Мұқағали Мақатаев альбом

ХАЛЫ^ ПЕРЗЕНТ1 \\ у к ,а г а л < л



ХАПЫЦ ПЕРЗЕНП С ^ И уц агал и А \"/'/7 7 ^ / 7 - ^ , 7 ь б о . 1 / ИЗДАТЕЛЬСТВО Алматы е н Е Р ^ ^Я Ж^ Г БАСПЛСЫ



г/<уг//г //г//, /////< // .'г < т < . / . ,А//л/ гг//г //г/г. ^ /угг гг- ^г//у/ жтг/га/ /)^ггу/м<г^/?^ ///гг// гг/ г/// //?г/ ^ 4 с//^. <1 '^гггг//гг'У у г /?//< ^/?й^г?ггу^у№й% ггугуг^^;г/^г^^г<г. КАРАСАИ АУДАНЫ ЭК1^!Н1^ АУДАНДЫ^ИАПХАНАСЫЧ.З ' \"^АРАСАЙ АУДАНЬ! ЭК)М!Н!^ АУДАНДЫК К1ТАПХАНАСЫ КММ



Л /ул;ягя.7м /?7^ум м ь//( й а у /м м м



Б!здщ балалык шарымыз сорыс жылдарына тап келд1. «Менен сура, сум сорыстьщ тастап кеткен зардабын, Ауыл кайтып кетерген1н кан майданный салмарын», — деп акиыкакын Мукарал и айткандай, ел басынатускен зулматжылдардьщ зшдей салмарын б!з бала да болсак, жан-журег1М1збен сез1Н1п естж ... ^ «Арулар Т1ршш1кке куретамыр, ем)рд1 б1р-б1р1не жалрап турар» деп акиык, акын Мукарали жырра коскандай, тцзшцнктщ тынысы мен ажары, бар 1згшжтщ бастауы — Анада. Нурсултан Назарбаев, Цазацстан Республикасыныц Президент!



А/шяй?ь/ обль/сь/аь/// э/с/ж/ /4. Аа/ааЛОб/ИЬ/// Л7ул;апзла А7ал;а/ааееа?ь//( ес/се/)/а/с/ау/а /?естиа /яурде аа/л;аада^ь/ соз/. 7алдь/л;ор^аа далась/, 2 ^?7б жь/лгь/ 7 л;азаа ЛУРА7Е 7Т/ 7И Д Д Ж О Р 7И7^ 7А7Л 7ИР Ж Э Я ^ Л^У7/( ЛО//.!Л7/{ЛЛ7/ Ьу^/// о/з Л/73яя;с/йяи Ресаубла/сась/ 7дуслс/зд/'<?/7//7( 2^жь/лдь/гь/ аясь/ада Же/а/'су /ао^/7/де ал;аь/л; ал;ь/а Му/са^ала Л7ал;а/аае^/аь/я б/осау/а салауаааа/ауь/ /аурде амул;аль/ а/уржь/з. Ла,/а /суа/\\ме^е/сес/7/де ад;ь/яяьщ а/аь/ ас/(ал;ауаа, л;а/?а оле///у/// луд/реаи асааадауда. Аул — ал;ь/яга корсеау/сеа л;ур.меа/а?//]{ жар/^ь/а ул<?/'с/, аоэзая/^а де^еа суа /саеаа//л//с/а/// беле/с/. уЙяс/й<з/7ь/.мь/з а\\ь/// ес/серау/с//уу/ае а?а/^зьш е/а/а, ал;ь/аь///ь//); .жь/^ь/// ось/ ддеж/ саябал;ауа ол;ь/а, руха//а ос/7/оа/ь//?са, жал;сь/ е.мес ас?/0 з суа/саеа/а/л//с сезшде/)/// б/лдфсе, //ее/ амь/а ?.' Л7ул;огала ал;ь/а оз/7//7( /суадел/^/аде.' «А7еа ^ась//?дь/// я;урдась/.мь/и» де// жаз/^аа ед/. «уЛуре^/7/а/ /ауб/ае /сф жаеь/дмаа» ааа/ь/а /се/п/я/, а/?.ма//сь/з ал;/ма/?ь//7 /се/п/и/... т4/<ь/////ь/// д/) оле///, эр /ау.ма/^ь/ дархаа /со/<;/лшеа саздь/ еь//? а/ер/а/а, бу<?/7/<?/ ураал;аеа сь/рла- сь/а а/у/)гаадаа. Е?-жу/?/аь/аа ась/л жура л;алдь/рь/а, /<азал; адебаеа//7/е л;уадь/ дуяаелер бе/)- ееа Аааауэя/рдщ луузбала/ ь/ — Мул;лгала А7а/<;а/аае0/аь//( если/7/ /селеше/с ураад; умь//ааауь/ а?а/е. ^/<аь/л; ал;ь/////ь/// есш/ а/е/с елж/'з<?е ел/ес, озее жеж/е/се/а/ае/^<?е де /се// /яа//ь/тиал. Лазал; аал/7/щ, л;аза/< жддеаае/а/ащ жауАа/?ь/ болга// /с/а7ааауа/?дь/ муеа? /а/лде/)/7/е ауда^у жумь/с/яа/)ь/ журе/'з/л/'а жаауь/р. 9 /и/се// жь/ль/ озде/зщ/з б/леау/7/деа, 77ь/о-77о/р/с/яе А7ул;а^ала А7а/<;а/иаеб'///ь//( оле/<;де/? жааа/^ь/ а/^ь/л/аь/а /и/л/7/де жарь/л; /со/?д/. ^л;ь//у.мучась/ халл;ьм/ь/здь//( жаса,м/уаздь//( /?ух/иа/ ь/ уль/ /се/а/а — ж'ярл;ь/а боламуал;л;а бас/иаа бере/?/ созс/'з. 7)у<?///<л /у/а^ага /<у/аа?ь/ л,адаж, /з<?/ /а/ле/с б/лдфеж/а.









К,аз)р 613 Абайра суйенбей сейлемейт!н болдык. Енд! поэзиядары букш халык даналырына еркшд1к алран барлык акындарымыздын куд!ретт1 ойлары мен сез!м- дер1 тасцын ата куйыла тусуде. Сол ражайып даналыктын б1р кез^ — Мукарали поэзиясы. Б1зде енд! поэзия дэу!р! басталды. [В

^/ //////г.'Г Ж7У/%\" АГ</<//уг<Л/<//У. ^ <7//<Т- ^ /)'с!Жж!Г^ Г.'////^// УгУ'Л; /у<^

ЯП

.7 /, ,1 М. Макатаев — адамдар арасындары, ем1рдеп, табираттаты жарастык пен келкпмнщ жаршысы. Оныц туран ауылына, Алатау табиратына, суйген жарына, аяулы эжес1не, балаларына, достарына, сарынышты махабба- тына баршасына арналран елендер1 де — шын теб1рен1с- тен, шын куаныштан, шын сарыныштан туран жырлар. Мукарали — ер акын ед1, ересен акын ед1, ерекше акын ед1. Эдшд1Г1мен, батылдырымен ер ед1. Тауып айта- тын ерен касиет1мен ересен ед1. Таптырмайтын ерл!Г1мен ерекше ед1.

//У /Г , / //Г /////Л///\"



7УЛ 4//,И Д У Ж 7й й ьяг билге. 7й//ь/с ййжй/^, 7 й //ь /с жй//.* у4/^йу — л;у/)&)мддмед йль/с^йж, ^//й_у — л;ур^ь/ жй^жея /пй^ь/сл;йж. А/^й-жул^<з йл;м/й буя/яйзй/? жйрь/с^й//, Тйулйр э^е — умь/л;й?йй дйяь/ш/?й^, Жолдйр йяйу — м/убй/иьмыя шй//ы )й/\\й//, 7й^ь/с ел/се, /ийяь/с йй.мй\\, /мй^ь/сжй//. /7/й^ь/мдь/^й/?, /^Й7Н/ЛГММу?, 7о^ййлй/).

—как ямдяр. ,4л; ся^ьшже/1 ярялясм/7, яулял;л;я, С я / ьли ^о л ь //? ^ я р я ж я / и ь / р л;ея < ж ? я р . Ыр /имм^ямды М1^ф/ИЛ*е//Щ ШЫ/№^Ы, Жея л*оз^яря^ я% м/млердщ сы^ь/рь/, Бзр/ /ия/^ь/с — /с/'с/^е^е/1 %улм^ь/ /м яузь//1дя ^я/^ьмдя/ я/1 сумрь/. у4мяялямь//// /1/ия.мекен, жекея/ Дяядям %язя% /з&я с^ / /ияп/иы ел;е^ ?/ Гу^ян еллге ^э^/и/ слгс/у ^ом, 7ая1/и; бкем/ А/. А/ял;я^ябе

—— — ------------------------------- ^ ^ ^ ///^//<< (9^*^^. ? ///г ./г'г/ <///Г^^гТ/ЛТУ.// <^Г/ О^'Г.^ <7^/. Г^Г/уГм'Г^А' гг///гу/г/ . ^ г ///////. ////^//Л'</./<у/ г/г //г///^г/ см /^(7 ^ ///<</// ^ 7/у;///. '/// глг///гл/^/? С^^Г/ ГСЙ/? <-/. -ис^л//; У ^ г^ уу/ /.97^,ж*и^ / «ж у м

}ликалыцадеби-мадени, танымдыц журнал /V. // /! 0 /(/.и бе элбе 7 у с ш 6 ^ Д/б?*? 7а/(/'/з/м/ Рояльбм/<; бось/я бф лгорб/ ^яжь//?ь/м, А,гя// о е л с/7 б /, л ;ош б о л , л;ом7 б о л , б я ^ ь //? ь ш / ,Д е ^ м д е Й ;й /су/?с//7/'/7 Я л бб / й у ы /? ум. — /(ом / 00.7, А /о ^ я р /и / ^?е<?е//ббм журед//? С э л /с/б//?/7?, л;у<2^ /ИЯ^/И/ПЬ/ — Жя/7язя /сум/'// жязм/ь/ бф, А/о^^/я.' — Я/?ь/р-яу, ,ие албе, / 7 ^ / же элбе, клм еб/'/?.. Ауя /7^мес/// /мягь/ бя лгел/Т? б//? бяс/яь/. Аун^й/я бярь//!, б//) у/7,М6*/7бф у//,МунбЯ(777Ь/. 0 .М //)б / ,МЬ///Яу ЯЗЯЛЬ/, Я уЬ/р у/7 бяС/7!Ь/, Аумзел/я, Ж'ЗЙЛЯ/7,0,17//?Ж^/7 олж сь/рляс/пь/. А/. А/ол;й/пйб'е

м -л у/л /ул/у^ Л у!* » — ^ г/гу/луг/с/уг/ « //////г ^ / / г^ //^ Ж 'Л Л ^ Ж -/Уг^ Ж?(^У^ /.^ 7 ^ Р№ Г? / ^ 'У Л У У У / ^ 4 г У т У М (?.<!У^(УД м .Л г ? < ? л у у у у ,, уу^ ууууу// ^ г/гм. ^ А .,й У /У У/^ ГУ-УГУ/^ У^ ^ //У Г Л У « Г У у / / — С/УйУУ^ / / У , У с У УУУ / Г^/- УУУ /\" У' Г' / V / у а /% / У ^ . V- г /'г Л / 6 ^ /^ ^ У У ^ Ж Г - ^ У , 6 ^ ^ . ^ У ^ У / У ( ! / ^ /) ^ У У У У У У У У У , У ^ У / У / У У / У / У / У . .// ^ У У / .'У У .У Л У /^ /.-У 'У У У //Л * У ^ У Я ' / ^ Й ^ а ! '/ / У / , ^ УУС /^ У? О^Дуу йУгУйУ <#УУ, (7<?йУУУГУ/У ^ г у ^ й У - У б У У , /УЙ!УЖ М -^ ^ ГЙ< ! /?У УУУУУ2ГУ ГУ-УУУУУ^ГУУУ у/л;у^/у//у<у/<^ ,ж г-% /& ''/.' / . - < - уууу^ ^ й /у^ , ^ у у с ^ г у ^ ^ у у й у / ^ ^ б у ^ ^ 4 у у г у у у у ^ у у - У У У . У У У У У У ^ Ж Г У У У У ^ у У У У У У У 'У У У Г У ^ Л у . / /У / < у ^ У<УУ - У , , Г /. У / / / г у ^ /V Г Л Г УУ УУУУУ //^ У У Г У У У У У У Г У - Г 6 У У )* УгУ гУ У У А * У ^ / У У Г . < ^ 0 ^ ; й У / У Ж ^ у ^ ^ У / У У / ^ -№ УУ / / Л / ^ У У , Ж У У У У < Ж У У У б у < '6 У Г?У7 — ^ Г . ...^ ^ //^ Л У /У /У Л У У ^ б ^ ^ / У Г ^ У '.у у /У У /У У /У \\'У У У У — У У ./^ Л У гУ У У У У б ^ У У У ^ У у /У У У У У /У ^ У 'У У У . ^ О ^ й У / У / $ / / ^ У / У У У У У У — О т Я Г ^ у % /У У ^ ' У / У . б ^ У / У % / У О^ДУУ/У- ^ 'У / Г У У У У ^ У г У ^ У / У ^ У У . — гу/у л у /у /у л //^ ^ ,-у % //г //г у //у у /у '/г-.^ л т /у у л у у ууугуугудул; л * е '/^ у у //у у у 'й у . / 7 г ^ / / у / /.9 7 ^ .,% б у -у

Абай каранры казарына карап шерменде болса, Маг- жан абактынын, азабын шексе, Мукагали XX гасырдын кемелденген социализм1нде турып-ак дуниеден карадай туаш1п, камыкты. Ток кеныдер бул куйге соншалыкты сенген жок. Кыр астындары коммунизмнщ куанышы оларды акындык мунньщ назасына мойын бургызбады. Мукагали Макатаев поэзиясы аркылы казак, эдебиет1нде ете жаркын, куш ч де кернект1 жана б!р дара тулгалы акын пайда болран екен-ау деп те айта ала- мын. Онын творчествосы 613Д1Н бойымызга куаныш, мактаныш, рухани куш-куат куяды. М/Айк.; мвн



у4/?уЛЯ/) — <7СЬ/Л Ж Я Я & ? /)/ П /уяд; бо/! м/ям /ь/л^ям бя/?, АуЯ/П 00/? /ИЯСЬ/М^Яйбя/), ДуМ7Я/< бо/? ЯШЬ/Л/^Я//6Я/?. ^/?уЛЯ/? — ЯСЬ/Л Ж я / ^ б я ^ / ^ У Л Я /? — ЯСЬ/Л Ж Я Д 7Я /?/ ^руляр — з/?б//) уяб//% шя/^ь//?ягь/, Э р б / р ум<^е о /я б о л ь /// ж я ^ ь /л я б ь /. д р б /'р у яб б о /я/( боль//7 я ш /и ь / б я г ь /, Э рбф со у л е оо/? ж я^ м ь/р яб ь/. Жятиямбь/-яу бф МЯМ/Ь/Л^Я// /яуя/^/яярь//^, С ял сь/^я /селеб/-яу /яуя/^^я^ь//^. Ж я.м ям бь//^л;я л;ялрсь//^ л ;я л я я гя/^я, Ж ям н я/^ я// б /'р -б ф умОщ ш ь//?ял;/ия/)ь///. ^ р у л я р — ОСЬ/Л Ж Д /М Я/7, с я ^ ь ///ь /м //я я р , 0 //7 /я /ш /я е//, л;у/яял;/яя/?, ж ял ь/м ь//а//?я/?... Ж е /с /со р се о л я р , .ж у/?е^/'// уиуз ж я с я м б ь /, ^ я л ;с ь / /сорсс, бялл;ь//иь///, ж я //ь ///я ус/яя/?. ^ р у л я р — я я у л ь /л я р , я/?бяд;/иь/ля/7, ^,м/рбщ жь/луь/ бо/7 /(ЯЛ.МЯЛ; буля/7. ^ р у л я р — /и /р м ял //с/се /(}'/)б /й яж ь//7, 07И/рб/ бф-бф/7/6 жял/^я/? /яуря/). А/. А/ал;о/пяе&

///А/// Я/ь/// ///е//ле/? дала бусямгя//, Са/^ьжь/ /^ам//я/7, м/ь/А/ь/д?а//. Ьоз/моргяй уш/иь/ жуса////а//, Сум///м//сура/!, шь///ылдо//. Ся^ь/яь/я //осе/), жа/^^ь///ы//, т^улал/иа л;ау//^ь//? &//$ /яь///дь/. у4л; бул/т?/иа/) тматимл; жауу/ь/^ь/// ^сяа////яая /яе^ие// у?ал;/иь//?дь/. Аа/\\мг^ь/ ке/с/ие а \\ .ма.мыл;, /(дяйырый яа:е/(/се. ^урь///я /су/////'/^л;а/</мамм/:, Щ у Я /(/И а/? .МГЯ/7?Ь//7 Л.С// 0.//С6.

Щ у я д д я /мель/ /лоль/ б у л ж ол/^оя.^ Щ уал ;/ яя м/ь/бь/л;-/пялдярьш, ///уал;ш а/7 /иурь/я б у р ж арга/^ . А^ел;/пежд/ ся.мал, лге/с белде, А^едмдф м/эм/ .ж'елй/<?е//. Жяя-жасмл жь//^а лге/с/яежде, Ж а с а р г а ^ о ж ф елАи/^е//. А/. А/ал;о/??а<'<у

МВ)

АРМАН 0 лс^/я жязгяя.* А7ул;я^ялм А/й^й^яйСб Эя/я жязгяя; А?/яь///бслг А^орйз^ясб 7у/^йя же/? са^ь/ядь/рдь/, /сслд/ сс/тмс, 0 зш кея;л с//с</ ояь/ л;е/?^иссжс. 7й^ь/дам ямудя есл:ся я?й^лоя с&)и, 7а^ь/лдьш амхйяяяь/^ бел^исс/яс, Л*/.млгся/'л^/'/с бсрсд/ а/жеслмс? О , д а у р е я , яся!/сся ^ я ж й я сум/км?/ сд/, Ж я м ь м ^ я я .ж ясь/л км /кязер/. Оязь/ргяя о^йм/адо бм/л;я7с^/, Ж ая70я?ь/я я м /^ ь / ся^мал сум /я ж ся/. 0 ^ //0 /Я Ь /Я О.МЬ//7Яу&3! /ЯЯЯ СЯУМЙЛЬ/Я, Л7ся ал^ям^ шь/л;/<й// лгуяд/ л;ярсь/ алажь/я А7д/(<?/',ЯЛ: СОЛ бм//СЯ!С /(ЙЛЬ/Я /(ОМУИЯЯ, Ясс/яс бул /я/рл/'/ся?/ а^сагаял/ь///? /(асьщяая, л;ас/^а булал;, яс^с /сс/я/яш? Яс с^с^ся .жсл аяда^ая лгебслс/ся/я. ^ 9/с/яд//с, ср/ссл/А:/я/ лясе /яуя?яам, 7асл;а д/сся езжд/-озш /яс<?елсяяя/. //с я а м д а /сурс/я^сяяся, е/с/я^сяяся, /7с яамдя дэ/я/сс л;уа/я бс/сш^сяяся ? у4ламда с^мхаяада /сез жуж^аяша, А7амдаяяь/я .ж'ол;сь/ сд/ е/я/ядс ел^ся /7ая, яая, яам, сагь/ядьж-ау, сягь/ядьш 7аль//<сь/я /яар Я70СС/САГСя?а/^ь/лдьш-ау. /(аяыда л;аля7ь/лда^ая жаяьш л/ь///ау, Жарая?л;ая, яея)?лдь/.м-йу, яс^ь/л^мж-ау

лжча/у. ^м/^ог^й/ ^б?Дм^ с^-^й/ --- ///г/, ^(^//</^, ^ГЛ^Г/-Ж ЖУ//^ /\" ./</ л, г /У-^</г. /у<л <^г/// /у /^(?^<Ж?.(Ж^. №^^й^Дсягс^, -г//р г//' ^г/л* ;у№'^^^АГ^<5'^ Г'ГУ^ГУ/^Р ^С^а/УГУ-УГУ-Ж У^^УУ- е<з<?<7/; у/<!Ю!^. ^<-л* с^%<жл! г^<7^?/^/у-?/, ?//УУгУУ^^ ^ 7^-У(?ГУ Ж?Л%.^6ДЖ'ГУУ^ГУЖУУ/У(^У^йЛ^УЖУУ/^ Ж У/УУ/ ^ /у<ж^<ж^ у-с^'^^аг-^ <%<%уйг^ -/у^б^ ^ Г У г У М У ^ У У ^ Л У ^ ^ й ^ У У ^ У ^ Г У / ^ ^ б У ^ / < Г^ ГУ.УЙ У^ .Г'У< У^ У. /,( ? ^ Г У / ^ / (^ УУ^ ^ ^ ^ С У -^ б У -й ! С (& ^ ^ й !/у^ < Ж уЙ . <^^6У/У уу/^<^у^/ ГУ^УУбУУУ /.9 X3*Ж'^.у



идя

А!язь/^яум б я р , Ь/реу^е берсе^м бе е/се//?/ 0/^/7еле^/б/'-я^ бер.иесам, Персам — бе/ие/7. Ьяр бя/7ль/л;//7ь/ /<оя//ь/,мя /77ы/ ь//; яль//7, д,7бе ,мь///я /суумбярбям алсел/ бе е/^е/7? А .язь/яя.'и б я р , / ) / р е ^ е я;ися,и бя е/се// ?/ Ре/^жяб/-яу /(яумясяти, А^ясяум — бе/?7е/7. длбе ,мь///о бялябям бяр бямль/л;/иь/, /)/р оз/ти яеумбе///'/?, .ж т/сяти б я е/се/7?/ Дязь///яти бяр, 7эуе/сел, еяш сяум б я е/се/7?/ 0з//^б//с/7/ о зд е^е ея/77ся// — бе/77ен. Э л б е ,и ь//7 я у /я я у л я р б я м бур/се/7//7 Я/7, Бук /77уС//7, /77ер/С /<ЯрЯ/! ЖЯ/77СЯЛ7бя е/се/7?/ ДЯЗЬ//7Я7И б я р , А^мея/7сь/з м/е/с/т7елеб/. /(ь/з^я^ябь/ б/реулер, .желт кереб/. ^ержем;и//7 бе ся/77/7яя,мь//7, /серсе/77/7ея,и/м/ теляти бесе/^, А/бь/ме// зер/77/776 л?е///'/ А/. А/ял;я/поее

7яу булягь/ дя ягядь/, А//7/ Ж Я/77Ь/р /С^р/С//7СЯ, (% буу7Я/ ь/ ^я ягядь/. Ь //7/ Ж 'Я /Я Ь/р Ж'Ь/,77МЯЬ/Я. с?рл;яясь/сь/ яз/7/я/е /яся/смсяд/ ж ягяяь/. Ь7р/ л;ялдь/ д гая^ ер д с / са м е яя / с л;ум л;уяь/я. у4 сь/^яг)ь/ & ? Я г у с /71Я/7. Ь /р / Ж'Ь/ЛЖ'Ь/Й о я р я ^ ь /, С с з / я б с я д / С//73 г^я, А я р я р Ж С/7/ &?/7/Н//7 С/ССЯ^/^Я/ /Яу/^ГЯЬ//(. А/р/ тме/^/'я ояря^ь/, Дар/с/ г)е, //с м/яря, ягя ялтияя^ь/ ж огярь/. ^сь/гядь/ бяягус/яяр , Аар/'с/ умя/ьмя, /яс/с ьмдядь/ /здсяд/, дрл;яясь/сь/ ез/ям/с, 0 з/я-ез/ л;яяяядь/... Л,я/7?я/мя/?ь/я /яузсяд/. Ау7Я/(/77Я/7с)ь/^ Агео/с/ & //7ЯЯ/ Я /(уЯТИЯЯ^Ь// ^/яряягя А*ось/ль/я ж яя /яяясяж дел? /яс/^/здся, ^Я /7Я Я Я Ь/ А;яя/77С&'. /)Я7'Гус/ЯЯ/7дь//( ^<!/7/с/ ку^с/мер/я узбсяд/.

М уяь/сь/ д я ж о я /яь/^яр, ,4&шдь/д;/яяя ядясь/я /^яяшяумя ре/я, &я//м/я,мя ре/я яуь//я/(ь/я, м/е/я/се /се/я/я/'//?/ А/ул//с/я о л я /7 д я л я с ь / я /яол ея?у<?е л;яумяядь/, Д я я /я я ж у р е /с /я уб /я д е я?урял; я/еяя?/'я, & ? р /^уяя?ь/я о з / я щ я?ояь/ря^ ь/яя сь/я ляя д ь/. А ,яя/яя ж я//яь//;; ж у з/'я е ш уял; с е я я ? /я ? С я я я у л ь / /суя, А !яя/яя^мя рея? /^уя//ь/я б я р д ь/// дя/^ь/, Сяяяуль/ ям, ДЯЯМ/Я я д я ^ и я ь /я ЯЛдь/ЯЯЯ Ж Ь/ЛЯЯ /сея?я?щ . С я я я у л ь / .Ж'ь/л. А/?, д ;яяе/сй , С я я я я ж у р / я с я у и я я л я р я^ ярдь/ /с/л. С я //я я /сер, сяяя^ь//яь/тм / С ярдъ/л.м яся7яя я?у р гяя б я ся я я -/су /я /я . 3^ял;ь/я/я/ь/ / / 6 я я я д я с я я я г я я я я я , № ж я/< сь/ль//( /сорсея?яя ядя.м с я г я я ? 4 /яя?угь/я отм/рде бягя/^бь/ б/л. № ж ял;сь/ль/л; ж я с я д ь щ яСя.м у /я /я ? Д я я / я я /суя///, А/. А/ал;я/яоеб СЯЯЯЯ /сор, Я/е/С/Се /СеЯ/Я?/, /(яя/яя ж я я д ь/ , С Я Я Я Я /сор. 0 /СЯелеЯ/Я7/Я.



К///Г - ^ у // Л /лу/у .//г//7/Г///. ГЛ'/^./УГ/ ///г/<- //'Г/гГ/// <У/ У/.,///Л/. /«* МГ<7^<У//Л/ \"</Л/ .//// ///'/-/л'/?, /?г ^ /Л!^Р 0 % 2 /<Р /.'0/?^ /6(УЙ//. '76Г?%' <М-/И(Э'/^ г

Ал 61рак, б)з уккан Мукатали 6эр1М1здщ кек1репм1зде кулл1 жаратылысымен мол гпшшген, т)р] пендеге тэн куаныш-суй1н1ш, кайты-мун, махаббат-меЙ1р!м, еркел!к- ерл!к атаулынын бэр1нес!бес1не жазылтан ерен тулта боп мэнп сакталып калды. А.Сулейменов Р .М ус1реповт! кызыктыртан «Бес- атар» повес:нде 1916 жылгы кетер)Л1с басшыларынын б1р)не Мукатали ес1м1н де берген1 бар. Анталдык пен батырлыкты, алтырлык-акылды туп-тура керш отыртандай каз-калпында бейнелеу уш1н жазушыта дэл 1ргес1ндеп дэм-туздас акын М.Макатаевтын азаматтык келбет1н жаза баспай тан и бшудщ ез1-акжеткш!кт1 болтан. Мукагалиды мэнгш1к сапарга аттандырып турып, адуын- ды акын: казакпоэзиясынын К,асымнан кейж п куд1ретт1 т^лтасы, жана заманньщ жана акыны деп баталатан. Осы бата — бата!

ЕЯ, ам /р ягь/я да, л;арась/я да, Мь/л;л; е/ниеасщ л;абмлба/? алась/^ ба ? /(арасьлмея ша^ма^м жол; /яаласуга, Ем, а.и/'рлм, ^ьлмь/рая барась//^ ба? Жер ,ме// лгелг/и/^ желяж/я арасьшда, Жел/^есщ, шусесщ л;ара суга, Дуаь//1 л;уга/у л;а^бя/</??аи аласура, Ем, амфж, зь/тмь/ра/7 барась/л; ба ?/ М.

/.,ГЛ'<У^У Г //<^Г/ Г V б*/<М ///б?Лу, А'^Д^А*. /у<Л// гг.^./у^// /у ^/<уу/г/// ^м /гг/. б ^ .^Ь<уг^г7 (^/у//.;^/«/г7л ^/<7 ^ ./^ ,^ /7 /)//^ / / , У ' Л\" // /7/ У// ^ ^ /// у<^/ ^уг// / Адам кел!п казак пен кыррызыннан, Анау б)р шын сен уш)н тургызылран. Кезден кезге ауысар, мира мидан, Мука, сенщ кегшд1р пирамидан. ^УЖЙ/?7<7М^ .0/(Ь//7&76'й' Д 1Н — РЫ Л Ы М Н Ы Н экес1, Рылым — Д1ннщ бал асы, Дш — рылымнын кекес!!!! Гылым да бар, дш де бар, К,окыс та бар, гул де бар. Адам ата елмесш, Акырзаман келмес1н. Кол кусырып К,удайра, Гылым мен д!н, б)рге бар! Корамдары саяси арымра сай, акындар да дшд1 сынап жазуды дэстурге айналдыра бастаран. Сол «Кудайсыз заманра» тап болран урпактын екшдершщ б<р] акын Мукарали Макатаев ед1, б)рак онын сез! езгеше болды.

Я, А/МЯ.М.' Жяря/иум/ь/ Ж ялгь/з №.м. Меде/м (7е/?. ж яяям дягь/ ж ялгь/з ум е.м/ Аял суряр, ж ям /яус/мер б;р яемде жол;. Журе/с жум, омьш омя/и, жямдь/ жумеж. Я, А/мя/ Жярь/лл;ям <?ер, Ж ялгь/з № .м/ Ае//емш, /семд/'дем/м /яя/?м/ь/ль//<л;я, Ж я/я жур/ия;я /сум /сем/ем/л; жя/лм/ьмь/л;^я. Я, А/мя/ Я, у4/пя,ммь//<{ яруягы/ А л;ь/рь/// сок;/??ы/)я ж ял;сь/ль/л;л;я, Ся/(/иям дер, согь/мдь/ртия жя/п л;ьмь/л;/(;я/ А7. А/ял;я/ия^



К4ЯА/Г )Я / Мен сен/ сум^етм, Жаньшжен сум^еж, жарь/к кун/ Жа/нсаж да суметм /ну/^гмь/^ь/нда /нажук/нь//;{. у4^ сауле/% сен/'м амжала/! жен/, Жармк кум. 7урган да ^олар ус/н/мде тиь/нау /на^ь//н//:ь//%. А^отмагам ко/^/л /(у^мар^ь/м о/икен арне^е, 71рл/к/не сонау /нускенж/н /налам ауре^е. А!ешкен де ожф, Дораен ^а%ь//н /на — ^арлыгь/, Же/мнемд! ^кен го'мМ,, А/р кунд/к сенщ сауле/^е. *-^ммйЬ<№<й!) /р куно к сэу^е... А/с кунд/к жармкжекенш/ Ма/^/л/к /иунек-л;аяасл;а калам^ке/пеж/н гп/, А*ел^Же№Ж/-ауК/;и/лш... .л^еннен^сура 9ер едш ?Цр/ж^ндарга, а.мф деаенн/м не екен/н. йм/р деден^е ^ /рл/.к/и. /.с^ра, же/нер же ом^, Жарь/% сауледен &/ск;ань//( ^ар/ ^екер /ом. Аекер гом ^ар/, Аекер гом ^ар/ — йе/яен гом, 0 лм*р де^ен/м — йр кунд/к Сауле екен гом//. А/. А/йл;а/и<7ей

Р/У / / ^у-у/'у/уу Д//УУ ^Р.У^йУ.УУ. У У?^У?.й!- //</</*/ <-//.;7V?<///////</^'/.;л///лл ^у//'/*///у г ^Гй<^2й^ ^А*Р/У. <^^ЛУ-<!М /^У^Д-РМ ЙГ.^6%. <^/ГУ РУУ^У?%№^УУ^У ^ ^ б ^ Р У ^ 'Л * . С'-^Р/У ^ ^ ? У ^ У / ^ ( / У ^ ^ У У б У /У ^ У У ^ б У ^ У У /^ Л У /У й У /У ^ У / У У / У У 'У -У ^ У У /У УУ^УУгУУ ^ ^ У У УУУУУ/УУУ У 7 гУ - ^уууууу^уубу/у. ^/^у /м ^улу/у^уу .^ууулу^у-у/улууу ,<иууууу/,;уу/у уу/уууу у у у ^^<у <* <-/.*<-/уу/у^л*^^.^//у^ г%%//.;^/уу-у/уУ/ (9 ^р^ууу^уу^ ^уу^/у-йл ^р/сурр/у^с ж^/уу//-^ ^е^у^/у-^с^^уур, йУб^уйзкзеягтй, (3^ ( ^ 4 / № у(ур// г у/.ууу//улу. /ууу^у//<; уууужзйм ^.р^^у?/^^й/^л/ ^ ^ /^/*<'У/У л ^ у/уу^у. . %у/уу у-ууу^уу-уг,уу ^у <уууу<уу. ^е^-УУД ^УУУ-У/^/УУУУ^УУ/У^УУ» /УУ/ГУ/4 УУ^Ж-^/?^ У-^У/Р/!<УУ/У /.;у/.уулу. йуу^^^'ууу&у^о'^йу^ слгббгйум //уууу/ур ^руу^йу ууу, /^р^ у^р/ууйл. (Р^^/у^уД- у^йууйугуу. П%р/у%.^^р гуууу^уу/у убууу-уууу^у ^П^^у//уу<у/у у<;ууг/уугуу.у^ П^уу^/уу /^,уууууууу-^уу/у Р/ГУ/У. .^^/ГУг-У У/У/Г^^ ^УУсУййУ^ Р^у' УУУУУ-уУ^УУ/УЛУ /уУУУУУУУУбУ ^УР/У Р/72?№У .^ОГ^(Ж/У... П^УУ^УУ/УРУУУУ ^ИГУ^УУ-У/УбУ, ^МГУ^.^ УУ/У-Р^йУ УУУУ/У/УУУ ^ ^/УЙУ/УЙУ, ^УУРУ-У У^УУУ6У/^уУ^/УУУУсУ^4 , 0Ь%Р<ЙМЙ%- АУУУУУ-УУ&УУУУУУУУу^ ^У/^. ^ ^ '6У/УубУ-/^У)УУ/^УУсУУ)У, 77У^У7?УУУ, У^УУУ/)У^ ^УУУУУУУУтУ^УУ/У /^УУ^Р /^УУ/'У'У/УуРУУУ/УУУУ/У. ^^РУуУУУ ^УУ^/УР/^У^УУ У^УУ^^ЙГ «УУУУ^бУ/У /УУУУУУУУР/УУУУМ, Ж'УУУ^РИр'Р/У ^УМУУ^У^УУ/У, РУ^бУ. (1 ^ 1 Др/Уу^р УРс^^Р/У Р/ГУ с#ЛУс^УУУйУ^У'У ?/?^уД. У/^У^У/^*УСУУУУ РУУгУУУУУ/УУ)У/УУ)У/^ УУУ^УУ<УУУУ- ГУУРсУУУУ/УУ/Р/^У</ . ^У'/УУУ/У УУУРуУ<У/У, уу^угууу/у у/^уу^у<ууууу^ г р уу/:усу/у, ууу, у^ уР .;^6 у/ууу^ ^У/У^У р. УЛУ/У, ^ УРУУУУУУуу/' <^Р ^Л.Р ^^д/^^УУ-УУ-РУУ, ^^ур^ууу^у/ур^^йу/у У^У/^^УЪУУР^УУУУ УУУ^Д^УУ/У Р^РЙ'уУУ/У ?РУУ... / / /УУУ р Д л У ^ / .Р / .З * Ж 'Л У г/

ЮИ)

Сен жоксын!.. Жан табылмас енд1 сендей. Мен журмш б1рде сен!п, б1рде сенбей. Таусылран !Ш1ндеп сыбарасы, Жатырсьщ тенкерш1п дэу кеседей. Эр кеуден Нарынколдьщ тауларындай, Кен!Л1н Шалкеден1н аумарындай. Жырларын шелдегенн1н шел!н баскан, Жайлаудыц сабадагы саумалындай. Нэр алран жарцын ем1р жылдарынан, Отаньщнын Улы едщ жыр дарыран. Шамыркандын, шарк урдьщ тас кырандай, Шабыт ап Хантэщр! шындарынан. Сыйладын шын пейшмен Ш1-араны, Кулш журд: журегщ... жыламады. Бес!пнтербетш1п Карасазда, Шынында Алатаудьщ тына к,алды.