พิพิธภัณฑ์การ์ตูนแห่งสยาม

ข.

ค.

สารบญั ภาพ º··Õè 1 º··èÕ 2 º··Õè 3 º··èÕ 41.1 Let’s Anniversary 1-1 2.1 Á¹Ø ¹Ô Ú ªÇ¹ä»ÃÇÁàÊŒ¹ 3 2-1 3.1 Bangkok 3-1 4.1 Drawing 4-11.2 AROUND THE DUANG ARTWORK 1-3 2.2 ÀÒ¾¡Òϵٹ½¾‚ ÃÐ资 ¶ â´Â Ã.6 2-5 3.2 Exploring Bangkok 3-3 4.2 First Strike Project Animation 4-31.3 »¡ INNOCENT CHAPTER 06 1-5 2.3 ¹ÔµÂÊÒõ¡Ø µÒ 2-6 3.3 á¼¹·Õè»ÃÐà·Èä·Â 3-4 4.3 µÃÒÊÞÑ Å¡Ñ É³ ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ 4-5 2.4 ¡Òϵ¹Ù ˹ÙàÅç¡ Å§Ø â¡Ã§‹ 2-6 3.4 á¼¹·¡Õè Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 3-5 2.5 ÍÑÈÇ¹Ô ÊÒ¿҇ 2-8 3.5 ࢵÃÒªà·ÇÕ 3-6 2.6 ˹Ҍ »¡¹µÔ ÂÊÒÃ˹٨ŽÒ 2-8 3.6 »‡ÒÂÊоҹ¾ÃÐÃÒªà·ÇÕ 3-7 2.7 ˹Ҍ »¡¹µÔ ÂÊÒâÒÂËÇÑ àÃÒÐ ©ººÑ ·Õè 1438 2-9 3.7 ªÒ¹ªÒÅÒÊ¶Ò¹Õ BTS ÃÒªà·ÇÕ 3-8 2.8 µÑÇÍÂÒ‹ § Circulation Diagram 2-16 3.8 ¹¡Ñ È¡Ö ÉÒã¹ÂÒ‹ ¹ÃÒªà·ÇÕ 3-8 2.9 ¡ÒèѴ·Ò§ÊÑÞ¨ÃẺ centralizes 2-17 3.9 Ê¶Ò¹Õ BTS ÃÒªà·ÇÕ 3-8 2.10 ¡ÒèѴ·Ò§ÊÑÞ¨ÃẺ decentralizes 2-18 3.10 ¡¨Ô ¡ÃÃÁÊѹ·¹Ò¡Òâͧഡç ã¹ÂÒ‹ ¹ 3-8 2.11 Minimum free space in reading area 2-19 ÃÒªà·ÇÕ 2.12 µÇÑ Í‹ҧ Function Diagram ˌͧÊÁØ´¢¹Ò´¡ÅÒ§ 2-19 3.11 áÊ´§Ê¶Ò¹·ÊèÕ íÒ¤ÞÑ ã¹à¢µÃÒªà·ÇÕ 3-9 2.13 Height of four-shelf unit for small children 2-19 3.12 áÊ´§Ê¶Ò¹·ãèÕ ¡ÅŒà¤ÂÕ §à¢µÃÒªà·ÇÕ 3-10 2.14 Minimum distance 2-19 3.13 á¡ÃÒªà·ÇÕ 3-18 2.15 Optimum Auditorium 2-20 3.14 ˹Ҍ â¤Ã§¡Òèҡá¡ÃÒªà·ÇÕ 3-18 2.16 Screen formats 2-20 3.15 ¶¹¹¾ÞÒä· 3-18 2.17 Spacing and Seating rows 2-20 3.16 µÃ§¢ÒŒ Áâ¤Ã§¡Ò÷ÈÔ ãµŒ ¶¹¹ 3-18 ྪúØÃÕง.

สารบัญตาราง สารบญั แผนที่ สารบัญแผนภมู ิ2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·Õàè ¡ÕèÂǢ͌ §¡Ñºâ¤Ã§¡Òà 2-21 2.1 áÊ´§¾¾Ô ¸Ô À³Ñ ±È ÔÅ»Ðã¹»ÃÐà·Èä·Â 2-14 1.1 áÊ´§¢Ñ¹é µÍ¹áºÐÇ¸Ô Õ¡ÒôíÒà¹¹Ô ´ÒÃÈ¡Ö ÉÒâ¤Ã§¡Òà 1-52.2 áÊ´§¡ÒÃÊÃØ»â¤Ã§¡ÒõÇÑ Í‹ҧ 2-39 4.1 ¼Ñ§â¤Ã§ÊÃÒŒ §Í§¤¡Ã¾¾Ô ¸Ô À³Ñ ±¡Òϵ¹Ù áË‹§ÊÂÒÁ 4-64.1 áÊ´§ª‹Ç§àÇÅÒáÅСÒÃ㪌§Ò¹¢Í§¼ãŒÙ ªâŒ ¤Ã§¡Òà 4-10 4.2 ¡ÒÃࢌҶ§Ö ʋǹµÒ‹ §æ¢Í§â¤Ã§¡Òà 4-11 จ.

1-1

1-2

ÀÒ¾·èÕ 1.2 AROUND THE DUANG ARTWORK ·ÕèÁÒ : letcomic.com ,Ê׺¤Œ¹àÁ×Íè 26 ÊÔ§ËÒ¤Á 25601-3

1-4

1.4 ¢é¹Ñ µÍ¹áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒôÒí à¹Ô¹¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒâ¤Ã§¡Òà ἹÀÁÙ Ô 1.1 áÊ´§¢éѹµÍ¹áºÐÇ¸Ô Õ¡ÒôÒí à¹¹Ô ´ÒÃÈ¡Ö ÉÒâ¤Ã§¡Òà â¤Ã§¡Òþ¾Ô Ô¸À³Ñ ±¡ Òϵ¹Ù á˧‹ ÊÂÒÁ»ÃÐà´ç¹·èÕʹã¨à¡ÕÂè ǡѺ¡Òõ Ù¹ »ÃÐà´ç¹»Þ˜ ËÒà¡ÕèÂÇ¡ºÑ ¡Òõ Ù¹ È¡Ö ÉҢ͌ ÁÅÙ - ¡Òõ Ù¹ä·Â äÁ‹à»š¹·Õè¾Ù´¶Ö§áÅÐä´ŒÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡ 椄 ¤Áä·ÂÁÒ¡¹Ñ¡ - ¡Òϵ¹Ù ä·Â处 äÁ‹ÁÕ¾é×¹·ÕèáÊ´§¤Ø³¤‹ÒáÁŒÊÍ´á·Ã¡ÍÂÙ‹ã¹ Êѧ¤Áä·ÂÁÒÂÒǹҹ ¡Òϵ¹Ù ä·Â ËÅ¡Ñ ¡ÒÃÍ͡Ẻ 椄 à¤ÃÒÐË¢ ŒÍÁÅÙ ÇàÔ ¤ÃÒÐË¢ ÍŒ ÁÙÅ - ¤ÇÒÁ໚¹ÁÒµÑé§áµ‹ ¾.È. 2460 Âؤµ‹Ò§æ - ¡Òè´Ñ áÊ´§»ÃÐàÀ·µ‹Ò§æ¢Í§¾Ô¾Ô¸Àѳ± ¼Å§Ò¹ áÅлÃÐàÀ·ÊÍ×è ¢Í§¡Òϵ¹Ù ä·Â·¼Õè Ò‹ ¹ÁÒ - ËÅÑ¡¡ÒÃ㪌¾é×¹·Õè àʹŒ ·Ò§à´Ô¹ áʧ - ËÅÑ¡¡ÒÃÍ͡ẺˌͧÊÁØ´ - ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·Õèà¡èÂÕ Ç¡ºÑ ¡Òõ Ù¹ - ËÅ¡Ñ ¡ÒÃÍ͡ẺËÍŒ §»ÃЪØÁẺµ‹Ò§æ - ¡ÒÃÊÃÒŒ §¡ÒϵٹáÅÐʶҹ¡Òó¡Òϵٹä·Âã¹ - ËÅ¡Ñ ¡ÒÃÍ͡ẺâçÀҾ¹µÃ - ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÂèÕ Ç¢ÍŒ § »˜¨¨ºØ ѹ Í͡Ẻâ»Ãá¡ÃÁ àÅ×Í¡µíÒá˹‹§·èÕµé§Ñ ÊÃ»Ø - ʋǹ¨Ñ´áÊ´§¼Å§Ò¹ - ËÅѡࡳ±¡ ÒÃàÅÍ× ¡·µÕè §éÑ - ʋǹËÍŒ §ÊÁ´Ø - ÊÇ‹ ¹ºÃËÔ ÒÃáÅдíÒà¹Ô¹§Ò¹ ¹íÒàʹͼŧҹ §Ò¹àÍ¡ÊÒùԾ¹¸ - ʋǹʹѺʹعâ¤Ã§¡Òà §Ò¹Í͡Ẻʶһ˜µÂ¡ÃÃÁ - ¢ÍŒ ÁÙÅ áÅмŧҹ¡ÒÃÍ͡Ẻ1-5 - ¡ÒþѲ¹Òá¹Ç¤´Ô â¤Ã§¡Òà ¨Ò¡¢ÍŒ ÁÅÙ áÅÐ ËÅ¡Ñ à¡³± áÅÐ - Ẻʶһµ˜ ¡ÃÃÁ - Ëع‹ ¨íÒÅͧ

1-6

2-1

2-2

2.1 ¤Òí ¹ÂÔ ÒÁ ¤íÒÇ‹Ò “ÊÂÒÁ” ¨Ò¡ ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ÃÒªºÑ³±ÔµÂʶҹ ¾.È. 2554 ãËŒ¤íÒ¹ÂÔ ÒÁäÇÇŒ Ò‹ 2.1.1 ¤Òí ¹ÔÂÒÁ¢Í§¡Òϵ¹Ù ÊÂÒÁ ªè×ÍàÃÕ¡»ÃÐà·Èä·Âã¹ÃѪÊÁѾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁà¡ÅŒÒ ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ µ‹ÍÁÒä´Œà»ÅèÕ¹ª×èÍ໚¹ »ÃÐà·Èä·Â àÁ×èÍÇѹ·èÕ 24 ¤Òí ÇÒ‹ “¡Òõ Ù¹” ÁÕ¼ãÙŒ ˤŒ Òí ¹ÔÂÒÁᵡµÒ‹ §¡Ñ¹´Ñ§¹éÕ ÁÔ¶¹Ø Ò¹ ¾.È. 2482 • ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ©ºÑºÃÒªºÑ³±µÔ Âʶҹ ¾.È. 2554 ´Ñ§¹é¹Ñ “¡Òõ Ù¹ÊÂÒÁ” ¨Ö§ÁÕ¹ÔÂÒÁËÁÒÂÃÇÁ¶Ö§ ÀÒ¾ÇÒ´ã´æ ãËŒ¤íÒ¹ÔÂÒÁ¢Í§ “¡Òõ ¹Ù ” Ç‹Ò ÀҾŌÍ, ÀÒ¾µÅ¡, ºÒ§·Õà¢Õ¹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¤¹ ÊѵǏ ÊèÔ§¢Í§ ã¹á§‹¢Í§¡ÒÃÅŒÍàÅÕ¹ àÊÕ´ÊÕ à»š¹ÀÒ¾ºØ¤¤Å ºÒ§·Õà¢Õ¹໚¹ÀÒ¾áÊ´§à˵ءÒó·èÕ¼ŒÙà¢Õ¹ µÑé§ã¨ àÅ‹ÒàÃ×èͧÃÒÇ ËÃ×͵ÒÁᵋ¼ÙŒÊÌҧÊÃ䏵ŒÍ§¡ÒèÐÊ×èÍ ÅÍŒ àÅÂÕ ¹¨ÐãË´Œ ÃÙ ŒÊÙ Ö¡¢º¢¹Ñ , ˹ѧÊ×ÍàÅ‹ÒàÃÍ×è § ´ŒÇÂÀÒ¾à¢Õ¹ «Öè§áº‹§ ¤ÇÒÁËÁÒ Ê×èÍÊÒáѺ¼ÙŒä´ŒÍ‹Ò¹ËÃ×ÍÃѺªÁ áÅмŧҹ·èÕ Ë¹ÒŒ ¡ÃдÒÉ໹š ªÍ‹ §æ Á¤Õ íÒ ºÃÃÂÒÂÊéѹæ Í‹Ò¹§‹Ò à¹×éÍàÃè×ͧÁѡ໚¹ ¡Å‹ÒǶ§Ö ·Ñé§ËÁ´à¡Ô´¢é¹Ö ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¹·Ô Ò¹ ËÃ×Í ¹Ç¹ÔÂÒ • ¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ ©ºÑº Í.à»ÅÍé× § ³ ¹¤Ã ãˤŒ íÒ¹ÔÂÒÁ¢Í§ “¡Òϵٹ” Ç‹Ò ÀҾŌÍ, ÀÒ¾µÅ¡à¾×èÍÅŒÍàÅÕ¹ ¡ÒÃàÁ×ͧËÃÍ× Ê§Ñ ¤Á, ໚¹àÃ×Íè §¢º¢¹Ñ ËÃÍ× à¡Ô¹¨ÃÔ§àÃÕÂ¡Ç‹Ò ¤ÍÁÁÔ¡ ¶ŒÒ ÀÒ¾àËÅ‹Ò¹éÕ·íÒÊíÒËÃѺ©ÒÂ໹š ÀҾ¹µÃ àÃÂÕ ¡Ç‹Ò ÀҾ¹µÃ¡ Òϵ¹Ù • ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¾²Ñ ¹ÒÇ·Ô ÂÒÈÒʵÃᏠÅÐà·¤â¹âÅÂÕáË‹§ªÒµÔ ãËŒ¤íÒ¹ÔÂÒÁ “¡Òõ Ù¹” Ç‹Ò ÅÒÂàÊŒ¹ÀÒ¾ÇÒ´¤¹ ÊѵǏ ÊÔ觢ͧ㹠ÃٻẺ·àÕè ËÁÍ× ¹ËÃÍ× ÁÕà¤ÒŒ â¤Ã§·ãèÕ ¡ÅàŒ ¤ÂÕ §¡Ñº¢Í§¨Ã§Ô ËÃ×͵‹Ò§ ¨Ò¡¢Í§ ¨ÃÔ§µÒÁ¨Ô¹µ¹Ò¡Òâͧ¼ÙŒÇÒ´ à¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁµÅ¡¢º¢Ñ¹ Ê×èÍ ¤ÇÒÁËÁÒ ËÃ×ÍÅŒÍàÅÕ¹Êѧ¤Á «Öè§ÍÒ¨ÁÕÅѡɳÐà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à¾è×Í ¶‹Ò·ʹÍÒÃÁ³ ËÃ×ÍáÊ´§á¹Ç¤´Ô µÒ‹ § æ à¾Íè× ãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁࢌÒã¨2-3

2.1.2 ¤íÒ¹ÔÂÒÁ¢Í§È¾Ñ ·Í ¹è× æ¾¨¹Ò¹¡Ø ÃÁ ÃÒªº³Ñ ±ÔµÂʶҹ ¾.È. 2554 ä´ŒãËŒ¤íÒ¹ÔÂÒÁ¤íÒÈѾ·àËÅ‹Ò¹Õé ´§Ñ ¹éÕ• ¾¾Ô Ô¸À³Ñ ± ʶҹ·èÕà¡çºÃǺÃÇÁáÅÐáÊ´§ÊÔ觵‹Ò§ æ ·èÕÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ´ŒÒ¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁËÃÍ× ´ÒŒ ¹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ â´ÂÁÕ¤ÇÒÁÁØ‹§ËÁÒÂà¾è×Íãˌ໚¹ »ÃÐ⪹µÍ‹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐ ¡Í‹ ãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁà¾ÅÔ´à¾ÅԹ㨕 ÀÙÁÔ»Þ˜ ÞÒ ¾×¹é ¤ÇÒÁäŒÙ ÇÒÁÊÒÁÒö• à·¤â¹âÅÂÕ ÇÔ·ÂÒ¡Ò÷èÕ¹íÒàÍÒ¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏÁÒ㪌ãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹ ã¹·Ò§»¯ºÔ ѵÍÔ µØ ÊÒË¡ÃÃÁ ໹š µ¹Œ ·ÕÁè Ò : www.ryoin.go.th, Ê׺¤Œ¹àÁè×Í 31 ÊÔ§ËÒ¤Á 2560 2-4

2.2 »ÃÐÇµÑ ¤Ô ÇÒÁ໹š ÁÒ áÅÐʶҹ¡Òó» ¨˜ ¨ºØ ¹Ñ 2.2.1 »ÃÐÇµÑ ¤Ô ÇÒÁ໹š ÁҢͧ¡Òϵ¹Ù ÊÂÒÁ ÀÒ¾·Õè 2.2 ÀÒ¾¡Òõ Ù¹½‚¾ÃÐËѵ¶ â´Â Ã.6 ¡ÒϵٹÊÂÒÁÍ‹ãÙ ¹Ê§Ñ ¤Á¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÁÒÂÒǹҹ áÅÐÊÒÁÒöẋ§ ·ÁèÕ Ò : thairath.co.th ,Ê׺¤Œ¹àÁèÍ× 4 ¡Ã¡®Ò¤Á 2560 ª‹Ç§àÇÅҢͧᵋÅÐÂؤÊÁÑ¢ͧǧ¡ÒáÒϵٹ㹻ÃÐà·Èä·ÂÍ͡໚¹2-5 3 ÂؤÊÁÂÑ ÁÕÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´´Ñ§¹éÕ 1 1Â. ؤÂÃؤ؋§ÃàÃØ‹§Í×àçÍ× § 2460 - 2463 ¤×Í ¨Ø´àÃèÔÁµŒÍ¹¢Í§¡ÒϵٹÊÂÒÁ à¡Ô´ã¹ª‹Ç§»‚ ¾.È. 2460 àÁ×èÍ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅÒŒ ਌ÒÍ‹ÙËÑÇ ÃѪ¡ÒÅ·Õè 6 ·Ã§Ê¹¾ÃзÑ ໚¹Í‹ҧÁÒ¡ã¹ÈÔŻСÒÃà¢Õ¹ÀҾŌÍàÅÕ¹ áÅзçâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ á»Å¤íÒÇ‹Ò Cartoon ໚¹ÀÒÉÒä·ÂÇ‹Ò “ÀҾŌ͔ µ‹ÍÁÒ㹪‹Ç§»‚ ¾.È. 2463 ¾ÃÐͧ¤ä´ŒÃÔàÃèÔÁ “ÇÒÃÊÒôØÊÔµÊÁÔµ” ·èÕÁÑ¡¨Ð¹íÒÀÒ¾ Ōͺ¤Ø ¤Åµ‹Ò§æ ·¾Õè ÃÐͧ¤· 罂¾ÃÐËѵ¶äÇŒ ŧµÕ¾ÔÁ¾ÊÁèíÒàÊÁÍ áÅÐ Â§Ñ Á¡Õ ÒûÃСǴÀÒ¾à¢Õ¹¨Ò¡àËÅ‹ÒºÃôҹѡÇÒ´Á×ÍÊÁѤÃàÅ‹¹à»š¹ ¡ÒÃÀÒÂã¹ÍÕ¡´ÇŒ  ¨¹ºÃôÒ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ã¹ÃѪÊÁÑ¢ͧ¾ÃÐͧ¤àÃèÔÁ ÁÕ¡ÒõվÔÁ¾ÀÒ¾¡ÒϵٹŌ͡ÒÃàÁ×ͧ¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ â´ÂºØ¤¤Å·èÕ¨Ñ´Ç‹Ò à»š¹ ¡Òõ Ù¹¹ÊÔ µ ËÃ×Í ¹Ñ¡à¢Õ¹ÀҾŌ͡ÒÃàÁ×ͧ¤¹áá¢Í§»ÃÐà·È ä·Â¹Ñé¹ Á¹Õ ÒÁÇ‹Ò “à»Å‹§ äµÃ»¹› ” ËÃ×Í¢¹Ø »¯ÔÀÒ¤¾ÔÁ¾Å Ô¢µÔ (¹ÃÔ ÇÒ³ ¤ÃØ Ð·Í§ ,2553)

Êíҹѡ¾ÔÁ¾à¾ÅÔ¹¨Ôµ ÃÔàÃÔèÁãËŒÁÕ¡ÒùíÒ¹ÔÂÒÂáÅÐ 2492àÃ×èͧ͋ҹàÅ‹¹·èÕä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹Êѧ¡Ñ´ ÁÒ¶‹Ò·ʹ໚¹¹ÔÂÒÂÀÒ¾ (ÀÒ¾¡ÒϵٹÅѡɳРÀÒ¾·èÕ 2.3 ¹ÔµÂÊÒõ؍¡µÒÊÁ¨ÃÔ§) â´Â¹Ñ¡ÇÒ´ã¹Êѧ¡Ñ´·Õèâ´‹§´Ñ§ÁÒ¡ÁÒ ·ÕèÁÒ : vcharkarn.com ,Êº× ¤Œ¹àÁÍ×è 31 Ê§Ô ËÒ¤Á 2560હ‹ àʹ‹Ë ¤ÅŒÒÂà¤ÅÍè× ¹, àËÁ àǪ¡Ã, ÇÔµµÁ¹Ô ¹ÔµÂÊÒáÒõ ¹Ù µ¡Ø µÒ ÀÒÂ㵡Œ ÒèѴ·íҢͧ ¾ÔÁ¹ ¡ÒÌÊÕ 2470 ÍÍ¡ÇÒ§¨Òí ˹ҋ  áÅÐä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÂÔ ÁÍÂÒ‹ §ÁÒ¡ áÅÐà¢ÒŒ ÊÂÙ‹ ¤Ø Á´×¼Å§Ò¹¹ÔÂÒÂÀÒ¾ÇԨԵà ªØ´ ÃÒªÒ¸ÔÃÒª¢Í§ àËÁ àǪ¡Ã 2499 Êí Ò ¹Ñ ¡ ¾Ô Á ¾ º Ò § ¡ Ò ¡ à ÃÔè Á Í Í ¡ä´ŒÃѺ¡ÒõվÔÁ¾Å§à»š¹µÍ¹æ ã¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ÃÒÂÇѹ “ªÒÇ à¼Âá¾Ã‹¹ÔÂÒÂÀÒ¾ÊÙ‹·ŒÍ§µÅÒ´ä·Â” ¼Å§Ò¹¡Òϵٹª‹Ç§¹éÕ¨Ö§ÁÑ¡¨Ð໚¹¡ÒùíÒàÍÒÇÃó¤´Õ â´ÂÁÕ¡ÒϵٹÊͧàÃè×ͧഋ¹ ¤×͹Էҹ àÃèÍ× §ÍÒ‹ ¹àÅ‹¹·âÕè ´§‹ ´Ñ§ÍÂáÙ‹ ÅÇŒ ÁÒ¶Ò‹ ·ʹ໚¹¹ÂÔ ÒÂÀÒ¾ ˹ÙàÅç¡ Åاâ¡Ã‹§ ¢Í§Í´Ôàá áÅÐ ¨ÍÁÍÀÔ¹ÔËÒà ¢Í§ËÅѧ2495 ¹ÔµÂÊÒÃÇÔ·ÂÒÈÒʵÏÁËÑȨÃϢͧ ©Ò¡ ã ¹ »‚ ¹Õé à »š ¹ ª‹ Ç § à ´Õ Â Ç ¡Ñ º ·èÕ Ê×è Í ¨Ñ¹µÃÕ ÈÔÃÔºØÞÃÍ´ ÍÍ¡ÇÒ§µÅÒ´ â·Ã·Ñȹ ˹ѧ áÅСÒϵٹ¨Ò¡ ÞÕè»Ø¹† àÃÔèÁà¢ÒŒ ÁÒà¼Âá¾Ã‹ã¹ä·Â 2498 ໚¹¡Òèش¡ÃÐáÊãËŒ¹ÔÂÒÂÀÒ¾á¹Ç ÇÔ·ÂÒÈÒʵϢͧä·Âã¹Âؤ¹é¹Ñ ÀÒ¾·èÕ 2.4 ¡Òõ ٹ˹àÙ Åç¡ Å§Ø â¡Ã§‹ ·ÕèÁÒ : thairath.co.th ,Ê׺¤Œ¹ 31 ÊÔ§ËÒ¤Á 2560 2-6

2 ¤ÇÒÁà¤ÅÍè× ¹äËǢͧ¡Òõ ¹Ù ä·Âã¹Â¤Ø Á´× Â¤Ø Á×´ 2499 ¡ÒÃࢌÒÁÒ¤ÃͧµÅÒ´¢Í§¡ÒϵٹÞèÕ»†Ø¹ã¹»ÃÐà·È ¶×Í໚¹ÂؤÁ×´¢Í§¡ÒϵٹÊÂÒÁ 㹪‹Ç§»‚ ¾.È. 2499 Ê×èÍâ·Ã·ÑȹÃкº¢ÒÇ´íÒàÃèÔÁࢌÒÁÒã¹»ÃÐà·È áÅÐÁÕª‹Í§ 4 ËÃ×ͪ‹Í§ âÁà´ÔϹ乹 (ã¹»˜¨¨ØºÑ¹) ä´ŒÃÔàÃÔèÁ¹íÒ˹ѧªØ´¨Ò¡ÞèÕ»†Ø¹à¢ŒÒÁÒ©Ò «Öè§ ÊÇ‹ ¹ÁÒ¡¨Ð໹š ˹§Ñ «ÒÁäÙ ÃáÅÐä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ¹ÂÔ Á໚¹ÍÂÒ‹ §ÁÒ¡ ˹§Ñ ´Ñ§¢Í§ÞèÕ»†Ø¹ã¹Âؤ ¹¹éÑ ¨Ð¶Ù¡ÈÔÅ»¹¤¹ä·Â¹íÒÁÒÇÒ´ â´ÂÍÒÈÑ¡Òè´¨íÒà¹×éÍËÒ¨Ò¡â·Ã·Ñȹ ᵋäÁ‹ä´Œ ¹íÒàÍÒµ¹Œ ©ºÑº¢Í§Þè»Õ ¹†Ø ÁÒá»ÅÍÂÒ‹ §ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ (¹ÃÔ ÇÒ³ ¤ØÃзͧ ,2543)2-7

2500 2501 ਌ҪÒ¼Á·Í§ ©ººÑ ááÍÍ¡ÇÒ§µÅÒ´ ÊÌҧª×èÍàÊÕ§ãËŒ ¨Ø¡ àºéÕÂÇÊ¡ØÅá·º¨Ð 㹷ѹ·Õ ¡‹Í¹¨ÐÁռŧҹÍè×¹æµÒÁÍÍ¡ÁÒÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ 㹪‹Ç§à´ÕÂǡѹ ¹Ñ¡ÇÒ´ÍÑÈÇÔ¹ÊÒ¿‡Ò ¢Í§ ¾.ºÒ§¾ÅÕ »ÃÒ¡¯ ¹ÂÔ ÒÂÀÒ¾ä·ÂËعà´ÕÂÇ¡¹Ñ ÍÂÒ‹ § ÃÒª àÅÍÊÃǧ ¡çࢌÒÁÒÊÌҧ¤ÇÒÁ¤Ö¡¤Ñ¡ãËŒ¡ÑºÊÙº‹ Ãó¾ÔÀ¾¹ÔÂÒÂÀÒ¾ä·Â áÅлÃÐʺ ǧ¡Òônj ÂàÃèÍ× §ªØ´ Êԧˏ´Òí áÅйѡà¢ÂÕ ¹Êͧ·‹Ò¹éÕÂѧÁÕʋǹª‹Ç¼ÅÑ¡´Ñ¹¹Ñ¡à¢Õ¹¤ÇÒÁÊíÒàÃ稷ѹ·Õ ¡‹Í¹¨ÐÁռŧҹÍè×¹æ ˹ŒÒãËÁæ‹ ã¹Â¤Ø ⹌¹ áÅÐÁÕʋǹÃÇ‹ Á㹡Òè´Ñ ·íÒ¹ÔµÂÊÒùÂÔ ÒÂÀÒ¾Í¡Õ ËÅÒÂàÅÁ‹µÒÁÁÒÍÕ¡ËÅÒÂàÃèÍ× § 2510 2502 ºÑ¹Å×ÍÊÒʏ¹ ÍÍ¡ÇÒ§µÅÒ´¹ÔµÂÊÒà ¡Òϵٹ ˹٨ŽÒ ·èըѴ·íÒâ´Â ¨íÒ¹ÙÞ àÅç¡ ¹µÔ ÂÊÒáÒϵ¹Ù Þè»Õ †Ø¹ ÊÁ·ÔÈ ËÃ×Í ¨ŽØÁ¨ëÔÁ ¡‹Í¹¨ÐµÒÁÁÒ´ŒÇ á»Åä·Â©ºÑºáá ¹ÔµÂÊÒà ຺éÕ ¢Í§ÍÒÇ²Ñ ¹ã¹»‚ 2504 ¹µÔ ÂÊÒÃà´ç¡·¨èÕ ´Ñ ·íÒâ´Â 侺Å٠ ǧȏÈÃÕ àÃèÁÔ ÀÒ¾·èÕ 2.6 ˹Ҍ »¡¹ÔµÂÊÒÃ˹¨Ù ÒŽ ÍÍ¡ÇÒ§µÅÒ´ ¡‹Í¹¨Ð ·ÕÁè Ò : bloggang.com ,Êº× ¤¹Œ àÁ×èÍ 6 ¡.Â. 2560 µÒÁÁÒÍÕ¡ËÅÒÂàÅ‹Á ¨¹ á¾Ã‹ËÅÒÂÊÃÒŒ §ÃÒ¡°Ò¹ ãËŒ¡ÒϵٹÞèÕ»¹Ø† ã¹ä·ÂÀÒ¾·Õè 2.5 ÍÈÑ ÇÔ¹ÊÒ¿‡Ò·ÁèÕ Ò : puffyboy.exteen.com ,Ê׺¤Œ¹àÁè×Í 6 ¡.Â. 2560 2-8

¢ÒÂËÇÑ àÃÒÐÍÍ¡ÇÒ§µÅҴ໚¹¤Ãéѧáá ¡‹Í¹¨ÐµÒÁÁÒ´ŒÇÂÁËÒʹء µÅ Ò ´ ¡ Ò Ã µÙ ¹ ä ·Â ¶Ù ¡ ¡Òϵ¹Ù á»Å¨Ò¡Þè»Õ ¹†Ø (äÁ‹ 㹪‹Ç§äÅ‹àÅÂèÕ ¡¹Ñ áÅСÅÒÂÁÒ໹š ¹µÔ ÂÊÒáÒϵٹä·ÂÊͧËÑÇ·ÕèÁÕÍÒÂØ ¶Ù¡ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì) ºØ¡Í‹ҧ Ë ¹Ñ ¡ ¨ ¹ Ê Ò Á Ò Ã ¶ ¤ Ã Í § ÂÒǹҹ¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ áÅл‚¹éÕÇÔºÙŏ¡Ô¨Çҧἧ¹ÔµÂÊÒáÒϵٹÞèջ؆¹ µÅҴʋǹãËދ䴌͋ҧ àºç´àÊÃç¨ ¼‹Ò¹¡Òϵٹ ¹ÒÇ·ÕÇÕ䬏 ©ººÑ áá ¨Ñ´·íÒâ´Â·ÁÕ §Ò¹äŹ͏ Òõ á»Å¹¹Ôè§ Â Í ´ ¹Ô  Á Í Â‹ Ò § â ´ Ã Ò à Í Á͹ ´ÃÒ¡ŒÍ¹ºÍÅ ÏÅÏ ÀÒ¾·Õè 2.7 ˹ŒÒ»¡¹ÔµÂÊÒâÒÂËÑÇàÃÒÐ ©ººÑ ·Õè 1438 ·ÕèÁÒ : facebook.com/kaihuaror ,Êº× ¤¹Œ àÁ×Íè 6 ¡.Â. 2560 2520 2517 2518 - 2518 àµÃÕÂÁ ªÒªØÁ¾Ã àÃèÔÁࢌÒÁÒ·íÒ§Ò¹ 2526 ã¹áǴǧ¡Òϵٹ ¹ÔÂÒÂÀÒ¾ä·Â ¹ÔµÂÊÒùÔÂÒÂÀÒ¾·Õè¨Ñ´·íÒâ´Â ÃÒª àÅÍ ´ŒÇ¡ÒÃàÃÔèÁµŒ¹·íÒ§Ò¹ãËŒ¹ÔµÂÊÒã ÊÃǧ ÍÍ¡ÇҧἧᵋäÁ‹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ ªÑ¾ġɏ áÅÐ ¡ÃÁÇÔªÒ¡Òà ¡‹Í¹ 㹪‹Ç§¹éÕàͧ·Õè¡ÒϵٹáÅйÔÂÒÂÀÒ¾ä·ÂẺ ¨ÐÁռŧҹ¡Òϵٹ¹ÔÂÒÂÀÒ¾á¹Ç ´Ñé§à´ÔÁ àÃèÔÁ»ÃѺà»ÅèÕ¹µÑÇàͧä»à»š¹¡Òϵٹ ÊзŒÍ¹Êѧ¤ÁÍÍ¡ÁÒËÅÒÂàÃè×ͧ ã¹»‚ àÅ‹ÁÅкҷ ã¹»‚¹ÕéÍաઋ¹¡Ñ¹·ÕèÁÕµÑÇÅФÃÎÕâË à´ÕÂǡѹ¹Õé µÑÇÅФÃÎÕâËä·ÂÍ‹ҧ ä·Âá͹´ÃÍ´´ÃÒ¡ŒÍ¹ ¨Ò¡ ¾Ã ŧ ÍÑÈÇÔ¹ ÊÂÒÁ ¶Ù¡¤Ô ´¢éÖ¹ÁÒ¨Ò ¡ µÕ¾ÔÁ¾ã¹¹ÔµÂÊÒà ·ÕÇÕ¤ÍÁԡʏ 䴌ᤋÊͧ ÁѹÊÁͧ¢Í§ ·ÇվѲ¹ ¤§¤ÐÊØ·¸Ôì µÍ¹¹ÔµÂÊÒá绁´µÑÇ仡‹Í¹·èÕÇÔÃѵáÅÐ ¡‹Í¹¨Ð·íÒÁÒÇҴ໚¹¡Òϵٹ㹻‚ Á¹µÃըйÒí µÇÑ ÅФùéÕä»ÇÒ´µ‹Í ¾.È. 25262-9

àÁè×ÍÊíҹѡ¾ÔÁ¾·èըѴ·íÒ¡ÒϵٹÞèÕ»†Ø¹á»Åã¹»ÃÐà·Èä·Â àÃèÔÁ·ÂÍ¢ÂѺµÑÇ»ÃѺà»ÅèÕ¹仨´Ñ ·Òí ¡Òϵ¹Ù ã¹ÃٻẺ·Õè¢ÍÅÔ¢ÊÔ·¸ìÔ¨Ò¡Þèջ؆¹ÁÒÍ‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§ â´Â·ÕèÊíҹѡ¾ÔÁ¾àËÅ‹Ò¹Õé¡ç¨Ð¡ÅÒÂÁÒ໹š ÊíÒ¹¡Ñ ¾ÔÁ¾¡Òϵ¹Ù ª¹éÑ ¹íÒã¹»¨˜ ¨ØºÑ¹ ઋ¹ ÇÔºÅ٠¡Ô¨ ÊÂÒÁÍÔ¹àµÍÏ ๪Ñè¹Ïº§¡ªÏ ໹š µ¹ŒËÅÒÂæÊíҹѡ¾ÔÁ¾·ÕèàÃèÔÁ»ÃѺµÑÇࢌÒÊ‹ÙÂؤÅÔ¢ÊÔ·¸ìÔàÃèÔÁ¿ÍÏÁ·ÕÁ¡Òϵٹä·Â¢Í§µÑÇàͧ¢éֹઋ¹ ๪Ñè¹àÍç´´Ùà·¹àÁŒ¹· ¡çàÃÔèÁ¡ÒϵٹàÃè×ͧÊÑé¹½‚Á×ͤ¹ä·Â ·Ñ駨ҡÁ×ÍÍÒªÕ¾áÅÐÁ×ÍÊÁ¤Ñ ÃàŹ‹ ã¹¹ÔµÂÊÒáÒϵ¹Ù ÃÒÂÊ»Ñ ´Òˏ 3 Â¤Ø ãËÁ‹ 2526 2 - 10

2526 ¡ÒϵٹÞèջ؆¹á»Åä·Â·Ñé§ã¹áºº¾çͤà¡çµºØ¤ ¹ÔµÂÊÒÃÃÒÂÊÑ»´Òˏ áÅÐÃÒ»˜¡É ¤ÃͧµÅÒ´¡Òϵٹ㹠ä·ÂÍÂÒ‹ §Êé¹Ô àªÔ§ ¨¹àËÅÍ× à¾ÂÕ §¡ÒϵٹàÅÁ‹ Åкҷ áÅТÒÂËÑÇàÃÒÐ ÁËÒʹء෋ҹéѹ - ᵋã¹Ë¹ŒÒ¹ÔµÂÊÒà Animate Out ¢Í§ÇÔºÙŏ¡Ô¨ ä´ŒÁÕ¡ÒÃແ´ãˌʋ§àÃ×èͧÊÑ鹨ҡ·Ò§ºŒÒ¹½‚Á×ͤ¹ä·Â ÁÒËÇÁʹ¡Ø ¨¹¡ÅÒÂ໚¹ ¹ÔµÂÊÒÃÅÒÂàÊŒ¹ ã¹àÇÅÒµ‹ÍÁÒ «Öè§à»š¹µŒ¹áººãËŒ ¹ÔµÂÊÒÃä·¤ÍÁÔ¡ áÅÐ 2536 ª‹Ç§ËÅѧ¨Ò¡Âؤ¹éÕǧ¡ÒáÒϵٹÞèջ؆¹ã¹ä·Â ¡çàÃèÔÁ·ÂÍ¡ѹ»ÃѺµÑÇ໚¹¡Òϵٹ·èÕ¶Ù¡ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì Ê‹§¼ÅãËŒ ¹Ñ¡à¢ÂÕ ¹ªÒÇä·Âä´ÁŒ ÕâÍ¡ÒÊáÊ´§¼Å§Ò¹¼‹Ò¹¹µÔ ÂÊÒÃÍÂÒ‹ § Boom áÅÐ C-kids ໹š µ¹Œ 2535 ¹ÔµÂÊÒÃ ä· ¤ÍÁÔ¡ àÃÁèÔ ÍÍ¡ÇÒ§¨Òí ˹ҋ  2539 2537 -¹ÔµÂÊÒà C-Kids} Boom áÅйµÔ ÂÊÒà A-Comix àÃÔÁè Çҧἧ㹻‚¹Õé 2538 -¹µÔ ÂÊÒà Vision áÅÐ Next Çҧἧ ¹ÔµÂÊÒà M Comic Çҧἧ2 - 11

»˜¨¨ØºÑ¹ ¡Òϵٹ¢Í§ä·ÂàµÔºâµ¢¹éÖ ÍÂÒ‹ §ÁÒ¡ à¹èÍ× §¨Ò¡ÁàÕ ·¤â¹âÅÂÕ´Ô¨·Ô ÑŨÐÁÕá;¾ÅÔपÑè¹áÅÐàÇçºä«µ ÊíÒËÃºÑ ÍÒ‹ ¹Í͹䬏 ª‹ÇÂã˹Œ Ñ¡ÊÃÒŒ §¡ÒϵٹÁÕâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¼Å§Ò¹¢Í§µ¹ÁÒ¡ÂèÔ§¢¹Öé â´ÂËÅ¡Ñ ·Ò§¨Ò¡·Ò§ 3 á;¾ÅàÔ ¤ªÑ¹ ¤×Í Line Webtoon, Ookbee Comics áÅÐ Comico2560 áÅÐ处 Á¹Õ ¡Ñ ÇÒ´¡Òϵ¹Ù ·èäÕ ´ÃŒ Ѻ¡ÒõվÔÁ¾ã¹Å¡Ñ ɳÐÃÙ»àÅ‹Áͺ‹Ù ‹Í¤Ãé§Ñ હ‹ Áع¹Ô ,Ú à´Íдǧ ËÃ×͹ѡ ÇÒ´¡Òõ ¹Ù ·äèÕ »â´‹§´§Ñ ·èÕ»ÃÐà·ÈÞÕ軆عÍ‹ҧ µÑéÁ ÇÈÔ ·Ø ¸Ôì ¾Ã¹ÁÔ µÔ à ਌Ңͧ “¹ŒÍ§ÁÐÁ‹Ç§¨§Ñ ” ´ŒÇ 2 - 12

2.3 ʶҹ¡Òóã¹»¨˜ ¨ºØ ¹Ñ áÁŒÇ‹Ò¡Òϵٹ¨ÐÁÕÍ‹Ùã¹»ÃÐà·ÈáÅÐÊѧ¤Áä·ÂÁÒ¹Ò¹ ᵋ¡ÅѺäÁ‹ÁÕ¾é×¹·èÕ ÊíÒËÃѺáÊ´§¼Å§Ò¹·èÕÁդس¤‹ÒàËÅ‹Ò¹Õé ÃǺÃÇÁà¹é×ÍËÒà¾×èÍ໚¹ËÅÑ¡°Ò¹ ·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵϢͧǧ¡ÒáÒϵٹ¢Í§ä·Â µÑé§áµ‹ááàÃèÔÁºÑÞÞѵԤíÒ Ç‹Ò¡Òϵٹ¢éÖ¹ ࢌÒÊ‹ÙÂؤËاàÃ×ͧ ¼‹Ò¹à¢ŒÒÊ‹ÙÂؤÁ×´à¾ÃÒмšÃзº¨Ò¡ ¡Òϵٹµ‹Ò§»ÃÐà·È ÁÒ¨¹¶Ö§Â¤Ø ¿œ„¹¿Ùǧ¡Òùѡà¢Õ¹¡Òϵٹä·Â áÅÐÂؤ »¨˜ ¨ºØ ѹ “¡Òõ ¹Ù ¤×ÍàÃ×èͧ¢Í§à´¡ç ” ÁÁØ Å¡Ö æ ¨Ø´àÅç¡æ ·èÀÕ Ò¤Ã°Ñ Áͧ¢ŒÒÁ ? ¹Ò§©ÇÕÃѵ¹ à¡ÉµÃÊع·Ã ¼ÙŒª‹ÇÂÃÑ°Á¹µÃÕ»ÃШíÒ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ ÊзŒÍ¹ÁØÁÁͧÀÒ¤Ã°Ñ Ç‹Ò µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·èÕ¼‹Ò¹ÁҢͧǧ¡ÒáÒϵٹä·Â ¹Ñé¹ ÀÒ¤ÃÑ°äÁ‹ä´Œà¢ŒÒä»ÁÕʋǹà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÇ§¡ÒùéÕà·‹Ò㴹ѡ ËÒ¡à¾ÃÒÐ ÀÒ¤àÍ¡ª¹¨Ð໹š ½Ò† ¡íҡѺ´áÙ Å ¢ºÑ à¤ÅèÍ× ¹¡Ñ¹àͧàÊÕÂ໚¹Ê‹Ç¹ãËÞ‹ ʋǹ º·ºÒ·Ë¹ŒÒ·èբͧÀÒ¤ÃÑ°¹éѹ ¨Ð໚¹½†ÒÂʹѺʹعàÂÒǪ¹·ÕèÁÕã¨ÃÑ¡ËÇѧ ÍÂҡ໚¹¹¡Ñ à¢ÂÕ ¹ÁÒâ´ÂµÅÍ´ (www.thairath.co.th ,Êº× ¤Œ¹àÁÍ×è 11 ¡.Â. 2560)2 - 13

2.3.1 ¾¾Ô ¸Ô À³Ñ ±· Ò§ÈÅÔ »Ðã¹»ÃÐà·Èä·Â»ÃÐà·Èä·ÂÁ¾Õ ¾Ô ¸Ô À³Ñ ±»ÃÐÁÒ³ 1,468 áË‹§·èÇÑ »ÃÐà·È (·ÁèÕ Ò : www.sac.ac.th, Ê׺¤¹Œ àÁ×èÍ 8 µØÅÒ¤Á 2560)¨Ò¡á¼¹·Õ¨è ÐàË¹ç ¤ÇÒÁ˹Òá¹¹‹ ¢Í§¾Ô¾Ô¸Àѳ± ËÁÇ´ÈÅÔ »Ðã¹»ÃÐà·Èä·Â ·éѧËÁ´ 17 á˧‹ (·ÁÕè Ò : th.Wikipedia.org, Êº× ¤¹Œ àÁè×Í 8 µØÅÒ¤Á, 2560)áµÂ‹ §Ñ äÁ‹Á¾Õ Ô¾¸Ô À³Ñ ±à¡ÕèÂÇ¡ºÑ ¡Òõ Ù¹ÊÂÒÁ ¨Ö§¤ÇÃÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÒÃÍ͡Ẻâ¤Ã§¡ÒþԾԸÀѳ±¡ÒϵٹáË‹§ÊÂÒÁ à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ¼ÅµÔ ¡Òõ ¹Ù ¨Ò¡½‚Á×ͧ͢¤¹ä·Â ÊÃÒŒ §¤ÇÒÁࢌÒã¨ÃÐËÇÒ‹ §¡Òõ ¹Ù ä·Â¡ÑºÊѧ¤Á áÅÐ͹ØÃÑ¡Éà Ãè×ͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺ¡Òϵٹä·Â ¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò á¼¹·Õè 2.1 áÊ´§¾Ô¾Ô¸À³Ñ ±ÈÅÔ »Ðã¹»ÃÐà·Èä·ÂÅÒí »Ò§ • ¾Ô¾Ô¸À³Ñ ±ÈÅÔ »Ðà¢ÒãËÞ‹• ¾Ô¾¸Ô Àѳ±Ë¹§Ñ ¡ÅÒ§á»Å§ »·ÁØ ¸Ò¹Õ • ËÍÍѤÃÈÅÔ »¹ • ¾¾Ô Ô¸À³Ñ ± ¤µÕ ¡ÇÕÅÙ¡·§Ø‹ ä·Â ¤ÃäÙ ¾ºÅ٠ ºØµÃ¢¹Ñ ÃÒªºØÃÕ ¾Ñ·ÂÒ (ªÅºØÃÕ) ¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã • ¾¾Ô ¸Ô Àѳ±Ë ¹§Ñ ãËÞ‹ÇÑ´¢¹Í¹ • ¾¾Ô ¸Ô Àѳ±À Ò¾¨ÔµÃ¡ÃÃÁ 3 ÁÔµÔ • ¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔ ËÍÈÅÔ »Ð • ¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔ ¡ÃÁÈÅÔ »Ò¡Ã ྪúÃØ Õ • ¾Ô¾¸Ô Àѳ±Ê¶Ò¹áË‹§ªÒµÔ ÈÅÔ »Š ¾ÕÃÐÈÃÕ Í¹ÊØ Ã³ • ¾Ô¾Ô¸Àѳ±à¤Ãè×ͧ»œ˜¹´¹Ô à¼Ò·Õè·Òí ã¹»ÃÐà·Èä·Â ȹ٠ÂÁ Ò¹ÉØ ÂÇÔ·ÂÒÊÔÃ¹Ô ¸Ã • ¾¾Ô ¸Ô Àѳ±» Ò¹¶¹ÍÁ (ä·Â·Ã§´íÒ) • ¾Ô¾Ô¸À³Ñ ±ÈÅÔ »Ðä·ÂËÇÁÊÁÑ • ¾Ô¾¸Ô À³Ñ ±à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§ÀÒ¾ ¨ÌØ Òŧ¡Ã³ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹ¤ÃÈÃ¸Õ ÃÃÁÃÒª • ¾Ô¾¸Ô À³Ñ ±¡Òö‹ÒÂÀÒ¾ House of Lucie • ËÍÈÅÔ »ÇѲ¹¸ÃÃÁáË‹§¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã• ¾¾Ô ¸Ô Àѳ±ºŒÒ¹Ë¹Ñ§µÐÅا ÊØªÒµÔ ·Ã¾Ñ Âʏ Ô¹ • ÁÇÔ à«ÂÕ ÁÊÂÒÁ 2 - 14

2.4 á¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡»Œ Þ˜ ËÒ·¼Õè Ò‹ ¹ÁÒ ¼ŒÙª‹Ç¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ ¹Ò§©ÇÕÃѵ¹ à¡ÉµÃÊع·Ã ¡µÇÑ Í‹ҧ¡¨Ô ¡ÃÃÁ¢Í§ÃÑ°·èÕ໚¹à¤Ã×èͧª‹ÇÂʹѺʹع¡Òϵٹä·ÂãËŒàµÔºâµ હ‹ ¡ÃÁÊ‹§àÊÃÔÁÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁÇÑ´àÇ·ÕãËŒàÂÒǪ¹·Õèªè×¹ªÍº¡Òϵٹ áÅÐÍÂÒ¡ ໹š ¹Ñ¡ÇÒ´¡Òõ Ù¹ ä´Œ½ƒ¡»Ã×ͽ‚Á×Í â´ÂãËŒ¹Ñ¡ÇÒ´¡ÒϵٹÁ×ÍÍÒªÕ¾ÁÒ໚¹ à·Ã¹à¹ÍϽ¡ƒ Ê͹෤¹¤Ô à¤Å´ç ÅѺ㹡ÒÃÇÒ´¡Òϵ¹Ù ãËŒá¡à‹ ´¡ç æÍÂÒ‹ §¶Ù¡Ç¸Ô Õ “㹪Nj §àÇÅÒ·è¼Õ Ò‹ ¹ÁÒ ÀҤʋǹµÒ‹ §æ ¢Í§Ç§¡ÒáÒõ ¹Ù ä·Â äÁ‹à¤ÂÁÕ¼ŒÙ㴠ࢌÒÁÒàÃÂÕ ¡ÃŒÍ§ËÃ×ͤ͢ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ͨҡÃÑ° à¾è×ÍãˌࢌÒ仪‹ÇÂʹѺʹع ã¹Ê‹Ç¹¹ÕéàÅ ÁÔ˹íÒ«íéÒ¡Òϵٹä·ÂäÁ‹ãª‹àÃ×èͧ·èÕÍÂً㹤ÇÒÁʹ㨢ͧ¼ÙŒãËÞ‹ ᵋ¡Òϵٹ໚¹àÃ×èͧ¢Í§à´ç¡æà·‹Ò¹Ñé¹” ©ÇÕÃѵ¹ ¼ÙŒ¤ÃèíÒËÇʹ㹡ÃзÃǧ ÇѲ¹¸ÃÃÁ Áͧǧ¡ÒáÒϵٹ¨Ò¡ÁØÁ¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° (www.thairath.co.th ,Ê׺¤Œ¹ àÁè×Í 11 ¡.Â. 2560)2 - 15

2.5 ËÅ¡Ñ ¡ÒÃÍ͡Ẻ reception restoration filing store 2.5.1 ¾Ô¾Ô¸Àѳ± research office ʋǹ§Ò¹¡ÒèѴáÊ´§ (Exhibition) ˌͧ¨Ñ´áÊ´§ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ·èÕÊØ´ÊíÒËÃѺ¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹ ẋ§ Lecture theatre gallery Í͡໚¹ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒöÒÇà (Permanent exhibition) áÅÐ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃËÁ¹Ø àÇÂÕ ¹ (Temporary exhibition) Check-in, • ¡ÒÃẋ§à¹é×Í·Õèˌͧ¨Ñ´áÊ´§ (Exhibition space) µŒÍ§ entrance ¤íÒ¹Ö§¶Ö§Ë¹ŒÒ·ÕèáÅФÇÒÁ¨íÒ໚¹¢Í§¾Ô¾Ô¸Àѳ±áµ‹ÅлÃÐàÀ· ÀÒ¾·Õè 2.8 µÑÇÍ‹ҧ Circulation Diagram હ‹ µÍŒ §áº§‹ à¹Íé× ·µèÕ ÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§ÇµÑ ¶Ø ·ÕèÁÒ : Neufert Architects Data 3rd Edition • ÅѡɳÐˌͧ¨Ñ´áÊ´§ (Exhibition room) ÁÕËÅÒÂẺ ઋ¹ ˌͧáÊ´§áºº¸ÃÃÁ´Ò (Simple chamber), ˌͧ áÊ´§ÀÒ¾à¢Õ¹·Õè㪌áʧ¸ÃÃÁªÒµÔ¨Ò¡ËÅѧ¤Ò (Sky lighted gallery) ˌͧáÊ´§ª¹Ô´äÁ‹ÁÕ˹ŒÒµ‹Ò§ (Windowless) ËÃ×Í¡ÒèѴáÊ´§áºº Period room • ˌͧ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒêÑèǤÃÒÇ (Temporary exhibition hall) • ¡Òè´Ñ ¡ÅØ‹Áˌͧ (Zoning) µŒÍ§ÇҧἹÊíÒËÃѺ¡ÒÃࢌҪÁ ໚¹ä»µÒÁá¼¹·èÕ¡íÒ˹´ ¤×ÍࢌÒˌͧ˹èÖ§µ‹Í件֧ˌͧ˹Öè§ à»¹š ÅÒí ´Ñº ¨¹¡ÃзèѧÍÍ¡ • ¡ÒáíÒ˹´àÊŒ¹·Ò§à´Ô¹ (Circulations) 2 - 16

• Rectanlinear curcuit • Star shape • ¡ÒèѴ·Ò§ÊÞÑ ¨Ã ÊÒÁÒöầ‹ ä´àŒ »š¹ 2 Ãкº ¤×Í 1. Centralizes System of Access ¡ÒÃÇÒ§¼Ñ§ ¨Ñ´µÒÁàÊŒ¹·Ò§¡ÒÃàÅ×è͹äËŢͧ¼ÙŒªÁ à´Ô¹µÒÁ àÊŒ¹·Ò§µÒÁá¼¹·ÕèµÒµÑÇ ¨Ò¡¨Ø´àÃÔèÁµŒ¹¶Ö§¨Ø´ Ê´Ø ·ŒÒ ÍÒ¨ËÂØ´´àÙ »š¹ª‹Ç§æ• Twisting curcuit • Chain layout• Waving freely layout • Fan shape ÀÒ¾·èÕ 2.9 ¡ÒèѴ·Ò§ÊÑÞ¨ÃẺ centralizes ·ÁÕè Ò : ¤Ù‹ÁÍ× »ÃСͺ¡ÒÃÊ͹Í͡ẺÀÒÂã¹¾Ô¾¸Ô À³Ñ ± ,Ê׺¤¹Œ àÁè×Í 8 µÅØ Ò¤Á 25602 - 17

• ¡Òè´Ñ ·Ò§ÊÑÞ¨ÃÊÒÁÒöầ‹ 䴌໹š 2 Ãкº ¤Í×1. Centralizes System of Access ¡ÒÃÇÒ§¼Ñ§ ¨Ñ´µÒÁàÊŒ¹·Ò§¡ÒÃàÅ×è͹äËŢͧ¼ŒÙªÁ à´Ô¹µÒÁ àÊŒ¹·Ò§µÒÁá¼¹·èÕµÒµÑÇ ¨Ò¡¨Ø´àÃèÔÁµŒ¹¶Ö§¨Ø´ Ê´Ø ·ŒÒ ÍÒ¨ËÂØ´´àÙ »š¹ª‹Ç§æ2. Decentralized System of Access ÁÕ·Ò§ÍÍ¡ áÅзҧà¢ÒŒ ÁÒ¡¡Ç‹ÒÊͧ·Ò§ ¼ÙŒªÁÍÒ¨äÁ‹à´Ô¹ä»µÒÁ àʹŒ ·Ò§·èÕ¡Òí ˹´ ÊÒÁÒöà´Ô¹ä»ÁÒä´ŒÍÂÒ‹ §ÍÔÊÃÐ ÀÒ¾·èÕ 2.10 ¡Òè´Ñ ·Ò§ÊÞÑ ¨ÃẺ decentralizes ·ÕÁè Ò : ¤ÁÙ‹ ×Í»ÃСͺ¡ÒÃÊ͹Í͡ẺÀÒÂã¹¾¾Ô ¸Ô Àѳ± ,Ê׺¤Œ¹àÁèÍ× 8 µØÅÒ¤Á 2560 2 - 18

2.5.2 ˌͧÊÁØ´ ÀÒ¾·Õè 2.12 µÑÇÍÂÒ‹ § Function Diagram ˌͧÊÁ´Ø ¢¹Ò´¡ÅÒ§ ÀÒ¾·èÕ 2.11 Minimum free space in reading area ÀÒ¾·èÕ 2.13 Height of four-shelf unit for small children ÀÒ¾·èÕ 2.14 Minimum distance ·èÁÕ Ò : Neufert Architects Data 3rd Edition2 - 19

2.5.3 âçÀҾ¹µÃ ÀÒ¾·èÕ 2.16 Screen formats ÀÒ¾·Õè 2.15 Optimum Auditorium ÀÒ¾·èÕ 2.17 Spacing and Seating rows ·èÕÁÒ : Neufert Architects Data 3rd Edition 2 - 20

2.6 ¡®ËÁÒ·àÕè ¡èÂÕ Ç¢ÍŒ §¡ºÑ â¤Ã§¡Òà µÒÃÒ§ 2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·Õèà¡èÂÕ Ç¢ÍŒ §¡ºÑ â¤Ã§¡Òà ¡®ËÁÒ »ÃÐà´¹ç ÀÒ¾»ÃСͺ ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ ¡®¡ÃзÃǧ ©ºÑº·èÕ 55 ÍÒ¤ÒÃÊÒ¸ÒóРÍÒ¤Ò÷Õè㪌à¾è×Í»ÃÐ⪹ã¹¡ÒêØÁ¹ØÁ¤¹ä´Œ (¾.È. 2543) â´Â·Ñè Çä» à¾×è Í¡Ô¨ ¡ÃÃÁ·Ò §ÃÒ ª¡Ò à ¡ÒÃàÁ×ͧ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÈÒÊ¹Ò ¡Òà ÍÒ¤Òâ¹Ò´ãËÞ‹ Êѧ¤Á ¡Òùѹ·¹Ò¡Òà ËÃ×Í¡ÒþҳԪÂ- ¡ÃÃÁ ÍÒ¤Ò÷ÁèÕ ¾Õ ¹é× ·ÃèÕ ÇÁ¡Ñ¹·Ø¡ªéѹËÃ×ͪÑé¹Ë¹Ö觪Ñé¹ ã´ã¹ËÅѧà´ÕÂǡѹà¡Ô¹ 2,000 µÒÃÒ§àÁµÃ ËÃ×ÍÍÒ¤Ò÷ÁÕè ¤Õ ÇÒÁʧ٠µ§Ñé ᵋ 15.00 àÁµÃ ¢Öé¹ä» áÅÐÁÕ¾×é¹·èÕÃÇÁ¡Ñ¹·Ø¡ªéѹËÃ×ͪÑé¹Ë¹èÖ§ ªÑé¹ã´ã¹ËÅѧà´ÕÂǡѹ à¡Ô¹ 1,000 µÒÃÒ§ àÁµÃ ᵋäÁ‹à¡Ô¹ 2,000 µÒÃÒ§àÁµÃ ¡ÒÃ Ç´Ñ ¤ÇÒÁʧ٠¢Í§ÍÒ¤ÒÃãËŒÇ´Ñ ¨Ò¡ÃдѺ¾é×¹´Ô¹ ·èÕ¡Í‹ ÊÃÒŒ §¶Ö§¾é×¹´Ò´¿‡Ò ÊíÒËÃѺÍÒ¤Ò֍ ¨èÑ Ç Ë Ã× Í » ˜ œ ¹ Ë Â Ò ã Ë Œ ÇÑ ´ ¨ Ò ¡ à Р´Ñ º ¾×é ¹ ´Ô ¹ ·èÕ ¡Í‹ ÊÃÒŒ §¶§Ö ÂÍ´¼¹Ñ§¢Í§ªéѹʧ٠ʴØ2 - 21

¡®ËÁÒ »ÃÐà´¹ç ÀÒ¾»ÃСͺ µÒÃÒ§ 2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂǢ͌ §¡Ñºâ¤Ã§¡Òà (µ‹Í)¡®¡ÃзÃǧ ©ºÑº·èÕ 55 Êíҹѡ§Ò¹ ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´(¾.È. 2543) µ‹Í ÍÒ¤ÒÃËÃ×Íʋǹ˹Öè§Ê‹Ç¹ã´¢Í§ÍÒ¤Ò÷Õè㪌 ໚¹ÊíÒ¹¡Ñ §Ò¹ËÃÍ× ·Õè·íÒ¡Òà âçÁËÃʾ ÍÒ¤ÒÃËÃ×Íʋǹ˹è֧ʋǹ㴢ͧÍÒ¤Ò÷Õè㪌 á¹ÇÍÒ¤ÒÃáÅÐÃÐÂе‹Ò§æ ໚¹Ê¶Ò¹·ÕèÊíÒËÃѺ©ÒÂÀҾ¹µÃ áÊ´§ ¢Í§ÍÒ¤Òà ÅФà áÊ´§´¹µÃÕ ËÃ×ÍáÊ´§ÁËÃʾÍ×è¹ã´ áÅÐÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤à»´ãËŒÊÒ¸Òóª¹à¢ŒÒªÁ ¡ÒÃáÊ´§¹éѹ â´Â¨ÐÁÕ¤‹ÒµÍºá·¹ËÃ×ÍäÁ‹¡ç µÒÁ - ¶ŒÒ¶¹¹ÊÒ¸ÒóйÑé¹ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§à¡Ô¹ 20 àÁµÃ¢éÖ¹ä» ãˌ˹á¹ÇÍÒ¤ÒÃË‹Ò§¨Ò¡ ࢵ¶¹¹ÊÒ¸ÒóÐÍÂÒ‹ §¹ÍŒ  2 àÁµÃ - ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§ÍÒ¤ÒÃäÁ‹ÇÒ‹ ¨Ò¡¨Ø´Ë¹Ö觨ش㴠µŒÍ§äÁ‹à¡Ô¹Êͧ෋ҢͧÃÐÂÐÃÒº ÇÑ´¨Ò¡¨Ø´ ¹Ñé¹ä»µéѧ©Ò¡¡Ñºá¹Çࢵ´ŒÒ¹µÃ§¢ŒÒÁ¢Í§ ¶¹¹ÊÒ¸ÒóзÍÕè ÂãÙ‹ ¡ÅÍŒ Ò¤ÒÃ¹Ñ¹é ·ÊèÕ ´Ø 2 - 22

¡®ËÁÒ »ÃÐà´¹ç ÀÒ¾»ÃСͺ µÒÃÒ§ 2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·èÕà¡ÂèÕ Ç¢ŒÍ§¡ºÑ â¤Ã§¡Òà (µ‹Í) ¡®¡ÃзÃǧ ©ºÑº·Õè 55 á¹ÇÍÒ¤ÒÃáÅÐÃÐÂе‹Ò§æ ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ (¾.È. 2543) µÍ‹ ¢Í§ÍÒ¤Òà (µ‹Í) ¼¹Ñ§¢Í§ÍÒ¤Ò÷ÕèÁÕ˹ŒÒµ‹Ò§ »Ãе٠ª‹Í§ ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈËÃ×ͪ‹Í§áʧ ËÃ×ÍÃÐàºÕ§¢Í§ ÍÒ¤Òõ͌ §ÁÕÃÐÂÐËÒ‹ §¨Ò¡á¹Çࢵ·Õ´è ¹Ô ´§Ñ ¹éÕ - ÍÒ¤Ò÷èÕÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§äÁ‹à¡Ô¹ 9 àÁµÃ ¼¹Ñ§ËÃÍ× ÃÐàºÂÕ §µŒÍ§Í‹Ùˋҧࢵ·Õè´Ô¹äÁ‹ ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 2 àÁµÃ - ÍÒ¤Ò÷ÕèÁ¤Õ ÇÒÁÊÙ§à¡Ô¹ 9 àÁµÃ ᵋäÁ‹ ¶§Ö 23 àÁµÃ ˹§Ñ ËÃÍ× ÃÐàºÕ§µŒÍ§ÍÂÙ‹ ËÒ‹ §à¢µ·Õ´è ¹Ô äÁ¹‹ ŒÍ¡ÇÒ‹ 3 àÁµÃ2 - 23

¡®ËÁÒ »ÃÐà´¹ç ÀÒ¾»ÃСͺ µÒÃÒ§ 2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·Õèà¡ÂÕè Ǣ͌ §¡Ñºâ¤Ã§¡Òà (µ‹Í)¡®¡ÃзÃǧ ©ººÑ ·Õè 55 ÇÊÑ ´ÍØ Ò¤Òà - ºÑ¹ä´ ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´(¾.È. 2543) µ‹Í - àÊÒ ¤Ò¹ ¾¹é× ºÑ¹ä´ áÅм¹§Ñ ¢Í§ÍÒ¤Òà ·ÕèÊÙ§µéѧᵋÊÒÁªÑé¹¢éÖ¹ä» µŒÍ§·íÒ´ŒÇÂÇÑÊ´Ø ¶ÒÇ÷Õè໚¹ÇÊÑ ´Ø·¹ä¿ - ºÑ¹ä´¢Í§ÍÒ¤Ò÷Õè㪌໚¹·èÕªØÁ¹ØÁ¢Í§¤¹ ¨íҹǹÁÒ¡·ÕèÁÕ¾é×¹·ÕèÃÇÁ¡Ñ¹µéѧᵋ 5000 µÒÃÒ§àÁµÃ¢Öé¹ä» µŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§äÁ‹¹ŒÍ ¡ÇÒ‹ 1.50 àÁµÃÍ‹ҧ¹ŒÍÂÊͧºÑ¹ä´ ¶ŒÒÁÕ ºÑ¹ä´à´ÕÂǵŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 3 àÁµÃ - ºÑ¹ä´·ÕèÊÙ§à¡Ô¹ 4 àÁµÃ µŒÍ§ÁÕªÒ¹¾Ñ¡ º¹Ñ ä´·¡Ø ª‹Ç§ 4 àÁµÃ ËÃ×͹ŒÍ¡NjҹéѹáÅÐ ÃÐÂдÔ觨ҡ¢éѹºÑ¹ä´ËÃ×ͪҹ¾Ñ¡ºÑ¹ä´¶Ö§ ÊÇ‹ ¹µÒíè ÊØ´¢Í§ÍÒ¤Ò÷ÕèÍÂÙ‹à˹×Í¢éֹ仵ŒÍ§ÊÙ§ äÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 2.10 àÁµÃ 2 - 24

¡®ËÁÒ »ÃÐà´¹ç ÀÒ¾»ÃСͺ µÒÃÒ§ 2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·àÕè ¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñºâ¤Ã§¡Òà (µÍ‹ ) ¡®¡ÃзÃǧ ©ºÑº·èÕ 55 ÇÊÑ ´ØÍÒ¤Òà – ºÑ¹ä´ ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ (¾.È. 2543) µ‹Í (µÍ‹ ) - ªÒ¹¾¡Ñ º¹Ñ ä´áÅо¹×é ˹Ҍ º¹Ñ ä´µŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ ¡ÇŒÒ§áÅФÇÒÁÂÒÇäÁ‹¹ŒÍ¡NjҤÇÒÁ¡ÇŒÒ§ ÊØ·¸Ô¢Í§ºÑ¹ä´ àÇŒ¹áµ‹ºÑ¹ä´·èÕÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§ ÊØ·¸Ôà¡Ô¹ 2 àÁµÃ £ªÒ¹¾Ñ¡ºÑ¹ä´áÅоé×¹ ˹ŒÒºÑ¹ä´¨ÐÁ¤Õ ÇÒÁÂÒÇäÁ‹à¡Ô¹ 2 àÁµÃ¡çä´Œ - ºÑ ¹ ä ´ µŒ Í § ÁÕ ÅÙ ¡ µéÑ § ÊÙ § ä Á‹ à ¡Ô ¹ 1 8 ૹµÔàÁµÃ ÅÙ¡¹Í¹àÁè×ÍËѡʋǹàËÅ×èÍÁ¡Ñ¹ ÍÍ¡áÅŒÇàËÅ×ͤÇÒÁ¡ÇŒÒ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 25 ૹµàÔ ÁµÃ áÅеŒÍ§ÁÕÃÒǺѹ䴡ѹµ¡ºÑ¹ä´·èÕ ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§ÊØ·¸Ôà¡Ô¹ 6 àÁµÃ áÅЪ‹Ç§ º¹Ñ ä´ÊÙ§à¡Ô¹ 1 àÁµÃµŒÍ§ÁÕÃÒǺѹ䴷éѧÊͧ ¢ÒŒ §ºÃàÔ Ç³¨Á¡Ù º¹Ñ 䴵͌ §ÁÕÇÑʴءѹÅ×¹è - ºÑ¹ä´¨ÐµŒÍ§ÁÕÃÐÂÐË‹Ò§äÁ‹à¡Ô¹ 40 àÁµÃ ¨Ò¡¨Ø´·Õäè ¡ÅÊØ´º¹¾×¹é ª¹Ñé ¹éѹ2 - 25

¡®ËÁÒ »ÃÐà´¹ç ÀÒ¾»ÃСͺ µÒÃÒ§ 2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·àèÕ ¡ÂÕè Ǣ͌ §¡ºÑ â¤Ã§¡Òà (µ‹Í)¡®¡ÃзÃǧ ©ººÑ ·Õè 55 ºÑ¹ä´Ë¹äÕ ¿ ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´(¾.È. 2543) µ‹Í - ÍÒ¤Ò÷èÕÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§µÑé§áµ‹ÊèÕªÑé¹¢Öé¹ä»áÅÐÊÙ§ äÁ‹à¡Ô¹ 23 àÁµÃ ËÃ×ÍÍÒ¤Ò÷ÕèÊÙ§ÊÒÁªéѹ áÅÐÁÕ´Ò´¿‡Òà˹×ͪÑé¹·èÕÊÒÁ·ÕèÁÕ¾×é¹·èÕà¡Ô¹ 16 µÒÃÒ§àÁµÃ ¹Í¡¨Ò¡Áպѹ䴢ͧÍÒ¤Òà µŒÍ§»¡µÔáÅŒÇ µŒÍ§Áպѹä´Ë¹Õä¿·èÕ·íÒ´ŒÇ ÇÑÊ´Ø·¹ä¿Í‹ҧ¹ŒÍÂ˹èÖ§áË‹§ áÅеŒÍ§ÁÕ ·Ò§à´Ô¹ä»ÂѧºÑ¹ä´Ë¹Õ俹éѹ䴌â´ÂäÁ‹ÁÕÊèÔ§¡Õ´ ¢ÇÒ§ - ºÑ¹ä´Ë¹Õ俵ŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÅÒ´ªÑ¹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 60 ͧÈÒ áÅеŒÍ§ÁÕªÒ¹¾Ñ¡ºÑ¹ä´·Ø¡ªéѹ ºÑ¹ä´ 2 - 26

¡®ËÁÒ »ÃÐà´¹ç ÀÒ¾»ÃСͺ µÒÃÒ§ 2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡Ñºâ¤Ã§¡Òà (µÍ‹ ) ¡®¡ÃзÃǧ ©ººÑ ·èÕ 55 ºÑ¹ä´Ë¹äÕ ¿ (µ‹Í) ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ (¾.È. 2543) µ‹Í - ºÑ¹ä´Ë¹Õä¿ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒõŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ ¡ÇŒÒ§ÊØ·¸ÔäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 80 ૹµÔàÁµÃ ÁÕ ¼¹Ñ§·ºÖ ¡‹ÍÊÃÒŒ §´ŒÇÂÇÑʴضÒÇ÷èÕ໚¹ÇÑÊ´Ø·¹ ä¿¡éѹâ´ÂÃͺ àÇŒ¹áµ‹Ê‹Ç¹·Õè໚¹ª‹Í§ÃкÒ ÍÒ¡ÒÈáÅЪ‹Í§»ÃеÙ˹Õä¿ áÅеŒÍ§ÁÕÍÒ¡ÒÈ ¶‹ÒÂà·¨Ò¡ÀÒ¹͡ÍÒ¤ÒÃä´Œâ´ÂᵋÅЪéѹ µŒÍ§ÁÕª‹Í§ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ·Õèແ´ÊÙ‹ÀÒ¹͡ ÍÒ¤ÒÃä´ŒÁÕ¾é×¹·èÕäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1.4 µÒÃÒ§ àÁµÃ ¡ÑºµŒÍ§ÁÕáʧÊÇ‹Ò§ãËŒà¾Õ§¾Í·éѧ ¡ÅÒ§Ç¹Ñ áÅСÅÒ§¤×¹ - ¾é׹˹ŒÒºÑ¹ä´Ë¹Õ俵ŒÍ§¡ÇŒÒ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò ¤ÇÒÁ¡ÇÒŒ §¢Í§º¹Ñ ä´áÅÐÍ¡Õ ´ŒÒ¹Ë¹Ö觡njҧäÁ‹ ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1.50 àÁµÃ2 - 27

¡®ËÁÒ »ÃÐà´¹ç ÀÒ¾»ÃСͺ µÒÃÒ§ 2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·èàÕ ¡ÕèÂǢ͌ §¡Ñºâ¤Ã§¡Òà (µ‹Í)¡®¡ÃзÃǧ ©ºÑº·Õè 55 ¡Òû‡Í§¡¹Ñ Í¤Ñ ¤ÕÀÑ ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´(¾.È. 2543) µ‹Í µŒÍ§ÁÕµÙŒËÑÇ©Õ´¹éíҴѺà¾ÅÔ§·Ø¡ªÑé¹ Ë‹Ò§¡Ñ¹äÁ‹ à¡Ô¹ 64 àÁµÃ µÔ´µéѧà¤Ãè×ͧ´Ñºà¾ÅÔ§Á×Ͷ×Í Í‹ҧ¹ÍŒ ª¹Ñé ÅÐ 1 à¤ÃèÍ× § µ‹Í¾é×¹·èÕ 1000 µÒÃÒ§àÁµÃ Ë‹Ò§¡Ñ¹äÁ‹à¡Ô¹ 45 àÁµÃ µŒÍ§ µÔ´µÑé§Ãкº´Ñºà¾ÅÔ§Íѵâ¹ÁÑµÔ ËÃ×Íà·ÕÂºà·‹Ò áÅзÒí §Ò¹¤Ãͺ¤ÅØÁ¾é×¹·èÕËÁ´·Ø¡ªéѹ ºÑ¹ä´ ˹Õä¿ËÒ‹ §¡¹Ñ äÁ‹à¡Ô¹ 60 àÁµÃ áÅÐË‹Ò§¨Ò¡ »ÃеËÙ ŒÍ§Ê´Ø ·ÒŒ ÂäÁ‹à¡¹Ô 10 àÁµÃ ºÑ¹ä´Ë¹Õ信njҧäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 0.90 àÁµÃ ÅÙ¡¹Í¹äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 22 ૹµÔàÁµÃ ÅÙ¡µéѧ ÊÙ§äÁ‹à¡Ô¹ 20 ૹµÔàÁµÃ ªÒ¹¾Ñ¡¡ÇŒÒ§äÁ‹ ¹ÍŒ ¡NjҤÇÒÁ¡ÇŒÒ§ºÑ¹ä´ áÅÐËŒÒÁÊÌҧ໚¹ ºÑ¹ä´àÇÕ¹ »Ãе٢ͧºÑ¹ä´Ë¹Õ信njҧäÁ‹ ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 0.80 àÁµÃ ÊÙ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1.90 àÁµÃ 2 - 28

¡®ËÁÒ »ÃÐà´¹ç ÀÒ¾»ÃСͺ µÒÃÒ§ 2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·àÕè ¡ÕÂè Ǣ͌ §¡ºÑ â¤Ã§¡Òà (µÍ‹ ) ¡®¡ÃзÃǧ ©ºÑº·èÕ 55 ·¾èÕ ¡Ñ ¢ÂÐÁÙŽÍ ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ (¾.È. 2543) µ‹Í ¾Ñ¡ÃÇÁÁَ͵ŒÍ§ÁÕÃÐÂÐË‹Ò§¨Ò¡Ê¶Ò¹·èÕ »ÃСͺÍÒËÒà áÅÐʶҹ·Õèà¡çºÍÒËÒÃäÁ‹ ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 4 àÁµÃ ᵋ¶ŒÒ·Õè¾Ñ¡ÃÇÁÁÙŽÍÂÁÕ ¢¹Ò´¤ÇÒÁ¨Øà¡Ô¹ 3 ÅÙ¡ºÒÈ¡àÁµÃ µŒÍ§ÁÕ ÃÐÂÐË‹Ò§¨Ò¡Ê¶Ò¹·èմѧ¡Å‹ÒÇäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 10 àÁµÃ áÅÐÊÒÁÒö¢¹ÂŒÒÂÁÙŽÍÂä´Œ â´ÂÊдǡ2 - 29

¡®ËÁÒ »ÃÐà´¹ç ÀÒ¾»ÃСͺ µÒÃÒ§ 2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·Õàè ¡ÂèÕ Ç¢ŒÍ§¡ºÑ â¤Ã§¡Òà (µ‹Í) ·Õ¨è ʹö¡®¡ÃзÃǧ ©ºÑº·èÕ 7 ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´(¾.È. 2517) ÍÒ¤ÒÃËÃ×Íʋǹ˹è֧ʋǹ㴢ͧÍÒ¤ÒÃËÅѧ à´ÕÂÇ ËÃ×ÍËÅÒÂËÅѧ·èÕ໚¹ÍÒ¤Ò÷Õè໚¹ »ÃÐàÀ··Õ赌ͧÁÕ·èըʹö ·èÕ¡ÅѺö áÅÐ ·Ò§à¢ŒÒÍÍ¡¢Í§Ã¶ µŒÍ§¨Ñ´ãËŒÁÕ·èըʹö µÒÁ¨íҹǹ¢Í§áµ‹ÅлÃÐàÀ·¢Í§ÍÒ¤Ò÷èÕ㪌 à¾×èÍ¡ÒùÑé¹æ ´Ñ§µ‹Í仹éÕ - Êíҹѡ§Ò¹ ãËŒÁÕ·èըʹö¹µäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1 ¤Ñ¹µ‹Í¾×é¹·Õè 60 µÒÃÒ§àÁµÃ àÈɢͧ 60 µÒÃÒ§àÁµÃãËŒ¤Ô´à»¹š 60 µÒÃÒ§àÁµÃ - ÍÒ¤Òâ¹Ò´ãËÞ‹ ãËŒÁÕè·èըʹö¹µµÒÁ ¨í Ò ¹ Ç ¹ ·èÕ ¡í Ò Ë ¹ ´ ¢ Í § á µ‹ Å Ð » à Рà À · ¢ Í § ÍÒ¤Ò÷Õè㪌໚¹·èÕ»ÃСͺ¡Ô¨¡ÒÃã¹ÍÒ¤Òà ¢¹Ò´ãËÞ‹¹Ñé¹ÃÇÁ¡Ñ¹ ËÃ×ÍãËŒÁÕ·èըʹ ö¹µäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 1 ¤Ñ¹µ‹Í¾é×¹·èÕ 120 µÒÃÒ§àÁµÃ àÈɢͧ 120 µÒÃÒ§àÁµÃ ãËŒ¤Ô´à»š¹ 120 µÒÃÒ§àÁµÃ ·éѧ¹éÕãËŒ¶×Í·èÕ ¨Í´Ã¶Â¹µ¨Òí ¹Ç¹·ÁèÕ Ò¡¡ÇÒ‹ ໹š ࡳ± 2 - 30

¡®ËÁÒ »ÃÐà´¹ç ÀÒ¾»ÃСͺ µÒÃÒ§ 2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·àèÕ ¡èÕÂǢ͌ §¡ºÑ â¤Ã§¡Òà (µ‹Í) ·¨Õè ʹö (µÍ‹ ) ¡®¡ÃзÃǧ ©ºÑº·èÕ 7 2.40 ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ (¾.È. 2517) 5.00 ·èÕ ¨ Í ´Ã¶ 1 ¤Ñ ¹ µŒ Í § à »š ¹ ·èÕ ¨ Í ´Ã ¶ 30 ÊàèÕ ËÅÂèÕ Á¼×¹¼ŒÒáÅе͌ §ÁÅÕ ¡Ñ ɳдѧ¹Õé á¹Ç·Ò§à´Ô¹Ã¶ - 㹡óշèըʹöµéѧ©Ò¡¡Ñºá¹Ç·Ò§à´Ô¹ ö ãËÁŒ ¤Õ ÇÒÁ¡ÇÒŒ §äÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 2.40 àÁµÃ áÅФÇÒÁÂÒÇäÁ‹¹ÍŒ Â¡Ç‹Ò 5 àÁµÃ - 㹡óշèըʹö¢¹Ò¹¡Ñºá¹Ç·Ò§à´Ô¹Ã¶ ËÃ×Í·íÒÁØÁ¡Ñºá¹Ç·Ò§à´Ô¹Ã¶¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 30 ͧÈÒ ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 2.40 àÁµÃ áÅФÇÒÁÂÒÇäÁ‹¹ŒÍ¡ÇÒ‹ 6 àÁµÃ - ¡Ã³Õ¨Í´Ã¶·íÒÁØÁ¡Ñº·Ò§à´Ô¹Ã¶µéѧᵋ 30 ͧÈÒ ¢Öé¹ä» ãËÁŒ ¤Õ ÇÒÁ¡ÇÒŒ §äÁ¹‹ ŒÍÂ¡Ç‹Ò 2.40 àÁµÃ áÅФÇÒÁÂÒÇäÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 5.50 àÁµÃ - ·Ò§à¢ŒÒÍÍ¡¢Í§Ã¶ µŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§äÁ‹ ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 6 àÁµÃ àÇŒ¹áµ‹à»š¹¡ÒÃà´Ô¹Ã¶ ·Ò§à´ÕÂÇ µŒÍ§¡ÇŒÒ§äÁ‹¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 3.50 àÁµÃ2 - 31

¡®ËÁÒ »ÃÐà´¹ç ÀÒ¾»ÃСͺ µÒÃÒ§ 2.1 áÊ´§¡®ËÁÒ·Õèà¡ÂèÕ Ç¢ŒÍ§¡ºÑ â¤Ã§¡Òà (µÍ‹ ) ·¨Õè ʹö (µÍ‹ )¡®¡ÃзÃǧ ©ºÑº·Õè 7 ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´(¾.È. 2517) ·Ò§ÇÔ觢ͧö 㹡óÕö¨Í´·íÒÁØÁµ‹Ò§æ ¡Ñº·Ò§ÇÔ觢ͧö¨ÐµŒÍ§äÁ‹¹ŒÍ¡NjÒࡳ± ´Ñ§¹éÕ - ¡Ã³Õ¨Í´Ã¶·íÒÁØÁ¡Ñº·Ò§ÇèÔ§¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò 30 ͧÈÒ ·Ò§ÇèÔ§¢Í§Ã¶µŒÍ§¡ÇŒÒ§äÁŒ¹ŒÍ ¡ÇÒ‹ 3.50 àÁµÃ - ¡Ã³Õ¨Í´Ã¶·íÒÁØÁµÑé§áµ‹ 30 ͧÈÒ ¢éÖ¹ ä» áµä‹ Áà‹ ¡Ô¹ 60 ͧÈÒ ·Ò§ÇèÔ§¢Í§Ã¶µŒÍ§ ¡ÇÒŒ §äÁ¹‹ ÍŒ ¡ÇÒ‹ 5.50 àÁµÃ - ¡Ã³Õ¨Í´Ã¶·íÒÁØÁà¡Ô¹ 60 ͧÈÒ ·Ò§ ǧèÔ ¢Í§Ã¶µŒÍ§¡ÇŒÒ§äÁ¹‹ ŒÍ¡ÇÒ‹ 6 àÁµÃ 2 - 32

2.7 ¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒâ¤Ã§¡ÒõÇÑ ÍÂÒ‹ § Museum Siam ÁÔÇà«ÕÂÁÊÂÒÁ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±¡ÒÃàÃÕ¹Ì٠(Museum Siam: Discovery Museum) ÀÒÂ㵌 ʶҺѹ¾Ô¾Ô¸Àѳ±¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ áË‹§ªÒµÔ ໚¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒáË‹§áá·èÕ์¹ ¡ÒÃÊÌҧ »ÃÐʺ¡ÒóÊ´ãËÁ‹ã¹¡ÒêÁ¾Ô¾Ô¸Àѳ± «èÖ§¨Ñ´µéѧ¢Öé¹à¾×èÍ໚¹ µŒ¹áºº¢Í§ áËÅ‹§àÃÕ¹ÌٷèÕ¹‹ÒÃè×¹ÃÁ áÅЪ‹Ç¡ÃдѺÁҵðҹ ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒã¹ÃٻẺãËÁ‹ ãËŒ¡Ñº»ÃЪҪ¹ â´Â੾ÒÐà´ç¡ áÅÐàÂÒǪ¹ä·Âà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÊÌҧÊíҹ֡㹡ÒÃÌ٨ѡ µ¹àͧ ÃÙŒ¨Ñ¡ à¾è×͹ºŒÒ¹ áÅÐÌ٨ѡâÅ¡ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊÌҧ “á¹Ç¤Ô´áÅÐ ÀÒ¾ÅѡɳãËÁ‹” ¢Í§¾Ô¾Ô¸Àѳ±ã¹Êѧ¤ÁáË‹§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ ¼‹Ò¹ à·¤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁ‹ áÅСԨ¡ÃÃÁÊÌҧ ÊÃä à¾è×ÍãËŒ¡ÒÃàÃÕ¹Ì٠»ÃÐÇµÑ ÈÔ ÒʵÃᏠÅÐàÃÍè× §ÃÒǵҋ §æ ໚¹ä»ÍÂÒ‹ §Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ÂèÔ§¢Öé¹ «Öè§ »ÃСͺ´ŒÇÂ2 - 33

1 1. ˌͧÍ๡»ÃÐʧ¤ (ˌͧ¹·Ô ÃÃÈ¡ÒÃËÁ¹Ø àÇÕ¹) 715 µÒÃÒ§àÁµÃ ÃÍ§ÃºÑ 80-100 ¤¹ 4 2 »ÃÐ⪹ãªŒÊÍ ¹·Ô ÃÃÈ¡ÒêèÇÑ ¤ÃÒÇ/ແ´µÇÑ ÊÔ¹¤ÒŒ /§Ò¹àÅÕÂé §µ‹Ò§æ/¡ÒÃáÊ´§µÒ‹ §æ/ÊÑÁÁ¹Ò 2. ÅÒ¹ÁÔÇà«ÂÕ ÁÊÂÒÁ (»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁÃØŒ§) 715 µÒÃÒ§àÁµÃ ÃÍ§ÃºÑ 150-200 ¤¹ 3 »ÃÐ⪹ãªÊŒ Í ¡ÒÃáÊ´§¡Åҧᨌ§/à»´ µÇÑ ÊÔ¹¤ŒÒ/¶‹ÒÂâ¦É³Ò/¶‹Ò·íÒÃÒ¡Òà 5 3. ÍÒ¤ÒÃÁÇÔ à«ÕÂÁÊÂÒÁ 2,100 µÒÃÒ§àÁµÃ »ÃÐ⪹㏠ªŒÊÍ ¹·Ô ÃÃÈ¡Òà 4. Í²Ñ ¨¹Ñ ·Ã¡Åҧᨌ§ 2,020 µÒÃÒ§àÁµÃ ÃͧÃѺ 80-100 ¤¹ »ÃÐ⪹㏠ªÊŒ Í ¤Í¹àÊÔϵ/¡ÒÃáÊ´§µÒ‹ §æ/à»´ µÇÑ ÊÔ¹¤ŒÒ/¨Ñ´àÅÕÂé §/¹·Ô ÃÃÈ¡ÒáÅҧᨌ§ 5. ºÒ¹¤¹¡ºá´§ 715 µÒÃÒ§àÁµÃ ÃÍ§ÃºÑ 200-300 ¤¹ »ÃÐ⪹ãªÊŒ Í §Ò¹àÅÕÂé §ÃºÑ Ãͧ/ແ´µÑÇÊÔ¹¤ÒŒ /ÍÍ¡ÃÒŒ ¹/¹·Ô ÃÃÈ¡ÒáÅҧᨧŒ¼Ñ§¡ÒÃ㪧Œ Ò¹ ÍÒ¤ÒÃÁÔÇà«ÕÂÁÊÂÒÁ·èÁÕ Ò : www.museumsiam.org 2 - 34

Bangkok Art and Cultural Center “໚¹ËÍÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§»ÃЪҪ¹à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁà¾è×Í ¾²Ñ ¹Ò椄 ¤Á·èÂÕ §Ñè Â¹× ” ó礏ãËŒ»ÃЪҪ¹áÅЪØÁª¹ÃÙŒÃÑ¡ÈÔÅ»ÐáÅÐʹѺʹع¡ÃкǹÊÌҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃʹ·¹Ò áÅ¡à»ÅÕè¹ÃÐËÇ‹Ò§ÈÔÅ»¹¡Ñº»ÃЪҪ¹ ʹѺʹع¡Ãкǹ¡ÒÃÊÌҧÊÃ䏨Թµ¹Ò¡ÒÃà¾è×ÍãËŒà¡Ô´ ÀÙÁ»Ô Þ˜ ÞÒãËÁ‹ ÊÌҧ¤³Ø ¤Ò‹ áç´ÅºÑ¹´ÒÅ㨷ҧÈÅÔ »Ç²Ñ ¹¸ÃÃÁãˌᡋ»ÃЪҪ¹áÅЪØÁª¹ à¾è×Í ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ㹡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤Á ÊÃÃËÒá¹Ç·Ò§áÅÐËÅÑ¡¡ÒáÒû¯ÔºÑµÔ à¾×èÍãËŒ»ÃЪҪ¹áÅÐ ªØÁª¹ÁÕÊÇ‹ ¹ÃÇ‹ Á㹡ÒÃÊÃÒŒ §§Ò¹ÈÅÔ »ÇѲ¹¸ÃÃÁ2 - 35