Sacred Heart School 1st E-Magazine

‫دعونا نقرأ معًا‬

FRENCH

Le Bonheur Le bonheur souvent est tout autour de nous mais nous ne le voyons pas. Ce sont les choses simples comme le sourire d'un ami mais aussi un « bonjour prononcé avec le coeur. Le bonheur est la joie qui demeure et qui donne le goût de vivre Bref, comme un ballonnet volant dans le ciel bleu, dans le ciel calme et tranquille et qui n'a pas peur d'être percé.

LE CHATEAU DE VERSAILLES Le Château de Versailles, construit à la demande de Louis XIV à Versailles, est un château et un monument historique français qui se situe à Versailles, dans les Yvelines, à environ 20 kilomètres au sud-ouest du centre de Paris. C’est le symbole de la gloire de la France. C’était la résidence des plus importants rois de France et principalement Louis XIV, Louis XV jusqu'au début de la Révolution française en 1789, sous Louis XVI. De nos jours, le château de Versailles est l’un des monuments les plus visités de France pour son architecture, pour ses jardins fantastiques mais également pour son histoire. Le château de Versailles en lui-même, où se trouvent la Grande Galerie des Glaces, éclairée par 17 fenêtres, et revêtues de 357 miroirs et les Grands Appartements du Roi et de la Reine, est constitué d'une succession d'éléments ayant une magnifique harmonie architecturale et s'étale sur 67 000 m² pour plus de 2000 pièces. Le parc du Château de Versailles quant à lui s'étend sur plus de 800 ha, dont 90 ha de jardins, et comprend de prestigieux éléments dont, parmi les plus réputés, le Grand Trianon, résidence privée de Louis XIV, le petit Trianon, un lieu marqué par la présence de Marie-Antoinette qui y séjourna régulièrement pour échapper à l’étiquette de la cour. L’orangerie et le hameau où la Reine se rendait avec ses dames de compagnie habillée en paysanne pour traire les vaches ou les brebis. On peut se déplacer à bord du Petit Train pour se rendre d'une visite à l’autre et on peut déjeuner dans un restaurant au bord du Grand Canal. Shamaya Fraser Sr.3B

Ma Journée Scolaire Mon école s’appelle Sacré-Cœur. Elle se trouve a’ Bahreïn. Elle est grande et moderne. Il n’y a que trois cents étudiants. Il y a aussi une grande Bibliothèque, des Laboratoires et beaucoup de classes. Malheureusement, il n’y a pas de piscine, mais il y a un grand terrain de sport. Je vais à l’école en bus à six heures avec ma petite sœur. La journée scolaire commence à sept heures. Chaque jour, il y a sept classes qui durent quarante-cinq minutes. La première classe commence à sept heures vingt. Ma matière préférée est le Français mais il y a beaucoup de matières intéressantes. À dix heures, il y a une récréation, pendant laquelle je mange mon petit déjeuner et je parle avec mes amis. Quelquefois, nous jouons et parlons le Français ensemble. La dernière classe commence à douze heures et demie et se termine à une heure et demie. Enfin, je prends le bus pour rentrer chez moi. La plupart de temps, j’arrive à la maison vers quatorze heures. Je prends mon déjeuner, je regarde la télévision et je fais mes devoirs. Parfois je vais chez un ami. Le soir, je prends mon diner: Je mange de la salade, du poulet ou du poisson et je bois de l’eau après, j’écoute de la musique et je joue du piano. En fin je me couche a’ dix heures.

un macron, un parfum, des bonbons, une chemise, une bougie, un porte-cles, un fan

Mots croisés - au collège 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 17 15 16 19 18 20 23 21 22 24

Horizontalement Verticalement 1) On peut consulter des livres et des 1) C’est une science où on apprend tout sur encyclopédies ici. (12) les êtres vivants et les plantes. (8) 6) Normalement, je vais à la piscine deux... 2) C’est une matière assez nouvelle et très par semaine. (4) importante. On se sert souvent d’ordinateurs. 7) C’est le nom d’une matière que presque (12) tous les élèves sont obligés d’apprendre jusqu’ 3) C’est une matière où on apprend comment à l'âge de seize ans. (5) les gens vivaient autrefois et on apprend les 8) Qu’est-ce que... apprends comme langues circonstances des évènements importants. (8) vivantes? (2) 4) Avant de le passer, il faut réviser, Ça a 9) Je ne suis pas très... en anglais. Je trouve lieu souvent à la fin de l’année scolaire. (6) ça difficile. (4) 5) Quand on fait cette matière, on utilise du 11) Par contre, je suis fort en sciences, et papier, des crayons, et quelque fois de la j’aime bien la physique... la chimie. (2) peinture. (6) 12) Mon ami est très fort... maths. Il a 10) Les élèves y vont pour déjeuner à midi. toujours de bonnes notes. (2) (7) 13) Alors, moi, … matière préférée est la 14) Pendant … récréation, les élèves sortent géographie. (2) dans la cour. (2) 15) C’est ici qu’on peut laisser des manteaux, 15) C’est le contraire de ‘faux’. (4) des vestes, etc. (9) 16) Dans notre collège, … est interdit de 17) On écrit des notes et on fait ses devoirs courir dans le couloir. (2) dans ceci/cette chose. (6) 17) Mon père est prof dans un collège. 18) Le directeur de notre collège est très Heureusement, … n’est pas mon collège. (2) sévère. … était prof de Français avant d’être 20) Je suis désolé, mais j’ai oublié … livre. (3) directeur. (2) 21) Notre prof … technologie est très sympa. 19) Pour les cours de science, on va dans … (2) laboratoire. (2) 22) Mon ami apprend le piano et la trompette. 21) on doit faire ça chaque soir et même le La musique est … matière préférée. (2) week-end. C’est pénible. (7) 23) Il y en a beaucoup dans une école, et ils sont tous différents! Il y en a des sérieux, des paresseux, des timides, des gentils et des pas tellement gentils, Mais ici, il n’y en a qu’un. (5) 24) On fait de l’éducation physique dans... gymnase. (2) Senumi Tharukini Kuruwitage Sr. 4B

Les matières de la classe Moi, Alessandro, j'ai 13 ans et je suis à l'école ‘Sacré Coeur’: C'est une école mixte. J'ai cours le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi et le samedi! Le vendredi et le dimanche on n'a pas cours. Voici le nom de mes matières: 1 - arts plastiques (ou arts visuels) - 2 franҫais - 3 géographie - 4 histoire - 5 langue vivante etrangère - 6 maths (mathématiques) - 7 musique - 8 sciences - 9 sport

Trouvez le bon mot pour chaque image Start La _______ Les L’ _______ _______ Le Les _______ _______ L’ Les ______ _______ Les La _______ _______ La _______ L’ ______ Finish

Liste des verbes les plus utilisés Useful verbs for using the Computer Allumer l'ordinateur To switch on the computer Appuyer sur la touche 'X' To press the 'X' key Cliquer sur la souris To click on the mouse Connecter To log on Couper et coller To cut and paste Déconnecter To log off Déplacer le curseur To move the cursor effacer (un mot) To delete (a word) Fermer une fenêtre To close a window Fermer un fichier To close a file Marquer le texte To highlight the text Ouvrir une fenêtre To open a window Ouvrir un fichier To open a file Ouvrir le texteur To open a word processor Regarder le clavier To look at the keyboard Retourner au menu To return to the menu Sauvegarder le fichier To save a file Taper le texte To type text Vérifier l'orthographe To spell check

Aimez-vous rire? Aimez-vous les blagues? Moi L’histoire du poisson d’avril aussi, c'est pourquoi je parlerai du poisson d'avril en France. La coutume de faire des farces ou des Qu’est-ce qu’un poisson d’avril? plaisanteries le 1er avril existe dans de nombreux pays. En France, la légende veut Δ C'est un jour où les gens collent du poisson que jusqu’au XVIe siècle, la nouvelle année sur le dos de quelqu'un. commençait le 1er avril. En 1564, le roi Charles IX aurait décidé que l’année Un poisson d’avril est une commencerait le 1er janvier. Les cadeaux plaisanterie ou un canular qu’on qu’on offrait pour le 1er avril sont alors fait le ‘1 erravril à des amis. C’est devenus des cadeaux pour rire ou bien des aussi une information fausse plaisanteries et des farces. publiée ce jour-là dans un magazine, un journal ou diffusée à En France, le premier avril, on raconte des la radio! blagues et on accroche discrètement des petits poissons en papier dans le dos des amis etc… et cela fait rire les farceurs! Δ N’est-ce pas drôle?

Δ Un poème le jour du poisson d'avril

Aimes-tuaussi faire des farces? Alors, voici quelques canulars.. . “Un tunnel secret découvert sous la Tour Eiffel!” “Vous pouvez maintenant télécharger vos glaces et vos sandwiches sur Internet!” “À huitans, Marion prend la voiture de sa mère pour aller à l’école!” “Bientôt, le tome 8 des aventures d’Harry Potter!” “Le president part en vacances pendant six mois!” “Un milliardaire achète les Champs-Élysées pour promener son chien!”

I

Kirtna Sr. 4C



Melani Sandra Jr. 5D

WORD HUNT / CHASSE AUX MOTS RO U G E B T X B E I U AG L NCO L OR I EN BH V E R T U E C FNO E L E C I E L Y UGUU CC U NSO U R I SAR D I O O P R V Z OHG S E J M LQS WADSE J FK E L E P H ANTE K ROUGE COLORIE ROSE NUAGE ECRIS VERT UN OURS ELEPHANT UN SOURIS ECOLE LE CIEL BLEU

Une énigme : Je commence par un E, finis par un E, et je n’ai qu’une seule lettre. Qui suis-je ? Réponse : enveloppe Tamela A. Ronquillo Jr. 4A







2 Klevon Reyon Jr. 6B

Susan Sequeira Sr. 3B



Falak Shaikh Cathrin Geejo Sr. 3B Sr. 3A

Joanatala Godinho Sr. 4A

Johan Binoy Sr. 3B

Bhavya Bhatia Sr. 1C

Cynthia Manteiro Sr. 1C

Rozanne Pereira Jr. 6C Jovina Joy Jr. 5B Ashlin Rose Jr.6C

Hindi Vowels Lea Hilmon Jr. 1A

Valanka Souza Jr. 6C

पहेिलयाँ 1. नामुझेइंजनकीज रत Zion Sijo नामुझेपेटोलकीज रत Jr. 3D ज ीज ीपैरचलाओ मंिजलअपनीप ँचजाओ 2. मरौशनीमआपके साथरहती ँ, मगरअँधेरे मनही,ं बताओमकौन ँ? 3. छोटेबड़ेसभीकोभाए, गोलमटोररंगहैपीला, पेटमदाढ़ीमंूछ? 4. एक ँ, मगरअनेक ँम, सौरोगोकाएकतोड ँम? 5. दोअ रकामेरानाम, करतीकभीनआराम. मुझेदेखसबमेहनतकरते, झड़सेबोलोमेरानाम. 6. चढ़ेनाकपर, पकड़ेकान. बोलोब ोकौनशैतान? 7. तीनमुहकीिततली, तेलमनहाकर ँिनकली. 8. जादू कीड ेकोदेखो, कु छिपएनखाये. नाकदबादोतुरंतरोशनीचारोओं र. 9. छतपरएकअचंभादेखा, लालतवेकोचलतेदेखा. िदनभरपूराकरतारहता, पूरबसेपि ममजाता. 10. बतलाओऐसीदोबहनेसंगह ी, संगगाती, है, उजलेकालेकपड़ेपहनेपरिमलकभीनपातीहै.

Treasa Dominic Jr. 6C

Filipino Cynthia Marie Sr. 3A

COMIC Comic Time!!!!! CC CC CC Nn nj dd j Nina Juliano Isidro Sr. 3B

T Tula - Poem Sr 3C

HUGOT – Cute Filipino Expression Mga Simbulo ng Pinas Cheska Cajayon Bianca Thilakarathne Sr. 3C Sr. 1C

Michelle Limjoco Sr. 3B Nagtitiwalanga, Pero sinisiranaman - (Trusting but destroying) ‘’Mayroon akong isang kaibigan nanapakaganda na pinahirapan niya ang lahat para lang tingnan kanyang kagandahan, tunay na nakakaakit na para bang siya ay isangrebulto. Pinagkakatiwalaan ko siya sa buong buhay ko. Kailan man siya ay nasa baba, nandiyan ako. Pero anong nangyari? Bakit nga ba nawala siya sa piling ko? Nung Isang araw, umupo kami sa ilalim ng puno ng parke. Napaiyak ako sa balikat niya, nang nag uusap kami tungkol sa paghihiwalay ng aking mga magulang. Hindi ko alam kung ano pa ang gagawin ko. Ngunit natuwa ako dahil nasa tabi ko siya. \"Masayang-masaya ako na nandito ka palagi para sa akin\" sinabi ko sa kanya habang hinihimas ko ang aking ilong. Huwag kang mag-alala, palagi kitang aaliwin\" sabi niya. Ngunit iyon ang sinabi niya. Ngunit nagsinungaling ba siya o tinupad niya ang kanyang sinabi?. Kinabukasan, narinig ko ang mga alingawngaw na kumalat sa paligid ng kampus namin tungkol sa hiwalayan ng aking mga magulang at lahat ay pinagtawanan ako. Hindi ko alam na ginagamit lang niya ako para lang mapabuti ang pakiramdam niya. Ngunit sana alam ko nang mas mabuti. Sinubukan kong makipag-ugnay sa kanya ngunit hindi na niya ako kinausap ulit’’. Ito ang pahayag ng isang dalaga sa aking panaginip. Salamat sa kanyang kuwento, ngayon alam ko na ang pangit na katotohanan. Paano ka pipiliin ng mga tao na ipagkanulo ka pagkatapos ng lahat ng iyong nagawa para sa kanila ito ang dahilan kung bakit dapat palaging mag-ingat tayo sa mga taong sinasabi natin ng ating mga lihim.

MisteryosongDilag - Mysterious Lady ‘’Bakit nga ba ako lagging nakatago sa dilim? Ganito naman palagi eh. Palagi akong hindi paboritong anak'. Inihambing ako ng aking mga magulang sa kanya, lahat ng mgatao ay ginagawa rin nito. Ngunit nais kong may na pahalagahan ang aking pag-iral bago ako umalis. Ginawa ko ang lahat para sa ibang tao, tinulungan ko silang mapagtagumpayan ang kanilang mga takot at kalungkutan sa oras ng pangangailangan. Ngunit bakit walang tao para sa akin kung kalian ko sila kailangan ng higit? Nakilala ko naman ang isang tao napinaramdam sa akin na pinahahalagahan. Inalagaan niya ako, tinulungan at kinausap ako tungkol sa lahat na gusto niya. Ito ang oras nanaramdaman kong mahal na mahal ako. Ngunit pagkatapos ay iniwan din ako ng taong iyon. Katulad ng kung paano ginawa ng lahat. Ang lahat ay hindi tama sa akin. Sadyang hindi patas kung paano ako nagging tulad ng isang tao na mapapansin ng lahat kung kailangan nila ako. Parang hindi ako nakikita. Mapapansin lang nila ako, kung may kailangan sila. Ngunit ngayon ako ay malaya. Nasa isang kamangha-manghang lugar ako kung saan nakatayo sa tabi ko ang Diyos. Sa ibabako, nakikita ko ang mga mukha ng panghihinayang at pagkakasala nang mapagtanto nila na hindi na ako kasama nila’’ Ito ang buong pahayag sa kuwento ng Misteryosong Dilag

Cynthia Marie Sr. 3A

Ali Hussain Sr.1B INFORMATION & COMMUNICATION TECHNOLOGY

Sr. 2B

WORDSEARCH Keyboard Mouse GAQMHHRXCYNVTVTJFSBNSUEOICQIVX PC AFURJHDMEGAJTOJYOYBZJRZNQMSWPZ Monitor GVQOIEPCKKNQLLXCBOPWUUITOAHBKT Firewall HDMVENPSUDVOXAVNDZREKVMTAMJUBR Motherboard OHEPCBDSWTYUCITCELIMSSIIQLTIGC Hard drive XFEHEIMQRJMNDNNDYGNDDFBWHBAPVK Video card URTTEIEPPDUEKHYFZKTSBVYQYWUJZJ Ethernet RIHOHNQHVOOEODTTPKEFRFKMOCUOYZ Power Supply QRERRTFOJCWQUJVKAIRLFBTZGGDFJJ Speakers KSREMETOAKMEMORYBUSYBTAZKJHQQE Floppy disk HFNFIRWRALBURSNYBBDEBZUNRBVJMP CD OIEINNDDUHDZGSDAKYUXHPCZFBXIOX RAM FRTTYEJXERAMOGUFUBZADVYFXYAWUL Internet LEHOQTHARDDRIVEPOMTONDPYZIXGSG Memory bus OWKHGKZEUMOCHPVMPBKRYUVTYQHZEZ GPU PAFXSGEYKLYSXGRIJLGSSCFRDLIFZW SSD PLZQGPXYYIOBCVJZYDYGZIZOHLBJES Printer YLUTVVMRBHVDKMRKNBNILXFLHLTCHN HDMI DZLXDDOHNOGZRQGWIWHSCZWBCJLRDQ IWXSXHTXLSAMZWJQPLMHDCDWMQPFMQ SAQVMFHNVNUROTFFXOIQZNWFSALJIA KATVBQESDONHDVHDHSHYQEMQXKMPMQ EUJPRVRMXWLHTQUHIQHQBOXWRGTGYZ KWNJQSBPNDWPJGXYFWCANHSMNGPZPE ENYOIYOPUAFMSZKKFVMIIUSBFSGJBE DXTDTXAWYZVHSUYDXBTZLKDZEJBJAE DDBGJKRPFLQVRHRNUOCHYZCPUCTGYI KAHDAYDRVICPMGBFRGDJQDMYKPHHYX LXJMOWJAMULMKWHSKJSZHVLJXUOVRX SPEAKERSISJWYLEMSZUZULJVGHBWVW Nevan Sr. 1C

DIGITAL ART Vivena Rose Sr. 1B Angel Rose Sherin Sr. 3A

Refresh your memory with these shortcut keys  Ctrl + A – Selects all text  Ctrl + X – Cuts the selected item  Ctrl + Del – Cut selected item  Ctrl + C – Copy the selected item  Ctrl + Ins – Copy the selected item  Ctrl + V – Paste the selected item  Alt + F – File menu options in the current program.  Alt + E – Edits options in the current program  F1 – Universal help (for any sort of program)  Home – Go to the beginning of the current line Anlin Angel Sr. 3C  End – Go to the end of the current line  Ctrl + (Left arrow) – Move one word to the left at a time  Ctrl + (Right arrow) – Move one word to the right at a time

POSTER ON ONLINE SAFETY Ann Mary Sr. 1C Erin Martin Sr. 1B

Madonna Prasita Sr. 1A