Boya Chinese Средний I

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese 3. ⚜❼̿‫͟ܕ‬๜ഃጷ⮹ᐯゆ七ᵱ䘲᭤喕ȧȧȧȧ喖喙ⱀ͂‫ܯ‬ϵͽ➮◮ȩ 4. ๜ഃጷ⮹͢ᓸ౥⃪喕ȧȧȧȧ喖喙౥Ь䲓፭䉪ȩ 5. ⪎ႛ⩔≰喕ȧȧȧȧ喖喙ͥᄁ๏ᒞ喙㐎ᝆ⪎̀λ䯳ᔍ⮹ఓᓻȩ Нȧౝ̀䲗चႅ͢ච‫ښ‬ᱡ䄳‫ܯ‬⣥⮹ऽ䔷⮹ࢊ䴨㞷ߝ䄂喧 1. ᝆᒽᘨ㏸Ε㠦䄢喙त᭤͂ⴚ䖈ᕃͽু๋లϯ喕ȧȧ喖䄒ȩ 2. ⩦σᰵ䔆ߕ⤢ᒽ๏喙ຮⱀࣰ̿喕ȧȧ喖ᓌᒽ㉤ȩ 3. ϯ喕ȧȧ喖λᎩ㏟喙ᅦᐵༀ૑⁗ఓᓻᒵπȩ 4. ᝆ͂๟૑⁗喕ȧȧ喖㶌喙కͯ㻾ᓌ๋䓮๟૜௘ȩ 5. ϿᎩไ๞ҕឈヌࣰϵͽ౥᫮喕ȧȧ喖ռ喬 ʸȧᴚႌ‫ڭ‬喙ⱀⱀ̀䲗䄂䄢ু‫⮹͢ګ‬吆҈ႌ᭤ϵͽᙄᕒ喙♫ृ‫⩦͙͟ܯێۂ‬䔎͟吆 ҈ႌ㏹ᝅ⮹䄂䄢喧 ⁘ᠵȧ㻷ᠵȧ ȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ ೱ➞ȧ⼰ೱȧ ȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ 㶝ৰȧ⺓ৰȧ ȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ Ⴞ᭡ȧႶ᭡ȧ ȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ ‫ۇ‬ᬖȧࢦᬖȧ ȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ ᇕჾ‫ۅ‬ NJၿ̅ĀĀ੝̾ĀĀ ȝ ằ๜๏ౝω‫ࡶڢ‬ᅷК̿喙⩦σ䘲ᒽ倍喙᝵КΔ᭳͂‫ܯ‬ਟ̵Ꮬ➮‫ܯ⾶ݠ‬ȩ 䔎͟चೀ⩝Ლ㶝⹯ࣔకু㐈᳑喙ĉ⩦σĊृ䲗᭤㶝⹯ࣔక⮹䄂䄢ᅄचᝋ㔺喙ĉ᝵КĊृ䲗 ᑊ‫ܯ‬㐈᳑喙᰾ᬫĉ᝵КĊΔतКⰶ⪚ȩ䔎͟चೀ℉ĉకͯČČ᝵КČČĊ⮹Λ䲗䄢㞧ᒞ䜂ȩ Ӏື喧 50 Средний уровень. Ступень I

3俏⑥Ⲻ儎ᾲθ्ӢⲺཝṇ şȧ⩦σЋⴚ䃻䲗ᒽ⾹喙᝵К⇖㘲䕏䓼䲗䄊ȩ Šȧ⩦σጷ͢ᓸ౥Ьᒽ䉪喙᝵Кᒽ๏ϯ䔾᠞ౝ䗿࡯Υ᝴ȩ šȧ⩦σ๞ⅉ͂າ喙᝵К䋨⤸䊐ऋ⊽λȩ NJ‫ڙ‬ĀĀẁᄉẂርऎʼ ȝ ᵆౝ̵჏⽀Ꮫ̿㷠ϯᔲ⪚λȩ 䔎͟㐈Ჹ⩝Ლԣ亥䅈䄢喙䄩ᭃ䅈䄢䓳‫⮹ݥ‬ᴅ̵⽀Ꮫȩ‫͢ګ‬喧ĉౝᴅ⼂⽀Ꮫ̿Ċᝋĉౝ̵჏ ⽀Ꮫ̿Ċ㶝⹯䒸҃⮹⽀Ꮫ喨ĉౝᒽ๜⽀Ꮫ̿Ċ‫ݎ‬㶝⹯䒸倍⮹⽀Ꮫȩ䔎̵㐈Ჹ๏⩝σΛ䲗䄢ȩື喧 şȧ䄸ᴚआ⣥喙ह๜ഃጷᬷ䉪⮹᝴Ь喙ౝᴅ⼂⽀Ꮫ̿䮂҃λϯС⮹Ꭽ⻄ᙔȩ Šȧలძීߕλ㞷ռᬚ喙䔎ౝ̵჏⽀Ꮫ̿‫⓵ݯ‬λ᫺⍭㐄⊃⮹आᆊȩ šȧ͈ძ䃙ͯ喙㘲ज़ႛາ๋䄢ౝᒽ๜⽀Ꮫ̿ऋۨσႛΕ㔺⮹ႛΕ᫮∊ȩ NJʶ౎ĀĀ̃౎ĀĀ ȝ ᝆᄮ䔎ϐ⣞ᙄ‫ڝٴ‬䘲͂᪗䶻᪎喙̵Ლ᭤㜟ጦ̿λᎩ㏟喙ρᲚ᭤ᱡ͂૑⁗‫ۇ‬䮞 ᕜ⮹ས΅ȩ 䔎͟㐈Ჹ⩝Ლ䄩ᭃ֏ᴅЫπᗺ⮹͙⼂⤻⩦喙‫ނ‬䲗፭᰾᝵֏⮹ᴅ⼂πᗺȩ䔎͟㐈Ჹ๏⩝σ घ䄢ȩӀື喧 şȧϿᎩไ๞喙ᝆឈヌࣰ͑ࡌᏛռ喙̵Ლᘨ䓼͟‫⮹❲۾‬ไ๞喙ρᲚᘨ䶯Ӵࣷ㻷‫ۑ͟ܕ‬౯ȩ Šȧ᭝๞ᝆ⇖᰾ࣰⱀ⩪ᒦ喙̵Ლ᭤‫ۻ‬฼㔸䄊⇖᰾ᬫ䬩喙ρᲚ᭤ᄮₛឈ❼͂ᙔ‫ک‬䋘ȩ NJʿ᣾ĀĀᎱ˿ ȝ ᝆ⮹̵͟᱀ऀ䄩ᝆЃࡌϡ‫ݥ‬从⍤喙͂䓼᭤ᢗ̵͟౥᫮ಅⱵ㒗λȩ ĉ͂䓼Ċ喙䔎䜁᭤ĉट᭤Ċ⮹ᙄᕒ喙፭ুĉ㒗λĊ䚂ऽҴ⩝喙䄩ᭃ̵⼂サࢊ⮹ᝋ㔺͂๟ ͚䜂⮹ᗺ۪ȩӀື喧 şȧຮឳλ̵๜഻Քघ䄩⇖᰾ᬫ䬩喙‫ګ‬დ͂䓼᭤͂ᙴᙄ䌔ҕ̵䊬स亢㒗λȩ Šȧᝆ㻾ᓌ喙‫ݥ‬᰽⤸̿Ⴞძ喙͂䓼᭤ϯС⮹ᷛᘨ㒗λȩ šȧЋС͂䓼᭤४ᳫ䄩ⅉ䄒㒗λ喙ਟ䜁яⱔ⻰ྏȩ NJĀĀ ̾ĀĀ ȝ ЋС䰵㺶᮷ᬫ⻰ᐵ૜௘⮹ഃጷ喙⻰ᐵ㉜ᑕ⮹⩔≰㞷ຄ喙ϧ䔆㜟♫喙К㣬ᓌ❼ ‫⮹ݰ‬Ⴖ䲎ু⌺䬧ȩ Учебник 51

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ĉКĊ喙䔓䄂喙ृ䲗፭፭䌔ᅄच喙ᑊ‫ނܯ‬䲗ᅄच⮹Ⱓ⮹喙䔎͟㐈Ჹ๏⩝σΛ䲗䄢ȩӀື喧 şȧ䔎͟ႛ᱔ᝆ䔾λ̵䬝‫ێ‬ґ䄳喙Кᤅ倍ᝆ⮹ⅾ䄢‫ێ‬ґⅩᎨȩ Šȧ䔎͟ഃጷ⮹͢ᅄႛᄻᑊ䔐๋౥᪎ጽ喙К㼘ۨᱡ౥᪎ጽ㑯΄⮹䬣䷍ ȩ NJĀĀ੆Ф˝ĀĀ ȝĉ᩺䘲๏ΉᱝĊ喙ࡌϡ᰾๜ᵆ喙គᝅ‫ࡌͯګ‬ϡȩ ȕ 䄩ᭃ喧䔎͟चೀ㶝⹯̵͟π➞ट᰾‫ڬ‬฼ᴅ⼂➮‫⮹ݠ‬ᲖЫ喙គ㘲๔ⱔₘ䚂ᓌ̿㜟ጦ᝵ ठ⮹ू⼥Ċ喙ĉᝅ‫ͯګ‬Ċ᰾ᬫΔґĉ⼥‫ͯګ‬Ċ喙ृ䲗ᒵᒵ᭤̵͟‫ڬ‬᰾⠡➮͟ᕜ⮹ू⼥ȩӀື喧 şȧ᠚᰾ѕ㐔᪼ࡋুङ㔶ᐯゆ喙ࡌϡគ㘲ᝅ‫ࡌͯګ‬ϡȩ ŠȧЋ䄩喧ĉ͂я૒䚇喙ᅦ͂ᝅ‫ࡌͯګ‬᫮ϯȩĊ ᇕ ჾ ‫ ! !ଁ!ۅ‬သ ʶȧ⩝᝵㐎⮹䄂䄢Ⴡᝅᄮ䄒ᝋचႅ喧 1. A喧᭝๞⮹⤸䊐ͯϵͽऋ⊽λ喬 B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕⩦σČČ᝵КČČ喖 2. A喧Ͽ๞⮹я䃣ͯϵͽ䔎ͽ๏ϯ㑯።喬 B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕⩦σČČ᝵КČČ喖 3. ̵͟ϯ㘲ज़ᝅߔȧȧȧȧȧऋۨσȧȧȧȧȧȩ喕ౝČČ⽀Ꮫ̿喖 4. ᰵ䔆დ㶁⮹↲䒛ܻࢊँब̿䌤⮹㻹჏喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕ౝČČ⽀ Ꮫ̿喖 5. A喧ҕ͂᭤᰾↲䒛ौ喙ͯϵͽ䔍㺶俆㜟㶁䒛̿⤢喬 B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕̵ᲚČČρᲚČČ喖 6. A喧ҕͯϵͽ㺶ౝ䗿࡯Υ᝴ႅ ? B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕̵ᲚČČρᲚČČ喖 7. A喧᭝๞ᝆᔍλᝆ๟๟⮹⩔ᬚ喙ຮᅺ♫㺶ুᝆ⻰ྏ喎 B喧ҕ‫៺ݠ‬ᓸ喙ຮ ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕͂䓼ČČ㒗λ喖 8. A喧ॡ䄩ϯㆰᒽᔠᅦ㺶‫ݥ‬᰽⤸̿Ⴞძλ喙᭤ⱔ⮹ौ喬 B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕͂䓼ČČ㒗λ喖 52 Средний уровень. Ступень I

3俏⑥Ⲻ儎ᾲθ्ӢⲺཝṇ 9. ϿᎩᝆ䃖݇䬺䄰̵ϐ͢లࢻध᫮䲗⮹Λ喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȩ喕КČČ喖 10. ᭚㞷᱔䬩喙䧶䌤ߕᐵλᒽ๏ͩᬫ‫݌‬䒛喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧ ȧȧȧȩ喕КČČ喖 11. A喧ࡌϡͯϵͽᐵༀԒ៙㔶㘖ु喬 B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧ ȩ喕ČČᝅ‫ͯګ‬ČČ喖 12. A喧ᝆ㻾ᓌ从⍤⮹㞷ຄ๟ᔠλȩ B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕ČČᝅ‫ͯګ‬ČČ喖 ̃ȧ⩝ᱡ䄳䜂㺶⮹䄢㼵◮䕕च喧 ⩦σČČ᝵КČČ ౝČČ⽀Ꮫ̿ ̵ᲚČČρᲚČČ ͂䓼ČČ㒗λ КČČ ČČᝅ‫ͯګ‬ČČ ጹ ࢇ!ଁ!! သ ʶȧౝ̀䲗⮹चႅ͢ච̿ऽ䔷⮹ߝ䄂㶚䄢喙♫ृᄮ⚜䄳᪼喙ⱀචᓌ᭤ज़ₘⶣ喧 1. ằ๜๏ౝω‫ࡶڢ‬ᅷК̿喙⩦σ䘲ᒽ倍 喙᝵КΔ᭳͂喕ȧȧ喖ਟ̵Ꮬ➮‫ݠ‬ ⾶‫ܯ‬ȩ 2. ᰾ϐ㟦ືⷌ๜喙‫ں‬౥ᒽᅆ㻶ȩѻ᭤⍭ϯСᲶᅆౝ㟦ᱝ䬩֑喕ȧȧ喖㻷 䊄ȩ 3. ᝆಅౝ䚇Ꮜ⮹᝴䬩䜁喙ᘨ喕ȧȧ喖ࡌϡ⮹๜ᵆ喙͢ᆦ‫ڡ‬ఢȨߨߝϯⅆ᪼ ࡋრȨ๞ಐুࡌ⊬‫ڡ‬ఢ⮹Ჳᴄȩ 4. ఓ‫ࡌݥ‬ϡ喙̀λ专ᱯ喙ಅౝĉ⮹ภĊ䜁喙̓ु䒛ґძ䄽喕ȧȧ喖从⍤⮹ 䕔Ꮫȩ 5. ᝆटౝ̵᫶ⱀⱀᎩ䒰ϯ΍ಅ䔎ϐ⣞ᙄ‫ک⮹ٴ‬຀㉜ᑕ⮹⺓ᗺ喙ॡЋСౝࢦ 䮞⮹ⳡ䬩आ喕ȧȧ喖⮹ᗿ঱ȩ Учебник 53

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ̃ȧ䄬ҕ‫ٽ‬䄰̀䲗⃪̾䄳᪼喙♫ृᵮᢣृ䲗⮹ᤅ⹯䔐㶁䄢⃪‫ێ‬ґ㏸Ε喧 1. 从⍤᰾ᒽ๏倍ằ喙ԁ㑯ᅆ๜ᵆȩ ͢⣤ʶࣛ喙倍ằ᳌　喙䒛ື≶Ⅹȩằ๜๏ౝω‫ࡶڢ‬ᅷК̿喙ၿ̅䘲ᒽ倍喙 ᝵КΔ᭳͂‫ܯ‬ਟ̵Ꮬ➮‫ܯ⾶ݠ‬ȩ๋㶝๜๏᭤䕄ϣ⮹⣰⦸Ȩ㏤吆⮹๜⤻⴨喙ᤉᤉ భԜ喙ⱔາ؄჻჻⮹ḣ᳌ȩ 从⍤価䌤⾹喙᳌㢠ᵆ䒸ᅆȩ䔎͟ഃጷ喙ω‫ࡶپ‬㞧喙Ꮎ˖ʿᡛᄉ௦㑯ᅆᓺ㺶 ⮹Ȩ䋨๔⮹㐴ȩഃጷ䜁喙ᄭ౔ື䜆喙ᬕ⾯౥त⼂ᵆȩ ࡿᆦ᰾ᵆ喙ᆦ䶫᰾ᵆȩԵ௦ͪ˪⇖᰾ϯ∝ᙄ䔎ϐᵆ喙⁘䊄䔎ϐᵆ喙ᵆౝʶ ߿ርऎʼ㷠ϯᔲ⪚λȩ * ̿䲗䔎⃪䄳᪼‫ܯێ‬λ从⍤ĉ倍ằ๏Ȩ๜ᵆᅆĊ䔎͙͟᫮䲗喙Љ㏻ᕒ㔸ґ㔺᭤ᕃ ᵬᤄ‫⮹ێ‬ȩ䄬ҕд⚜䔎⃪䄒喙Ҵ⩝䔎ᵬ⮹ᵱᑄ喙‫ ⃪̵ێ‬100 ႌጛन⮹ⴢ᪼喙䄩䄩ҕ⛔ ᖾ⮹ᴅ͟ഃጷ⮹͙͟᫮䲗ȩ䄬ᅲ䜄Ҵ⩝吆҈䘝ܻ⮹䄂䄢ᝋ㐈Ჹ喧 54 Средний уровень. Ступень I

3俏⑥Ⲻ儎ᾲθ्ӢⲺཝṇ 2. 从⍤⮹⊬≀‫ڡ‬ఢ喙Ӓᆦ䲕⊬喙䔎䜁᰾Ѓ͋⪁ह౥⼰ṂᲚ⮹Ṃ➞喙ᵆᱝ䘲 ԣ‫ޟ‬ᓌᒽ᪩咅喙᰾ϐ㟦ືⷌ๜喙᰾⌦㏗Ȩ≺㏗Ȩ⮲㞧⮹喙‫ں‬౥ᒽᅆ㻶ȩѻ᭤⍭ ϯСᲶᅆౝ㟦ᱝ䬩֑̀Ლ㻷䊄ȩ 3. ‫ݥ‬๜ᆴᇐࣷߕ๜䭻ু从⍤ґძ⮹ϙ≶≰ߝ喙҄λ͙๞ȩ䔎䜁᭤从⍤ϯᏛ ռ⮹౥᫮喙๜⊬Ȩ⇎␞Ȩ⸶⴨喙ᒽႾ䲎ȩ͂ᒽ倍⮹ᐯゆ喙◮㐵ౝ̿ᆦ⮹ᅄ䖈͙ ᫶ȩ * 䄬ҕд⚜̿䲗䔎⃪͙䄒喙‫⃪̵͂ێ‬䊺䓼 100 ႌ⮹ⴢ᪼喙ᤄ‫̵͟ێ‬ҕ⛔ᖾ⮹Ꮫռ ⮹౥᫮喧 Учебник 55

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ለ ‫ ܁‬ҝា஠ ӑ̚ᄉᰳ഍Ὃᯭຠᄉܷಝ ĉρ ࡶ Ꭹ ‫ ↟ ނ‬ᰳ ⺯ ↟ᰳ⺯喧喕1940Ą1997喖 喕¨Èº³ «Ðº³½Ö喖 ‫ ⩔ ٽ‬ᰳ ‫ ێ‬䓼 ͢లᒈИґძȩ ̵ ー ᪼ 〕喙 ठ ֏Ȱ从 ⍤ ⮹ 倍ằ喙ࡌϡ⮹๜ᵆȱ喙त᭤ ᅋ ⇎ ঵喧Цим Ша Цуй ⣥ ౝ喙 ᝆ 㻾 ᓌ 䔎 ䷍ Ⱓ Ꮙ 䄚 从⍤Β哎Ͱ㺶⮹᫺⍭࡯ু ᩮ ̵ ᩮ喙 ऍ ᝅȰࡌ ϡ ⮹ 倍 䉢➞࡯ȩ ằ喙从⍤⮹๜ᵆȱȩĊ Ịᵆ喧̵⼂Ήᱝȩбаньян ᳒㍶फ㠷喧ᵆ䪴ᓌ倍๜㠷 䄩 䔎 䄒 ᬫ喙 ᝆ ₘ ু ᱀ Ⱀȩ ऀ̵䊬䊥ౝ从⍤ᅋ⇎঵ 喕›µÈº¿´ÈÆÁ×喖ᑚ᪛䌤喕žÖ°Ùº Ü喖⮹᳌㢠䖈̿喙倍๜⮹ ࣷ๞喧ᒽ倍ȩ Ịᵆ喕¾Íº³¿´Ü喖᳒㍶फ㠷喕Æ´Õ ²Éº ÅÓ ¹Ë»喖喙㇌ร⮹ᵆ ṥ ႅ ᵆ喧кокосовая Ꭷু不ౝ⾯͢⮹ᵮ䶰喙ҴႸСⱀࣰ̿؄᭤̿λᎩ㏟⮹ пальма 㔶ϯ喙㐎ϯ̵⼂ङ㔶⮹ᙔ㻾ȩ 从⍤᰾๜ᵆȩ ᠂᥹喧⚜⚜❼ȩ ͂Ϻౝᑚ᪛䌤喙ᅦ᭤ౝᄭ౔ᄭ䜆⮹੻͏࡯喙Δ፭ ᷜ ᶅ ᵆ喧 ̵ ⼂ ๜ फ Ή ፭ я आ ⣥ ‫ ܕ‬ᵟ ࣷ ๞喕¯ÈºÀµÈº喖 ⮹ ṥ ႅ ᵆ喕ÅÐƵ¿´Ü喖 ◮ ᱝȩутун, фирмиана, 㐵ౝ倍ằ΀䬩喙㐎૜௘⮹㶌䖈ීߕ‫ܻܕ‬Ⴖ䲎ȩ тунговое дерево (сокр.: ᝆ⩝Ⱝᱯ֑͂౥ᄮⱵ䔎ϐ๜ᵆ᠂⚜喙᱀ऀ㻶λ喙 tóngshù) థᘆ౥䬣喧ĉҕͯϵͽ䔎ͽ૑⁗ᵆ喬᭤͂᭤కͯౝࡌ 䨫ᲄ喧гинкго ϡ͂ხᭈⱀ‫ࢌݥ‬᫮⮹ᵆᱝ喬Ċ ຮ ਟ 䜁 ⴚ 䖈喙 ͂ ट ౝ 从 ⍤喙 ⣥ ౝ ᬕ 䃯 ᝆ 䊥 ‫ ݥ‬ਟ ͟ഃጷ喙䘲૑⁗᠂᥹喕¼Èµ¿´Ó喖㶌̿⮹๜ᵆȩౝࢌϡ喙 ᝆ᠂᥹⼂ṂⱵ∊లᷜᶅᵆ喕ÃÚÀͺ³¿´Ü喖⮹᳌㢠䖈喨ౝ ᬚᱡϡ䘲喙ᝆ᠂᥹䌤䓮䗘ϐ倍๜⮹䨫ᲄ喕ÅÖºÄغ³喖ȩᝆ ૑⁗᠂᥹๜ᵆ喙Ꭻ͂᭤⩦σᝆᄮṂ➞᰾➮‫ک⮹ݠ‬䋘喙 㕁᭤కͯౝᝆᅺ҄⮹ࡌϡጧ㐄䊿Ლ䊿ⱀ͂‫ݥ‬๜ᵆλȩ 䄩䊬ࡌϡ喙㙆⊬䜁　‫ܯݰ‬⣥⮹ᅦ᭤̵Ꮬ㏗෎▥ 56 Средний уровень. Ступень I

3俏⑥Ⲻ儎ᾲθ्ӢⲺཝṇ ⨛喕ÃÊ喖Ȩ㐴ᵆᝅ㢠Ȩ⩔≰⌺䬧⮹ङ䘲ȩत᭤ື᳑ҕ ⨛喧черепица 『ౝᐯల䬝̵፛ⱀ̵ⱀ喙ᅦяⱀ‫ݥ‬倍ằ᳌　喙䒛ື≶ Ⅹ喙ҕяКͯ䔎᭤‫ݥ‬λ̿⊬ᝋ㔺㏲㏛ȩ ⵂ喧рубить 䖣䭨喧ᡖ҄๟䭨ȩ Ѓ̿͋͟㏟ 90 ᎩИ䊬喙ࡌϡ⮹価䌤䊿ԣ䊿ჲ喙 защитить от солнца 㐴ᵆ䊿ⵂ喕·Êº喖䊿ᅆ喙ᒽ๏ᵆᱝ᭤ౝԣ䌤ᝋ᭤ഃጷ 䖣ᡖ喧ᡖ҄ȩ ᩮ䕕⮹䓼⽀͢㷠ⵂᢾ⮹ȩഃጷ⮹᳌㢠䖈䕅⍅⊽๦喙‫ݏ‬ ⼂Ṃ⮹ᅄᵆ䔍ट᰾㘨㚿䗘ͽ㇌喙ᬕ∊䖣䭨喕Æ´ÐÅɺ³喖ȩ 䮁⩔喧͂䃙䃻ȩ ไ๞⮹ࡌϡ喙๜㶌̿᭤ືⅩ⮹䒛≶ু‫⮹ⱱݯ‬䭨‫پ‬喙᪩ ͟ഃጷౝ◽ᬚ̀⇖᰾̵◮‫ٴ‬䖣ᡖ喕ƴаʺ³喖喙ⅉ⍞त 㻶๏䃻Ꮄ喧కͯ㐄ࢻ䓼ᒽ К℉ঝ䓮౥࡯倍‫̾ܯ‬ఐᏛȩࡌϡ喙ጧ㐄ऍᝅλ̵Ꮬ૜ ๏πᗺ喙᝵К᰾ᒽ๏㐄俁 ௘⮹ഃጷ喙̵Ꮬ㞷ຄ㉜ᑕȨ⇖᰾๜ᵆ⮹ഃጷȩ ুᮯ᚜ȩ ᵱᅵ喧㐈Ჹ ࡌϡ᰾๜ᵆ喙ѻ䘲ౝ๞ಐȨ䷅ুఢま‫ڡ‬ఢ䜁喙๜ 㶌̿䯳ᓌⱀ‫ݥ‬ȩ 䊥 ౝ ࡌ ϡ喙 ᝆ ፭ ፭ я ᰾ ⼂ 㣠 ू ‫ ګ‬໎ ⮹ 䮁 ⩔喕¹Ï

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ҝា஠ጶ˷ ʶȧᵮᢣ᪼〕‫ں‬ხ喙䔾᠞ₘⶣ⮹らᵽ喧 1. ґ㔺䃙ͯȰ从⍤⮹倍ằ喙ࡌϡ⮹๜ᵆȱᏉ䄚ᩮͯȰࡌϡ⮹倍ằ喙从⍤⮹ ๜ᵆȱ喙᭤కͯ喧 A. ↟ᰳ⺯‫⩔ٽ‬ᐹ䩎λ䷍Ⱓ B. 从⍤Δ᰾ᒽ๏๜ᵆ C. ࡌϡ⮹ằ℉从⍤ᰩ倍 D. ࡌϡጧ㐄आ⩔λᒽ๜ऍࡋ 2. ґ㔺ᤄ‫ێ‬从⍤⮹Ịᵆ⮹䗘̵⃪喙᭤ͯλ䄩ᭃ喧 A. 从⍤⮹Ịᵆᒽ๏ B. Ịᵆᰩ䔷ऽ֏᳌㢠ᵆ C. ๜ᵆ㐎从⍤̵⼂ङ㔶⮹ᙔ㻾 D. Ịᵆट㘲⩔䪴ౝࢌ᫮ 3. ґ㔺૑⁗᠂᥹๜ᵆ喙᭤కͯ : A. ຮᒽ૑⁗᥹ᒦ B. ຮᄮṂ➞ᒽᙔ‫ک‬䋘 C. ຮᒽ૑⁗ࢌ᫮⮹ᵆᱝ D. ࡌϡ㶌̿๜ᵆ䊿Ლ䊿ᅆ 4. Ѓ᪼〕͢喙तКⴚ䖈ࡌϡ喧 A. ⩔≰㞷ຄ℉从⍤ᔠ B. ⵂᢾλᒽ๏ᵆ C. ⇖᰾๜ᵆ D. ऍࡋ͂๜ 5. Ѓ䔎ー᪼〕͢喙तКⱀ‫ܯ‬ґ㔺⮹㻷◮᭤喧 A. ࡌϡౝआᆊ͢Ꮙ䄚Ԓ៙ѕ㐔 B. ࡌϡ͂Ꮙ䄚ԣᐯ倍ằ C. ࡌϡᏉ䄚ᩮऍ㜟ጦ⮹ѕ㐔七ᵱ D. ࡌϡᏉ䄚ᅲᔠᝅͯల䭺ഃጷ 58 Средний уровень. Ступень I

3俏⑥Ⲻ儎ᾲθ्ӢⲺཝṇ ̃ȧҕ‫ݥ‬䓼ࡌϡौ喬䄬㐈ऽ䄳᪼ু‫ޤ‬䄳᪼喙䔾᠞̀䲗᝵㐎⮹䄂䄢喙ᤄ䔥̵̀ࡌϡ䔎 Ꮬഃጷ喧 ङ䘲ȧङ㔶ȧ㐴ᵆᝅ㢠ȧ㏗෎▥⨛ȧࣷ๞ȧᲳᴄȧ䕄ϣȧ倍ằ᳌　 䒛ື≶ⅩȧႾ䲎ȧႶ䲎ȧ⌺䬧ȧ㞷ຄȧ૜௘ȧᝅ‫ͯګ‬ȧ㻶๏䃻Ꮄ ⣥ИࡋȧႾᓸ ʻȧҕ䃙ͯङ㔶⮹ഃጷౝ⣥Иࡋ⮹䓼⽀͢Ꮙ䄚∝ᙄϵͽ喬 Учебник 59

4 ˆጡ᥋̖ຌӬ СПИСОК НАСЛЕДИЯ ВЕКА ᮌᮌ˯˯ ᤇኼា஠ៀᄉ௦̠ዜࠪᒬཨᄉᆠ‫ڭ‬᫇ᮤnjឯ;ᮔ˷ា஠Ḽࣲណᅋ‫ٿ‬ኔʽ ᭦ᄉ᫇ᮤḼᄹᄹា஠ᄉၶជᛪ᧖Ḽథ෤థ;ᭉ᜵ᄉជឥnj 1 ᵮᢣ䄳᪼喙20 ͋㏟㐎ϯㆰ⪎̀λਟϐ䖌Ϝ喬䔎ϐ䖌Ϝᄻ㐎 21 ͋㏟⮹ϯС፛Ლਟϐ ĉາูĊ喬䄬ҕ‫ٽ‬ච‫̀ێ‬㶝⮹ጛᵄ喙♫ृুनᵄᄮᏉ⮹ᲖⰣ䔓㏴ȩ 䖌Ϝ 㐎 21 ͋㏟፛Ლ⮹ĉາูĊ 䃞ϯС๜ᐵⱱ⪁ 䖌Ϝ̵喧 तКᒽ᫮Ӵ౥⁘䊄‫⊬ݥ‬ጷ㰸ằ 䖌Ϝρ喧 㻻䜃яᰩߕᐵ䭉 䖌Ϝ̾喧 ҴϯС͂‫ۂ‬႙⠡ুჷᄓ 䖌Ϝఐ喧 तКౝ๑⾯͢㻷⊀‫ݥ‬๼ᐷ⮹๞᪼⣥䆖 䖌Ϝω喧 ᅆλ㷠Ⅹ⌮₰⮹ࢦ䮞 ҴϯСᒽᅆ䕼̿㏻䰝㐪㐪⮹๞ⅉ तК҄䔐㓃Ͳ⮹⫌‫ڰ‬䮗喙᥻㙦ᢾ㍶䜂⮹ጚґ ፭፭ॡ‫ݥ‬侱䧸⮹̶ᒈล 2 ҕ㻾ᓌґ㔺᭤⩝̵⼂ϵͽᵬ⮹䄢ⅉ‫ێ‬䔎ー᪼〕⮹喬䄬ҕౝ䄳᪼͢ឳ‫͟ܕܯ‬䃞ҕᙔ 㻾‫ݥ‬䔎⼂䄢ⅉ⮹䄂䄢ᝋचႅȩ A ‫ک‬຀⮹ B 䃲‫⮹ݯ‬ C ⩔ⅉ⮹ D Ꭸ䲎⮹ E 侹‫⮹ק‬ 60 Средний уровень. Ступень I

4ь㓠䚍ӝ␻ঋ ੜ࿔ ˆጡ᥋̖ຌӬ ؄̵͟ϯͩ㏽‫ނ‬㺶ᄮ㜟ጦ⮹䉗Ϝ䔐㶁⌺◮КӴ⪎㐎ृϯ̵ᵬ喙̵͋͟㏟ࢨ ᄻ㐈Ეᬫ喙Δ䄚ឿ㜟ጦ⪎̀⮹͑㺴‫̵݌‬в⌺ࢊ喙КӴ䃞̀͋͟㏟⮹ϯСᓸ䜁ᭃ ⮲䔎͋͟㏟⮹ߔߨȩ20 ͋㏟⮹叹᭄ጧ㐄Ლͩ喙䔎͋͟㏟⾫〔㐎ᝆСϯㆰ⪎̀λ ϵͽ喙ѱ΃Δ‫ݥ‬λ⌺◮̵̀⮹ᬫՎλȩ 8 ࡸ๏̼‫ڬ‬₰σᝍξ⮹ᅭ保喙᭤ 20 ͋㏟⪎㐎ϯㆰ⮹ᰵ๜̵ぉĉ䉗ᄁĊȩ͙ ⁖͋⪁๜ᝍু 30 Ҏ⁖ల䭺Ȩల‫ں‬ᝍξ喙䕕ᝅλ‫⪁͋ڝ‬㏛ 8 ࡸ̼ू‫ې‬ϯুᬕ䓑 Ꭸⅆ⮹₰ϖ喙䔎ϐ₰ࣰ⮹ϯСືϿ䘲ጧࡋͯ⮲保㷠ᣞഀౝλ౔ᅷ⌦ูȩ䔎ϐᅭ 保䲎䲎౥᱐Ⱶ≰Ⱶ⮹ϯС喙ЋС⮹ਢ∘喙яҴ 21 ͋㏟⮹ϯС͂‫ۂ‬ᙔ‫ݥ‬႙⠡ু ჷᄓȩ ᪥̼͟ᵭᑮ๩᭤ 20 ͋㏟⪎㐎ϯㆰ⮹̵ࣽぉĉ䉗ϜĊȩ͋⪁̿᰾ᵭలძ‫ݫ‬䕕 ⮹ᵭᑮ๩ߕౝ̵䊬ጧ䰵㺶⩝̼Ლ᪥λ喙䔎ϐᵭᑮ๩तКឿ౥⤸⃶▢䃭๏⁖ȩϯ ㆰ㏽σͯ㜟ጦ‫ݫ‬䕕‫ܯ‬λ䯻҈₰ϖ⮹ጚ‫ڬ‬喙䔎᭤̵Ыձᓌ侹‫⮹ק‬πᗺȩΔ䃭 21 ͋㏟⮹ᴅ̵๞喙ᝆСϯㆰя⁘䊄‫ݥ‬ᵭᑮ✻◭ᬫ䗘㓃Ͳ⮹䬟‫پ‬ȩ䗘ᬫ喙ϯС̵჏ яͯ䕼̿䔎⼂๜ᐵⱱ⪁⮹ᱯя㕁⁗঱ȩ 10 ๏ϴ‫ڡ‬䶬⮹ḣ᳌ऍᝅλᎨ౥ু⇎⑕喙᭤ 20 ͋㏟⮹̵ࣽ๜ĉߔߨĊ喙Δ᭤ Ⴘ⪎㐎 21 ͋㏟ϯㆰ⮹̵ぉत㻷⮹͂ߝϜȩ⇖᰾λ䔎ϐḣ᳌喙ϯㆰΔᅦᅆλ䃭 ๏⮹台☛喙ᅦяᒽᅆ‫ۂ‬䕼‫ݥ‬๏φȨ๏䰳Кࣿ㏻䰝㐪㐪⮹๞ⅉ喨⇎⑕䲗⼤๜λ喙 ϯСᅦяᰩ᫮Ӵ౥⁘䊄‫⑕⇎ݥ‬䜁⮹⊬ጷ㰸ằ喙ᅦя֑͂౥ॡ‫ݥ‬侱䧸⮹̶ᒈล喨 Ꭸ౥䲗⼤๏λ喙ϯС⮹㻻䜃ᅦяᰩߕᐵ䭉喙ᅦ яⱀ‫ݥ‬๜౥ᅲ๩㓃໎⮹七ᮤȩ ‫ࡸܕ‬Ზ↖ᴈλ⮹⇨≶ু‫↖͟⮳ܕ‬ᴈλ⮹ ⎋⇿喙᭤ 20 ͋㏟⪎̀⮹̵ࣽぉĉ䖌ϜĊȩ᰾ λ䔎ぉ䖌Ϝ喙21 ͋㏟⮹ϯСᅦ͂ᓺ‫ݥۂ‬䗘ϐ ⇨⎋䜁ᢊ冱喙Ѓ㕁Δᅦᅆλ‫ݫ‬䕕⍉㝮ু⍉㒆 ⮹台☛ȩ᰾λ䔎ぉĉ䖌ϜĊ喙䃭๏ϯᅦ͂ᓺ‫ۂ‬ ႛ⍭∨喙Ѓ㕁Δᅦᅆλ㷠Ⅹ⌮₰⮹ࢦ䮞ȩ᰾ λ䔎ぉĉ䖌ϜĊ喙䃭๏ϯᅦतК̵ͯ⼂㣠ू‫ګ‬ ໎⮹ᅄ⫺㕁҄䔐㓃Ͳ⮹⫌‫ڰ‬䮗喙Ѓ㕁ឿ㍶䜂 ⮹ጚґ᥻㙦ᢾȩ Учебник 61

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese 350 ̼ಌႼ჎ಸ౳᭤ 20 ͋㏟⪎̀⮹̵ぉࡶܻ᫥䷋⮹ĉ䖌ϜĊ喙䔎ϐ͑㺴Ⱓ ‫ނ‬ₘ఩㐊౥⤸䔅䒡ȩϺౝ䔆౥⤸䒝䖈̿⮰䃥ౝ‫⮹ہ‬ȨⰩᒹ 10 ࣍ㆨК̿⮹๟⾯ಸ ౳ᅦ᰾ 19000 ಌȩ᰾λ䔎ぉ䉗Ϝ喙⼆ႛძСᬚृᅦतКᅆआᄹᝋ͂आᄹϯ䕕ࢠ ᭔喙㕁ᝆС⮹๞᪼❦າ㔺‫ݎ‬तКౝᮩ᱌⮹๑⾯喙㻷⊀‫ݥ‬ᰩ๏๼ᐷ⮹๞᪼⣥䆖ȩ ̵͟๏ͽĉᚬ᚝Ċ⮹͋㏟喙Ϻ㇌⪚̵᪥ᅦⴚ䖈Ⴘ㐎ϯㆰ⪎̀λືₙ๏⮹͑ 㺴ȩ21 ͋㏟⮹ϯСᒈ♫Ꮙ䄚ᄮႸ㶝⹯ᙔ䅗ȩ ̿ፒগ喬̿ፒΔͯₙ㕁␖㙭うᙄ喬 喕ґ㔺喧ঝ๜᫥喙᰾‫ݕ‬ᩮ喖 َ !ᇕ! ! !՗ ÅÖ¯´Êº Ǐ਽ǐ ‫ٽ‬ϯ⪎̀Ლ⮹䉗ᄁ наследие, наследство 1 ȧ䖌Ϝ Ȝ Ћउउࣰ͋ृ喙㐎Ћ⪎̵̀ぉ䖌Ϝȩ Ȝ Ћ㐜឴λ❫ϧ⮹䖌Ϝȩ 2 ȧ⌺ࢊ 3 ȧ⌺◮ ½Õº³°Èº Ǐ਽ǐ 䃥ᒊ᰾‫ڨ‬䶮Ⱓ⮹䄛㏻⮹ࢊႅ перечень, список Ȝ 䄬ҕឿユႅ䜁᝵᰾⮹͑㺴‫̵݌‬в⌺ࢊȩ 4 ȧࢨᄻ ½Õº³°µÊº Ǐࣘǐ ⌺⤻ᴚ◮ подсчитывать, вести учет, 5 ȧ‫݌‬ инвентаризировать 6 ȧߔߨ Ȝ ҕາາ⌺◮̵̀喙ⱀ᭤͂᭤᝵᰾ᭃ๞䄚፛⮹͑㺴䘲‫ۻ‬฼າλȩ 7 ȧ叹᭄ Ȝ ຮₘౝ⌺◮ຮ⮹㶘᱂ / Ꮘႍ⮹͑㺴ȩ ¶Ö¶µÈº³ Ǐ࢟ǐ ᄻ㺶喙ᅦ㺶喙Λ䲗䄢 в скором времени, вскоре, вот-вот Ȝ ᭃᎩᝆࢨᄻℊ͏喙⣥ౝₘౝ‫ۻ‬฼䃯᪼ȩ ¸µÓ Ǐࣘǐ ᠾ̵჏⮹䶯Ꮔᣇ‫ܯ‬Ლ ставить в ряд, включать ‫݌‬㶝 ‫̵݌‬в⌺ࢊ ³Ìº³¸É» Ǐ਽ǐ ̵ͯЫπᗺ֏‫ߐߟ⮹ܯ‬ᝋ䊬‫ۨ⮹ݥ‬჏ᕜ⮹ґ⩝ заслуга Ȝ 䄊俁ᝅߔ喙ߔߨᎫ͂᭤ᝆ̵͟ϯ⮹喙㕁᭤๜ძ⮹ȩ Ȝ Ћͯ‫ڡ‬भ⮹आᆊ　̀λ↌価ߔߨȩ ´Áɺ³´Ùº Ǐ਽ǐ ᬚ㥲Кृ㜨๞䔍⇖᰾Ⴡ‫ڝ‬吆⮹䔎⃪ᬫ䬩喙Λ䲗䄢 сумерки Ȝ 叹᭄ᬫ喙ᝆ૑⁗̵͟ϯౝ⎋䓮᪘ₚȩ 62 Средний уровень. Ступень I

4ь㓠䚍ӝ␻ঋ 8 ȧᅭ保 ¿´Õ³Û Ǐ਽ǐ ᅭ҈㚅◷ृ⪎̀⮹保ᳫ喙Λ䲗䄢 скелет, ̵‫ڬ‬ᅭ保 останки 9 ȧ䉗ᄁ 1 0 ȧᬕ䓑 ¯Éµ²Ü Ǐ਽ǐ ᄮϯ᰾Ьձ⮹͑㺴 богатство, состояние 1 1 ȧᣞഀ ➞䉝䉗ᄁ ㇳ⺓䉗ᄁ 1 2 ȧਢ∘ ÃÚ³Ù Ǐᖒǐ ⌺⮲⮹喙ᬕ㒟⮹ невинный 1 3 ȧ႙⠡ 1 4 ȧჷᄓ Ȝ ᵽЫआ⩔ᬫ喙ᝆ͂ౝ⣥౯喙ᝆ᭤ᬕ䓑⮹ȩ 1 5 ȧᵭᑮ๩ Ȝ ҕ͂㺶కͯু๟๟४ᳫ喙ᅦᄮ႞ႅआ■喙႞ႅ᭤ᬕ䓑⮹ȩ 1 6 ȧ⃶▢ 1 7 ȧ✻◭ Åʺ¹Éµ Ǐࣘǐ ⩝√౔まⰋౝ喕፭⩝σᅭ҈喖̿䲗喙Λ䲗䄢 зарывать, 1 8 ȧ๜ᐵⱱ⪁ хоронить 1 9 ȧ⁗঱ 2 0 ȧ‫ڡ‬䶬 Ȝ ᣞഀᢾᓸ❦⮹⠌Кृ喙ຮᔂ͂҄ਢλ䊬Ლȩ ·Ù½Ø Ǐࣘǐ ᅄล౥ਢ喙Λ䲗䄢 тихо плакать, всхлипывать Ȝ ‫ͯۂݠ‬䓼ࣰ⮹πᗺਢ∘λ喎 ³Ù°Ú Ǐᖒǐ ̵͟ϯ㻾ᓌ⇖᰾Ӓ䲕 одинокий, уединенный Ȝ ᝆ‫ܯݏ‬లᬫ喙̵͟᱀ऀ䘲⇖᰾喙㻾ᓌᒽ႙⠡ȩ ¶Ø¹Ï Ǐᖒǐ ‫ں‬ᓸ۬⌺႙ࢊ одинокий, тихий, безлюдный Ȝ 㮲♫䗘๞⩔ᬚᮏя⮹ⅉ⅐ᒽ☢◽喙त᭤కͯ‫ুݏݏ‬ຨऀܻក喙Ћᓸ䜁䔍᭤ ᙔ‫ݥ‬䲓፭ჷᄓȩ ´Ñ°ËºÀÍÁ Ǐ਽ǐ ядерная боеголовка ᵭₛ஝ ᵭ⩪『 ᵭ✻◭ ´Á×¹µÓ Ǐࣘǐ ᒰᏊ⵩಄喙⊽▢ уничтожить, разрушать Ȝ ⵩಄⣤මまσ⃶▢ϯㆰ㜟ጦȩ ®Ë»Æ´Ë Ǐࣘǐ ➞҈҈⼤⾶♫ऍ๜喙Ҵঝ఩ⅉࣀआ⩔ᑯ◽ऍࡋᎫϜ⩔ጝ๜ลਂ взрывать, разрываться ◭ᑮ✻◭ ᑊ䊬✻◭ ϯघ✻◭ ⴚ䃻✻◭ °Ë ·Èµ Åʺ¶µÓ ⱀ‫ݥ‬㓃າ㕁᫥๼⮹π➞喙ී䪴㻶䬰 расширять кругозор 䃞ϯ๜ᐵⱱ⪁ ´ÁȺ´Ù Ǐࣘǐ 倍‫ک‬౥િठ приветствовать Ȝ ॡ‫ݥ‬ᝍξ㐈Ე⮹⊽ᖤ喙ϯС䘲⁗঱䊬Ლȩ ³Ìº³½×º³ Ǐ䟿ǐ ̵̼Ꭸ᫮ㆨ гектар Учебник 63

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese 2 1 ȧ⇎⑕ ¿´È¹Ï Ǐ਽ǐ ౥䲗Ⴡ‫ڝ‬᭤⇎喙Ṃ➞ু䰝Ⅹᒽᅆ⮹౥࡯ пустыня 2 2 ȧ͂ߝϜ 2 3 ȧ㏻䰝㐪㐪 ®Ú°Ïº³¯´Êº Ǐ਽ǐ ͂㘲⼰ߝ⮹䉗Ϝ喙ື᝴ᆀま недвижимость 2 4 ȧ⊬ጷ㰸ằ ÄØÅÛ ¹µÉº¹µÉº ̵⃪ᬫ䬩‫ں‬喙ᕰ᭤͂᫢౥̀ᅄ䰝 непрерывный 2 5 ȧ侱䧸 моросящий дождик 2 6 ȧ̶ᒈ 2 7 ȧ㻻䜃 Ȝ ᝆᒽ͂Εᘤࢌ᫮㏻䰝㐪㐪⮹๞ⅉȩ 2 8 ȧ↖ᴈ ´Êµ ¿´Ø ¿´Óº ¸ÍÁ ̵㝡आ⩔ౝ⇎⑕౥࡯ু⊬䓮⮹๼ᐷ⮹Ꮀᮤ喙Δ⩝Ლ℉૰͂ⱔ 2 9 ȧᢊ冱 დ⮹π➞ мираж 3 0 ȧ⌮ 3 1 ȧ㍶䜂 Ȝ ౝ䗘҂ਧႛძⱀᲚ喙ϯ⩔ट᭤㓃Ͳ⮹⊬ጷ㰸ằȩ 3 2 ȧႼ჎ ÀÁ͸ֺ Ǐ਽ǐ ᠷౝ侻侱㙋ႅ̿⮹䧸䨐 колокольчик у верблюда 3 3 ȧ᫥䷋ °Õº³°Èº³ Ǐ䊑༠ǐ 䜆ᆓᝋ⨬஝᧓ܰआ‫⮹ܯ‬ล䴨 динь-дон (звукоподражание) ¿´ØÅÒ Ǐ਽ǐ ⱱⲐⱀ‫⮹ݥ‬㠸఩ᝋ㻷ᄔু䃙䃻‫䶻ݥ‬ഔ поле зрения, кругозор Ȝ 䔎͟౥᫮⇖᰾ϵͽ倍ằ喙㻻䜃ᒽᐵ䭉ȩ Ȝ 䔎ᱡΛᐵ䭉λᝆ⮹㻻䜃ȩ Ãپʺ Ǐࣘǐ ᐹ㙄ᝋҴᣚ㼛‫ݥ‬᰾შ⮹͑㺴 загрязнять Ȝ ᵭᑮ๩↖ᴈλ᪩͟౥࡯ȩ Ȝ ⩦σጚࢷ֑͂౥ឿ↖Ⅹᣇᩳ‫⇨ݥ‬䜁喙䔎Ზ⇨ऌ‫ݥ‬λ͚䜂⮹↖ᴈȩ Ȝ 䓼Ꮫआᆊ⮹↲䒛ጚ͏䕕ᝅλ͚䜂⮹⣤ම / ⾯ⅉ / ட䴨↖ᴈȩ Ȝ ᝆ䃙ͯ叹㞧ᱷᔌ᭤̵⼂ㇳ⺓↖ᴈȩ ®Û ÅÚ ⩝㒆ᝋ๜ೀጚ‫ڬ‬᡾冱 ловить рыбу Ȝ Ћ⮹❫ϧКᢊ冱ͯ⩔ȩ ÅȺ Ǐࣘǐ ⅩⰋ䓼 топить, затопить Ȝ ≟Ⅹ⌮λᒽ๏‫⩥ۑ‬ȩȜ Ћ͂я⍭∨喙ᢾ‫⎋ݥ‬䜁ጣ◮‫ٴ‬㷠⌮₰ȩ ²ÉºÆ´Ïº³ Ǐᖒǐ ᠼ ጚ ґȨ а ߖ ま ๏ 㕁 䜂 многообразный, сложный, обременительный ㍶䜂⮹ጚґ ㍶䜂⮹аߖ ÅÛÆ´ÏÁ Ǐ਽ǐ ࠺ᠡ̵ܼ๞҈⮹ᬕ䮅⾯䬩 вселенная, космос Ȝ 䄶䘲͂ⴚ䖈Ⴜ჎⾫〔᰾๏๜ȩ ÄÕºÅ׺³ Ǐᖒǐ ࣽ᫥凑ࣽ➮‫ ݠ‬новый, оригинальный Ȝ ЋС⮹䃳䃖᫮ᵽ‫ں‬ხ / ᕒ䌤 / 㼇Ꮫᒽ᫥䷋ȩ Ȝ ᝆᒽ૑⁗ҕ䔎⼂᫥䷋⮹आೀ / 㻷◮ȩ 64 Средний уровень. Ступень I

4ь㓠䚍ӝ␻ঋ 34ȧ䒝䖈 ³Á×°Ë» Ǐ਽ǐ ๞҈䔅㶁⮹䌤㏴喨π➞䔐㶁⮹⽀Ꮔুआᆊ⮹᫮ॆȨ㠸఩ 3 5 ȧⰩᒹ орбита 3 6 ȧ๟⾯ 3 7 ȧआᄹ Ȝ Ⴜ჎专㝮ࡼ⾯ृ喙ᄻ⇴Ⱶ౥⤸䒝䖈䔅㶁ȩ 3 8 ȧࢠ᭔ 3 9 ȧ๞᪼ Ȝ ᝍξ㐈Ეृ喙లძ䕅ₚ䊥̿ₘ፭䒝䖈ȩ 4 0 ȧᮩ᱌ 4 1 ȧ㻷⊀ ƴֶغ³ Ǐ਽ǐ диаметр 4 2 ȧ๼ᐷ Ȝ 䔎͟఻⮹Ⱙᒹ᭤๏ᅆ喬 4 3 ȧᚬ᚝ 4 4 ȧ㇌⪚ À˵·Ìº³ Ǐ਽ǐ ౥⤸๜ⅉᅷК๋⮹࡯ഔ космос 4 5 ȧ̿ፒ Ȝ ᒽ๏ϯ䘲ፁ᱐؄Ⴜ㝟঍̵ᵬ喙ಅⱵႼ჎专㝮‫ݥ‬๟⾯ࣰ᫺㶁ȩ ²È¿´Ó Ǐࣘǐ ᩳ‫ܯ‬ᝋᑮᄹ‫ܯ‬㜟ߝᣝ䔐⮹➞҈ запускать Ȝ ЋСЃ⊬̿आᄹλ̵᳏■モ / ᄱᑮȩ ÃÓµÄÕº³ Ǐ਽ǐ спутник, сателлит Ȝ ᰽ϣ᭤౥⤸⮹ࢠ᭔ȩ Ȝ 䔎䷌ⅉ䆖 / ϯ䕕ࢠ᭔᭤Ѓ㺴ࡌआᄹࡼ⾯⮹ȩ ÀµÈºÃѺ Ǐ਽ǐ ๞҈ౝႼ჎䬩⮹ܻጸȨ䔅㶁ま⣥䆖 астрономия ๞᪼ႛ ๞᪼❦າ㔺 ๞᪼᱐䔑䪑 ½Öº³¸Êº³ Ǐᖒǐ 䭨‫ٺپ‬䋨 , ⇖᰾φ䰳 ясный Ȝ Ͽ๞⮹๞ⅉᒽᮩ᱌ȩ ³ÁȺ¯Ó Ǐࣘǐ 㻷ᄔᎫ⊀䜄喕๏⩝σ⼆ႛⵉ⾫⮹Ⱓ⮹喖наблюдать Ȝ Ћ㟦λ̾ࡶ๏Ꭹ⮹ᬫ䬩㻷⊀㶁᭔⮹䔅ߝ / 叹⇨⮹Ⅹ҂ऍࡋ / 䔎͟౥࡯⮹ⅉՎ ऍࡋ ȩ ½ÖÅØ Ǐᖒǐ ๼➮ , ➮‫ݠ‬喙Λ䲗䄢 удивительный, странный Ȝ ⊬ጷ㰸ằ᭤๏आ⩔ౝ⇎⑕ᝋ⊬䓮⮹̵⼂๼ᐷ⮹ᮤ䆖ȩ ·Èº³·Êµ Ǐᖒǐ ๜᫮喙㝂ᓌЍ‫ܯ‬䜆䧦 щедрый Ȝ Ћᄮ᱀ऀᒽᚬ᚝ȩ ¯Ù¸áÓ Ǐᖒǐ ๜ặ⮹喙͂ㇳⶣ⮹ приблизительный, грубый (о расчетах) Ȝ ᝆС㇌⪚౥㐔䃖λ̵̀喙๜ặ᰾̵ࡿ㖁঍ᙴᙄঝᱠߕ⤢ȩ Ȝ 䔎ट᭤̵͟㇌⪚⮹៚䖈喙Ꭻ⇖᰾ᤅӐ䄛㏻ᗺ۪ȩ ¿´Ëº³°Ø Ǐ਽ǐ Бог Учебник 65

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese َ!ᇕ!! Ր ဆ 
ߣ࿗
ࠗࠡ ͙͟䄂䄢䘲᭤ᒗხ䄂喙䘲㶝⹯‫ں‬ᓸ̵⼂۬⌺⮹ᙔ㻾ȩѻ᭤ĉ႙⠡Ċ๏㶝⹯కट᰾ ̵͟ϯ喙㻾ᓌ⇖᰾Ӓ䲕⮹ᙔ㻾ȩື喧ĉᝆ‫ܯݏ‬లᬫ喙̵͟᱀ऀ䘲⇖᰾喙㻾ᓌᒽ႙⠡ȩĊ 㕁ĉჷᄓĊ‫̵͂ݎ‬჏ट᰾̵͟ϯ喙㕁ᰩ๏Ӝ䜂σ䏠䓮⇖᰾䰵㺶⮹ϯ⮹۬⌺ᙔ喙ື喧ĉ㮲 ♫䗘๞⩔ᬚᮏя⮹ⅉ⅐ᒽ☢◽喙त᭤కͯ‫ুݏݏ‬ຨऀܻក喙Ћᓸ䜁䔍᭤ᙔ‫ݥ‬䲓፭ ჷᄓȩĊ 
᜹฽
᜹ࠢ ͙͟䄂䘲᭤ߝ䄂喙䘲᰾ĉЉ㏻ⱀĊ⮹ᙄᕒ喙ѻ᭤㻷⊀๏⩝σĉ⼆ႛⵉ⾫ĊまⰣ⮹喙 ᰾Љ㏻ⱀᎫ䔐㶁⊀䜄᪥ᢣ⮹ॠ;ȩື喧ĉЋ㟦λ̾ࡶ๏Ꭹ⮹ᬫ䬩㻷⊀叹⇨⮹Ⅹ҂ऍ ࡋȩĊ㕁ĉ㻷ᄔĊट᭤⪎ᓸⱀ喙⇖᰾䔐㶁⊀䜄⮹ᙄᕒȩື喧ĉ‫ݥ‬ల๋ृ喙‫ٽ‬㻷ᄔ̵̀ঝ ఩ϯ⮹ΕԌ喙䔎ᵬគ͂я䬮う䄒ȩĊ 
ጒ᧗
ጒ঄ ͙͟䄂䘲᰾ĉ๏ুᔎĊ⮹ᙄন喙ѻ᭤ĉ㍶䜂Ċ๏ᠼаߖুጚґ๏㕁䜂喙ື喧ĉаߖ ㍶䜂Ȩጚґᒽ㍶䜂Ċȩ㕁ĉ㍶ᔎĊΔतКᠼϯᝋπ➞ᒽᔎ喙⇖᰾⾯䬧喙ື喧ĉ㔶ጽᒽ㍶ ᔎȨᱯ౯ᒽ㍶ᔎĊȩ ជឥጶ˷ ʶȧᵮᢣᠱ䴨‫ܯێ‬ⅾႌ喙♫ृឿႸСචౝऽ䔷⮹चႅ䜁喧 ½Õº³°Èºȧ³Ìº³¸É»ȧ¸µÓȧ½Õº³°µÊºȧ´ÁȺ´Ùȧ®Ë»Æ´Ëȧ´Ñ°ËºÀÍÁȧ´Á×¹µÓ 1. ҕឿ䔎ϐᬜΛ喕ȧȧ喖̵̀喙♫ृ喕ȧȧ喖̵в喕ȧȧ喖㐎ᝆȩ 2. ᒽ๏ϯ䃙ͯԣᐯ䪴ഃ᭤⼛ༀ⮼⮹̵๜喕ȧȧ喖喙ѻ᭤πდᎫ͂ᅲ♫ȩ 66 Средний уровень. Ступень I

4ь㓠䚍ӝ␻ঋ 3. ᢣ䄩⣥ౝ͋⪁̿᰾ᵭలძ⮹喕ȧȧ喖तКឿ౥⤸喕ȧȧ喖̿ࡸ⁖ȩ 4. ᝍξ㐈Ე⮹⊽ᖤѕᲚ喙ϯС䘲喕ȧȧ喖䊬Ლȩ 5. 䔐‫ ښ‬21 ͋㏟КᲚ喙⩪㻻ᆄᎊ̿‫΃ܕ‬๞๞䘲᰾㜟ᱵ◭ᑮ喕ȧȧ喖⮹᫥䬰ȩ ²ÉºÆ´Ïº³ȧÄÕºÅ׺³ȧ³Ù°Úȧ´Áɺ³´Ùºȧ·Èº³·Êµȧ´Êµ ¿´Ø ¿´Óº ¸ÍÁ 6. ᝆ‫ܯݏ‬ల⮹ᬫՎ喙ঝ఩⇖ϵͽ᱀ऀ喙፭፭㻾ᓌᒽ喕ȧȧ喖ȩ 7. ॡ‫ݥ‬ᆦ࡯ᅄႛ㑯΄᪎ႛ䃳฼⮹⊽ᖤ喙Ћ喕ȧȧ喖౥ឿ㜟ጦϺ᰾⮹ 3 ̼‫ٸ‬ ႍ⁳ჹλ䓼ࣰȩ 8喕. ȧȧ喖ᬫ喙㶌▤ϣλ喙ഃጷ᭳ᓌᰩߕ䔬ϯȩ 9喕. ȧȧ喖⮹ጚґҴЋᓌλ̵⼂㣠ू‫ګ‬໎⮹⫺ȩ 10. ౝ䔎҂ਧႛძⱀᲚ喙ϯ⩔າ؄᭤⇎⑕͢⮹喕ȧȧ喖喙㓃Ͳѻ͂ⱔდȩ 11. ҕ䔎⼂កᱯ⮹ᵬႅᒽ喕ȧȧ喖喙᭤‫̿ݏ‬ጷ⮹ड़喬 ²È¿´Óȧ¶Ø¹Ïȧ³Á×°Ë»ȧ½Öº³¸Êº³ȧ°Ë·Èµ Åʺ¶µÓȧÃپʺȧ¯Éµ²Ü 12. ႉႅ⮹‫ه‬ძᕒᘨ᭤͢లϯ⮹̵ぉㇳ⺓喕ȧȧ喖ȩ 13. ⩦σ๜ⅉ喕ȧȧ喖ࡶܻ͚䜂喙ᅦ᭤ౝ喕ȧȧ喖⮹ᬚႅ䜁喙ϯСΔ䯳ᓌⱀ ‫ݥ‬㨒๞ȩ 14. ࢠ᭔喕ȧȧ喖ࡼ⾯ृ喙ᄻ⇴Ⱶ౥⤸喕ȧȧ喖䔅㶁ȩ 15. 䔎⁖‫ࢠݥ‬᭔आᄹയ౥ࣷߕὖ᠔๟⾯᫺㶁喙Ҵ䲇ᅆᎩС喕ȧȧ喖ȩ 16. 㮲♫䗘๞⩔ᬚᮏя⮹ⅉ⅐ᒽ☢◽喙त᭤కͯ‫ুݏݏ‬ຨऀܻក喙Ћᓸ䜁䔍 ᭤ᙔ‫ݥ‬䲓፭喕ȧȧ喖ȩ ̃ȧឿ̀䲗⮹䄂䄢චౝᰵऽ䔷⮹चႅ͢喧 ㍶ᔎȧȧ㍶䜂ȧȧ႙⠡ȧȧჷᄓȧȧ㻷ᄔȧȧ㻷⊀ 1. ̵͟ґძື᳑ᘨ‫ܯێ‬э⻵⮹ґ৶喙ᅦᓺ䶰ႛяЉ㏻喕ȧȧ喖⩔≰ȩ 2. ⼆ႛძСₘౝ喕ȧȧ喖䔎͟౥࡯ⅉՎ⮹ऍࡋȩ 3. ࡌϡ⮹̾⣤䌤䒛ື≶Ⅹ喙ϙ䕏ࡶܻ喕ȧȧ喖ȩ 4. ᰵ䔆аߖᒽ喕ȧȧ喖喙ᝆСᏉ䄚ීߕϐϯកȩ 5. ‫ݥݏ‬ల๋ᬫ喙ᝆ̵͟᱀ऀ䘲⇖᰾喙ᙔ‫ݥ‬ᒽ喕ȧȧ喖ȩ 6. 㔶ѩ‫ृࣰ͋ٴ‬喙㮲♫䏠䓮᰾‫ٴ‬ຨ䮟ѩ喙㔶ᑕ䔍᭤ᙔ‫ݥ‬ᓸ䜁ᒽ喕ȧȧ喖ȩ Учебник 67

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ʻȧౝ̀䲗⮹ᒗხ䄂ृච̿ऽ䔷⮹ू䄂喙♫ृ⩝䔎͟ᥢ䚂䕕̵͟चႅ喧 ᫥䷋⮹喕ȧȧ喖 ᚬ᚝⮹喕ȧȧ喖 ๼ᐷ⮹喕ȧȧ喖 ㍶䜂⮹喕ȧȧ喖 ᮩ᱌⮹喕ȧȧ喖 ᬕ䓑⮹喕ȧȧ喖 ‫ٽ‬ȧౝ̀䲗⮹ߝ䄂ृච̿ऽ䔷⮹ू䄂喙♫ृ⩝䔎͟ᥢ䚂䕕̵͟चႅ喧 ⁘䊄喕ȧȧ喖 ᥻㙦喕ȧȧ喖 䕕ᝅ喕ȧȧ喖 आᄹ喕ȧȧ喖 㻷⊀喕ȧȧ喖 ⌺◮喕ȧȧ喖 ̊ȧ䬺䄰䄳᪼喙Ꭻౝ̀䲗⮹चႅ͢ච̿ऽ䔷⮹䜄䄂喧 1. 8 ࡸ๏̼喕ȧȧ喖₰σᝍξ⮹ᅭ保喙᭤ 20 ͋㏟⪎㐎ϯㆰ⮹ᰵ๜̵喕ȧȧ喖 䉗ᄁȩ 2. ͙⁖͋⪁๜ᝍু 30 Ҏ⁖ల䭺Ȩల‫ں‬ᝍξ喙䕕ᝅλ‫⪁͋ڝ‬㏛ 8 ࡸ̼喕ȧȧ喖 ‫ې‬ϯুᎨⅆ⮹₰ϖȩ 3. ᪥̼喕ȧȧ喖ᵭᑮ๩᭤ 20 ͋㏟⪎㐎ϯㆰ⮹̵ࣽ喕ȧȧ喖ĉ䉗ϜĊȩ 4. ‫ࡸܕ‬喕ȧȧ喖↖ᴈλ⮹⇨≶ু‫⮳ܕ‬喕ȧȧ喖↖ᴈλ⮹⎋⇿喙᭤ 20 ͋㏟⪎ ̀⮹̵ࣽ喕ȧȧ喖ĉ䖌ϜĊȩ 5. 350 ̼喕ȧȧ喖Ⴜ჎ಸ౳᭤ 20 ͋㏟⪎̀⮹̵喕ȧȧ喖ࡶܻ᫥䷋⮹ĉ䖌 ϜĊȩ Нȧᴚႌ‫ڭ‬喙ⱀⱀ̀䲗䄂䄢ু‫⮹͢ګ‬吆҈ႌ᭤ϵͽᙄᕒ喙♫ृ‫⩦͙͟ܯێۂ‬䔎͟吆 ҈ႌ㏹ᝅ⮹䄂䄢喧 ᥋Ϝȧ᥋㼵 ȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ ᠈ᄁȧ᠈Ϝ ȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ ጒᔎȧጒ䜂 ȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ ᢽ䖈ȧᢽ䒝 ȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ ᜹⊀ȧ᜹ᄔ ȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ 68 Средний уровень. Ступень I

4ь㓠䚍ӝ␻ঋ ᇕჾ‫ۅ‬ NJ̾Φ ȝ ̵͟ϯͩ㏽‫ނ‬㺶ᄮ㜟ጦ⮹䉗Ϝ䔐㶁⌺◮喙КӴ⪎㐎ृϯȩ 䔎͟चೀ⩝Ლ㶝⹯ĉКӴĊ‫ނ‬䓮⮹㶁ߝ喙᭤ͯλ䃞ĉКӴĊृ䲗⮹Ⱓ⮹ხᭈდ⣥ȩĉК ӴĊ᭤䔓䄂喙⩝ౝृ̵ᅄच⮹ᐵ๩ȩ‫͙͟ृނ‬ᅄचͰ䄢Ⱝुᬫ喙ृ̵͟ᅄच͂‫ܯ‬⣥Ͱ䄢ȩ Ӏື喧 şȧ̵͋͟㏟ࢨᄻ㐈Ეᬫ喙Δ䄚ឿ㜟ጦ⪎̀⮹͑㺴‫̵݌‬в⌺ࢊ喙КӴ䃞̀͋͟㏟⮹ϯС ᓸ䜁ᭃ⮲䔎͋͟㏟⮹ߔߨȩ Šȧҕ‫ٽ‬ឿᲅᫎ‫ۻ‬฼າ喙КӴᐵяⵉ⾫ȩ NJቂቤ ȝ 䔎͋͟㏟⾫〔㐎ᝆСϯㆰ⪎̀λϵͽ ? ⩝ౝ䬣च͢喙ĉ⾫〔Ċ⩝ౝ➮₿⫆䬣चȨ䔾᠞⫆䬣चᝋₘं⫆䬣च͢喙ߕᑯ⫆䬣䄢ⅉ喙 㶝⹯䔐̵ₚ䔲⾫ȩ፛ĉौĊ⮹䬣च喙͂㘲⩝ĉ⾫〔ĊȩӀື喧 şȧҕ⾫〔ठϵͽूႌ喬 Šȧ⾫〔䄶᭤䔎䜁⮹䶻ᄱ喬 šȧЋ⾫〔᭤ᬚᱡϯ䔍᭤͢లϯ喬 Ţȧҕ⾫〔ࣰࣰ͂喬 NJ˝ĀĀᏪĀĀ ȝ ϯС̵჏яͯ䕼̿䔎⼂๜ᐵⱱ⪁⮹ᱯя㕁⁗঱ȩ ĉͯČČ㕁ČČĊ䔎͟㐈Ჹ⩝Ლ䄩ᭃ㶁ͯ⮹ࣔకᝋⰣ⮹ȩ䔎͟㐈Ჹट㘲᰾̵͟Ͱ䄢喙ᩳ ౝचႅᐵ๩喙ĉ㕁Ċ⮹ृ䲗䔓ᣚߝ䄂ᝋᒗხ䄂喙͢䬩͂㘲᰾֑䶴ȩӀື喧 şȧ᰾λ䔎ぉ䖌Ϝ喙䃭๏ϯᅦतК̵ͯ⼂㣠ू‫ګ‬໎⮹ᅄ⫺㕁҄䔐㓃Ͳ⮹⫌‫ڰ‬䮗喙 ŠȧЋₘౝͯឳ‫̵ݥ‬в⤻ᘨ⮹ጚґ㕁ߟߐȩ šȧຮͯ㔸͂̿๜ႛ㕁䯳䓼ȩ Учебник 69

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese NJ̯Ꮺ ȝ ϯС͂ᓺ‫ݥۂ‬䗘ϐ⇨⎋䜁ᢊ冱喙Ѓ㕁Δᅦᅆλ‫ݫ‬䕕⍉㝮ু⍉㒆⮹台☛ȩ ĉЃ㕁Ċ᭤䔓䄂喙㶝⹯‫ނ‬䲗⮹㶁ͯᝋᗺ۪፛Ლ⮹㐈᳑喙⩝ౝृ̵ᅄचᐵ๩喙⇴⩝‫̵ނ‬ᅄ च⮹Ͱ䄢ȩ⩝σΛ䲗ȩӀື喧 şȧ᰾λ䔎ぉ䖌Ϝ喙䃭๏ϯᅦ͂ᓺ‫ۂ‬ႛ⍭∨喙Ѓ㕁ᅆλ㷠Ⅹ⌮₰⮹ࢦ䮞ȩ Šȧ㐄䓼๏Ꭹⵉ⾫喙⼆ႛძС㏽σឳ‫ݥ‬λ䔎⼂ѕᴈ⫺⮹⫺క喙Ѓ㕁ͯⵉ‫⫠ݫ‬㠌‫ݐ‬䕕λᲖЫȩ NJ̨ĀĀࡂĀĀ ȝ Ϻౝ䔆౥⤸䒝䖈̿⮰䃥ౝ‫Ⱙ⮹ہ‬ᒹ 10 ࣍ㆨК̿⮹๟⾯ಸ౳ᅦ᰾ 19000 ಌȩ 䔎͟㐈Ჹ᰾͙⼂⩝∊喧喕̵喖䄳᪼͢⮹⩝∊ĉϺĊ⩝Ლ䮅჏㠸఩喙᪩͟㐈Ჹ䄩ᭃౝ䒸ᅄ⮹ 㠸఩喙ᴅ⼂π➞ጧ㐄䓳‫ݥ‬䒸๏⮹᪥䜄ȩĉϺĊ᭤Λ䲗䄢喙घ䄢͢๏⩝ĉ‫پ‬ĊȩӀື喧 şȧ̵͟๏ͽᚬ᚝⮹͋㏟喙Ϻ㇌⪚̵᪥ᅦⴚ䖈Ⴘ㐎ϯㆰ⪎̀λືₙ๏⮹͑㺴ȩ Šȧ⣥ౝ⩔≰䉮ᒽ倍喙̿͟᰽Ϻ⩪䄒䉮ᅦ㟦λ 500 ‫ٸ‬ȩ šȧ䔎⁖ࣷߕᆊ㻽⮹ࢷძᒽ๏喙Ϻ̵ằ๜ࢺᅦ᰾ 200 ძȩ ŢȧჁᝅ䔎ー䃯᪼⩝λЋᒽ䪴ᬫ䬩喙Ϻᩫ䯻ᲅᫎᅦ㟦λ̵Ꭹȩ 喕ρ喖ĉϺĊृ䲗ߕ᪥䜄䄂䄢喙䄩ᭃ䰵㺶⮹ᬫ䬩ⴢᝋ᪥䜄ᅆȩӀື喧 şȧϺࡶ๞ᅦჁᝅλ䔎䶮аߖȩ ŠȧϺ‫ٸࡶڠ‬ᅦῪλ䔎Ы㶘᱂ȩ ᇕ ჾ ‫ ! !ଁ!ۅ‬သ ʶȧ⩝᝵㐎⮹䄂䄢Ⴡᝅᄮ䄒ᝋचႅ喧 1. ᝆโࢥλ͂ᅆ䉹ᫎ喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕КӴ喖 2. ϯㆰआᄹλᒽ๏ϯ䕕ࢠ᭔喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕К Ӵ喖 3. ᝆ䘲まҕࡿ๞λ喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧ喬喕⾫〔喖 4. ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧ喬ⱔ䃞ϯ㣠ू‫ګ‬໎ȩ喕⾫〔喖 5. A喧ҕͯϵͽႛⅾ䄢喬 B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕ͯČČ㕁ČČ喖 6. A喧Ћͯϵͽ҄䔐λ⫌‫ڰ‬䮗喬 70 Средний уровень. Ступень I

4ь㓠䚍ӝ␻ঋ B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕ͯČČ㕁ČČ喖 7. ͢లౝ੅᱒ᬫ७ᩫλ๜䜄๋Ლ᪼ࡋ喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ 喕Ѓ㕁喖 8. ᝆСౝ͢ల㺴䘝‫ۑ‬ᲆॻλ̵͟᰽喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ 喕Ѓ㕁喖 9. A喧ࣷߕ䔎⁖䔅ߝя⮹䔅ߝ঍๏ौ喬 B喧ᒽ๏喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕ϺČČᅦČČ喖 10. ႛᵖ䭹䔆ΛᏌᒽ๏喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕ϺČČᅦČČ喖 11. ᝆძ⻰ᱯ౯ᒽ䔆喙ᐵ䒛ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧ喙喕ϺČČ ᅦČČ喖 ̃ȧ⩝ᱡ䄳䜂㺶⮹䄢㼵◮䕕च喧 КӴ ⾫〔 ͯČČ㕁ČČ Ѓ㕁 ϺČČᅦČČ ጹ ࢇ!ଁ!! သ ʶȧ䔎ー䄳᪼⩝䃲‫⮹ݯ‬䄢ⅉᤅ‫ܯ‬λ̵͚͟㖸⮹䬣䷍喙䄬ҕᵮᢣ䄳᪼‫ں‬ხ喙ᩮ⩝͚㖸 ⮹䄢ⅉ喙⩝ĉ20 ͋㏟㐎ᝆС⪎̀λϵͽ喬Ċґ䷍Ⱓ喙‫⃪̵ێ‬䄒喙Ლ䄩ᭃ 20 ͋㏟ ᄮ⣤මুϯㆰ㜟䏠⮹љშȩ䄬Ҵ⩝̀䲗⮹䄂䄢喧 ͋⪁๜ᝍȧ䕕ᝅȧਢ∘ȧᵭᑮ๩ȧ⃶▢ȧ✻◭ȧḣ᳌ȧ⇎⑕ȧ๞ⅉȧ↖ᴈ ⇨≶ȧ⎋⇿ȧ⫌‫ڰ‬䮗ȧႼ჎ಸ౳ȧ̿ፒȧ⾫〔ȧЃ㕁 ̃ȧ᱌䄰̀䲗䔎⃪͙䄳᪼喙➮‫∝ݠ‬ᙄ吆҈ႌౝ᪼〕͢⮹ґ⩝喧 10 ๏ϴ‫ڡ‬䶬⮹ḣ᳌ऍᝅλᎨ౥ু⇎⑕喙᭤ 20 ͋㏟⮹̵ࣽ๜ĉߔߨĊ喙Δ᭤ Ⴘ⪎㐎 21 ͋㏟ϯㆰ⮹̵ぉत㻷⮹͂ߝϜȩ෤థ˿ᤇ̎೧ౣ喙ϯㆰ˶ࡂᅆλ䃭 ๏⮹台☛喙ࡂ͗ᒽᅆ‫ۂ‬䕼‫ݥ‬๏φȨ๏䰳Кࣿ㏻䰝㐪㐪⮹๞ⅉ喨෡໧᭦ሤܷ˿喙 Учебник 71

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ϯСࡂ͗ᰩ᫮Ӵ౥⁘䊄‫⑕⇎ݥ‬䜁⮹⊬ጷ㰸ằ喙ࡂ֑͗͂౥ॡ‫ݥ‬侱䧸⮹̶ᒈล喨 ࣰ‫ڠ‬᭦ሤܲ˿喙ϯС⮹㻻䜃ࡂ͗ᰩߕᐵ䭉喙ࡂ͗ⱀ‫ݥ‬๜౥ᅲ๩㓃໎⮹七ᮤȩ ‫ࡸܕ‬Ზ↖ᴈλ⮹⇨≶ু‫↖͟⮳ܕ‬ᴈλ⮹⎋⇿喙᭤ 20 ͋㏟⪎̀⮹̵ࣽぉĉ䖌 ϜĊȩ᰾λᤇቷ᥋̖喙21 ͋㏟⮹ϯСࡂ͂ᓺ‫ݥۂ‬䗘ϐ⇨⎋䜁ᢊ冱喙̯Ꮺ˶ࡂᅆ λ‫ݫ‬䕕⍉㝮ু⍉㒆⮹台☛ȩథ˿ᤇቷþ᥋̖ÿ喙䃭๏ϯࡂ͂ᓺ‫ۂ‬ႛ⍭∨喙̯Ꮺ ˶ࡂᅆλ㷠Ⅹ⌮₰⮹ࢦ䮞ȩథ˿ᤇቷþ᥋̖ÿ喙䃭๏ϯࡂतК̵ͯ⼂㣠ू‫ګ‬໎ ⮹ᅄ⫺㕁҄䔐㓃Ͳ⮹⫌‫ڰ‬䮗喙̯Ꮺឿ㍶䜂⮹ጚґ᥻㙦ᢾȩ ʻȧᄮ䄳᪼͢ᤅ‫⮹ܯ‬䔎ϐ 20 ͋㏟䖌⪎̀Ლ⮹䬣䷍喙ҕ䃙ͯᝆСᏉ䄚ᕃͽ㼘ۨ喬䄬ҕ ᤅ‫̵͟ܯ‬㼘ۨ䬣䷍⮹᫮ᵽ喙Ꭻд⚜̿䲗⃪͙䄳᪼͢吆҈ႌ⮹䔓ᣚ᫮∊喙‫ێ‬ᝅ̵ ⃪䄒喧 72 Средний уровень. Ступень I

ለ ‫ ܁‬ҝា஠ 4ь㓠䚍ӝ␻ঋ ௙ܸᄉࠟᝒ ⌺Ⓗ喧Ⅹᒽ⌺ȩ 㢬㟦喧Ⅹ͢ᐵ⮹̵⼂㓃Ͳ Ѓ‫ނ‬喙᰾̵͟ᅄ䩼喙䔎䜁⮹七ᮤ䲓፭㓃Ͳȩᅄ䩼 ⮹㟦ȩлотос ঝ఩᭤Ꮄ䭉⮹⩥䜃喙⌺Ⓗ喕½Õº³¯´Ó喖⮹⇨≶⾴䓼ᬕ䓮 ⮹⽰⩥喙Ꭸ䲎⮹⎋⇿͢ᐵ␖λ㢬㟦喕´Ñ´ÁÈ喖喙冱‫ٴ‬ౝ ‫␖ٺ‬喧‫ูݥ‬䘲᭤ȩ 㢬फ̀⍭Ლ⍭ࣰȩ‫ݥ‬λ⼀๞喙ᒽ๏Ⅹ協͂㏛㕁ु౥专 㠷჻喧Ṃ➞๏㕁჻ȩ ‫̿⎋ݥ‬Ლ䓼ۡ喙Ѓ㕁Ҵ䔎䜁ᝅͯ協⮹⣀లȩ⽰⩥⮹ᅲ 厴喧 ᆦ 䜁 ⮹ ̵ ⼂ ᅄ ߝ ➞喙 ๩喙᭤㓃Ͳ⮹䔑ᆦ喙ᆦ̀᰾๜❼⮹᳑ఢȩ‫ݥ‬λ᭚๞喙 ᰾㼇ȩолень ᳑ᵆᐵ␖λ㟦喙㏗⮹؄■喙⮲⮹؄䰟喙㟦̀㱑㰷ু 㲩㲫专Ლ专ࣰ喙‫␖ٺ‬喕¯´Ìº³¹Êº喖⩔ᱯȩᆦ̿᭤㠷჻ ࡋ㗚喧ࡋႛ㗚ᫎȩ 喕¹Ë»¹Ø喖⮹ḣ᳌喙ౝ䗘䜁喙ϯС፭፭яⱀ‫⮹∱≰ݥ‬ᅄ ᱵ㮠‫ݷ‬喧ᱵ㮠ႅ⩝⮹ࡋႛ 厴喕¸Ü喖ুᆦ㒿ȩ ৶ȩ ឈ⡃喧‫ݥ‬ᵆ᳌ᝋ๜ᆦ䜁䔲 ๏ᎩᲚ喙䔎䜁̵Ⱙ᭤䔎͟ᵬႅȩⰩ‫ݥ‬᰾̵๞喙ᅄ ᱵߝ➞ȩ 䩼̿ᐯ䊬λち̵͟䕕㏭ࢷȩᆦ̿⮹ᵆᱝ䔐‫ښ‬ጚࢷ喙䒡 䜃ন喧⩝ᆦ䜁⮹ߝ➞֏ᝅ ⱱऍᝅ䰟⮲⮹㏭ᑕ喙䔎䃞ϯС๜ᐵⱱ⪁ȩЃ䔎ᬫ䊬喙 ⮹且➞ȩ ᅄ䩼̿ϯС⮹⩔≰ᐵༀआ⩔ऍࡋȩह⼂ጚࢷ䊿ᐯ䊿๏喙 㐎ᅄ䩼፛Ლ๜ぉ䉗ᄁ喙⼂⩥⮹‫ۑ‬ⅆΔ᰾ᰩ๏⮹䧦ࣰΥ ࡋ㗚喕´Á˲ѵ喖ুᱵ㮠‫ݷ‬喕¿´È¯´Íº³¶Ø喖喙Ѓ㕁Ҵ‫ۑ‬Ϝ৶⮹ Ϝ䜄๜๜ᤅ倍ȩϯСᐵༀ᰾λ⩪㻻Ȩ‫ۥ‬ユ喙ძძ䘲Ⰻ 䊬λᅄằ喙Υλ↲䒛ȩЋС䕏䓼⩪㻻Ꮄॿ喙䃞ᰩ๏⮹ ϯⴚ䖈䔎䜁᰾㓃Ͳ⮹七ᮤ喙ͥᄁ⮹䉹⏅喙σ᭤喙ռᬚ 䜁喙ᅦ᰾ᒽ๏⍭თᐵ䒛‫ݥ‬䔎䜁喙⁘䊄七ᮤȨᢊ冱Ȩឈ ⡃喕°Ê ¸µÓ喖Ȩस䜃ন喕ÅÒÃÓµ喖喙Ⅹ協Ȩᅄ厴ুᆦ㒿䘲̿ λϯС⮹久ᶁȩϯС䘲䄩喙ЋС⮹⩔≰䉝䜄ᤅ倍λȩ ♫㕁喙ঝ఩⮹⣤මౝᚗᚗᩮऍ喙‫ٽ‬᭤⾯ⅉ͂‫ۂ‬᫥ 凑喙๏䰳⮹๞ⅉ䊿Ლ䊿๏喙ᅦ᭤ౝᮩ᱌⮹ᬚႅ䜁喙Δ䯳 ᓌⱀ‫ݥ‬㨒๞ȩृᲚ⇨≶Δ͂‫ۂ‬⌺Ⓗ喙⇨䜁⮹㙄Ⅹआ‫ܯ‬䯳 䬰⮹ⅉন喙⎋⇿ऌ‫↖ݥ‬ᴈ喙͂㘲‫ۂ‬⍭∨喙ϯС፭፭तК ⱀ‫␷ݥ‬ౝ⎋̿⮹₰冱ু₰ౝ⎋䓮⮹Ⅹ協ȩᚗᚗ౥喙ϯС Учебник 73

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ᳤㥃喧Ṃ➞ᚗᚗऍᎧȩ ͂‫ۂ‬㘲ⱀ‫ݥ‬㓃Ͳ⮹㢬㟦喙͂‫ۂ‬㘲ॡ‫ݥ‬協⮹₁੦ȩ ძ ⪑喧 ϯ ጚ ‫ ⮹ ڰ‬卖Ȩ ⡟Ȩ ᳑ఢ䜁⮹᳑ᵆᐵ㟦λ喙त᭤ϯСౝ㟦̀ⱀ͂‫ݥ‬㱑 ➐Ȩ㒿まߝ➞ȩ ѕᴈ⫺喧तКౝϯᝋₙ➞ 㰷ু㲩㲫ȩᰳ㐄᭤䗘ͽ㠷჻⮹ḣ᳌喙⣥ౝጧ㐄Ⴡ‫ڝ‬ऍ ͢ѕ᧢⮹⫺ȩ λᵬ喙᰾̵ࡿ⮹ᵆጧ㐄ऍᝅλ㏭ᑕ喙छ̵๋ࡿ؄⩔λ 䜂⫺̵ᵬ喙ౝᚗᚗ㥲फȨ᳤㥃喕·ÙÃÒµ喖⩏㜨₰ϖ喙ḣ घ㒞喧ͯλ䭧ᄇᝋ䭧⫺㕁 ᳌䜁͂‫ۂ‬᰾ᅄ厴ুᆦ㒿喙ᅦ᭤‫ډ‬ႅΔⱀ͂㻶̵ट喙‫ݥ‬ ౝ୩̿ᝩ⮹ጸᝋ㏭‫ݫ‬৶ȩ ู䘲ᒽႾ䲎ȩϯСᙔ‫⼂̵ݥ‬䄩͂‫⮹ܯ‬႙⠡ুჷᄓȩ ᕒ㔸喧䃙ⱔᘨȩ ᚗᚗ౥喙ᅄ䩼䜁ᐵༀ‫ܯ‬⣥̵ϐ㣠ू‫ګ‬໎⮹⫳⫺喙 ᄈ㼵喧ᕒᘨ⌦‫⮹ݰ‬᩺πȩ ᐵༀ᭤ძ⪑喕¶µÈ¯´Ü喖喙卖Ȩ⡟Ȩ➐Ȩ㒿⾶♫ᝅឮ₰ϖ喙 ृᲚ̵⼂तᕊ⮹ѕᴈ⫺喕¯´Áɺ¾Êº®Øº³喖ᐵༀ≶㶁喙ᓌ λ䔎⼂⫺喙ϯౝ倍☜‫ܕ‬๞΀ृ喙ᅦя₰ࣰȩࡰ⩔Сआ ⣥喙䔎᭤̵⼂‫ڝ‬᫥⮹⫳⫺喙ឳ͂‫⫺ݥ‬క喙Δᬕ∊⇰ ⫌喙ᅦ᭤ࡰ⩔喙Δ᰾ᒽ๏㷠ѕᴈȩϯСᙔ‫ݥ‬䲓፭შ ᕊ喙ᐵༀ⡑⊀䔎⫳⫺⾫〔᭤ᕃͽᑊ䊬⮹ȩ᰾ϯ䄩᭤క ͯ⾯ⅉুⅩ↖ᴈ䕕ᝅ⮹喙Δ᰾ϯ䄩᭤కͯࡋ㗚ুᱵ㮠 ‫ݷ‬ᑊ䊬⮹喙᰾ϯ䄩喙᭤卖㖾‫ܯ‬λ䬣䷍喙Δ᰾ϯ䄩᭤䜃 নᑊ䊬λ䔎⼂तᕊ⮹⫳⫺喙కͯᢣ䄩ᅄ䩼䜁ち̵͟ᓌ 䔎⼂⫺⮹ϯ喙ᅦ᭤䜃ন久亻⮹ࣝጽȩ͂ブᕃͽᵬ喙ं ₘᅄ䩼⮹ϯСጧ㐄ᓌ‫ݥ‬䂛ॿ喙͂㺶‫ۂ‬स⇨䜁⮹冱Ȩᵆ ̿⮹協ুᆦ䜁⮹ᅄ厴ȩस亢‫ނ‬㺶≌ក喙̿㶌㺶ᝩघ㒞 喕·ÎÁÆ´Ë»喖ȩσ᭤喙ౝω᰽⮹䭨‫پ‬䜁喙ᅄ䩼⮹㶌̿‫ูݥ‬ 䘲᭤ᝩघ㒞⮹ϯСȩ ϯС⮹⩔≰䉝䜄⾫〔᭤ᤅ倍λ䔍᭤䮂҃λ喬ϯС ҄̿λ倍ằ喙ᐵ̿λ↲䒛喙त᭤ЋС⩏㜨๦ࣰλ㜟⩦ ঱७⮹ᱸ‫ݞ‬喎 䔎 ̵ ܼ ⾫ 〔 ᭤ 䄶 䕕 ᝅ ⮹喬 䔎 ᭤ ℄ ͟ ϯ 䘲 ౝ ᕒ 㔸 喕¿Õ·Ê»喖⮹䬣䷍ȩ ̿䲗䄩⮹ट᭤̵͟ᄈ㼵喕ÅÜÅɺ喖喙Δ䃭⇖᰾̵͟౥ ᫮‫ܯ‬⣥䓼᝵᰾䔎ϐ△䯳喙ѻౝ͋⪁̿喙ҕ͂䯳ឳ‫ݥ‬आ⩔ ̿䲗䄩⮹̵⼂ᝋ‫△⼂ܕ‬䯳⮹౥᫮ȩⰭԖᕰ᰾̵๞喙ϯС яआ⣥㜟ጦट᭤㜟♫⮹̵͟䘝ܻ喙⵩಄㜟♫喙ᅦまσ⃶ ▢ϯㆰ㜟ጦȩ 74 Средний уровень. Ступень I

4ь㓠䚍ӝ␻ঋ

ҝា஠ጶ˷ ʶȧ䬺䄰᪼〕喙ᤄ䔥̵̀ᅄ䩼‫⮹ृނ‬ऍࡋ喧 1. Ѓ‫ނ‬喙᰾̵͟ᅄ䩼喙䔎䜁⮹七ᮤ䲓፭㓃Ͳȩᅄ䩼ঝ఩᭤ȧȧȧȧȧȧ喙 ⌺Ⓗ⮹⇨≶ȧȧȧȧȧȧ喙Ꭸ䲎⮹⎋⇿͢ȧȧȧȧȧȧ喙冱‫ٴ‬ౝ㢬फ̀ȧȧ ȧȧȧȧȩ ‫ ݥ‬λ ⼀ ๞喙 ᒽ ๏ Ⅹ 協ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ ⽰⩥⮹ᅲ๩喙᭤ȧȧȧȧȧȧ喙ᆦ̀᰾ȧȧȧȧȧȧȩ‫ݥ‬λ᭚๞喙᳑ᵆȧȧ ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩᆦ̿᭤ȧȧȧȧȧȧ喙ౝ䗘䜁喙ϯС፭፭яⱀ‫ݥ‬ ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ 2. ঝ఩⮹⣤මౝᚗᚗᩮऍ喙‫ٽ‬᭤⾯ⅉȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩृ Ლ⇨≶Δȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧ喙⎋⇿ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩᚗ ᚗ౥喙ϯС͂‫ۂ‬㘲ⱀ‫ݥ‬㓃Ͳ⮹㢬㟦喙͂‫ۂ‬㘲ॡ‫ݥ‬協⮹₁੦ȩ ᳑ఢ䜁⮹᳑ᵆᐵ㟦λ喙त᭤ϯСౝ㟦̀ⱀ͂‫ݥ‬ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ ᰳ㐄᭤䗘ͽ㠷჻⮹ḣ᳌喙⣥ౝጧ㐄ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩḣ᳌䜁͂‫ۂ‬ ᰾ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧ喙‫ูݥ‬䘲ᒽႾ䲎ȩϯСᙔ‫⼂̵ݥ‬䄩͂‫ܯ‬ȧȧȧ ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ ̃ȧᵮᢣ᪼〕‫ں‬ხ⮹ఓら䬣䷍喧 1. ҕ䃙ͯᅄ䩼̿ϯС⮹⩔≰䉝䜄ᤅ倍λ䔍᭤䮂҃λ喬ͯϵͽ喬 2. ҕ䃙ͯᅄ䩼ृᲚ⮹䬣䷍⾫〔᭤䄶䕕ᝅ⮹喬 3. ౝҕ⩔≰⮹౥᫮आ⩔䓼؄ᅄ䩼䜁‫ܯ‬⣥䓼⮹䗘ϐ䬣䷍ौ喬ື᳑᰾喙䄬ҕ䃧 ̵䃧ȩ 4. 䔎ーᄈ㼵䔍䃞ҕᘨ‫ݥ‬λϵͽ喬 Учебник 75

5 Კ‫ܥ‬ᄉвྟ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПЕНИЯ ПТИЦ ᮌᮌ˯˯ ᤇኼា஠ៀᄉ௦̠ࠪᒬཨᄉਕԩnjឯᮔ˷ា஠Ḽࣲណᅋ‫ٿ‬ኔʽ᭦ᄉ᫇ ᮤḼᄹᄹា஠ᄉၶជᛪ᧖Ḽథ෤థ;ᭉ᜵ᄉជឥnj 1 ᵮᢣ䄳᪼喙⌺ᮝȨࡽृȨ叹᭄ু๑ᮏܻ‫ݠ‬Ꮙ䄚‫ݥ‬ϵͽ౥᫮ࣰᒊ䴨喬ҕяᒊ̀ϵͽ ล䴨喬䔎ϐล䴨؄ਟ⼂䴨΅喬䔎ϐ䴨΅तК⩝ϵͽ䄂䄢Ლᒗხ喬䄬ҕឿ̀㶝͢ᄮᏉ⮹ᲖⰣ 䔓㏴ȩ ᬫ䬩 ౥◮ ᒊ̀⮹ล䴨 䴨΅ㆰೀ 䄂䄢 ⌺ᮝ ⊬䓮 協ลু㮠ล კ‫΅ں‬ 䯹ร ࡽृ ⎋䓮⮹⩥䜃 㱾ล ₁੦℉䊐 ‫␖ٺ‬λ⓵ᗺ ⊬䓮⮹ᵆ᳌͢ ⊬⒣⮹ล䴨 ⠡ຄ 䒰㑈㕁⍞ু 叹᭄ Ꮉ͚ ⏟≶䓮⮹㠷჻᳌䬩 㮠ลু㰎ล ᪎ഷ䜁⮹ऽ੦ ㏻㚰㕁㓃Ͳ ๑ᮏ 〮᳌䜁 ⊬博⮹ठล ϙਂ΅ ۧ⾶⮹㓃ᙔ 七ล ँ䜂ຄ ࢊ㏤㕁ͥ␖ 2 ҕ㻾ᓌ䔎ー᪼〕᭤ϵͽ七ᵱ⮹喬喕तК๏䔾喖 A Λ䲗⮹ B घ䄢⮹ C ᪼ႛ⮹ D Ꮂ名⮹ E 㓃Ͳ⮹ 76 Средний уровень. Ступень I

5呕༦Ⲻ߃⡾ ੜ࿔ Კ‫ܥ‬ᄉвྟ ᰾ᬫՎ፛Ⱶ̵䘝ᒊ䴨ᱯतК֏ᒽ๏πȩ ⌺ᮝ喙ᝆСतКౝ䲕䔆⊬䓮⮹ᵆ᳌͢ᒊ䴨喙ᰵາ᭤๟䭨‫ݏݏ‬㺶ࡼ䊬⮹ⳡ 䬩喙᳌͢⮹㮠ু協䭻㐢䛇Ლ喙᳌䬩‫␖ٺ‬λ͂ु⮹ठล喙००૨૨⮹ȩ㕁๟䭨ࡼ 䊬⮹䗘̵‫ݰ‬喙͂ѻ七ᮤ㷠ਖ਼䛇喙協ু㮠Δ䘲੦‫ܯ‬λ⁗΅⮹₁ล喙䔎ᬞᮝౝ⊬␝ ᒊ̀⮹協ล喙дҐ᭤̵͟๜ೀϙਂ΅గ⑉ຄ⮹䯹ร⮹΅ᰧȩ ࡽृᰵາࣰਟ䜁ᒊ䴨গ喬ᝆС䔾᠞⏟≶䓮⮹㠷჻⮹ḣ᳌ȩ䗘᭤ไ๞㱾ลᰵ ਂ⮹ᬫՎȩไ๞⮹㱾ลॡ䊬ᲚдҐ᭤̵౯Ꮣ๜⮹₁੦℉䊐喙℄̵ट㱾䘲ᅲᗺ౥ ᆊ⹯Ⱶ㜟ጦ⮹₁ા喙֫ᅉяॡ㻶̵ट➮‫ݠ‬я੦⮹㱾ឿล䴨᠉‫ݥ‬ᰵ倍喙؄倍䴨₁ ੦ძ̵ᵬ‫␖ٺ‬λ⓵ᗺȩ 叹᭄ᬫ喙ᝆС‫⊬ݥ‬䓮ࣰᒊ䴨ȩ⊬⒣⮹㞷ຄ᭤䒰㑈㕁⍞ু⮹喙дҐ᭤᪎ഷ䜁 Ꮉ͚⮹ऽ੦喙֫ᅉяѕᲚ⊬博⮹ठล喙䔎ᬫᰵ؄კ‫΅ں‬λ喙ऍࡋ͂᭤๟๜喙ѻ ࢩ᰾̵⼂㏻㚰㕁㓃Ͳ⮹七ᵱȩ ๑ᮏ⮹ᬫՎᅦ㺶‫⎋ݥ‬䓮⮹⩥䜃ࣰλȩᮏ̿⮹㮠ล̓㰎単̵ॆᰵ☢䬮喙ᅙ‫ګ‬ ᭤ౝ㍶᭔␖๞⮹๑ᮏ喙ႸСआ‫⮹ܯ‬ล䴨喙तК䄩᭤ँ䜂ຄȩౝ⩔≰̿喙ႸСχ Ⱝ॓सᝋ䔸䖴喙आ‫⮹ܯ‬ล䴨喙ं㕁᰾̵⼂ۧ⾶⮹㓃ᙔȩື᳑͂૑⁗ϙਂ΅Ȩऽ ੦గȨკ‫΅ں‬Ȩँ䜂ຄ喙㕁ք❦⠡ຄ⮹䄒喙Ҋ͂䔾᠞᰾七⮹ᬫՎ‫〮ݥ‬᳌䜁ࣰ喬 ౝ〮᳌䜁ᒊ̀⮹七ล喙ҴᝆСⴚ䖈ͯϵͽ䃭๏΅஝⩝〮ႅ֏ᲅᫎ喙七⾴䓼〮 ᳌喙ᱡ䏠ᅦ᭤̵⼂ࢊ㏤㕁ͥ␖⮹䴨΅ȩ ౝ᫺㶁Ȩ䛼䃴⮹䕉͢喙ᝆ䘲я䯄䏠፛Ⱶᒊ䴨ᱯ喙ᒊ䴨⮹Ͱ㺶ᄮ䆖ᒈ♫᭤ ϯ喙ѻΔ፭፭ᒊ̵̀ϐ㜟♫⮹ล䴨喙協⮹₁੦Ȩ㮠⮹҃䄢Ȩ⊬⮹⒣ลȨ七⮹঱ बČČ喙䔎ϐ㜟♫⮹ล䴨ౝᒊ䴨ᱯ䜁᭳‫ܯ‬Ⴘ➮‫⮹ݠ‬㓃Ͳ喙Ⴘ᭤䗘ᵬ㜟⩦喙ࢩࣽ ᰾̵჏⮹㐈Ჹ喨Ⴘ᭤䗘ᵬᬕͯ喙ࢩࣽ‫≰␖ٺ‬ ߐ喨Ⴘ᭤䗘ᵬࢊ㏤喙ࢩ᰾Ⱶ㏻㚰⮹ऍࡋȩ℄ ̵⁖ॡ⮹ᬫՎ喙ᝆдҐࣽఓ‫ݥ‬㜟♫⮹⣥౯喙 ಅౝ᳌䬩Ȩᆦ͢Ȩ⊬␝Ȩ⎋䓮喙䯄Ⱶล䴨喙 ᪩͟七ᮤ䜂⣥λ喙Ҵᝆ⌺ẏ౥ఓᓻ䊬䗘̵⁖ ᫺⽀֑⪎䓼⮹౥᫮ু䕼㻶⮹᱀ऀȩ Учебник 77

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ፭፭喙ᝆឿ⌺ᮝ⮹協単ᩳ‫ښ‬ᒊ䴨ᱯ喙䄸າ㜟ߝ䌨ᣚ⮹ᬫ䬩喙♫ृႾ♫Ⲗ ࣰ喙ちρ๞ᝆᅦяౝ㍶協⮹⁗঱͢䛇Ლ喙ᙔ㻾ᅦ؄Ⲗౝ㠷჻⮹᳌䬩ȩ㱾ลΔ᭤ ືₙ喙ౝᒊ䴨ᱯ⮹㱾ล͢Ⲗ䛇喙Ҵᝆᘨ䊬〚ᎩᬫИ⮹ࡽⲖ喙Ⲗౝ㈰ౝᵆ̿⮹ि Ꮏ̿喙̵䛇Ლ喙㱾ลᕰ᭤‫␖ٺ‬㕨䭺ȩ 䔎ϐล䴨⮹‫❽ۂ‬喙䔍㘲䯄ⱵᝆС⮹ᓸᗺ䄸๜䄸ᅄ喙ౝᝆСᓸᗺᘾᔠᬫ喙ॡ 䊬Ლᅦ؄๜㜟♫ͯᝆС⁗੦喙ౝᝆСᗧљᬫ喙ॡ䊬ᲚдҐႸΔౝᗧљȩ‫ګ‬დ喙 ႸС᭤̵⼂Ꮄ๜㕁Ⅽᖇ⮹㘁ᮤ喙䃞ᝆС㘲ౝ‫⌦͢ګ‬ᕒᎫंⰶȩ 喕ґ㔺喧᳌⌺⢹喙᰾‫ݕ‬ᩮ喖 َ !ᇕ! ! !՗ 1 ȧ‫❽ۂ‬ Æ˵ ®Êº Ǐࣘǐ Λܿちρ⁖‫❽ܯ‬ᝋࢥ‫ ݬ‬переиздавать 2 ȧ‫␖ٺ‬ 3 ȧ००૨૨ Ȝ ᰵ䔆喙Ћ⮹Λࣽ‫❽ۂ‬λȩ 4 ȧ䭻䄰 5 ȧਖ਼䛇 ¯´Ìº³¹Êº Ǐࣘǐ ‫ูݥ‬䘲᭤ȨჁ‫ ␖࢕ڝ‬наполнить(ся) 6 ȧ⊬␝ Ȝ ᆀႅ䜁‫␖ٺ‬λোખ⮹从নȩ Ȝ ᓸ䜁‫␖ٺ‬λ⁗΅ / ᙔ⓵ȩ 7 ȧдҐ 8 ȧϙਂ΅ Æ´ÕÆ´ÕÆ´ÈÆ´È Ǐ䊑༠ǐ ᒽ๏協आ‫⮹ܯ‬ठล 9 ȧ⑉ຄ ¸ÜÄÜ Ǐ࢟ǐ ̵͟ᣚ̵͟౥ один за другим 1 0 ȧ䯹ร ´Á˺Ä׺³ Ǐࣘǐ ឿₘౝⲖ㻾⮹ϯठ䛇喙Λ䲗䄢 будить Ȝ ℄๞⌺ᮝ喙ຽຽ䘲ౝ䴨΅ล͢ឿᝆਖ਼䛇ȩ ´Êµ®Õº Ǐ਽ǐ 䲕䔆⊬⮹䭻౥ морской берег ⊬␝⫌‫ڰ‬䮗ȧ⊬␝ഃጷ ²Êº³²Ú Ǐ࢟ǐ າ؄喙Λ䲗䄢 как будто, словно Ȝ ⍞ᯋ⮹᭚七дҐ᭤ℂϧ⮹កȩ ¶µÈ»ÄµÊº³¸Ó Ǐ਽ǐ симфония 䯹ร⮹ϙਂ΅ ÅʺÆÏÁ

5呕༦Ⲻ߃⡾ 1 1 ȧ⏟≶ ÄÕ¸µÚ Ǐ਽ǐ ᅄ⮹⇨≶ горный ручей, горная речка 1 2 ȧ㠷჻ ᅄ⏟ 1 3 ȧ㱾 1 4 ȧᏓ๜ ¹Ë»¹Ø Ǐᖒǐ ᵆᱝ䪴ᓌࣽ๏ࣽ჻ густой, пышный 1 5 ȧᅲᗺ 1 6 ȧᆊ⹯ 㠷჻⮹ḣ᳌ 1 7 ȧ₁ા 1 8 ȧ⒣ ¯´Éº Ǐ਽ǐ ไ๞ౝᵆ̿ठ⮹̵⼂ᬻ㮠 цикада 1 9 ȧ䒰㑈 2 0 ȧ⍞ু ¼Éº³°Ë Ǐᖒǐ ᠼ㻹ὖȨ᪥䜄ᝋ⽀Ꮫ๜๜䊺䓼䕏፭⮹㠸఩ᝋᴼ‫ ۻ‬огромный 2 1 ȧ᪎ഷ 2 2 ȧᎹ͚ Ꮣ๜⮹ж͏ Ꮣ๜⮹ᱯᲹ 2 3 ȧ⊬博 ¶Øº½Öº³ Ǐ࢟ǐ Ⴡ‫ڝ‬㜟⩦౥ от всей души, вволю 2 4 ȧკ‫΅ں‬ 2 5 ȧ㏻㚰 Ȝ ռ᱔䜁喙႞ႅСᅲᗺ౥⣞㕂ȩ 2 6 ȧ七ᵱ ƴʺ¿´Ø Ǐࣘǐ Ͱߝᠴ‫ܯ‬Ლ䃞ϯⱀ демонстрировать, показывать Ȝ ᆊ㻽я̿喙ᒽ๏ࢷძᆊ⹯λᰵ᫥Ϝ৶ȩ ³Ð´ÍÁ Ǐ਽ǐ ᠼ੦₁ϯ⮹ล䴨 , Δᠼ₁ล голос певца Ȝ 䔎䜁तК੦࢖៾ OK喙䄬๜ძ̿Ლ̵ᆊ₁ાȩ ¯´É» Ǐ਽ǐ ⊬Ⅹ⮹⋝㥲 прилив ⋝⒣ 䔵⒣ ½Õº³´Áʺ Ǐᖒǐ ߝґᝋ㞷ຄࣽ䒰ࣽᚗ легкий и медленный 䒰㑈⮹䴨΅ 䒰㑈⮹㙏ₚ Ãк´Ñ Ǐᖒǐ Ꭸু喙͂ࢾშ умеренный, мягкий Ȝ Ћ⮹ᔶᏛ / 䄢ⅉ / ᕜᵱᒽ⍞ুȩ Ȝ ᬻᭃ⮹ⅉՎᒽ⍞ু喙͂۬Δ͂☢ȩ ¶µË»Àɺ³ Ǐ਽ǐ церковь Ȝ Ћ℄͟᭔᱔๞䘲ࣰ᪎ഷ֏⹱᠑ȩ Æ´ÁȺ³Åɺ Ǐᖒǐ ͚㖸㕁ሼ倍 величественный, торжественный Ꮉ͚⮹⺓ᗺ Ꮉ͚⮹ⅉ⅐ ᪎ഷ䜁Ꮉ͚⮹ऽ੦ ´ÊµĈÌÁ Ǐ਽ǐ ⊬̿፭㻶⮹̵⼂⊬協 морская чайка ¿´ØºÓµÅÁÓ Ǐ਽ǐ камерная музыка ÄØºØ Ǐᖒǐ ㏻㜩喙ㇳ㏻喙⌦‫ ښ‬тонкий, детальный, тщательный Ȝ ຮ⮹ᕜᵱ / 㶝⑉ / ᤄ‫ێ‬ᒽ㏻㚰ȩ ²Ðº³³Ñ Ǐ਽ǐ 㞯ᱤᒗᑄᝋϯ֏π⮹᫮ᑄ стиль Ȝ 䔎͟ґძґ৶⮹七ᵱ䲓፭⠡➮ȩȧȜ ह⼂七ᵱ⮹䴨΅ᝆ䘲૑⁗ȩ Ȝ Ћ֏π⮹七ᵱᒽᎧ㘻ȩ Учебник 79

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese 2 7 ȧ⩥䜃 ÀµÉºÅÒ Ǐ਽ǐ ⩥౥䜃๋ поле 2 8 ȧ㰎単 2 9 ȧ㍶᭔ Ãȹֺ³ Ǐ਽ǐ 䲇㰎⮹ठล 3 0 ȧँ䜂ຄ 3 1 ȧ䔸䖴 㱾単 協単 3 2 ȧۧ⾶ ²ÉºÄÕº³ Ǐ਽ǐ ᒽ๏᭔᭔ 3 3 ȧք❦ ¿´ÁȺ³¯´Íº³Ǐࣘǐ ͙͟ϯहᠶ΅஝喙‫ुڦ‬䚂ऽ⑉ຄ инструментальный дуэт 3 4 ȧ⠡ຄ ÆÏÁ 3 5 ȧࢊ㏤ 3 6 ȧͥ␖ ÀÉ»®Ø Ǐࣘǐ 䔸䊥䖴ᐵ喨䏧ᐵ͂ᙴᙄᝋ͂᪗䲗ᄮ⮹π➞ убегать, 3 7 ȧ䛼䃴 избегать 3 8 ȧᬕͯ Ȝ ҕ͂Ꮙ䄚䔸䖴⣥დ / థ䯳喙ҕᏉ䄚߼᪗౥䲗ᄮȩ 3 9 ȧ≰ߐ ¯´Ìº³ÀÙ Ǐࣘǐ χⰭᄮ　 конфликтовать 4 0 ȧ⣥౯ Ȝ ᝆឈጚ⮹ᬫ䬩ু̿䄳⮹ᬫ䬩ۧ⾶λȩ Ȝ ࡶ‫ܕ‬ᆶ⮹႞ႅু❫ℂ΀䬩፭፭я᰾ / आ⩔ۧ⾶ȩ ¼µÈº˵ Ǐࣘǐ ౝ‫͟ܕ‬π➞͢➮‫ݠ‬૑❦‫ ̵͟⮹͢ګ‬питать пристрастие Ȝ ຽຽᒽք❦ᅄ‫ٴ‬ႅ / 䗘Ы㏗㞧⮹ℐ㶘ȩ °ÚÆÏÁ Ǐࣘǐ 䕏፭ᠼ̵͟ϯ⩝̵⼂΅஝⑉ຄ喙᰾ᬫΔ᰾‫ګ‬Ћ΅஝ͯ‫ګ‬ѩ ຄ соло, сольное выступление °Èº¯´Úº Ǐᖒǐ サࢊ喙͂โᱷ простой Ȝ Ћ⮹ᕜᵱ / ᕒᘨ / Ⱓ⮹ᒽࢊ㏤ȩ ²Ðº³¹Êº Ǐᖒǐ ‫ٺ‬䋨喙䓳‫ݥ‬᝵䰵㺶⮹⽀Ꮫᝋϯ҈㘋ᓌ䔷Ꮫາⱀ喕๏⩝σຨ ᕜ喖полный, упитанный, обильный Ȝ Ћґ৶䜁ϯ➞⮹ᒗ䆖ᒽͥ␖ȩ Ȝ Ћ⮹໰ႅᒽͥ␖喙㕁Ћ‫ݎ‬ᒽ⭛ᅄȩ ¯Êµ²Êº³ Ǐࣘǐ 䃥㔺ͯ䛼䯻᫥䬰ুϯС䄽䄒 брать интервью Ȝ ґͯ䃥㔺喙ᝆ፭፭‫ݥ‬ह౥ࣰ䛼䃴ȩ Ȝ ࣰᎩไ๞喙ᝆ䛼䃴䓼ຮȩ ÃÚÃѵ Ǐࣘǐ 䖈ძᕒᘨ喙ᠼ㺶䶯‫ګ‬㜟♫喙⇖ᓺ㺶᰾᝵ґͯ бездеятельность ȜĉᬕͯĊ᭤䖈ძ䜂㺶⮹ᕒᘨ΀̵ȩ ´ÁÍ¸Ø Ǐ਽ǐ ⩔লߐ жизненная сила, энергия Ȝ Ћ⮹⩔≰ / Ћౝጚґ͢‫ߐ≰␖ٺ‬ȩ ĵ˺¯´Êº³ Ǐ਽ǐ π Ы ᝋ 㶁 ߝ आ ⩔ ⮹ ౥ ◮ место происшествия, место проведения работ Ȝ ឈ䓼⩪䄒ृܻ̾䧔喙䂛ᄔᅦ䊫‫ݥ‬λ⣥౯ȩ 80 Средний уровень. Ступень I

5呕༦Ⲻ߃⡾ 4 1 ȧ〚Ꭹ Àͺ³ºµÉº Ǐ਽ǐ ᅄᬫՎ детство Ȝ ℄͟ϯ䘲㻾ᓌ㜟ጦ⮹〚Ꭹ䲓፭㓃າȩ 4 2 ȧिᎿ 43 ȧ䄸 °µË»¯´Áɺ³ Ǐ਽ǐ ͙๩‫ٴ‬ᠷౝయ჏➞҈̿⮹䒤Ꮏ гамак 4 4 ȧᗧљ ÀµÉ» Ǐࣘǐ ᐹऽ䔷 настраивать 4 5 ȧⅭᖇ Ȝ 䄬ҕឿᩫ䴨ᱯ⮹ล䴨䄸ᅄ◮‫ٴ‬ȩ 4 6 ȧ㘁ᮤ ®Ðµ¿´Èº³ Ǐᖒǐ 䯳䓼喙Λ䲗䄢 печальный 4 7 ȧंⰶ Åκ³´Ñº³ Ǐᖒǐ Ⅽ䔑͂ऍ喙Ⅽ䔑ႍౝ вечный, постоянный Ȝ ౝ䔎͋͟⪁̿喙⇖᰾̵ᵬ͑㺴᭤Ⅽᖇ⮹ȩ ®Óµ¶×º³ Ǐ਽ǐ фон πᗺ⮹㘁ᮤ ґ৶⮹㘁ᮤ ᰾㘁ᮤ 㘁ᮤ䴨΅ ²ÊºÄ׺³ Ǐࣘǐ ఓ๩᷵ᴚ㜟ጦ⮹‫ں‬ᓸু㼵㶁 заниматься самоанализом Ȝ ℄͟ϯ䘲Ꮙ䄚፭፭ंⰶ㜟ጦȩ َ!ᇕ!! Ր ဆ 
৫͝
჋ᔪ ͙͟䄂䄢䘲᭤ᒗხ䄂喙䘲㶝⹯̵⼂䯳ऌ⮹ᙔ㻾ȩĉᗧљĊӜ䜂σ‫ں‬ᓸ⮹䯳䓼喙ື喧 ❫ϧࣰ͋̾Ꭹλ喙ᝆ䔍⇖᰾Ⴡ‫ڝ‬Ѓᗧљ͢䊥‫ܯ‬Ლȩĉ⬐㠛Ċ䮙तК㶝⹯‫ں‬ᓸ⮹䯳䓼喙 䔍तК㶝⹯䏠҈⮹䯳ऌȩື喧ĉᰵ䔆๞๞ᮏ̿๦ⱕ喙䲓፭⬐㠛ȩĊ䔎ᬫ͂㘲⩝ĉᗧљĊ Иᰴȩ 
᬴͚
᬴‫ܤ‬ ͙͟䄂䘲᭤ᒗხ䄂喙䘲ॠ᰾ĉ䭨‫΀ݏ‬㓃Ċ⮹䄢;喙ѻ᭤ĉ䯹єĊ๏⩝σ㻻㻾̿‫ڬ‬᰾ 䭨‫΀ݏ‬㓃⮹π➞喙ື喧䯹є⮹䪴ഃȨ䯹є⮹๞Ⴞ䬝Ȩ䯹є⮹∥ᆦま喨㕁ĉ䯹รĊ‫ݎ‬๏ ⩝σॡ㻾̿‫ڬ‬᰾䭨‫΀ݏ‬㓃⮹π➞喙ື喧䯹ร⮹ϙਂ΅Ȩ䯹ร⮹΅ᰧまȩ 
ϥ࠶
ϥཨ ͙͟䄂⮹䄢;Ӝ䜂◮͂ुȩĉ֫ᅉĊ᭤Ѓπᗺआ⩔⮹᪥䜄᫮䲗Ლ䄩⮹喙ᠼ⁖᪥ᅆ喙̓ ĉ㐄፭ĊⰭᄮ喙ື喧ĉᝆС͂፭㻶䲗喙ट᭤֫ᅉឈ͟⩪䄒ȩĊĉ֫♫Ċ᭤Ѓπᗺआ⩔⮹‫ܕ‬⢼ Учебник 81

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese Ლ䄩⮹喙ᠼआ⩔⮹‫ܕ‬⢼ᅄ㕁आ⩔λ喙̓ĉᓺ♫ĊⰭᄮȩӀື喧ĉᝆুᝆ⮹ຨ᱀ऀ᭤֫♫䃙 䃻⮹喙ᝆࣰళΛ亻ՔΛ喙ຮ䗘ᬫₘາౝళΛ亻დΕȩĊ छ๋喙ĉ֫♫Ċ䮙λґ‫ޤ‬䄂๋喙䔍तКґᒗხ䄂喙ື喧ĉ⩧保᪼⮹आ⣥ᒽ֫♫ȩĊĉ֫ ᅉĊ᭤‫ޤ‬䄂喙⇖᰾䔎⼂⩝∊ȩ ជឥጶ˷ ʶȧᵮᢣᠱ䴨‫ܯێ‬ⅾႌ喙♫ृឿႸСචౝऽ䔷⮹चႅ䜁喧 ÀµÉ»ȧ´Á˺Ä׺³ȧ´Êµ®ÕºȧÀͺ³ºµÉºȧÆ´ÁȺ³Åɺȧ®Ðµ¿´Èº³ȧÃÚÃѵȧ½Õº³´Áʺ 1. ౝᝆ喕ȧȧ喖⮹ᬫՎ喙℄๞⌺ᮝ喙ຽຽ䘲ౝ喕ȧȧ喖⮹䴨΅ล͢ឿᝆ 喕ȧȧ喖ȩ 2. ϿᎩไ๞๞ⅉᒽ◃☢喙᝵Кᒽ๏ϯ‫ݥ‬喕ȧȧ喖ࣰᏛռȩ 3. ᓸᗺ喕ȧȧ喖⮹ᬫՎ喙ᝆᒽ૑⁗ॡ᪎ഷ䜁喕ȧȧ喖⮹䴨΅ȩ 4. ⩪㻻ᱯล䴨๟๜λ喙䄬ҕ喕ȧȧ喖ᅄ̵◮‫ٴ‬ȩ 5. ͢ల䖈ძ喕ȧȧ喖⮹ᕒᘨᄮ͢లϯ⮹ᒦਂᒽ๜ȩ ÎÁĈÒ¾ȧ²Êº³²Úȧ¼µÈºĈ˵ȧÃк´Ñȧ¯Êµ²Êº³ȧ²Ðº³³Ñȧ¹Ë»¹Ø 6. ᆦ̿喕ȧȧ喖⮹ḣ᳌䜁᰾䃭๏ᅄ厴ু䜃‫ډ‬ȩ 7. ̵㝡䄩Ლ喙❫ℂᕰ᭤喕ȧȧ喖ᰵᅄ⮹႞ႅȩ 8. ⎋䜁㢬㟦आ‫⌖⌖⮹ܯ‬⌺从喙喕ȧȧ喖䔑ู倍ằ̿喕ȧȧ喖ѕᲚ⮹₁ลȩ 9. ౥䰼आ⩔ᒈ๞喙Ћᅦࣰ⣥౯喕ȧȧ喖λȩ 10. ᫥̿а⮹ᕰ⤻喙ⱀࣰ̿ᕜᵱᒽ喕ȧȧ喖喙‫ګ‬დЋߓπ喕ȧȧ喖䲓፭ᑯⶡȩ ²Ðº³¹Êºȧĵͺ³Æ´Á˺³ȧ®Óµ¶×º³ȧÄغØȧ¯´Ìº³ÀÙȧ°Èº¯´Úº 11. 㔶㝂‫ू⮹⩔ٽ‬㦌Ȱఐ͋ुഷȱ᭤К៌ᬚᝍξͯ喕ȧȧ喖⮹ȩ 12. 䉒๏㟡喕Бетховен喖ౝ‫ݐ‬ґ喕ȧȧ喖⮹ȰちΒϙਂ΅ȱᬫ喙͙㕨ጧ㐄ॡ ͂‫ݥ‬ล䴨λȩ 13. ຮ‫ݏ‬Ѓႛᵖℊ͏喙⇖ϵͽ⹳я㐄俁喙ᕒᘨᒽ喕ȧȧ喖ȩ 82 Средний уровень. Ступень I

5呕༦Ⲻ߃⡾ 14. ຮౝᒦ❼͢⮹㶝⑉ᒽ喕ȧȧ喖喙Ѓ㕁Ҵຮᠴ‫ݥ‬λϿᎩ⮹ᰵҨຨ⑉঍຋ȩ 15. ⩪㻻̿䄩喙䔎͙͟లძ⮹喕ȧȧ喖᰾ࡼ㏜⮹त㘲ȩ 16. ᝆ㻾ᓌ喙䪴ᓌ喕ȧȧ喖̵◮‫⇖ٴ‬᰾ϵͽ͂າȩ ̃ȧឿ̀䲗⮹䄂䄢චౝᰵऽ䔷⮹चႅ͢喧 ᗧљȧȧ⬐㠛ȧȧ䯹єȧȧ䯹รȧȧ֫ᅉȧȧ֫♫ 1. ͢లࡌ᫮᰾ᒽ๏喕ȧȧ喖⮹倍ᆦ喙‫∥͢ګ‬ᆦᰵ᰾ूȩ 2. ౝ᭝๞ᮏ̿⮹䴨΅я̿喙ЋС⑉ຄλ喕ȧȧ喖⮹Ȱ叹⇨๜ऽ੦ȱȩ 3. ᰵ䔆℄๞䘲㺶ᬞ䊬喙ⱔ᭤喕ȧȧ喖₰λ喎 4. ᝆ͂๟૑⁗ⱀ喕ȧȧ喖⮹ᝄ‫ޜ‬ȩ 5. ⼛ༀ⮼‫ڪ‬価Ԇ⮹आ⣥ᒽ喕ȧȧ喖喙᭤‫ۑ‬ⅆឈϊᬫआ⣥⮹ȩ 6. ᝆ̵㝡स͢久喙ट᭤喕ȧȧ喖स̵䶴㺴久ȩ ʻȧౝ̀䲗⮹ᒗხ䄂ृච̿ऽ䔷⮹ू䄂 , ♫ृ⩝䔎͟ᥢ䚂䕕̵͟चႅ喧 㠷჻⮹喕ȧȧ喖 Ꮉ͚⮹喕ȧȧ喖 ȧȧ䯹ร⮹喕ȧȧ喖 䒰㑈⮹喕ȧȧ喖 Ⅽᖇ⮹喕ȧȧ喖 ȧȧ⍞ু⮹喕ȧȧ喖 Ꮣ๜⮹喕ȧȧ喖 ࢊ㏤⮹喕ȧȧ喖 ȧȧ㏻㚰⮹喕ȧȧ喖 ‫ٽ‬ȧᴚႌ‫ڭ‬喙ⱀⱀ̀䲗䄂䄢ু‫⮹͢ګ‬吆҈ႌ᭤ϵͽᙄᕒ喙♫ृ‫⩦͙͟ܯێۂ‬䔎͟吆 ҈ႌ㏹ᝅ⮹䄂䄢喧 ৫љȧ৫⬐ ȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ ๜‫ۋ‬ȧᅄ‫ۋ‬ ȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ ൓ᘾȧ൓঱ ȧȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ 䯹‫ܤ‬ȧᑯ‫ܤ‬ ȧȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ ँ䜂‫ݍ‬ȧ⑉‫ݍ‬ ȧȧȧȧȧȧȧ ȧȧȧȧȧ Учебник 83

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ᇕჾ‫ۅ‬ NJϥ࠶ ȝ ℄̵ट㱾䘲ᅲᗺ౥ᆊ⹯Ⱶ㜟ጦ⮹₁ા喙֫ᅉяॡ㻶̵ट➮‫ݠ‬я੦⮹㱾ឿล䴨 ᠉‫ݥ‬ᰵ倍喙؄倍䴨₁੦ძ̵ᵬ‫␖ٺ‬λ⓵ᗺȩ ĉ֫ᅉĊ喙‫ޤ‬䄂喙᰾ĉ᰾ᬫՎĊ⮹ᙄᕒ喙㶝⹯ᗺ۪͂᭤㐄፭‫ܯ‬⣥ȩӀື喧 ş 䗘๞ᬞᮝ喙䰟ᒽ๜喙䌤̿㶁ϯᒽᅆ喙֫ᅉ᰾‫͟ܕ‬䩰◱䏠҈⮹ϯЃᝆ䏠䓮䌆䓼ȩ Š ᝆС㮲♫䘲ౝࡌϡ⪎ႛ喙त᭤Ꭻ͂፭㻶䲗喙ट᭤֫ᅉឈ͟⩪䄒ȩ NJʶՓ ȝ ᮏ̿⮹㮠ล̓㰎単̵ॆᰵ☢䬮ȩ ĉ̵ॆĊ喙‫ޤ‬䄂喙㶝⹯ᴅ⼂㶁ͯᝋᗺ̵۪Ⱙ᭤䔎ᵬ喙ृ䲗๏䌔ߝ䄂ᝋᒗხ䄂ᕜᝅܻ喙㶝 ⹯Εᘤᕜ㶁ͯᝋᄮπ➞⮹䃹ЬȩӀື喧 şȧᝆС̵ॆ᭔᱔ὼࡽᐵяȩ Šȧຮ̵ॆ͂स㒿㖾ȩ šȧЋС⮹‫ڨ‬㈰̵ॆᒽ㉜ᑕȩ NJ࠾Ф ȝ ᮏ̿⮹㮠ล̓㰎単̵ॆᰵ☢䬮喙ᅙ‫ګ‬᭤ౝ㍶᭔␖๞⮹๑ᮏȩ ĉᅙ‫ګ‬Ċ喙‫ޤ‬䄂喙๏⩝ౝ̀䲗͙⼂चೀ͢喧 喕̵喖ČČ喙ᅙ‫ګ‬喘ߝ / ᒗ 喕ρ喖ČČ喙ᅙ‫ګ‬᭤ČČ 㶝⹯ౝ‫͢҈ڝ‬喙ᴅ̵ㆰπ➞ু‫ګ‬Ћπ➞Ⱝ℉喙ౝᴅ̵᫮䲗➮‫ܯ⾶ݠ‬ȩӀື喧 şȧᬚᱡ⮹͑㺴➮‫ݠ‬䉪喙๜䭟⮹͑㺴ᅙ‫ګ‬䉪ȩ Šȧ๏૒䚇ᄮ䏠҈͂າ喙ᅙ‫ګ‬ᒦਂᓸ㙄ȩ šȧᝆ૑⁗सⅩ᳑喙ᅙ‫ګ‬᭤㡾㣈ȩ NJԥᏪ ȝ ౝ⩔≰̿喙ႸСχⰭ॓सᝋ䔸䖴喙आ‫⮹ܯ‬ล䴨喙ं㕁᰾̵⼂ۧ⾶⮹㓃ᙔȩ ĉं㕁Ċ᭤‫ޤ‬䄂喙⩝ౝचႅ⮹ृࡿ䘝ܻᝋृ̵͟ᅄच͢喙㶝⹯πᗺ⮹㐈᳑ু‫ނ‬᪼ᗺ۪̀ 84 Средний уровень. Ступень I

5呕༦Ⲻ߃⡾ ̵㝡я‫ܯ‬⣥⮹ᗺᒗⰭंȩӀື喧 şȧ᭚๞Ლλ喙๞ⅉं㕁ᰩ۬λȩ Šȧ❫ℂ䉮ᅲᓸᱯ䊬⮹ूႌं㕁ᝅλ͟๜台☛ȩ NJʹʿ ȝ ື᳑͂૑⁗ϙਂ΅Ȩऽ੦గȨკ‫΅ں‬Ȩँ䜂ຄ喙㕁ք❦⠡ຄ⮹䄒喙Ҋ͂䔾᠞ ᰾七⮹ᬫՎ‫〮ݥ‬᳌䜁ࣰ喬 ĉҊ͂Ċ᭤ĉͯϵͽ͂Ċ⮹ᙄᕒ喙᭤ౝᴅ⼂ᗺ۪̀喙⩝ं䬣⮹घⅉॆ‫ݠ‬ϯᤅ‫̵͟ܯ‬ᐯ䃣ȩ Ӏື喧 şȧA喧䓼᭚㞷ᬫ喙๞ⅉᒽ۬喙๞๞ॻౝძ䜁喙ᒽᬕ㕿ȩ B喧䗘ҕҊࣰ͂⊬ࢌ䓼᭚㞷喬 Šȧҕᘨႛາ㠦䄢喙Ҋࣰ͂㠦ల̵҄̿Ꭹ喬 ᇕ ჾ ‫ ! !ଁ!ۅ‬သ ʶȧ⩝᝵㐎䄂䄢Ⴡᝅᄮ䄒ᝋचႅ喧 1. ᝆС͂፭㻶䲗喙ट᭤ ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕֫ᅉ喖 2. A喧ҕ㐄፭䩰◱ौ喬 B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕֫ᅉ喖 3. A喧ҕঝᱠ̵㝡֏ϵͽ喬 B喧ᝆ̵㝡ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧ喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕֫ᅉ喖 4. A喧ҕ᭤ϵͽᬫՎᐵༀ͂स㖾⮹喬 B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕̵ॆ喖 5. A喧Ћͯϵͽᕰ҄ౝ⫌‫ڰ‬䮗喬 B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕̵ॆ喖 6. A喧ॡ䄩䔎͟౥᫮⮹➞Ьᒽ倍ȩ B喧᭤੿喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕ᅙ‫ګ‬喖 7. A喧ҕ᰾ϵͽ❦າ喬 B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕ᅙ‫ګ‬喖 8. ЋСआ⩔̵⁖ۧ⾶ृ喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕ं㕁喖 Учебник 85

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese 9. A喧‫ڡ‬भᩮ䲞ृᗺ۪ᕃͽᵬ喬 B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ喕ं㕁喖 10. A喧ᰵ䔆ᝆᓸᗺ̵Ⱙ͂๟າȩ B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧ喬喕Ҋ͂喖 11. A喧ႛᵖ久ࢺ⮹亢ᝆ䘲स㚰λȩ B喧ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧ喬喕Ҋ͂喖 ̃ȧҕ⩝ᱡ䄳䜂㺶⮹䄢㼵◮䕕च喧 ֫ᅉ ̵ॆ ᅙ‫ګ‬ ं㕁 Ҋ͂ ጹ ࢇ!ଁ!! သ ʶȧ䄬ҕ䄰̀䲗䄳᪼͢⮹चႅ喙∝ᙄ吆҈ႌ⮹Ҵ⩝喙Ꭻ䄊Ⱶ䃝䃯䔎ϐ䄂䄢͢ĉ㕁Ċ ⮹⩝∊喧 1. 七⾴䓼〮᳌ᱡ䏠ᅦ᭤̵⼂ӬጥᏪ˗໗⮹䴨΅ȩ 2. ⊬⒣⮹㞷ຄ᭤ᣏᎀᏪຝ֖⮹ȩ 3. ऍࡋ͂᭤๟๜喙ѻࢩ᰾̵⼂ጹᒍᏪᎾ˟⮹七ᵱȩ 4. ႸС᭤̵⼂ܷࣸᏪබ়⮹㘁ᮤȩ ̃ȧऌ‫͢ݥ‬లङИ䄌₁⮹ᒦਂ喙ⅾ䄢͢᰾ᬫяҴ⩝̵㏹㐈Ჹ䔆ѱ⮹䄂䄢ᝋचೀ喙Ҵ ᪼〕Ϝ⩔̵⼂ĉᄮ⼥Ċ⮹㓃ᙔȩ๜ล᱌䄰̀䲗̵⃪䄳᪼喙∝ᙄ҈я吆҈ႌ䘝ܻ 䄂䄢⮹㞷ຄু᪩⃪͟㥲⮹㓃ᙔ喧 ౝ᫺㶁Ȩ䛼䃴⮹䕉͢喙ᝆ䘲я䯄䏠፛Ⱶᒊ䴨ᱯ喙ᒊ䴨⮹Ͱ㺶ᄮ䆖ᒈ♫᭤ ϯ喙ѻΔ፭፭ᒊ̵̀ϐ㜟♫⮹ล䴨喙Კᄉൠ‫׮‬NjᙁᄉͯឥNj๑ᄉ໼‫ܥ‬Nj᮲ᄉ֏ ՁČČ喙䔎ϐ㜟♫⮹ล䴨ౝᒊ䴨ᱯ䜁᭳‫ܯ‬Ⴘ➮‫⮹ݠ‬㓃Ͳ喙Ⴘ௦ᥦಧ㜟⩦喙ԁࣽ ᰾̵჏⮹㐈Ჹ喨Ⴘ௦ᥦಧᬕͯ喙ԁࣽ‫ߐ≰␖ٺ‬喨Ⴘ௦ᥦಧࢊ㏤喙ԁ᰾Ⱶ㏻㚰⮹ 86 Средний уровень. Ступень I

5呕༦Ⲻ߃⡾ ऍࡋȩ℄̵⁖ॡ⮹ᬫՎ喙ᝆдҐࣽఓ‫ݥ‬㜟♫⮹⣥౯喙ಅౝౣᫍNjࡢ˖Nj๑ໜȨ ຫ᣷喙䯄Ⱶล䴨喙᪩͟七ᮤ䜂⣥λ喙Ҵᝆ⌺ẏ౥ఓᓻ䊬䗘̵⁖᫺⽀֑⪎䓼⮹౥ ᫮ু䕼㻶⮹᱀ऀȩ ʻȧҕЉ㏻ॡ䓼๜㜟♫⮹ล䴨ौ喬䄬ҕ‫ ⃪̵ێ‬150 ႌ喚 200 ႌ⮹䄒喙Ლ䃧̵䃧ᒈᬫ⮹ ᗺ۪喙䄬ᅲ䜄Ҵ⩝䄳᪼䜁ႛ䓼⮹䄂䄢ু䄢㼵◮喧 ‫ٽ‬ȧҕ૑⁗䴨΅ौ喬䄬ҕᅲ䜄Ҵ⩝̀䲗⮹䄂䄢喙఩㐊䴨΅䔎͟䄒䷍‫ ⃪̵ێ‬150 ႌ喚 200 ႌ⮹䄒喧 ϙਂ΅ კ‫΅ں‬ȧ⠡ຄȧ⑉ຄȧँ䜂ຄȧऽ੦ȧ㘁ᮤ ք❦ȧ䯹รȧᏓ๜ȧ䒰㑈ȧ⍞ুȧᎹ͚ȧ七ᵱȧࢊ㏤ ͥ␖ȧ‫␖ٺ‬ȧ㏻㚰ȧᗧљȧⅭᖇȧдҐȧ̵ॆȧᅙ‫ګ‬ Учебник 87

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ለ ‫ ܁‬ҝា஠ ‫ߢٽ˖چ‬ ᝆძ䭹䔆᰾̵͟ᒽ๜⮹‫ڡ‬ఢ喙䜁䲗᰾๜❼㠷჻⮹ ᴨᵆ喧ива 〮᳌ȩ℄๞̿̀ႛ喙ᝆ䘲я㐄䓼䔎䜁ȩᝆआ⣥ఢ͢⮹ ᮤ➞䯄Ⱶ႘㞷я᰾ᒽ๜⮹ऍࡋȩ ᭔ ᭔ ◮ ◮喧 ܻ ᪘ ౥ ◮ 㐵 Ⱶȩ 4᰽8ᬚ ᭚ Ⲗ 㣧喧кувшинка, водя- ̿ࡽ喙ᝆࣰ‫ڡ‬ఢ䜁᪘ₚȩ᭚๞Ლλ喙七ऍᓌ⍞ু ная лилия 䊬Ლ喙дҐ᭤ℂϧ⮹កȩᅄ㡾㐴λ喙㟦‫ٴ‬㏗λ喙⎋Ⅹ ‫ۇ‬喧ॆ๋‫ܯ‬Ლȩ 㨒λ喙ᴨᵆ喕¸µÛ¿´Ü喖आ㟲λ喙ᅄ協ᐵༀ००૨૨౥⁗ 〮぀喧побеги бамбука ੦喙ϯСΔ䘲‫ܯ‬Ლλȩⱔ᭤ĉ␖ఢ᭚㞧‫҄͂ڨ‬Ċ੿ȩ ωᒞ㑙㏬喧ह⼂䷑㞧䲓፭ 5 ᰽ 15 ᬚ ไ 㓃Ͳȩ ̿ႛ䌤̿喙ᝆ㐄䓼‫ڡ‬ఢȩ ‫܀‬䅗喧㟦㥲ȩ ไ๞Ლλ喙ᅄ㡾ऍᝅ⌦㐴㞧喙ᴨᵆᰩ㠷჻λ喙䔑 䔑᱐ࣰ喙дҐ᭤ຨ႞ႅ⮹䪴आȩᵆ̿֫ᅉѕᲚ㱾⮹ठ ล喙າ؄᭤倍䴨₁੦ძౝᆊ⹯Ⱶ₁ાȩ⎋䲗̿喙␷Ⱶ ᭔᭔◮◮喕ÄÕº³ÄÕº³°µÊº°µÊº喖⮹Ⲗ㣧喙дҐ᭤̵टटत❦ ⮹ᅄ⮲㝮ȩ➮‫ݠ‬Йϯᗿ૑⮹᭤〮᳌⮹౔䜁喙‫ۇ‬喕¹Ë»喖 ‫ܯ‬λ̵͟͟ᅄ〮぀喕Æ´Ú¿Ûº喖喙Ḋ㞧⮹๋㶘喙ᅋᅋ⮹䏠 ҈喙ⱔ᭤त❦Ჶλȩ ไ๞喙‫␖ٺูݥ‬λ⩔ᱯȩ 10 ᰽ 12 ᬚ ⼀ ᩳႛఓძ⮹䌤̿喙ᝆুຽຽ㐄䓼‫ڡ‬ఢȩ ⼀๞Ლλ喙ᵆफऍᓌωᒞ㑙㏬喕Ãۯʵ ®Õº²Ðº喖喙䜆 叹Ȩ■㏗⮹⮹फႅ◮㐵ౝ㐴ᵆ͢䬩喙౥̿䨯␖λ㥲फ喙 дҐ᭤䜆叹⮹౥ℤȩ᰾͂ᅆϯౝᵆ̀ᢖⱵ䨫ᲄ᳑ȩ ↕ ඍ 䜁喙 㢬 㟦 ᬞ ጧ ‫ ܀‬䅗喕°µÈ»ÄµÓ喖喙 㢬 फ Δ ᐵ ༀ ᳤㥃喙̵᳒᳒㐴㞧⮹ᅄѓऍᝅλ̵᳒᳒Ḋ叹㞧⮹ᅄ ѓ喙ౝ七͢᥼ߝȩ 88 Средний уровень. Ступень I

ຽຽ䄩喧ĉ⼀๞᭤फႅ⮹႘㞷ȩĊत᭤‫ڡ‬ఢ㺴䬝घ喙 5呕༦Ⲻ߃⡾ ᰾ᒽ๏叹▴▴⮹㣿㟦喕¶Ú´ÁÈ喖ₘౝⰐᐵȩⱀ䊬Ლ喙⼀ ๞㮲♫㟦͂๏喙त᭤䔍᭤᭳‫⮹ݠ➮ܯ‬㓃Ͳȩ 㣿㟦喧хризантема 12 ᰽ 3 ᬚ ۡ 䨫㷺㉕㸮喧ऍᝅ⮲㞧ȩ ᭝ ๞喙 ᝆ ‫ ܯ ̵ ݏ‬ძ 䬝喙 ᅦ आ ⣥ ๋ 䓮 ̵ ❼ ∶ ⮲ȩ ৼ喎̀䰟λ喎∶⮲⮹䰟㟦̵❼❼不㥲̀Ლ喙᪩͋͟ ៮㡫喧⸝ⷃ⮹㐴㡫ȩ ⪁䨫㷺㉕㸮喕ÅÖº Æ´ÁȺ³ ¿Ü ³ÁÎ喖ȩⱔ᭤ĉᔲື̵๑᭚七 तघ喧າसȩ Ლ喙ࡸᵆ̼ᵆᷝ㟦ᐵĊȩ Ͽ๞喙๞ᮩλ喙ᝆЃ䭨थᒵ̀ⱀ喙ⱀ㻶‫ڡ‬ఢ䜁⮹ 㠚 ¾ÁÏ喧ື᳑ȩ 䰟ࡋᓌट‫ٴ◮̵̀ޞ‬λ喙त᭤ࡶܻ␷ϣ喙䔍⇖ࡋ⮹䰟 ⮻ ¶µÐ喧䘲ȩ ౝ㐴ᵆ̿喙дҐ᭤៮㡫喕¹Î¯´É喖㰀㈊̵ᵬ喙ⱀⱵ䲓 ፭तघ喎 ᝆॡ䓼̵介䄌喧 ᭚᰾⮳㟦⼀᰾᰽喙 ไ᰾‫۾‬七ۡ᰾䰟喙 ᓸ䜁㠚ᬕ☛ᖱπ喙 ఐᬫ⮻᭤າᬫ㞷ȩ ͂ ⴚ ͂ 㻾喙 ఢ ͢ ጧ 㐄 㐄 ࢻ λ ఐ ႘喙 ϯ ⩔ Δ ᭤ ື ₙ喙ౝ℄̵͟႘㞷䘲Ꮙ䄚䓼ᓌᒽᘾᔠȨᒽ‫ٺ‬დȩ 喕ґ㔺喧‫ݍ‬๞⊃喙᰾‫ݕ‬ᩮ喖 Учебник 89

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ҝា஠ጶ˷ ʶȧ䬺䄰᪼〕喙ឳ‫ুܯ‬ఐ႘᰾‫ڨ⮹ڨ‬䩣䄂䄢喧 ᭚๞喧 ไ๞喧 ⼀๞喧 ۡ๞喧 ̃ȧᵮᢣ᪼〕喙ᤄ䔥̵̀ఐ႘⮹ऍࡋ喧 喞. ᭚๞Ლλ喙七ȧȧȧȧȧȧȧȩᅄ㡾ȧȧȧȧȧȧȧ喙㟦‫ٴ‬ȧȧȧȧ ȧȧȧ喙⎋Ⅹȧȧȧȧȧȧȧ喙ᴨᵆȧȧȧȧȧȧȧ喙ᅄ協ȧȧȧȧȧȧȧ喙 ϯСȧȧȧȧȧȧȧȩⱔ᭤ĉ␖ఢ᭚㞧‫҄͂ڨ‬Ċ੿ȩ 2. ไ๞Ლλ喙ᅄ㡾ȧȧȧȧȧȧȧ喙ᴨᵆȧȧȧȧȧȧȧ喙дҐ᭤ȧȧ ȧȧȧȧȧȩ ᵆ ̿ ֫ ᅉȧȧȧȧȧȧȧȩ ⎋ 䲗 ̿喙ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ ➮‫ݠ‬Йϯᗿ૑⮹᭤ȧȧȧȧȧȧȧȩ ไ๞喙‫␖ٺูݥ‬λȧȧȧȧȧȧȧȩ 3. ⼀๞Ლλ喙ᵆफऍᓌȧȧȧȧȧȧȧȩ ↕ඍ䜁喙㢬㟦ȧȧȧȧȧȧȧ喙㢬फȧȧȧȧȧȧȧȧȧȩ ຽຽ䄩喧ĉ⼀๞᭤ȧȧȧȧȧȧȧ⮹႘㞷ȩĊत᭤‫ڡ‬ఢ㺴䬝घ喙᰾ᒽ๏ ȧȧȧȧȧȧȧₘౝⰐᐵȩ 4. ᭝๞喙ᝆ‫ܯ̵ݏ‬ძ䬝喙ᅦआ⣥๋䓮̵❼∶⮲ȩৼ喎ȧȧȧȧȧȧȧ喎 ȧȧȧȧȧȧȧȧȧȧ喙᪩͋͟⪁ȧȧȧȧȧȧȧȩⱔ᭤ĉᔲື̵๑᭚七Ლ喙 ࡸᵆ̼ᵆᷝ㟦ᐵĊȩ Ͽ๞喙๞ᮩλ喙ᝆЃ䭨थᒵ̀ⱀ喙ⱀ㻶ȧȧȧȧȧȧȧ喙ȧȧȧȧȧȧȧȩ ʻȧҕᰵ૑⁗ਟ͟႘㞷喬䄬ࣷ㔸̿䷍⮹ᵱᑄ喙ᤄ䔥̵̀ҕ૑⁗⮹႘㞷ȩ 90 Средний уровень. Ступень I

6 ੇᄉ೔ਆ МОЯ МЕЧТА ᮌᮌ˯˯ ᤇኼា஠̯೔ਆ֖ࡌᬌᄉពᮤЙ੣Ḽᝦ᝶˿̠ၶᄉ͈Ϙ֖਒˦njឯ;ᮔ˷ ា஠ḼཨՐ಩૵ា஠Юࠓ‫܌‬ቆḼᄹᄹា஠ᄉၶជᛪ᧖Ḽథ෤థ;ᭉ᜵ᄉជឥṊ 1 ґ㔺㮲♫㚴᰾ȧȧȧȧȧ喙ࢩ᭤͟ȧȧ 4 Ћᭃ⮲喙ࢨҴ̵͟ϯ㘲䌆‫ܯ‬Β⼇ωΒ喙 ȧȧȧ喙Ћ૑⁗ⱀ⩪㻻̿⮹ह⼂ȧȧȧ Δ Ђ ♫ ᙄ ন Ⱶȧȧȧȧȧȩ Ꭽ ⻄ 㺶 ౝ ȧȧȩ ȧȧȧȧȧ㜟ᝆᅵ䮅⮹䖈䌤ࣰ̿⤻㼘ȩ 2 Ћᰵ૑⁗⮹҈㗧䶮Ⱓ᭤ȧȧȧȧȧ喙‫ݍ‬ 5 ᰵृ喙ґ㔺ፁ᱐Ლ͋ᬗ᰾̵͟ȧȧȧ ᭈ᫤᭤Ћ⮹ȧȧȧȧȧ喙ЋⰭԖ‫ݍ‬ᭈ᫤ ȧȧ⮹䏠҈喙ࣽ᰾̵͟ᛷᓌϯ⩔ᙄ;⮹ ᭤͋⪁̿ᰵȧȧȧȧȧ⮹ϯȩ ȧȧȧȧȧȩ 3 ѻ᭤喙ౝȧȧȧȧȧ̿喙‫ݍ‬ᭈ᫤ࢩȧȧ ȧȧȧλ㏛㔥䔿喙䔎Ҵґ㔺ᙔ‫ݥ‬ȧȧȧ ȧȧȩ Учебник 91

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ੜ࿔ ੇᄉ೔ਆ Δ䃭᭤కͯϯ㑯λϵͽᅦᰩ૑⁗ϵͽड़喙ᝆ㮲♫͙Ზ㚴᰾⃀⫳喙ࢩ᭤͟ ҈㗧䔬ȩᝆ͂‫پ‬૑⁗ⱀ䋨⤸Ȩㄣ⤸Кࣿ‫ګ‬Ћह⼂⤸ㆰ℉䊐喙Δ૑⁗ⱀ⩥ᒹȨ⍭ ∨ȨᠨܰȨ␆‫ۥ‬Ȩ␆䰟Ȩ㜟㶁䒛ু↲䒛℉䊐喙ᕰ΀喙ᝆ᭤͟‫ڝ‬㘲҈㗧䔬ȩᒈ♫ 䘲᭤Ѓ⩪㻻̿ⱀ喙҈㗧౯亻䬝‫ނ‬䘲᰾ᒽ倍⮹थ䭫喙ᝆࣰ̿͂ȩື᳑ᴅ̵๞⩪㻻 䜁᰾ㇳᒞ⮹҈㗧㞷Ⱓ喙ᝆ̵๞ᒈ͢ᬕ䃯Ꭷϵͽᓸ䜁䘲ᘨⱵႸ喙̵̵ܻ⼇䘲䓼ᓌ ᒽᘾᔠȩ ᝆᰵ૑⁗⩥ᒹȩᝆ㘲䄩‫ܯ‬᝵᰾⩥ᒹ䶮Ⱓ⮹͋⪁㏟ᒊ᭤๏ᅆ喙᭤⩦䄶Ԓᠶ ⮹喙Ԓᠶ⮹ᬫ䬩᭤䪴䔍᭤ⴢȩ䔎ϐ㏟ᒊ᭤ᝆ䶯Ӵ䃥҄⮹喙⩥ᒹ䔅ߝ⮹偺ߐ͂ౝ σ㏟ᒊ喙㕁ౝσႸ㘲‫ܻٺ‬ᆊ⣥‫ܯ‬ϯ⮹ߐ䜄Ȩᙄᔌুэ㓃ȩకₙ喙ౝᝆⱀᲚ喙Ⴘ ℉аҊ㝓䍽䘲າⱀȩⱀ̵ϐ͋⪁㦌ू䔅ߝ঍ຉ䌆喙ҕя㻾ᓌЋС᭤Ѓϯ⮹ࣔༀ 䌆Ლ喙ॆϯ⮹ᱟᲚ䌆ࣰ喙䔎ᵬ⮹ຉ䌆᭤ᰵ㜟♫⮹㝓䍽ুᰵ㜟⩦⮹₁ȩ ᝆᰵ૑❦ু㓖ᚊ⮹ϯ᭤‫ݍ‬ᭈ᫤喙Ћ᭤ᝆᓸ͢⮹֫؄ȩЋ䏠倍̵ㆨ‫ڠڠ‬喙䪴 ᓌ㗞ჲ㚴䪴喙䯄Ӵ̵䌆ᅦ᭤ࡶ⼇К‫ں‬喙䯄Ӵ̵䌨ᅦౝ‫ڠ‬ㆨᐵ๋喙㕁͉ౝᰵ䜂㺶 ⮹℉䊐͢喙Ћ⮹ߝґΔ᭤䗘ͽ⑼≇ȩ᰾ᬫՎ喙ᝆⱔᖝ͂ᓌ価̿ऍᝅЋ喙కₙ喙 ᝆ፭ᯌ㜟⹽⺬喙ռ㠚ϯⱔ㘲᰾Ლ͋喙ᝆ͂㺶ⅷ‫⮹ݠ‬喙ट㺶ⅷ᰾‫ݍ‬ᭈ᫤䗘ᵬ̵‫ޤ‬ ֚㓃⮹䏠҈ᅦາȩᝆ΀᝵К᰾䔎ᵬ⮹⮲ᬚᷛ喙᭤కͯ⣥დ͢⮹䔎͟ᝆ๟Йϯ⇣ ͜喙គᘨ‫ܯ‬䔎͟∊ႅᲚ㐎㜟ጦ̵◮‫ٴ‬Ⴞᚥȩᕰ΀喙ᝆᄮ‫ݍ‬ᭈ᫤⮹૑❦ুሼ᠑̓ ᬚԦී喙ⰭԖЋ᭤͋⪁̿ᰵᎭ⻄⮹ϯȩ ບ䔅я̿喙‫ݍ‬ᭈ᫤䓈㐎㏛㔥䔿⮹䗘͟͢ࡽᝆ⇣͜Ჶλ喙Ⱙ‫ݥ‬ᮏ̿ᓸ䜁䔍᭤ ‫ݠݠ‬អអ⮹喙๑䜁Δ⇖Ⲗາ㻾ȩⱱ‫ނ‬㔶 ‫ܯ‬⣥͢ࡽ⮹౯䲗喧᝵᰾⮹ϯ䘲ౝॆ㏛㔥 䔿⁗঱喙᝵᰾⮹ᬌፑ̓凑㟦䘲ౝॆ㏛㔥 䔿ᡚ㝓喙⊟⒣㝡⮹䃥㔺Сㄼ᠚Ⱶ㏛㔥䔿 䊥‫ܯ‬䊐౯喙㕁‫ݍ‬ᭈ᫤‫ݎ‬㷠۬㥲ౝ̵᫶ȩ ̵䔓‫ܕ‬๞ᝆ䘲䬬䬬͂΅喙ᝆѱ΃℉‫ݍ‬ᭈ ᫤䔍䉚ᓌᘝȩ䔎͂᭤ᕟπौ喬ౝ๋ϯⱀ Ლ䔎͂᭤ㇳ⺓⫺ौ喬ᝆᚗᚗࣰᘨ‫⮹͢ګ‬ 92 Средний уровень. Ступень I

6ᡇⲺỜᜩ ࣔకȩ‫ݥ‬Ꮚͯϵͽগ喬ᰵृᝆⴚ䖈λ喧ᝆⱀ㻶λ᝵䅈ĉᰵᎭ⻄⮹ϯĊ⮹͂Ꭽ喙 ‫ݍ‬ᭈ᫤䗘㡠♫⮹Ⱓ‫پ‬Ҵᝆ⮹ĉᰵᎭ⻄Ċ⮹ặᔪჁ‫᥼ߝڝ‬λȩ̿ፒЃᲚ͂㐎аҊ ϯĉᰵᎭ⻄Ċ䔎̾͟ႌ喙Ћౝ᝵᰾ϯ⮹⁧᱐‫ނ‬䲗䃳̀Ⅽᖇ⮹䌒⻰喙‫ڡ‬Ꭸ౥㐎℄ ̵͟ϯКᅵ䮅ȩື᳑͂㘲ౝ䊺䊿㜟ᝆᅵ䮅⮹ᬕᅲ䌤䕉ࣰ̿⤻㼘Ꭽ⻄喙䗘ͽᝆ⮹ ͂㘲䌆̓‫ݍ‬ᭈ᫤⮹͂㘲䌆ᓌᰩᔠᅦჁ‫ڝ‬まु喙䘲᭤⇣̓͜⬐㠛⮹ᵮ⏅ȩռ㠚‫ݍ‬ ᭈ᫤͂㘲ᛷᓌ䔎ϐπ喙ᝆⰭԖ喙ౝ䗘͟͢ࡽ喙Ћ̵჏᭤͋⪁̿ᰵ͂Ꭽ⮹ϯȩ ౝ⮳ㆨۨ䊐ृ⮹ちρ๞喙‫ݍ‬ᭈ᫤ౝ䌨䔑℉䊐͢䌨‫ܯ‬λ‫ڠ‬ㆨ̸ρ喙Ћ᭤າᵬ ⮹ȩⱀᲚЋᛷ喙Ћⴚ䖈ບ᳌࡮᫤ᆦ̿⮹ౘ■ͯҊ㕁⛸☜喙䗘͂᭤ͯλ̵͟ϯឿ छ̵͟ϯឈ䉚喙㕁᭤ͯλ᰾ᱯя㶝⣥ϯㆰ⮹͂ᅽȩল჏⮹ᅵ䮅㮲♫Ⅽ䔑ႍౝ喙 ѻ᭤͂ᅽ⮹ᡆᝍࢩΔЃᱟ㑯።ȩ 䔎ᵬ̵Ლ喙ᝆ⮹⮲ᬚᷛᅦ䰵㺶䜂᫥䃳䃖̵⪟λȩ㜨ᅆᝆ͂‫ۂ‬ᙴᙄ⩝ᝆ䶻ᗔ ‫⮹ݥ‬䔎̵ܼ喙ϺϺࣰᢗ̵֚͟㓃⮹䏠҈喙ࣔకᒽサࢊ喙ᝆ͂ᘨౝᲚ͋⮹ᴅ̵͟ ͢ࡽᝅͯᰵ͂Ꭽ⮹ϯȩࢨҴϯतК䌆‫ܯ‬Β⼇ωΒ喙ΔЂ♫ᙄনⱵᅵ䮅ȩᝆፁ᱐ ᬗ᰾̵֚͟㓃⮹䏠҈喙ࣽ᰾̵͟䶻ᗔλϯ⩔ᙄ;⮹▪偷ȩѻ᭤喙‫ނ‬㔺तКॆ̿ ፒ⹽⺬喙ृ㔺ࢩᓺ䶰ౝࡸ䯳̼㠛͢䲕㜟ጦࣰ㣬ᓌȩ 喕ґ㔺喧ध䧶⩔喙᰾‫ݕ‬ᩮ喖 َ !ᇕ! ! !՗ 1 ȧ⃀⫳ ¯Éº¶Ö Ǐ਽ǐ 䏠҈ᴅ䘝ܻᝋ‫ߔ⤻⩔ګ‬㘲̿⮹㑯䮬 увечье, инвалидность ⃀⫳ϯ Ȝ Ћ⮹䏠҈᰾⃀⫳ȩ 2 ȧ҈㗧䔬 À×ÅÜ¹Ö Ǐ਽ǐ ⟷☢❦າ҈㗧䔅ߝᝋ૑⁗ⱀ҈㗧℉䊐⮹ϯ фанат спорта Ȝ Ћ᭤̵͟҈㗧䔬喙૑⁗ⱀह⼂҈㗧℉䊐ȩ 3 ȧ⩥ᒹ ÀµÉº¶Øº³

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese 5 ȧ␆‫ۥ‬ ´ÁÉ ®Õº³ ⾴Ⱶ‫ۥ‬䳀ౝ‫␆̿ۥ‬㶁⮹̵⼂҈㗧䔅ߝ喨∐ᠼౝ‫␆̿ۥ‬㶁⮹ߝґ 6 ȧ‫ڝ‬㘲 кататься на коньках 7 ȧ䶮Ⱓ 8 ȧ㏟ᒊ Ȝ ᝆК‫⇖ނ‬᰾␆䓼‫ۥ‬ȩȜ ᝆᰵ૑⁗⮹҈㗧䔅ߝ᭤␆‫ۥ‬ȩ 9 ȧԒᠶ ½ÁɺºÑº³ Ǐᖒǐ ౝ㻹჏⮹㠸఩‫ں‬ᵬᵬ䘲㶁 всесильный, универсальный 1 0 ȧ䶯Ӵ ω䶮‫ڝ‬㘲‫ېە‬ 1 1 ȧ偺ߐ 1 2 ȧᆊ⣥ ĵ˺³¹Ü Ǐ਽ǐ π➞ᠾᕜ䉝ܻᝅ⮹ㆰ объект, вид (соревнование) 1 3 ȧᙄᔌ ҈㗧䶮Ⱓ ℉䊐䶮Ⱓ ጚ⽀䶮Ⱓ 1 4 ȧэ㓃 ¶Ø¸Ü Ǐ਽ǐ ౝ̵჏ᬫ᱔ু㠸఩‫ں‬䃥䒲̀Ლ⮹ᰵາᝅ㐞 рекорд 1 5 ȧ㝓䍽 Ȝ Ћឈ⵩λ⩦Ћ㜟ጦԒᠶ⮹͋⪁㏟ᒊȩ 1 6 ȧຉ䌆 1 7 ȧࣔༀ ®Ê»¯´Ö Ǐࣘǐ Ҵᴅ⼂⟫ᔶ͂⊽๦ᝋ‫܄‬ᑦ сохранять, поддерживать, 1 8 ȧ㓖ᚊ соблюдать ԒᠶႾ䲎 Ԓᠶ͢　 ͋⪁㏟ᒊԒᠶ㔺 ¿´Üº®µËº Ǐ࢟ǐ ֏ᴅπᬫ䶯፛Ⱶ֏छ̵π喙͂᭤➮౥֏⮹ попутно, заодно Ȝ ఓძ⮹䌤̿喙ᝆ䶯Ӵࣰλ䋔䊺ጷȩ ¹Óµ¸Ø Ǐ਽ǐ ᑯ๜⮹७ᑊߐ очарование, притягательная сила Ȝ 䔎䶮䔅ߝ‫␖ٺ‬偺ߐȩ Ȝ ຮᒽ᰾偺ߐȩ ƴʺĵ˺ Ǐࣘǐ 䱧‫ܯ‬ᴅ⼂➮ᕜ喙Λ䲗䄢 развернуться перед глазами Ȝ 䔎͟ङ㔶⮹ᅄ䩼ᆊ⣥‫ܯ‬ᬕ⾬⮹偺ߐȩ ÅØÆ´Ø Ǐ਽ǐ ۨ჏䓳‫ݥ‬ᴅ⼂Ⱓ⮹㕁Ϝ⩔⮹ᓸ⤻⟫ᔶ воля Ȝ ͂ブ֏ϵͽ喙䘲䰵㺶᰾ಏᑯ⮹ᙄᔌȩ ÅÌÁ¹Òµ

6ᡇⲺỜᜩ Ȝ ຮ䪴䪴⮹๩आⱔ䃞ϯ㓖ᚊȩ Ȝ ᝆᒽ㓖ᚊҕ᰾䔎ͽາ⮹घគȩ 1 9 ȧ֫؄ ÎÁĵ˺³ Ǐ਽ǐ ϯᓸ͢ሼ᠑⮹ᄮ䆖 кумир Ȝ 䔎͟䋨⤸䔅ߝ঍᭤Ћᓸ͢⮹֫؄喙Ћ⮹ᆀႅ䜁䉩␖λ䔎҂⤸᭔⮹⚜❼ȩ 2 0 ȧ⑼≇ ĵȻ¿Ê Ǐᖒǐ ߝґȨ⾴Ⱶま㜟♫๜᫮ᝋ⩔≰ᒽ㜟⩦ естественный, свободный Ȝ Ћ⮹ߝґ / ͳₗ / ⾴Ⱶᒽ⑼≇ȩ Ȝ Ћट㺶䊏‫ݥ‬䧦喙ᅦఐู᫺⍭喙≰ᓌᒽ⑼≇ȩ 2 1 ȧᖝ͂ᓌ ´Óº®Á°± Ǐࣘǐ 䲓፭ᘨ֏̵Ыπ喙त᭤֏͂‫ݥ‬喙ᕚܼፁ᱐֏ᴅπ только и меч- тать, так и хочется Ȝ ॡ‫ݥ‬ຽຽ⩔⫺⮹⊽ᖤ喙Ћᖝ͂ᓌ　‫ݰ‬ಅ专ᱯ专ఓძࣰȩ 2 2 ȧ⹽⺬ ½Ö°Ê» Ǐࣘǐ ॆ⺓⺒ॿⅷ⻄ молиться ⹽⺬ুᎨ ⹽⺬ᎨႾ Ȝ 䃞ᝆСͯЋ⹽⺬ड़喎 Ȝ ҕ䔍᭤ॆ̿ፒ⹽⺬ड़ȩ 2 3 ȧռ㠚 ¶µÊ¾ÁÏ Ǐ䘎ǐ ື᳑喙Λ䲗䄢 если; если бы; допустим, что… Ȝ ռ㠚ҕᙔ‫ݥ‬䏠҈͂䔷喙ᅦ̵჏㺶֑ₗጚґȩ 2 4 ȧᲚ͋ ¸Éµ¿´Ø Ǐ਽ǐ ̵̀䒽ႅ喙Ლ⩔ будущая жизнь, последующие перерождения Ȝ Ґ᪎ⰭԖϯ᰾Ლ͋ȩ 2 5 ȧ֚㓃 ¶µËº¹Òµ

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese 3 3 ȧᡚ㝓 ´ÁÕÃÛ Ǐࣘǐ ͳ䊬ក㛷䔓ुក䜁⮹͑㺴̵䊬Ლఓߝ махать 3 4 ȧㄼ᠚ 3 5 ȧ۬㥲 Ȝ ЋСᡚ㝓Ⱶᬌፑ㐎䔅ߝ঍ߕ⇮ȩ 3 6 ȧ䬬䬬͂΅ ¯ÜÅ̺³ Ǐࣘǐ ᒽ๏ϯ㉜㉜఩㐊Ⱶᝋ៙ࢠⱵ толпиться, напирать 3 7 ȧᘝ Ȝ 䃥㔺Сㄼ᠚Ⱶ‫ݏݏ‬ᒈ䔾⮹ᕰ⤻喙ᤅⱵह⼂䬣䷍ȩ 3 8 ȧ๋ϯ 3 9 ȧ᝵䅈 ¸Òº³¸ÁÏ Ǐࣘǐ ౝ☢䬮⮹౯ऽᔲ㻻ᝋ۬⌖౥ᄮᒺ охладевать, 4 0 ȧ㡠♫ отстраниться ऌ۬㥲 㷠۬㥲 ۬㥲λთϯ 4 1 ȧߝ᥼ 4 2 ȧ⁧᱐ ¹Óº¹Óº ®Ú ¸Ó ᓸᗺ͂ᘾᔠ ужасный, трагичный, тяжелый 4 3 ȧᅵ䮅 4 4 ȧ䊺䊿 Ȝ Ћకͯ͗λ䧦࠺喙̵᪩๞䘲䬬䬬͂΅⮹ȩ ¯Êº Ǐᖒǐ ᒽ㈔㈊喙ᒽࢾშ喙⽀Ꮫᒽ͚䜂 , ፭⩝σघ䄢 ужасный, трагичный, тяжелый Ȝ ҕ⇖᰾፛䧚ࡎ喬ᝆΔ⇖᰾፛ȩ䔎̀ᘝλ喙ᝆС䔐͂λᆀႅλȩ Ȝ 䔎⁖ᝆС䓈ᓌᒽᘝȩ Ȝ ႞ႅ㷠ឈᓌᒽᘝȩ Ã˵¾Ñº Ǐ਽ǐ ᠼᴅ͟㠸఩К๋⮹ϯ喙⇖᰾‫ڨ‬㈰⮹ϯ посторонний Ȝ ᝆС㜟ጦძ⮹πᗺ喙͂㺶䯄Ӵᄮ๋ϯ䃧ȩ Ȝ ຮ⮹䯅⻶ЃᲚ͂䃞๋ϯⴚ䖈ȩ ¿ÁÎÃÓµ Ǐᖒǐ 㷠ठ֏喙᝵䄩⮹喕᰾ᬫ䯅ॠდ䭺͂᭤䔎ᵬ喖 так называемый Ȝ ᝵䅈䪴̾㼇喙ᅦ᭤ᠼК̿⊬ͯ哎๩⮹䪴↔̾㼇≧㐄⊃࡯ȩ Ȝ ᒽ๏ϯस㖾᭤ͯλ᝵䅈⮹㥚‫ڰ‬喙‫ګ‬დ㖾且͢᰾ᒽ๏᰾შ➞䉝ȩ ¹Éº³¾Éº Ǐᖒǐ ᠼ㶝ᗺథᘆȨ͂ⴚᕃͽߓ⮹ᵬႅ недоуменно, в недоумении Ȝ 㔶ጽ⇖᰾㼘䛿⌺ẏ⍭ᝄ㻹‫ݎ‬喙⍭ᝄᐵༀृ喙๜ძ䘲ᙔ‫ݥ‬ᒽ㡠♫ȩ Ȝ ⱀЋ㡠♫⮹㶝ᗺ喙ᅦⴚ䖈Ћ㗤჏͂ⴚ䖈䔎Ыπᗺȩ °Ïº³ÅÉ» Ǐࣘǐ Ҵ͂ಏ჏喙͂⽨య колебаться Ȝ ᝆᄮЋ⮹ԖаჁ‫᥼ߝڝ‬λȩ ÅÜÃ˺³ Ǐ਽ǐ ᑯ◽⮹ᙴ᱐ желание Ȝ Ћᄮ䜆䧦᰾ᑯ◽⮹⁧᱐ȩ ¶Úĵ˺ Ǐࣘǐ 䮅‫ݫ‬ౝ⠢ᅄ⮹㠸఩‫ ں‬ограничиваться, ограничение Ȝ Ћ‫⮹ێ‬᪼〕ᅵ䮅σႛᵖ⩔≰ / ᰾̵჏⮹ᅵ䮅ᕜȩ Ȝ 䔎͟႞ႅ⮹᪎㗧ऌ‫ݥ‬λძᏢ㐄⊃ᲖЫ⮹ᅵ䮅ȩ ¯´È»ÅÁÓ Ǐࣘǐ 䊿䓼喙ᝍ㘑 превосходить, превышать 䊺䊿ᅵ䮅 䊺䊿㜟ᝆ 䊺䊿Ჶ䮅 96 Средний уровень. Ступень I

6ᡇⲺỜᜩ 4 5 ȧᵮ⏅ ³ÐºÅÁɺ Ǐ਽ǐ Ҵπ➞आ⩔⮹ᵮᱡࣔక корень, исток 4 6 ȧۨ䊐 Ȝ ϙ䕏䬣䷍΀᝵К䔎ͽ͚䜂喙ᵮ⏅ౝσ䖈䌤䃳䃖͂ऽ⤻ȩ 4 7 ȧາᵬ‫⮹ٴ‬ ¶Áѿ˵ Ǐࣘǐ ҈㗧℉䊐ۨ͢჏ち̵ू⮹℉䊐 корень, исток 4 8 ȧౘ■ 4 9 ȧ⛸☜ ఐܻ΀̵ۨ䊐 ࡿۨ䊐 5 0 ȧ͂ᅽ Ȝ ᝆС⤸䭔ጧ㐄䔐‫ ښ‬/ ࣷߕλۨ䊐ȩ Ȝ ᝆСᮏ̿㺶ু̿⊬䭔䔐㶁ۨ䊐ȩ 5 1 ȧᡆᝍ 5 2 ȧ㑯። ´Ê»Å˺³¾°± ᒽ‫ܯ‬㞧⮹⮹ϯ喙घ䄢 молодец 5 3 ȧ⪟ 5 4 ȧ䶻ᗔ Ȝ Ћ℄䬝ߔ䄳䘲᭤э⻵喙ⱔ᭤າᵬ‫⮹ٴ‬ȩ 5 5 ȧᙄনⱵ ¿´Óº³´ÁÎ Ǐ਽ǐ ➮ᠼບ䔅я⮹■◡ олимпийский факел 5 6 ȧ▪偷 Ȝ ౝፁ㙿◮⛸λບ䔅я⮹ౘ■ȩ ¾Éº¿´È» Ǐࣘǐ ☜喙Λ䲗䄢 гореть Ȝ ๜■ື᳑⛸☜䊬Ლ喙ᅦᒽ䯳⚹▢ȩ ®Ü½Ù Ǐᖒǐ ͂䃞ₚ喙͂ᩳᐸ喙Λ䲗䄢 непоколебимый, не сдаваться ͂ᅽ⮹⩔≰ᔶᏛ ͂ᅽ⮹ㇳ⺓ ÀµÊ»Æ´Ëº Ǐࣘǐ 呈ߝᄮ᫮䌔㜟ጦ〓䊐 вызов; бросать вызов ॆČČ喕आ‫ܯ‬喖ᡆᝍ 䲗ᄮᡆᝍ ᣚऌČ⮹ᡆᝍ ½ÁÐ ÄÖ ⇖᰾‫ܯ‬።喙䄚‫⇖ݥ‬᰾‫ ݥ‬отсутствовать Ȝ ᭝๞⮹я䃣᰾ᒽ๏ϯ㑯።ȩ Ћ̿䄳ЃᲚ⇖㑯䓼።ȩ ²Èº Ǐ䟿ǐ ⁖Ȩఓ喙๏㶝⹯ߝґ⮹ᬫ䬩䪴ᝋథ䯳๜ Ȝ ❭❭㐎ᝆ䃧λ̵⪟ߟߐႛΕ⮹䖈⤻ȩ Ȝ ͂ⵉ⾫̵⪟喙ᕃͽ㘲㼘ۨ䬣䷍喬 ¸×º³ÃÜ Ǐࣘǐ ҈яᝋᭃ⮲λᴅ⼂䖈⤻ понимать, осознавать Ȝ ❫ϧ⮹ࣰ͋Ҵຮ䶻ᗔ‫ݥ‬ϯ⩔ᒽⴢ᮷ȩ ÅØÃӵƴ± ౝᴅ̵πᗺᝋπ➞͢࠺ॠⱵ⮹ᙄᕒ означать, значить Ȝ 䔎ႛ᱔Ћ᰾̾䬝䄳͂ࣿᵱ喙䔎ᅦᙄনⱵЋᓺ䶰䜂䄰̵Ꭹȩ Ȝ ບ䔅я⮹ౘ■ᙄনⱵ͂ᅽ⮹ㇳ⺓ȩ ¸Öº³´Úº

ঐ 䳻 ≿ 䈣 Boya Chinese ˃Տ 1. ‫ݍ‬ᭈ᫤ µÚÅØ¿Õ (Льюис) ͋⪁㦌ू䔅ߝ঍ 2. ບ䔅я ñ»Åܺ´ÁØ Олимпийские игры 3. ㏛㔥䔿 ªÁд˺Äܺ (Джонсон) ͋⪁㦌ू䔅ߝ঍ 4. ບ᳌࡮᫤ᆦ ñ»¸Öº¼×¿Õ ¤´Èº (гора Олимп) ҂σፁ㙿ࡌ䘝喙᭤ፁ㙿⮹ᰵ倍ሥ喙 ບ䔅яࣿບ䔅ㇳ⺓⮹आ⏅౥ َ!ᇕ!! Ր ဆ 
Ꮔਢ
޿‫ݧ‬ ͙͟䄂䘲᭤ߝ䄂喙䘲㶝⹯ⱀ‫ݠݥ‬ϯ䪴ู⮹̵⼂ᓸ⤻ंᏉ喙ѻ᭤ĉ㓖ᚊĊ᭤͢ᕜ䄂喙 टᑯ䄸ፁ᱐؄‫ݠ‬ϯ䗘ᵬȩື喧ĉᝆᒽ㓖ᚊҕ᰾䔎ͽ␷ϣ⮹๩आȩĊ㕁ĉ࿾໇Ċ᭤䉡; 䄂喙ॠ᰾ፁ᱐‫ݠ‬ϯ℉㜟ጦጣ⮹ᕝᖝᙄনȩື喧ĉⱀ‫⮲ݥ‬䰟‫Ͱڡ‬䊿Ლ䊿㓃Ͳ喙⣀ृ䲓፭ ࿾໇ȩĊ 
ࡘᇧNJࡘဗ ͙͟䄂䘲᭤ߝ䄂喙䘲㶝⹯Ҵᴅ⼂π➞䃞‫ݠ‬ϯⱀ‫ݥ‬喙ѻ᭤ĉᆊ⹯Ċ᭤Ͱߝ౥䃞‫ݠ‬ϯ ⱀ‫ݥ‬喙Ͱ䄢๏ͯϯᝋ㔺तКआ‫ߝܯ‬ґ⮹π➞喙ື喧ĉᆊ㻽я̿喙ᒽ๏ࢷძᆊ⹯λᰵ᫥ Ϝ৶ȩĊ㕁ĉᆊ⣥Ċ͂᭤Ͱߝ㶝⣥喙㕁᭤㜟♫౥㶝⣥‫ܯ‬Ლ喙䃞ϯⱀ‫ݥ‬ȩື喧ĉⱀⱵ䔎ϐ㔶 ⚜❼喙๜ႛ⩔≰̵ᎊ̵ᎊᆊ⣥ౝⱱ‫ނ‬ȩĊ 
γ૆
፤૆ ͙͟䄂䘲᭤ߝ䄂喙䘲᰾Ҵᴅ⼂⟫ᔶᠶ㐢͂ऍ⮹ᙄন喙ѻ᭤ĉԒᠶĊ䄩⮹᭤Ҵᴅ⼂ າ⮹π➞͂ऍ಄喙ື喧ĉԒᠶ֚ᏬȨԒᠶ❦ᗺĊȩ㕁ĉ㐩ᠶĊӜ䜂σҴጧ㐄᰾◮‫ٴ‬ऍ಄ ⮹⟫ᔶ͂㺶䔐̵ₚᖫࡋ喙ື喧ĉ㐩ᠶ⩔লȨ㐩ᠶྏ༰Ċȩ 98 Средний уровень. Ступень I

6ᡇⲺỜᜩ ជឥጶ˷ ʶȧᵮᢣᠱ䴨‫ܯێ‬ⅾႌ喙♫ृឿႸСචౝऽ䔷⮹चႅ䜁喧 ½Áɺ¶Õȧ¯´Êº³¹µËºȧÅØÆ´Øȧ¿´Üº®µËºȧ¹Óµ¸Øȧ¸Òº³¸ÁÏ 1. ᝆ͂๟૑⁗ⱀ喕ȧȧ喖℉䊐喙కͯᝆऌ͂λ䗘⼂ឈᫌ⮹喕ȧȧ喖ȩ 2. 䔎͟ङ㔶⮹ഃጷ‫␖ٺ‬λ喕ȧȧ喖ȩ 3. ఓძ⮹䌤̿喙ᝆ喕ȧȧ喖ࣰλ̵䋔䊺ጷȩ 4. ๜ϯСटブ㜟ጦ䄩䄒喙႞ႅ㻾ᓌ㜟ጦऌλ喕ȧȧ喖喙᝵Кਢ䊬Ლλȩ 5. 㺶ࣷߕࡶ䶮‫ڝ‬㘲⮹℉䊐喙䰵㺶᰾ಏᑯ⮹喕ȧȧ喖ȩ ĵȻ¿Êȧ®µÓºµÁȧÅÁɺ¿´×ȧĵ˺¹Üȧ½Ö°Ê» 6. Ћ⮹ᮣ䕏䄒䗘ͽᴼ‫ۻ‬喙ⱔ䃞ϯ喕ȧȧ喖ȩ 7. ᢣ䄩䔎͟౥࡯䔍᰾ᒽ๏喕ȧȧ喖䘝㥲ȩ 8. Ћຉ䌆䊬Ლ喙ߝґ䲓፭喕ȧȧ喖ȩ 9. 䃞ᝆСͯুᎨ喕ȧȧ喖ड़ȩ 10. 䔎͟चႅॡ䊬Ლ᰾◮‫ٴ‬喕ȧȧ喖喙͢లϯ̵㝡͂䔎ͽ䄩ȩ ÎÁĵ˺³ȧ¯´Íº³®Ëµȧñ»Åܺ´ÁØȧ¯Êºȧ¶µËº¹Òµȧ¯ÜÅ̺³ 11. ᒽ๏ϯ喕ȧȧ喖䋨⤸ᭃ᭔喙ឿЋСⱀᝅ᭤㜟ጦ⮹喕ȧȧ喖ȩ 12. ͯλ‫܄‬㗚喙ᰵ䔆ຮ៚ूࣷߕλ̵͟喕ȧȧ喖⤢ȩ 13. 䃥㔺С喕ȧȧ喖Ⱶ‫ݏݏ‬㣬຋⮹䔾ក䊥‫ܯ‬ᱯ౯ȩ 14. ͯλͳߓ喕ȧȧ喖喙䔎͟ഃጷԣᐯλᒽ๏䃳䃖᫥䷋⮹҈㗧亻ȩ 15. 䔎⁖℉䊐ᝆС䭔䓈ᓌⱔ喕ȧȧ喖喙ᅺ♫̵͟⤸䘲⇖䔐ȩ ³ÐºÅÁɺȧ´ÁÕÃÛ ȧ°Ïº³ÅÉ»ȧ½ÁÐ ÄÖȧÀµÊ»Æ´Ëºȧ¶Û¿Ëº³ 16. 䊐౯̿喙છછ䭔喕ȧȧ喖Ⱶᬌፑͯ䔾កСߕ⇮ȩ 17. ౝ‫ه‬ძȨ䖈ძুҐ᪎ⱀᲚ喙⁧᱐᭤⬐㠛⮹喕ȧȧ喖ȩ 18. ᬕ䃯ⷥ‫ݥ‬๏๜⮹థ䯳喙ᝆ⮹ᷛᘨ䘲͂я喕ȧȧ喖ȩ 19. ᝆⴚ䖈㜟ጦ⮹ⅾ䄢ⅩᎨ͂๟倍喙ѻ䔍᭤ፁ᱐ᢗ‫ݥ‬倍̵◮‫ࣰ⤢⮹ٴ‬喙䔎ᵬ तК㐎㜟ጦ̵◮‫ٴ‬喕ȧȧ喖ȩ 20. ᣇλࡿ๞䭔Δ⇖᰾Υ‫ݥ‬䴨΅я⮹⺝喙ⱔ䃞ϯ喕ȧȧ喖ȩ 21. ᭝๞⮹я䃣᰾ᒽ๏ϯ喕ȧȧ喖ȩ Учебник 99