in Salute Club 2

inSalute .club inserto localizzato - REGIONE CAMPANIAInserto alla rivista SalutareAnno I n° 2Distribuzione gratuitaProgetto grafico:Promova Coop. Soc. OnlusCollaborazioni:dr.ssa Roberta Pelosidr. Andrea Del Buonodr. Domenico Savanelladr. Pasquale Macinae-mail: [email protected].: 0825 74603 Ambiente | Alimentazione | Sanità | Diagnostica | Ortopedia | NEWS ... www.insalute.club

RedazionaleIn Salute Campania arricchisce questo www.insalute.clubnumero di diverse tematiche trattate daalcune delle professionalità più importanti Per comunicaredel nostro territorio. iniziative, congressi,La nostra regione ha le carte in regola per poter convegni, eventi ediventare un polo delle professionalità illustri e di eccellenza. manifestazioni per la SaluteVogliamo difendere il nostro territorio da veri e propri attacchi e il Benesseremediatici che investono energie nel pubblicizzare solo negatività in Campania:(vedi terra dei fuochi, malasanità...) dimenticando di raccontare i settori dialta specialità meno rari di quanto vogliano farci credere. [email protected] questi ci sono menti la cui genialità e l'intuizione, conquistano la fiduciae l'attenzione di pazienti provenienti da altre regioni.Insomma sosteniamo i nostri cervelli, facciamo in modo che diventino lanostra risorsa primaria. Ne guadagneremo in Salute e non solo. www.radiologiadiagnostica.eu Autopalpazione mammaria strategia per una diagnosi precocein Salute 2 Nuova pubblicazione scientifica redatta dal Centro di Radiologia Diagnostica Srl di Avellino con i testi redatti dal dr. Onorio Leonardo Nargi e realizzata dalla Cooperativa Promova. La pubblicazione è stata fortemente voluta dal dr. Nargi che dal 1975, ha tra i suoi obiettivi principali la lotta e la preven- zione del tumore mammario. La prevenzione del tumore mammario inizia con l’autopalpa- zione e l’opuscolo offre l’opportunità a tutte le donne e di tut- te le età di eseguire mensilmente l’autopalzaione nei periodi ormonali giusti avvalendosi di schemi e disegni dimostrativi. La guida insegna alla conoscenza del proprio corpo e delle sue modifiche, oltre a indicare il corretto percorso da seguire. RADIOLOGIA DIAGNOSTICA SRL ACCREDITATA CON SSNN - AUT. N. 50/07/BIS Avellino - Via Carlo Del Balzo, 17 ( Piazza Kennedy ) Tel.: 0825 22458 - fax: 0825 36538

Dal II Policlinico una speranza News Campaniain più per chi è in attesa di untrapianto unico organo, da 4 a 6 il rene non è perfetto ed è quindi necessario il doppio trapianto.Napoli – L’équipe chirurgica del dipartimento dei trapianti di Oltre il punteggio di 6 si tratta di organi che non possono essererene diretto dal professor Andrea Renda, ha infatti portato a utilizzati. «Sembra una procedura banale – continua il chirurgo –termine, unico caso in tutto il Mezzogiorno d’Italia, un ma è una novità rivoluzionaria che permette di tutelare al massi-intervento innovativo che prevede la possibilità di usare mo il ricevente». Inoltre, non tutti lo sanno, i reni a differenza delcome donatore un over 60. cuore o del fegato sono organi che non vengono trapiantati nella sede anatomica originale. Se non è necessario i reni nativi nonNel caso specifico il donatore aveva superato i 70 anni. vengono rimossi e i \"nuovi” reni, che con questa tecnica possonoIn questo modo si amplia di molto la possibilità di trovare essere anche quattro per ogni paziente, sono di norma inseriti nel-organi disponibili per il trapianto, offrendo una concreta la fossa iliaca destra e sinistra.possibilità di veder migliorare la propria qualità di vita acentinaia di migliaia di persone. Nel caso di un paziente operato al II Policlinico si è proceduto ad impiantare i due reni sul lato destro, l’uomo potrà festeggiare il suoMa qual è il segreto della procedura chirurgica messa in atto sessantesimo compleanno con due reni nuovi, o quasi.al Policlinico federiciano? Va detto che un risultato del genere è stato possibile grazie all’im-«La novità - spiega il chirurgo Vincenzo D’Alessandro, che ha pegno di tutta l’area chirurgica e nefrologica del Dipartimento Uni-guidato l’intervento - è nella possibilità di usare due reni versitario di Sanità Pubblica, integrato con il Dipartimento Assi-invece di uno solo, da trapiantare nello stesso ricevente. stenziale di Chirurgia e Nefrologia diretto dal professor Di Salvo.In questo modo la capacità ridotta di ciascun rene sicompensa. Un po’ come se si trattasse di un solo rene con «Si tratta di un risultato straordinario – sottolinea la professoressauna buona funzionalità». Maria Triassi - impensabile dopo le traversie che questa struttura ha subito negli scorsi anni, ma grazie all’impegno di chirurghi, ne-Così se si utilizzano organi donati da persone over 60 si rag- frologi e infermieri che lavorano in modo integrato e con grandegiunge comunque un risultato più che accettabile, ed è dunque abnegazione, oggi festeggiamo il raggiungimento di un grandepossibile sottoporre al trapianto pazienti che, a causa dell’età o obiettivo e soprattutto offriamo una speranza in più a chi è in atte-per il fatto di essere affetti anche da altre patologie, non riusci- sa di un trapianto».rebbero mai a scalare le graduatorie di assegnazione. Centro Servizi per il Volontariato:Non a caso sino all’introduzione di questa tecnica chirurgica sostegno alle Associazioni del territoriodefinita \"Old for Old”, non si sarebbe mai proceduto all’im-pianto di un rene in persone over 60, tantomeno utilizzando Il CSV \"Irpinia Solidale” si ispira aiorgani donati da ultrasettantenni. principi di solidarietà e partecipazione«È chiaro - aggiunge il dottor D’Alessandro - che i riceventi democratica e offre alle associazionisono pienamente consapevoli di ogni aspetto che riguarda operanti sul territorio irpino diversiquesto tipo di intervento». servizi: sostegno alle associazioniUna delle fasi decisive di questa procedura all’avanguardia negli ambiti di reperimento fondi, dellasta nella valutazione istologica prima del trapianto. In pratica progettazione e della gestionesi riesce a stabilire quando effettuare il trapianto e quando dell’organizzazione;no, il tutto basandosi su un punteggio che va 0 a 9 nella valu- qualificazione delle associazioni nella formazione dei volontari,tazione del rene. nel lavoro di rete, nella partecipazione alla definizione delleDa 1 a 3 si parla di rene ideale ed è sufficiente trapiantare un politiche sociali, nello sviluppo di attività innovative e nel perse- guire il miglioramento della qualità; promozione del volontariato attraverso un lavoro continuo di educazione alla solidarietà e alla cittadinanza attiva, di valorizza- zione del ruolo del volontariato e di ricerca di volontari. Il CSV \"Irpinia Solidale\" aderisce alla rete nazionale CSV.net e aderisce al coordinamento regionale con i CSV delle province di Napoli, Caserta, Salerno e Benevento. numero verde 800 800 645 www.irpiniasolidale.it | [email protected] in Salute 3

Alimentazione a cura del dr. Andrea Del BuonoUna Speranza dalla terra dei fuochi: alimentazione e cancroNella società di oggi è difficile evitare tossicazione, ma non fornisce alcuna zione ragionata o, in caso di intossica-completamente gli inquinanti e l'espo- indicazione su di un eventuale accumu- zione nel processo di guarigione,sizione ai metalli tossici che, anche in lo di minerali tossici nell'organismo. monitorando l'efficacia della terapia,piccole quantità, possono portare a un La ricerca dei metalli nelle urine può es- seguendo uno stile di vita positivoaccumulo cronico nell'organismo. sere eseguito con due differenti moda- come dalle raccomandazione del WCRF. lità. Il test basale fornisce indicazioniGli esami del sangue, delle feci, delle simili all'esame ematico e risulta alte- Il Fondo Mondiale per la Ricerca sulurine e il mineralogramma del capello, rato solo quando si è sottoposti a un'e- Cancro (WCRF), il cui compito è di favo-con indicazioni e caratteristiche diffe- sposizione acuta molto recente. rire la prevenzione dei tumori attraver-renti, sono i sistemi più utili per valuta- so la ricerca e la divulgazione dei risul-re l'accumulo di metalli pesanti, il rischio Molto più utile l'esame delle urine post tati della ricerca stessa, ha divulgato undi tossicità e le possibili fonti di esposi- terapia chelante, che permette di valu- lavoro di revisione di tutti gli studizione. tare il livello di metalli tossici accumu- scientifici che hanno studiato la rela- lati nell'organismo e la risposta alla te- zione tra alimentazione e tumori.La ricerca dei metalli pesanti a livello rapia di chelazione.ematico fornisce indicazioni esclusiva- Nel volume vengono elencati 10 fattorimente in caso di esposizioni acute di Per finire il mineralogramma (valuta- per la prevenzione dei tumori che sonouna certa gravità ed è utile solo a bre- zione effettuata su un semplice cam- in grado di modificare il rischio di am-vissimo termine. pione di capelli del soggetto da esami- malarsi di tumore e migliorare la quali-I metalli pesanti vengono rimossi rapi- nare) consente di monitorare la carenza tà della vita nei pazienti oncologici.damente dal sangue e penetrano nei e l'eccesso dei più importanti oligoele-tessuti: proprio per questo, dopo poche menti e permette di valutare accumuli Nei limiti, invece, dei pochi studi dispo-ore dall'esposizione acuta, non è più cronici di metalli tossici anche di mini- nibili sulla prevenzione della recidiva,possibile rilevarne la presenza a livello ma entità. Il dosaggio dei minerali nel queste raccomandazioni per la preven-ematico. capello, a differenza di quello sul san- zione alimentare del cancro valgonoL'esame dei minerali nelle feci permette gue e sulle urine, è poco soggetto a flut- anche per chi si è già ammalato.di indagare i livelli di esposizione tossi- tuazioni e permette di stimare l'esposi-ca derivante dal cibo, dall'acqua e da zione ai metalli tossici negli ultimi 3-4 Nella ns Campania nel triangolo dellaeventuali integratori o farmaci assunti. mesi. terra dei fuochi a causa di scempi e di- sastri ambientali sembra essersi incre-Può essere molto utile per valutare la Il nostro progetto prevede di valutare e mentato notevolmente il rischio di am-qualità del cibo che si sta mangiando e inquadrare il problema metalli nel no- malarsi di Cancro.per ricercare una possibile fonte di in- stro paziente e guidarlo a una preven- Le 10 raccomandazioni possono essere una buona risposta sanitaria, nell’im- mediato, consapevoli anche di tenere viva la lotta per la bonifica ambientale. Non dovremo più decidere se un gruppo ci farà pagare più o meno tasse: rischia- mo di non arrivare vivi a capire quale delle due evenienze ci sia toccata in sorte. La scelta politica orientata alla salva- guardia dell'ambiente non è più una cosa opzionale. Diventa strumento di sopravvivenza per tutti.in Salute 4

1 Step: Es. Lipidomico per lo 3 Limitare gli alimenti ad bacco quali tumori delle prime vie aeree, polmone ma anchestudio delle membrane come alta densità calorica (grassi e esofago e stomaco, mentrespecchio dell’equilibrio meta- zuccheri come snack, merendi- minore sarebbe l’effetto sui tu-bolico e micro-nutrizionale e ne, prodotti dolciari) ed evitare mori della mammella, dell’ovaiocon un’esame iperspettrale (CI- bevande zuccherate. e della prostata.TOVIVA) per il monitoraggioeventuale di nano particolato. 4 Basare la propria alimen- 5 Limitare il consumo di car-Dieta (proposta dopo aver ese-guito il prelievo) ricca in alimen- tazione su cibi prevalentemen- ne rossa e conservate (max 500ti vegetali secondo le racco- te di provenienza vegetale, con grammi alla settimana).mandazioni del WCRF. cereali non industrialmente raffinati in ogni pasto e 6 Limitare il consumo di be-1 Controllo della massa ma- un’ampia varietà di verdure non amidacee e di frutta. vande alcooliche.gra e favorire la perdita della Sommando verdure e fruttamassa grassa. sono raccomandate almeno 7 Limitare il consumo di sale cinque porzioni al giorno.2 Attività motoria: in pratica e cibi conservati sotto sale. Sarebbe anche consigliabileè sufficiente un impegno fisico consumare verdura e frutta di 8 Assicurarsi un apportopari a una camminata veloce stagione e notare che fra leper almeno mezz’ora al giorno; verdure non devono essere sufficiente di tutti i nutrientisuccessivamente, man mano contate le patate. essenziali attraverso il cibo.che ci si sente più in forma,sarebbe utile prolungare l’eser- La protezione da verdura e so- 2 Step: a settembre per con-cizio fisico fino ad un’ora o pra- prattutto da frutta sarebbe evi-ticare uno sport o un lavoro più dente per i tumori legati al ta- trollare il grado di adesione eimpegnativo. perseveranza dei ns. candidati”. Farmacia Cardillo Preparazioni Galeniche la Salute al tuo servizio! Farmacelia CUP AslAnalisi di prima istanza: Area cosmesicolesterolemia - glucosio - emocromo - trigliceridi www.farmaciacardillo.itGiornate di prevenzione per: [email protected] Diabetologia in Salute 5Farmacia dr. Luigi Cardillo Via Due Principati, 32 A/B Avellino - Tel.: 0825 71825

Comunicazione Sociale Uff. Marketing e comunicazione dr. Domenico SavanellaI Camper della SaluteUltime tappe del Progetto Salute Plus prende cura di una fascia tra le più deboli lato incontra ostacoli nelle esigenze diprima della sessione estiva con Progetto della società. sicurezza, dall’altro entra in contraddi-Salute. zione con una pratica di detenzione cheDopo l’esperienza del Carcere di Sant’Angelo Gli specialisti del Progetto Salute hanno produce sofferenza e malattia. Ne con-dei Lombardi, a Mugnano del Cardinale, effettuato la rilevazione delle condizio- segue per tutte le autorità competenti,Fontanarosa, Ospedaletto e Marzano di ni di salute (e del trattamento ad esse ad iniziare da quelle sanitarie, un dovereNola il 28 giugno si è chiusa la sessione associato) della popolazione detenuta. di sorveglianza e verifica dell’effettivoinvernale del Progetto Salute Plus dedi- Lo stazionamento dei Camper avverrà rispetto del diritto alla salute dei detenuti.cata al diabete. a breve, in collaborazione con la Caritas di Avellino, anche presso la casa circon- Il Progetto Salute Plus dell’Asl AvellinoDa luglio è ripartito il Progetto Salute con dariale di Bellizzi Irpino. prosegue il percorso virtuoso per la pro-l'introduzione di altre specialità quali gine- mozione di corretti stili di vita di quelcologia con ecografie visita e pap test, Il tema del diritto alla salute per i detenuti percorso atto a soddisfare le esigenzeendocrinologia per patologie tiroidee con acquista un rilievo etico particolare, per di ben-essere del territorio dell’Asl divisite ecografie ed esami di laboratorio molteplici ragioni: in primo luogo, perché Avellino, nella consapevolezza di rico-per la funzionalità tiroidea e l’introdu- la popolazione detenuta rappresenta un noscere nei cittadini i protagonisti nelzione tra le prestazioni anche di controlli gruppo ad alta vulnerabilità, il cui livel- nostro agire in salute.uditivi ed esame audiometrico. lo di salute, ancor prima dell’entrata in carcere, è mediamente inferiore a quello Fiore all'occhiello dell'iniziativa è l'inau-L’incontro al carcere di Sant’Angelo dei della popolazione generale. Inoltre, il prin- gurazione ad ogni incontro con le auto-Lombardi ha lanciato un importante segnale cipio della pari opportunità (fra detenuti rità locali del percorso Salute e del Menùdalla sanità locale che concretamente si e liberi) all’accesso al bene salute da un Asso dall’acronimo \"Alimentazione Sportin Salute 6

Salute Oggi\" che contiene dettagliate informazioni sul conte-nuto, quali quantitativo delle singole porzioni, nonché le caloriepresenti in ogni singolo componente del menù.Le attività di prevenzione del Progetto Salute Plus si sono incen-trate sull’alimentazione e dunque sulle patologie correlate, qualidiabete, obesità, ipertensione e dislipidemia, cause primarie dimalattie cronico degenerative.Una sana alimentazione unita a un’idonea attività fisica rappre-sentano la ricetta giusta per essere in salute.Attraverso il Progetto Salute ed il Progetto Salute Plus, il teamaziendale con l'intera l’Azienda Sanitaria di Avellino, ha acquisitoun know how logistico organizzativo nel campo della prevenzio-ne, tale da rendere finalmente possibile la realizzazione di stabilipercorsi mirati alla tutela, prima che alla cura, della salute dellapopolazione.Flessibilità, disponibilità, esperienza costituiscono gli ingredientiessenziali del successo che sta riscuotendo l'iniziativa messa incampo dall’ Asl diretta dall’Ing. Florio e che si candida a diven-tare un nuovo modello cui ispirarsi per sostenere e qualificare ilrapporto fiduciario tra cittadini ed istituzioni.Una sana alimentazione unita a un’idonea attività fisica rappre-sentano la ricetta giusta per essere in salute.I Camper della Salute sono espressione della cosiddetta medici-na d’iniziativa, una politica sanitaria volta a intercettare gli statipatologici prima che questi diventino cronicità.Con il progetto Salute Plus l’Asl Avellino diretta dall’Ing. Floriointende investire risorse sulla diagnosi precoce e puntare alla valo-rizzazione del lavoro dei medici di base, i primi referenti e attuatoridelle politiche di prevenzione sanitaria diretta alla popolazione.Altra peculiarità del Progetto Salute Plus è la capacità di far inte-ragire le istituzioni che operano sul versante sociale, attraver-so la costituzione di una rete snella di enti territoriali che, sullabase delle specifiche competenze, possono avere impatto sugliobiettivi di salute prefigurati. in Salute 7

SanitàASL di Avellino, Bando di inserimento Prevista per la seconda metà di luglio,e reinserimento al lavoro per 32 tirocinanti l’inaugurazione dell’Hospice di Bisaccia (AV)L’ASL di Avellino, dopo l'avvio dei tirocini di formazione e orien- Prende forma l’ambizioso progetto annunciato tempo fa dall’Ing.tamento pubblicato nel 2013, in collaborazione con ARLAS Sergio Florio, l’apertura del secondo Hospice Pain Control Center(Agenzia per il lavoro e l'Istruzione della regione Campania) dopo Solofra, presso la struttura Polifunzionale per la Salutee con l'Assessorato al Lavoro Formazione e Orientamento Regionale, di Bisaccia (AV).l'Assessore Severino Nappi, promuove un nuovo Bando di inse-rimento e reinserimento al lavoro per 32 tirocinanti varie figure Il centro la cui operatività inizierà a settembre, satura tuttoprofessionali. il fabbisogno dei 22 posti letto per i centri residenziali di cure palliative attribuiti dalla programmazione regionale alla pro-Il bando di prossima pubblicazione prevede la realizzazione nelle vincia di Avellino.strutture dell’Asl Avellino n. 32 tirocini di inserimento e reinseri-mento al lavoro per specifici profili professionali della durata di sei L’Hospice di Bisaccia con i suoi dieci posti letto ha l’obiettivo dimesi rivolti a residenti nella Provincia di Avellino da almeno 5 anni creare un luogo accogliente più simile a una casa piuttosto chee che siano in possesso di determinati requisiti quali: soggetti in a una struttura sanitaria, in grado di assicurare un’assistenzaetà non superiore ai 40 anni, che si trovano in una delle condizioni efficiente e di alto livello professionale in un clima familiare edi cui all’articolo 25-ter, comma 1, lettera b del regolamento regio- domestico per i pazienti non assistibili a domicilio, per i qualinale del 29 novembre 2013 n.7 – soggetti inoccupati, disoccupati, non sussistono aspettative di vita superiori a 6 mesi o sonolavoratori in mobilità, lavoratori sospesi in regime di cassa inte- impossibilitati alla cura domiciliare per ragioni di ordine sociale,grazione Guadagni Ordinaria (CIGO). psicologico o ambientale.Il nuovo bando, frutto della collaborazione tra l’Assessorato regionaleal lavoro, formazione e Orientamento Professionale, l’Asl Avellino el’Agenzia per il lavoro e l’Istruzione della Regione Campania, seguequello pubblicato e realizzato nell’Agosto 2013 rivolto ai neolaureatida non più di dodici mesi. Per la partecipazione al bando è previsto ilvoto minimo di 100/110 nel caso dei profili professionali richieden-ti la laurea e la selezione dei tirocinanti sarà effettuata per titoli.Obiettivi:- promuovere il rafforzamento delle competenze dei partecipanti;- offrire la possibilità ai tirocinanti di acquisire maggioreprofessionalità;- permettere ai destinatari una proficua esperienza pratica pressol’Asl Avellino tesa a perfezionare la propria preparazione.I tirocini saranno svolti presso le diverse strutture ospedaliere,intermedie, territoriali e centrali dell’Asl Avellino, fra le quali anche icentri residenziali di cure palliative, le RSA anziani e disabili a gestio-ne diretta, le unità operative specialistiche distrettuali, il centro diriabilitazione infantile Australia, etc.Ogni tirocinante dovrà garantire una presenza settimanale di 20ore distribuite secondo il programma stilato dai tutor, al fine di rag-giungere gli obiettivi previsti nel Progetto Formativo, documentodi impegno sottoscritto dal soggetto promotore e ospitante e daltirocinante stesso.Al tirocinante sarà corrisposta una somma lorda di euro 400 men-sili che rappresenta il contributo che l’azienda ha inteso destinarealle attività di tirocinio, investendo fondi provenienti dall’avanzodi gestione dell’anno precedente secondo un programma di rein-vestimento definito dalla direzione e autorizzato dai competentiorgani regionali.in Salute 8

Il Direttore Generale dell’Asl Av News Campanial’Ing. Sergio Florio, premiatodall’Associazione Buona Sanità Il premio Buona Sanità 2014 si pone come obiettivo di indivi- duare e dare visibilità ai professionisti della salute che, con la loro testimonianza di vita e operato, sono di esempio a quanti si avvicinano al complesso mondo dei servizi per la salute. Con ogni professionista viene premiato chi lavora egregiamente al loro fianco e fa rispettare la legalità per la tutela dei cittadini. Tra i manager e i dirigenti della sanità Pubblica è stato premia- to l’Ing. Florio per aver promosso e perfezionato nel tempo, il Progetto Salute e Progetto Salute Plus.L'8 maggio scorso, presso il teatro Mediterraneo di Napoli, si È dunque esempio di capacità di innovazione nel governo dellaè svolta la consegna del premio 'Buona Sanità 2014', istituito Sanità attraverso nuovi modelli organizzativi assistenziali addall'omonima associazione. alto impatto socio sanitario che, nello spirito dei principi eti- ci del servizio Sanitario Nazionale, hanno assunto quale valo-Un prezioso riconoscimento all’Ing. Sergio Florio direttore dell’Asl re imprescindibile la partecipazione e la responsabilizzazioneAvellino che evidenzia ancora una volta l’impegno e i risultati diretta dei cittadini.del percorso intrapreso nella conduzione dell’Azienda sanitariaterritoriale irpina. Il potenziamento della prevenzione si inserisce nell’insieme delle azioni che hanno condotto negli anni l’azienda sanitaria irpina ad ottenere importanti risultati positivi di bilancio, coniugando efficienza, efficacia ed appropriatezza degli interventi, con una corretta gestione amministrativa. in Salute 9

Podologia Ad ogni piede, il suo plantare! a cura del dr. Pasquale Macina Podologo, Posturologo Le ortesi plantari sono dei dispositivi Va pertanto sottolineato che realiz- podologici su misura realizzati per la zare un plantare dopo una semplice Dott.Pasquale Macina correzione di patologie di appoggio visita su podoscopio e una presa di podalico e squilibri posturali. misura dei contorni del piede su car-Specializzato in: ta, è una prassi superata da diversi- Podologia del piede diabetico Negli anni passati, il plantare era anni e che non permette di ottenere- Podologia del piede geriatrico e doloroso visto come un dispositivo ingom- un prodotto finale specifico per la- Podologia pediatrica e dello sport brante, rigido, realizzato con mate- problematica del paziente.- Onicopatie riali obsoleti e utilizzabile solo in L’ortesi plantare, infatti, deve rap-- Ortesi di protezione e riallineamento calzature eccessivamente larghe. presentare per lo specialista che- Ortesi plantari correttive e posturali Le attuali tecniche podologiche, inve- la realizza e per il paziente che la- Esame baropodometrico-stabilometrico ce, permettono di realizzare ortesi utilizza, una vera e propria tera-- Valutazione posturale globale su misura di spessori ridotti, molto pia in grado di correggere deficit anatomiche, flessibili e trasferibili di appoggio, alleviare stati algiciVia Calli 2 - Bisaccia (AV) - Tel.: 0827 404801 da una scarpa all’altra. del piede e migliorare le fasi dellawww.macinapasquale.it | email: [email protected] deambulazione. La costruzione di un buon planta- re avviene dopo un’ accurata visita Il suo utilizzo è particolarmente indi- podologica e posturale del paziente, cato in tutte le patologie intrinse- integrata da valutazioni strumen- che del piede (piede piatto, piede tali su pedane baropodometriche cavo, metatarsalgie, talloniti, fasciti computerizzate, per individuare nello plantari…) o estrinseche, derivan- specifico i deficit di appoggio sia in ti da problemi di appoggio (gonal- statica che durante la deambulazione. gie, lombalgie, dismetrie dell’anca, In primo luogo si progetta grafica- eterometrie…). mente l’ortesi, definendone gli spes- sori e la collocazione dei correttivi Il piede, infatti, è un importantissi- ortopedici o posturali, in rapporto mo organo di senso e può essere a morfologia e biomeccanica del responsabile di disturbi posturali piede da trattare. a monte (ginocchio, anca, rachide), quello che in Posturologia è definito Successivamente si procede con la piede causativo, o al contrario, può presa d’ impronta, uno step decisi- adattarsi a squilibri provenienti da vo, che permette di avere un calco distretti muscolo-scheletrici supe- del piede da ortesizzare, sul quale riori, piede adattativo. viene modellata la base del plantare assemblando materiali termoformabili. Questa visione globale, fa capire Una volta collocati i correttivi, si pas- quanto sia importante l’utilizzo di sa al rivestimento dell’ortesi, uti- un plantare su misura a scopo tera- lizzando materiali tecnici e fodere peutico e quanto lo stesso possa personalizzate. creare disturbi se non realizzato in maniera corretta. Studio di Podologia Dott.Pasquale Macinaiinn SSaalluuttee 1100

News CampaniaAssociazione Amdos: corsi di ginnastica dolceA.m.d.o.s. Associazione Meridionale gym” nei pressi del Caffè Letterario Tricologia Protesi ParruccheDonne Operate al Seno, da circa in Via Brigata ad Avellino.tre mesi ha attivato un Corso È rivolto alle donne operate al www.ituoicapelli.eudi Ginnastica Dolce, rivolto alle seno subito dopo l’interventodonne Associate operate al seno. durante e dopo il trattamento Numero Verde di radioterapia e chemioterapia.Il corso è incentrato su alcuni I corsi terminati il 30 giugno,obiettivi specifici: riprenderanno a settembre.riprendere la vita di relazione;riprendere la mobilità del brac- In occasione della ripresa dellecio operato; attività prevista per il 15 settem-facilitare la circolazione emolinfatica. bre si terrà un incontro tenuto dal Dr. Nicola Pagano, dr.ssa SilviaPer riprendere la corretta postura, Coppola e dr.ssa Sara Serrao peril Dr. Nicola Pagano prima di un report sulle attività svolte,accedere al corso effettuerà benefici e risultati.una valutazione posturale due Per informazioni e modalità d’i-volte all’anno. Il corso è acces- scrizione, è possibile rivolgersi a:sibile sempre anche se è prefe-ribile iniziare ad una settimana Isabella 3406867696dall’intervento. Pina 3487184711È tenuto dalla dr.ssa Silvia Coppola Presidentepresso la palestra \"Performance dr.ssa Silvana Ianuario 3492422796La \"San Michele” di Maddaloni insignita del Premio \"Buona sanità\" La Casa di Cura \"San d'Oltremare di Napoli, alla presenza del car- in quanto con la sua attività si è distinta nelMichele” di Maddaloni (CE) ha ricevuto per due dinale Crescenzio Sepe. Nel campo della sani- campo della cura, dell'assistenza e della preven-edizioni consecutive il Premio \"Buona sanità\" tà, ha affermato l’arcivescovo partenopeo, la zione contribuendo in maniera determinante,riservato ai professionisti della salute che, con chiesa di Napoli cerca di dare quel contributo grazie ai criteri scientifici tecnologici e umanila loro testimonianza di vita, sono da esempio che le è possibile, attraverso le aste di soli- che la ispirano, a rappresentare degnamentea quanti si avvicinano alla sofferenza umana. darietà che si tengono ogni anno. l’immagine della sanità campana. Ad attribuire il riconoscimento è stata un'ap-La cerimonia del premio si è svolta l'8 maggio Lidia Barletta, responsabile del Laboratorio di posita commissione dell’ABS, l'Associazione2014 presso il Teatro Mediterraneo Mostra analisi della \"San Michele”, ha ritirato il Premio per la Buona Sanità \"L'ancora”, presieduta da assegnato alla struttura sanitaria di Maddaloni Maria Rosaria Rondinella. in Salute 11

News CampaniaAPPELLO da FLUMERI: no all’accumulatore energeticoDa diversi mesi ormai una numerosa dele- gravi intossicazioni entro un raggio massimo difendere il territorio, non solo l’Ufita ma lagazione di Flumeri in provincia di Avellino di 700mt si hanno 30 minuti di tempo per Campania intera, già troppe volte dilaniatasta lottando per impedire la costruzione evacuare la zona in aria calma e non ventilata. da terribili disastri ambientali.dell'impianto S.A.N.C. (Sistema di AccumuloNon Convenzionale per l’energia elettrica), Per i Comuni dell’Ufita tutto ciò comporte- Basta TERRA DEI FUOCHI, basta VALLE DEInella zona industriale di Flumeri (AV) nel cui rebbe un forte rischio per i marchi D.o.p., TUMORI, basta EOLICO SELVAGGIO, bastaraggio di 300-400 metri dal luogo di costru- l'olio di ravece prodotto qui, la coltivazione Isochimica di Avelllino, basta alla DISCARICAzione dell'impianto, sono presenti abitazioni più pregiata in Campania, ed altre coltiva- più GRANDE D'EUROPA DI SAVIGNANO IRPINO.e impianti industriali. zioni d’eccellenza: cereali, frutta ed ortaggi, prodotti per importanti aziende nazionali diSi tratta in sostanza di pile che dovrebbero esportazione e aziende agrituristiche avviateaccumulare energia, la cui temperatura di con finanziamenti pubblici.impiego, con sodio e zolfo allo stato liquido,è di circa 300°C. Quindi, il sistema di accumulo si inserisce male nel contesto di un territorio la cui eco-In impianti esteri, basati su tale tecnologia, nomia si sta sempre più spostando versonel 2005, nel 2010 e nel 2011 sono già avve- i settori agroalimentare e del turismo; manuti ben tre incidenti con conseguenze gra- soprattutto genera forti timori per la salutevissime. L'ultimo a Tsukuba, in Giappone, ha e l’incolumità delle persone.richiesto ben 8 ore per domare l'incendio eben 15 giorni per spegnerlo completamente; L'accumulatore di energia di Flumeri nonl'incidente provocò la dispersione di sostante soltanto sarà il primo in Italia, ma anche intossiche letali per inalazione e la contami- Europa, e il più grande mai costruito dopo ilnazione di terreni e falde acquifere. disastro giapponese (12 MW di potenza com-Ciò che desta maggiore preoccupazione è che plessiva!). Non esistono dati relativi all'utilizzoda alcune fonti non ufficiali si evince che tali di tale tecnologia e norme che ne regolinosistemi di accumulo potrebbero causare la la costruzione, è un impianto sperimentale.morte nel raggio di 30 mt e per non subire I cittadini Flumeresi chiedono aiuto per La farmacia del Daino, della dr.ssa Fiore Grazia, è situata ad - Autoanalisi del sangue Avellino. Fondata all’inizio dell’800 e tramandata da padre in - Misurazione della pressione figlio (fino all’attuale proprietario). - Alimenti speciali - Naturopatia e Medicina Complementare Molto Rinomata e conosciuta per le sue preparazioni galeniche. - Omeopatia e Fiori Di Bach - Consigli per problemi di intolleranza Farmacia del Daino Via Perrottelli, 4 - Avellino - Tel.: 0825 38145 - Laboratorio per preparazioni Galeniche - Veterinariain Salute 12 www.farmaciadeldaino.it

News CampaniaCose da Mat: la pasticceria salutistica Matilde Auriemma, supporta- Cose da Mat è specializzata in Specialisti da più generazioni ta dal marito Paolo, coltiva da sempre la propria passione per pasticceria salutistica, pastic- ORTOPEDIA & MEDICALI la preparazione dei dolci ed il ceria a standard produttivi che cake design e, su richiesta di consente ai clienti, affetti da par- Convenzionato ASL INAIL tanti amici genitori di bambini ticolari patologie quali l'intolle- celiaci, ha iniziato ad approfon- ranza al glutine, ai latticini, alle ESAME DEL PIEDE E DELLA POSTURA dire le tecniche di preparazione proteine delle uova, ai lieviti, di Scopri perchè cammini con fatica; dei dolci senza glutine. gustare prodotti di pasticceria le pressioni esercitate al suolo senza rinunciare al piacere di un in modo scorretto possono Tanti bambini e tanti adulti ami- buon dolce di qualità. provocare disturbi alla schiena ci hanno sempre manifestato La pasticceria salutistica non e piedi doloranti. grande disagio per le loro pro- è, infatti, necessariamente da blematiche e difficoltà nel repe- intendere esclusivamente die- Consegne domiciliari gratuite rire prodotti freschi certificati tetica, ma è adatta e indicata Forniture ASL per presidi voluminosi \"gluten free” che combinassero anche a chi vuol mangiare sano Dimostrazione ed utilizzo all'uso di presidi per abilità diverse in sè la garanzia e la qualità del e leggero senza rinunciare al prodotto e un prezzo d’acquisto buon gusto, o, addirittura, ad www.ortocenter.it ragionevole. un gusto migliore. Consulenza tecnica e sedi Il progetto e la passione si sono Cose da Mat produce nel proprio Vomero: Via G. Menzinger, 27 -(p.zza Medaglie d'oro) Tel.: 081 556 66 56 tramutati in realtà grazie all’in- laboratorio alimenti freschi sen- Chiaia C.so Vittorio Emanuale, 753 - Tel.: 081 247 00 70 contro con il maestro Fulvio Russo, za glutine e, su richiesta,senza Fuorigrotta: Via G. Leopardi, 142/c - Tel.: 081 610 73 16 uno dei massimi esponenti della latte, uova, lievito e anche sen- [email protected] | www.ortocenter.it pasticceria salutistica a livello za zucchero, utilizzando farine nazionale. naturalmente prive di glutine in Salute 13 \"gluten free per tutti ed alla por- (farine di riso, mais, grano sara- tata di tutti….” questo lo spirito: ceno, ...) e prodotti certificati abbattere le barriere, costruite senza glutine; il laboratorio è da strategie di mercato e conso- esclusivamente dedicato alla lidatesi negli anni, che relegano produzione gluten-free e cer- i celiaci in un angolo della tavo- tificato relativamente all'assen- la, costretti a mangiare dolce za di rischi di contaminazione e salato in monoporzione e a di alcun genere. costi esorbitanti, rendendo triste e angosciante un momento di La produzione contempla sia la condivisione e partecipazione linea dolce (torte di ogni genere come quello conviviale. ed anche cake design, biscotteria, creme, pasticceria mignon dellaCose Da Mat: tradizione campana e non, cornetteria) che la linea sala-Alimenti E Pasticceria Salutistica ta (focaccia, pizza, calzonciniVia Circumvallazione 54 - Avellino fritti, rustici in pasta sfoglia).Tel: 0825 781815 | Fax: 0825 781815e-mail: [email protected] www.cosedamat.it

AcusticaHalo, la soluzione acustica made for iPhoneHalo, la soluzione acustica made for iPhone Halo è una soluzione intelligente cheI nuovi apparecchi Halo Starkey sono innovativi e permet- permette di connettersi a iPhone, iPadtono di collegarsi direttamente ad iPhone, iPad® e iPod e iPod touch in modo facile e intuitivo,touch® tramite la app TruLink, intuitiva e facile da usare. grazie alla tecnologia Bluetooth ed allaHalo con TruLink offre un’esperienza di ascolto persona- app TruLink, sviluppata da Starkey.lizzata, concepita per: TruLink offre anche altre funzioni pensate• Trasmettere le telefonate da iPhone direttamente agli per migliorare l’ascolto in ogni situazioneapparecchi acustici, in modalità wireless, grazie alla tec- e restituire tutto il piacere di vivere enologia Bluetooth® 4.0 sentire in modo ottimale.• Offrire un suono puro e cristallino, per una qualità diascolto ottimale• Comfort di ascolto anche nel rumore• Eliminare il fastidio di fischi e ronzii• Trasmettere in streaming FaceTime® musica e molto altroancora, direttamente ai tuoi apparecchi acustici © w w w. f o n e t o p . i t Centro Acustico Sede Avellino - tel. 0825 26057 Fonetop Lab Mugnano del Cardinale (Av) - tel. 081 8257720 Sant’Angelo dei Lombardi - (Av) - tel. 0827 24395 Cervinara - (Av) - tel. 0824 836270 Grottaminarda - (Av) - tel. 0825 872045 Vi diamo ascolto...in Salute 14

Gastrocheck: test innovativi Questi esami vanno ovviamente sommati a tutti quelli dialla \"San Michele\" di Maddaloni \"vecchia” e nuova generazione che vengono già eseguiti nel laboratorio della \"San Michele”.Il sistema gastrointestinale è il motore del corpo umano ed occorre porvi una particolare attenzione per prevenire la com- Da tempo effettuiamo la Calprotectina (esame sulle feci),parsa di disagi, disturbi e patologie. la Transglutaminasi Abs IgA, gli Anticorpi anti-Gliadina, ilConoscere i metodi diagnostici innovativi è un passo fonda- Breath-Test per Helicobacter pylori e la Ricerca dell’Helico-mentale per l'analisi e la cura dell'apparato gastroenterico in bacter pylori nelle feci, l'Hb/Hp Complex (un test da utilizzarerelazione a malattie, quali ad esempio, il reflusso gastroeso- indispensabilmente in caso di esito positivo per la Ricercafageo, la pancreatite, le neoplasie. del sangue occulto nelle feci), per citare i test più innovati- vi capaci di risposte più sicure e tempestive e di prevenire,La Casa di cura \"San Michele” di Maddaloni (CE) propone diagnosticare per tempo, evitare le numerose patologie cheGastrocheck, una serie di analisi che inquadrano e appro- possono colpire l’apparato digerente: dalle più comuni, comefondiscono, con esami di ultimissima generazione, lo stato di la gastrite e la disbiosi, fino alle patologie più severe qualisalute dell’apparato gastrointestinale, i cui organi sono: eso- l’ulcera, il Morbo di Chron, la Colite Ulcerosa (MICI), i carcinomi.fago, stomaco, intestino tenue, colon retto, fegato e pancreas. Tecnologicamente all’avanguardia, il Laboratorio della \"San\"In caso di sintomatologia che indichi disturbi gastrointe- Michele” è dotato di personale altamente specializzato instinali, prima di procedere eventualmente ad esami invasivi grado di esaudire anche le più complesse esigenze in breve(Gastroscopia, Colonscopia, ecc) è spesso utile eseguire alcu- tempo. L’utente è messo in condizione di ricevere un servizioni semplici test salivari, fecali o sul sangue, in accordo con lo molto rapido ed efficiente grazie alla presenza di particola-specialista, in grado di dare indicazioni diagnostiche appro- ri accorgimenti tecnico/organizzativi che fanno leva anchefondite”, spiega la dott.ssa Lidia Barletta, responsabile del sulle recenti tecnologie.Laboratorio di analisi della Clinica. Il Laboratorio analisi è aperto al pubblico dal lunedì al sabatoIn tema di metodiche diagnostiche non invasive, quali novità dalle ore 7.30 alle ore 20.00.suggerisce? Non occorre prenotare. Previo accordo e in caso di effettivaUn test nuovo per diagnosticare, in tempi brevi e con certez- necessità è possibile effettuare prelievi anche nei giorni festivi.za, la malattia da reflusso gastroesofageo è il Pep test, cheè in grado di rilevare la pepsina nella saliva. Per informazioni tel. 0823 208508.La pepsina è l’enzima prodotto dalla mucosa gastrica respon-sabile della digestione delle proteine introdotte con l’alimenta- Casa di Cura \"San Michele\"zione e, se presente al di fuori dello stomaco, rappresenta un via Montella 16 - MADDALONI (CE)marker altamente predittivo di reflusso gastrico. La concen-trazione nelle feci dell’Elastasi pancreatica, invece, rispecchia Struttura Ospedalierala funzionalità pancreatica esocrina: la sua determinazione Accreditata con il Servizio Sanitario Nazionalepermette di evidenziare insufficienza pancreatica causata,per esempio, da pancreatite cronica, fibrosi cistica, stenosi Numero verde 800.007.008papillare, tumore pancreatico. Primo Soccorso 0823 208.520 Centralino 0823 208.111Ci spiega l'importanza di un altro test innovativo, anch'esso Info e Prenotazioni 0823 208.700non invasivo, il Disbiosi test? fax 0823 402474Il test mostra le possibili alterazioni quantitative e qualita-tive della normale flora batterica intestinale, la cui corretta Comunicazione e Media Relations:composizione (il cosiddetto buon equilibrio intestinale, defi- dott.ssa MARY ATTENTOnito Eubiosi) rappresenta uno dei fattori più importanti del Mob. +39 340 7676184nostro benessere. WhatsApp +39 333 6685492L'esame consiste nel dosaggio di due sostanze presenti nelle Skype maryra30urine e derivanti dal triptofano: lo scatolo e l'indicano. Email [email protected] - [email protected] test dà indicazioni sul tratto dell'intestino (tenue o crasso, Facebook Mary Attentoo entrambi) che soffre maggiormente di uno squilibrio della Twitter @MaryAttentoflora batterica. Casa di Cura San Michele, Maddaloni in Salute 15

un tecnico competente sarà a Soddisfatti o Rimborsati casa tua per un test gratuito Se prenoti ora, INSTALLAZIONE dell’acqua e ti spiegherà il COMPRESA corretto funzionamento NEL PREZZO dell’impianto. tecnologia conforme al dm 174 requisiti di sicurezza, normative e finalità specifiche applicabili (art.3 dm 25/2012) Chiama 100%in caso di ordine il prezzo bloccato tutto compreso e di € 299,00 made in italy Inserto localizzato Regione CampaniainSalute Per comunicare congressi, convegni, eventi, iniziative e manifestazioni per la Salute e il Benessere .club e-mail: [email protected] | Tel.: 0825 74603 CONTATTACI 334.5985833 servizio riservato ai soci Avellino Via Due Principati, 69 www.badantenoproblem.com info@ badantenoproblem.comin Salute 16