การฟัง-พูดภาษาจีน( 听说课程 )

1 การฟัง-พูดภาษาจนี ( 听说课程 ) ระดบั ช้ันมธั ยมศึกษาตอนปลาย ช้ันปี ท่ี 5

2 การฟัง-พูดภาษาจีน (听说课程 ) ช้ันมัธยมศกึ ษาตอนปลาย ช้ันปี ท่ี 5 Fairymareena School นางสาวเป่ียมศิริ อนิ สา ช่ือ-สกุล...........................................................ช้ัน..............เลขท่.ี ......

3 คานา เอกสารการสอนฉบับน้ีมีเน้ือหาเก่ยี วกับการฟัง-พูดภาษาจีน ระดับช้ัน มัธยมศึกษาตอนปลาย ช้ันปี ท่ี5 ประกอบไปด้วยคาศัพท์ บทสนทนา และ แบบฝึ กหัดโดยมีจุดประสงค์เพ่ือให้ผู้เรียนมีทักษะการฟัง-พูดภาษาจีนและ สามารถสนทนาภาษาจีนได้ เป่ี ยมศริ ิ อนิ สา ครูภาษาจนี

สารบญั 4 เร่ือง หน้า คานา 3 บทที่ 1 งานอดิเรกของเธอคืออะไร( 你的爱好是什么？) 5 บทที่ 2 เธอสนใจอะไรเป็ นพิเศษ( 你对什么感兴趣？) 8 บทที่ 3 อาหารชนดิ น้ อี ร่อยมาก( 这个菜很好吃 ) 11 บรรณานุกรม 14

5 第一课 : 你的爱好是什么？ บทที่ 1 งานอดเิ รกของเธอคืออะไร จุดประสงค์ : เพ่ือให้ผู้เรียนมีทกั ษะในการสนทนาเก่ยี วกบั งานอดิเรก 学词语 เรียนร้คู าศัพทใ์ หม่ 1. 爱好 (名) àihào งานอดเิ รก 2. 画 (动) huà วาด 3. 画儿 (名) huàr ภาพวาด,เก่ยี วกบั การวาดภาพ 4. 中国画 (名) zhōngguóhuà ภาพวาดจีน 5. 学 (动) xué เรียน,ฝึ ก 6. 位 (量) wèi คน,ทา่ น(ลักษณะนาม) 7. 画家 (名) huàjiā จิตรกร 8. 马 (名) mǎ ม้า 9. 除了 (介) chúle นอกจาก 10. 除了……以外 นอกจาก....แล้ว 11. 羽毛球 chúle……yǐwài แบดมนิ ตัน 12. 乒乓球 ปิ งปอง(เทเบลิ เทนนสิ ) 13. 那天 (名) yǔmáoqiú วันน้ัน (名) pīngpāng qiú nàtiān

6 听力 Listening (一) 听音节, 埴出你听到的声母(每个读两篇) iong Ia ie ue iao (二) 听音节, 埴出你听到的韵母(每个读两篇) jj j j j qq q q q xx x x x (三) 在横线上埴出你听到的音节( 每个读两篇 ) 1. mā ma diǎn xià bān. 2. tā diǎn qǐ chuáng. 3. nǐ hǎohāo . 4. bàba jì , gēgē jì . 5. jiǎngjià qìle yì dǔ qiáng, jiā yǎngle yī tóu .

7 学说话 ฝึ กสนทนา Lǐ bō nǐ de ài hào shì shénme 李 波 : 你 的 爱好 是 什 么 ? Tí dá wǒ de àihào shì huà huà r wǒ hěn xǐhuan zhōngguóhuà wǒ xiǎng xué 提 达 : 我 的 爱好 是 画 画儿。我 很 喜欢 中国画 ，我 想 学 zhōngguóhuà 中 国画。 Lǐ bō nǐ xǐ huan nǎ wèi zhōngguó huà jiā de huà 李 波 : 你 喜 欢 哪 位 中 国 画家 的 画 ? Tí dá wǒ xǐ huan xú bēihóng de huà tā huà de mǎ piàoliang jí le 提 达 : 我 喜 欢 徐 悲 鸿 的 画 , 他 画 的 马 漂 亮 级 了! Lǐ bō chúle huà huàer yǐwài nǐ hái yǒu shénme àihào 李 波 : 除了 画 画儿 以外 , 你 还 有 什么 爱好? Tí dá wǒ hái xǐhuan dǎ yǔmáoqiú 提 达 : 我 还 喜欢 打 羽毛球。 Lǐ bō shì ma wǒ yě xǐhuan dǎ yǔmáoqiú zhōumò wǒmen yí kuài er qù dǎ ba 李 波 : 是 吗? 我 也 喜欢 打 羽毛球。 周末 我们 一 块 儿 去 打 吧。 Tí dá hǎode 提 达 : 好的。 Lǐ bō wǒ hěn xǐhuan yùndòng chúle tī zúqiú dǎ lánqiú yǐwài wǒ hái xǐhuan 李 波 : 我 很 喜欢 运动 , 除了 踢 足球, 打 篮球 以外, 我 还 喜欢 dǎ yǔmáoqiú hé pīngpāngqiú 打 羽毛球 和 乒乓球 。 Tí dá nà tiān wǒ kàn le wǒ men bān hé nǐ men bān de lán qiú bǐ sài nǐ dǎ 提 达 : 那天 我 看 了 我 们 班 和 你 们 班 的 篮球 比赛, 你 打 de zhēn hǎo 的 真 好! Lǐ bō xiè xiè 李 波 : 谢谢

8 第二课 : 你对什么感兴趣？ บทที่ 2 เธอสนใจอะไรเป็ นพเิ ศษ จุดประสงค์ : เพ่ือให้ผู้เรียนมที กั ษะในการสนทนาเก่ยี วกบั ส่งิ ท่สี นใจของผู้เรียน 学词语 เรียนรู้คาศัพทใ์ หม่ 1. 感兴趣 (名) gǎn xìngqù สนใจ,ส่งิ สนใจเป็นพิเศษ 2. 音乐 (助动) yīnyuè ดนตรี 3. 会 (动) huì ทา...เป็น, ทา...ได้ 4. 弹 (名) dàn เล่น(ดนตรี),ดดี 5. 钢琴 (动) gāngqín เปี ยโน 6. 拉 (名) lā ส(ี ซอ,ไลโอลิน) 7. 小提琴 xiǎotíqín ไวโอลนิ 8. 跑步 (名) pǎobù ว่งิ ออกกาลงั กาย 9. 爬山 páshān ปี นเขา (动) 10. 网球 (叹) wǎngqiú เทนนสิ 11. 跳舞 tiàowǔ เต้นรา 12. 跳 tiào เต้น,กระโดด 13. 哈哈 hāhā ฮาฮา (เสยี งหัวเราะ)

9 听力 Listening (一) 听音节, 埴出你听到的声母(每个读两篇) i i ua uo ui un uan uan ua ua un un uang uang un uo (二) 听音节, 埴出你听到的韵母(每个读两篇) r sh sh zh c w zh ss sh ch z (三) 在横线上埴出你听到的音节(每个读两篇) 1. 他 点 回 宿舍。 2. 请 您 3. 老师 说 一遍。 4. 我 是 5. 这 是 点 会 家。 门来告 你 这 件 事 的。 先生, 这 是 先生。

10 学说话 ฝึ กสนทนา sòng jié nǐ duì shénme gǎn xìngqù 宋 杰 : 你 对 什么 感 兴趣? wáng xiǎolán wǒ duì yīnyuè gǎn xìngqù wǒ huì dàn gāngqín hái huì 王 晓兰 : 我 对 音乐 感 兴趣 , 我 会 弹 钢琴 , 还 会 lā xiǎotíqín nǐ ne 拉 小提琴。你 呢 ? sòng jié wǒ xǐ huan pǎo bù pá shān hái xǐ huan dǎ wǎngqiú nǐ 宋 杰 : 我 喜 欢 跑步 , 爬 山 , 还 喜 欢 打 网 球 , 你 huì dǎ wǎngqiú ma 会 打 网球 吗 ? wáng xiǎolán wǒ bù huì dǎ wǎngqiú wǒ bà ba hé gē ge huì dǎ 王 晓兰 : 我 不 会 打 网 球 , 我 爸爸 和 哥哥 会 打 wǎng qiú 网 球。 sòng jié shuí dǎ dé hǎo 宋 杰:谁 打得好? wáng xiǎolán wǒ bà ba bǐ wǒ gē ge dǎ dé hǎo 王 晓兰 : 我 爸爸 比 我 哥哥 打 得 好。 sòng jié nǐ xǐ huan tiào wǔ ma 宋 杰 : 你 喜 欢 跳舞 吗 ? wáng xiǎolán xǐ huan dàn shì wǒ tiào dé bù tài hǎo 王 晓兰 : 喜 欢 , 但是 我 跳 得 不 太 好。 sòng jié hā hā wǒ yě shì 宋 杰 : 哈哈 , 我 也 是。

11 第三课 : 这个菜很好吃 บทที่ 3 อาหารชนดิ น้ อี ร่อยมาก จุดประสงค์ : เพ่ือให้ผู้เรียนมีทกั ษะในการสนทนาเก่ยี วกบั อาหาร 学词语 เรียนร้คู าศพั ทใ์ หม่ 1. 菜 (名) cài อาหาร,กบั ข้าว,ผกั 2. 好吃 (形) hǎo chī อร่อย 3. 酸 (形) suān เปร้ียว 4. 辣 (形) là เผด็ 5. 虾 (名) xiā กุ้ง 6. 汤 (名) tāng แกง,นา้ แกง,นา้ ซปุ 7. 酸辣虾汤 suān là xiā tāng ต้มยากุ้ง 8. 蔬菜 (名) shūcài ผกั 9. 非常 (副) fēicháng อย่างมาก 10. 点儿 (量) diǎnr เลก็ น้อย 11. 榴莲 (名) liúlián ทุเรียน 12. 甜 (形) tián หวาน 13. 有的 (代) yǒu de บ้าง 14. 中国人 (名) zhōngguórén คนจีน 15. 苹果 (名) píngguǒ แอปเปิ ล

12 听力 Listening (一) 听音节, 埴出你听到的声母(每个读两篇) i i ua uo ui un uan uan ua ua un un uang uang un uo (二) 听音节, 埴出你听到的韵母(每个读两篇) r sh sh zh c w zh ss sh ch z (三) 在横线上埴出你听到的音节(每个读两篇) 1. 这 是 我 的 朋 。 2.我 学习 较 忙。 3. 大家 都 喜欢 功夫 影。 4.你 喜欢 看 新 节目 还是 体 节目? 5. 我们 不 想 坐 公共汽车, 也 不 骑 自行车 去 动物园。

13 学说话 ฝึ กสนทนา lǐ bō wáng xiǎolán jīn tiān lái tí dá jiā chī 李波, 王 小 兰 今 天 来 提达 家 吃 lǐ bō āyí zhè gè cài zhēn hàochī zhè shì shénme cài 李波 : 阿姨, 这 个 菜 真 好吃 ! 这 是 什么 菜 ? māmā zhè shì suānlàxiātāng 妈妈 : 这 是 酸辣虾汤 。 lǐ bō zhè gè tāng lǐ yǒu shénme 李波 : 这 个 汤 里 有 什么 ? māmā yǒu shūcài hé xiā 妈妈 : 有 蔬菜 和 虾。 lǐ bō zhè gè tāng zhēn là 李波 : 这 个 汤 真 辣。 māmā nǐ jué de zhè gè cài hàochī ma 妈妈 : 你 觉得 这 个 菜 好吃 吗? lǐ bō fēi cháng hàochī 李波 : 非 常 好 吃! fànhòu 饭后 māmā chī diǎner liúlián ba nǐmen ài bù ài chī liúlián liúlián hěn tián 妈妈 : 吃 点儿 榴莲 吧, 你们 爱 不 爱 吃 榴莲 ? 榴莲 很 甜 。 wáng xiǎolán zhōngguórén yǒude ài chī liúlián yǒude bù ài chī liúlián 王 小 兰 : 中国人 有的 爱 吃 榴莲, 有的 不 爱 吃 榴莲。 māmā nǐ ài chī ma 妈妈 : 你 爱 吃 吗 ? wáng xiǎolán wǒ hěn xǐhuan chī 王 小 兰 : 我 很 喜欢 吃。 māmā lǐbō ne 妈妈 : 李波 呢? lǐ bō wǒ bù ài chī liúlián wǒ ài chī píngguǒ 李波 : 我 不 爱 吃 榴莲, 我 爱 吃 苹果 。

14 บรรณานุกรม สานกั งานคณะกรรมการการศึกษาข้นั พ้ืนฐาน.(2553).หนงั สอื เรียน รายวิเพ่ิมเติม ภาษาจีน : สมั ผสั ภาษาจีน.กรุงเทพฯ:โรงพิมพ์ สกสค.ลาดพร้าว

15