incredible poems your photographs for long in the dead hours of the reflected great thoughts, words and deeds of a good night and made my heart love you. I aimed to reveal human being. She didn’t even let the pains of life- the mystery surrounding you. But is it fulfilled? I have threatening disease interfere with her life, until it chosen you to be the queen of pragmatics. Your killed her. It’s all about her... words were my solace in sadness. They were really exhilarating. I Love You Gita You departed.... I confided many things to you about my love and Fate has seized you in its you stimulated my wishes. I’m afraid of this Tenacious grip. forbidding society. Things were not at all rosy. I had Yet YOU ARE IN MY HEART no intention of getting sucked into the morality of I wish to reach you this depraved society. But you made the love in my It’s all from my heart mind a success. I concede your victory in it. Let it not You would be mine if you lived long. be a momentary success. I can’t afford your absence. Yet I’m satisfied darling because God gave me a I have never seen you, neither heard nor felt you unique chance to know you. but you did touch my heart through your poems. You were not a genius. But something about you enchants Lovely, Nobody sees my tears me. Life in this world ends so soon. What do we gain Even my loved ones in few years on earth? Money? Relation? Reputation? They think that I’m laughing or Love? Nothing remains after our death, except a Nobody knows how I’m bound to you few memories of us in the minds of our dear ones. Nobody knows I miss you People say we live in their minds, but new relations Nobody knows I need you make them forget it. But Gita, you are alive in me. I’m Nobody knows you are not alive I still wish you were near to me. € rIGHT ¢n°v 47 Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012

Iem-e-bhpw ¢mkvdqapw ]ns∂ Rm\\pw Acp¨ ]n. tPm¿÷v _n. tImw. Ah-km\\ h¿jw \\n¿`mKyw t]cn¬ X∂ a[pcw \\pW-™n-d-°n-b-t∏mgpw Ah≥ aq∂v h¿jw an≠n-bn-√. ]n∂o-sS-t∏mtgm Hcp kmbm-”-Øn¬ H∂n®p IqSn-b-t∏mƒ 1½ s]§v ]I¿∂ ss[cy-Øns‚ t]cn¬ sNKp-th-cbpw hnπ-hhpw XI¿∏≥ ap{Zm-hm-Iy- Ah≥ Ft∂mSv ]d-™p. \"\"Rm≥ Ahsf Hcp-]mSv CjvS- ßfpw \\n¿ØmsX t]mb h≠n-°m-cs\\ HmSn-∏n-Sn®v s∏-´n-cp-∂p. Bizm-k-hm-°p-Iƒ Rm≥ ]d-s™-¶nepw tNmZyw sNøm≥ Fs∂ ]Tn-∏n-®p. F\\n-°-t∏mgpw Ah-t\\mSv ]p—-amWv tXm∂n-b-Xv. ]t£! Hcp \\in® \\nan-j-Øn¬ Fs‚ ImapIn F\\n°pw X∂p Hcp- t^m-t´mbpw- IqsS tNmc-Np-h-∏p≈ \"\"Pnte- CjvS-s∏´ s]Æns‚ apJØv t\\m°n ap´v hnd- _nbpw'' Bizm-k-hm-°p-Iƒ Ah≥ ]d-™n-√ ]t£ bv°msX I Love you F∂p ]d-bm≥ F\\n-°n∂pw Ign- Rm≥ Xncn-®-dn™p Ahs‚ apJØv sXfn-™p-h∂ bn√. ]p—w. AXmcpw ]Tn-∏n-®p-an√ kpμ-cn-Iƒ \\ΩpsS Iem-e-b-Ønse kpμ-cn-I-fpsS t\\m´- \\n¿`mKyw A√m-sX¥m? sØ°mfpw ]p©n-cn-tb°mfpw B¨Ip-´n-Iƒ CjvS-s∏- tNmZyw Sp-∂Xv St. Mary's ]Tn-∏n-Ãp-I-fpsS ]p—-tØm-Sp≈ ]p©n- Ip™p FIvkm-ap-Iƒ Fgp-Xm-\\n-cp-∂p. ¢mkv cn-tbbpw tIm{In Im´p∂ apJ-tØbpw BsW∂v Rm≥ a\\- n-em-°n-b-Xv, -1 st hour cut sNbvXv Gate¬ Xqßnbpw I´v sNbvXv hnekn \\S-∂p. \"\"B. com In´ptam \\n\\°v''? IS-Øn-Æ-bn¬ Ccp∂pw Igp-I≥ IÆp-I-tfmsS Ahsc F∂mcpw tNmZn-°-cp-Xv. t\\m°n kemw...- ]-d™v St. Mary's te°v bm{X-b- bv°p∂ Fs‚ kplr-Øp-°sf I≠-t∏m-gm-Wv. DØ-c-ap≈ tNmZy-߃°v au\\-ah-ew-_n-°m≥ Nne t\\c-ß-fn¬ Ign-s™-∂p-h-cn-√. aq{X-∏pc Hfn™pw sXfn™pw Fs∂bpw Fs‚ kplr- D]t- Ziw 9. 20 Am to 12. 50 Pm CXn-\\n-S-bn¬ Hcp \\nanjw Øp-°-sfbpw In´n-bm¬ kmdns‚ hI NoØ hnfn-bpw, D]-tZ-ihpw \"\"Iem-t_m-[-an-√m-Ø-h¿ F∂p hnfn-®-h-tcm-Sv........ F√mw Ign™v ho´n-se-Øn-bm¬ Ahn-sSbpw D]- Hcp \\nanjw F\\n-s°m∏w hcnI aq{X-∏p-c-bn-te°v tZ-i-Øns‚ sI´-gn-°pw. H∂n\\pw sNhn-s°m-Sp-°msX Ip©\\pw Fgp-Ø-—\\pw Nn{X-I-e-bn¬ chn-h¿Ωbpw mobile ¬ {i≤n-®m-tem.....-AXv tZmjw ankvUv tImƒ tXm‰p-t]m-Ipw. R߃ AhnsS hc-®Xpw cNn-®-Xp-amb ASn-®m¬ sX‰v satkPv Ab-®m¬ .....-Fs‚ AtΩm...... krjvSn°p apºn¬ t\\cw shfp-Øm¬ C∂-se-bpsS X\\n-bm-h¿Ø- \\√ Ip´n-Iƒ \\-hpw, F\\n-°m-scbpw sX‰v ]d-bm≥ Ign-bp-∂n-√. Imc- \"\"R߃ \\√ Ip´n-Iƒ'' Ww, tXmakv km¿ Ft∏mgpw ]dbpw t]mse hfsc k¶o¿W-amb Ime-L-´-Øn-eq-sS-bmWv \\mw IS-∂p-t]m- CXv BZyw ]d-™Xv hnP-b≥ kmdm-Wv. Ip-∂-Xv. ]ns∂-bXv tXmakv kmdpw tdmbn-kmdpw A\\n¬ Imap-In-X∂ a[pcw kmdpw G‰p-]-d-™p. HSp-hn¬ staff apgp-h-\\pw. \"\"Fs‚ IeymWw \\n›-bn®p CXmWv sN°≥'' Ahƒ \\o´nb t^mt´mbpw I≠v kt¥m-j-Øns‚ 48 rIGHT ¢n°v Sulthan Bathery Co - Operative Educational Society 2012