Jo-Shilayein-Todte

¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U (∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°) ‚ê¬ÊŒ∑§ «UÊÚ0 •‡ÊÙ∑§ ÁòʬÊΔUË ‚ÊÁ„Uàÿ ÷¢«UÊ⁄U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ wvv ÆÆx

I S B N : 978-81-7779-195-1 ❁ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷¢«UÊ⁄U zÆ, øÊ„UøãŒ, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ-x ŒÍ⁄U÷Ê· — wyÆÆ|}|, wyÆwÆ|w ❁ ‹π∑§ ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ ❁ SflàflÊÁœ∑§ÊÁ⁄UáÊË ÖÿÙÁà •ª˝flÊ‹ ❁ ‚¢S∑§⁄UáÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷¢«UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ — wÆÆ~ ❁ •Êfl⁄UáÊ ∞fl¢ ¬ÎDU ‚¢ÿÙ¡Ÿ •Ê⁄U0 ∞‚0 •ª˝flÊ‹ ❁ •ˇÊ⁄U-‚¢ÿÙ¡Ÿ ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡ ∑§êåÿÍ≈U‚¸ z{/vx, ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§ ⁄UÙ«U, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ-w ❁ ◊Ⱥ˝∑§ ‚È‹π ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ vy}, Áflfl∑§ÊŸãŒ ◊ʪ¸, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ-x ◊ÍÀÿ — wzÆ.ÆÆ L§¬ÿ ◊ÊòÊ

¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ëÿ ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ “‚ÊÁ„àÿ ÷¢«UÊ⁄” ∑§ ¬˝Õ◊ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ‚ê¬ÛÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§ ©¬ãÿÊ‚ “¬ÁÃÿÊ” ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ©Ÿ∑§ ‡Ê· ‚◊Sà ‹πŸU ∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl ÷Ë “‚ÊÁ„àÿ ÷¢«UÊ⁄U” ∑§Ù ¬˝ÊåÃU „Ò– ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹U ⁄UøŸÊfl‹UË (‚¢0 «UÊÚ0 •‡ÊÙ∑§ ÁG¬ÊΔUË) ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë “‚ÊÁ„àÿ ÷¢«UÊ⁄U” ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∑§ŒÊ⁄U-‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „ÙŸ ∑§Ê ¡Ù ªı⁄Ufl “‚ÊÁ„àÿ- ÷¢«UÊ⁄U” ∑§Ù Á◊‹U ⁄U„Ê U„Ò ©‚∑§Ê üÊÿ ∑§ŒÊ⁄U-‚ÊÁ„àÿ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ-‚¢¬ÊŒ∑§ «UÊÚ0 •‡ÊÙ∑§ ÁG¬ÊΔUË ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò ©‚∑§ Á‹U∞ “‚ÊÁ„àÿ-÷¢«UÊ⁄U” ©Ÿ∑§Ê •Ê÷Ê⁄UË „Ò– ÿ„ ªı⁄Ufl „◊¢ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ ÿÁŒ ∑§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§ ‚ȬÈG üÊË •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹U •ı⁄U ¬ÈGflœÍ üÊË◊ÃË ÖÿÙÁà •ª˝flÊ‹U Ÿ ‚ê¬Íáʸ ∑§ŒÊ⁄U-‚ÊÁ„àÿ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê SflàflÊÁœ∑§Ê⁄U „◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „ÙÃÊ– „◊ ©Ÿ∑§ ∑ΧÃôÊ „Ò¢– ÷Ê߸ •Ê⁄U. ∞‚. •ª˝flÊ‹U Ÿ ß‚ ‚¢∑§‹UŸ ∑§Ù ∑§‹Êà◊∑§ ‚îÊÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ß‚∑§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U– ‚ÃˇÊøãŒ˝ •ª˝flÊ‹U Áfl÷Ù⁄U •ª˝flÊ‹U 2009

•Ê‹Êø∑§ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ‚ ¡Ê¥ Á‡Ê‹Ê∞° ÃÊ«U∏Ã „ÒU ÃÕÊ ß‚∑§ ¬Ífl¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ŒÊ ∑§Ê√ÿ-‚¢∑§‹Ÿ “∑§„¥U ∑§ŒÊ⁄U π⁄UË π⁄UË” •ÊÒ⁄U “¡◊ÈŸ ¡‹ ÃÈ◊” ∞∑§ Áfl‡Ê· ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿ ªÿ– ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê “∑§„¥U ∑§ŒÊ⁄U π⁄UË π⁄UË” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê (“∑Ò§Á»§ÿÔ ‡ÊË·¸∑§ ‚) ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò§‚ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§ ‚◊Íø ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸË– ‹Á∑§Ÿ πŒ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ° •¬…∏U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ê ßœ⁄U ∑§Ê»§Ë ’Ê‹’Ê‹Ê „ÒU– „U◊Ê⁄U •Ê‹Êø∑§ ¬ÊΔU∑§ ’ãœÈ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê ÿ„UÊ°-fl„UÊ° ‚ ≈U≈UÊ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞∑§ øÊfl‹ ‚ ¬Í⁄UË ’≈U‹Ê߸ ∑§ øÊfl‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Ḡ¬⁄U, ¬Í⁄UË ∑ΧÁà ¬⁄U »§ÃflÊ Œ «UÊ‹Ã „Ò¥U– ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ÿ„UË „UÊŒ‚Ê “∑§„¥U ∑§ŒÊ⁄U π⁄UË π⁄UË” ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë „ÈU•Ê– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬…∏UË Ÿ„UË¥, ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë •Êà◊Ê Ã∑§ ¬„È°Uø Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ⁄UÊÿ ΔUÊ¥∑§ ŒË “ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ‚¢∑§‹Ÿ∑§ûÊʸ Ÿ ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ∑§◊¡Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ê ◊Ê„U Ÿ„UË¥ àÿÊªÊ „ÒU–” ◊ȤÊ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’ÈÁŒ˜Ôœ ¬⁄U •ª⁄U ∑ȧ¿U •ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ◊ÊòÊ Ã⁄U‚ •ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§ ¬Ê‚ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ Ÿ ªÈáÊÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁcÔ≈U ‚– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Õ¸ Ÿ„UË¢ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ßÃŸË ‚◊¤Ê ◊ȤÊ „Ò; •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ßŸ ‚¢∑§‹ŸÊ¥ ∑§ ¿U¬Ÿ ‚ ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§Ë ¬„U‹ ‚ SÕÊÁ¬Ã •ÊŒ◊∑§Œ ◊ÍÁø ◊¥ ∑§Ê߸ ß¡Ê»§Ê „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU, ÿ„U ÷Ë ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í°U– •ª⁄U fl •’ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ Á‹π¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ „UÊ, Ã’ ÷Ë fl ¡„UÊ° ÁSÕà „Ò¥U, fl„UÊ° ‚ ≈U‚ ‚ ◊‚ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U fl„U ÁSÕÁà „ÒU- ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‡ÊË·¸– ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§Ë •’ Ã∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê√ÿ ¬ÈSÃ∑¥§ ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 5

¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚÷Ë ‚¢∑§‹ŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ∞‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ „UÊ– ßÃŸÊ ‚◊ÎŒ˜Ôœ „ÒU, ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§Ê ∑§Ê√ÿ-‚¢‚Ê⁄U– ¡’ Á∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∞‚Ë „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ∑§ÁflÃÊ∞° ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ë, ∑ȧ¿U ©U‚ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ë, ∑ȧ¿U ŸÿË Á◊‹Ê∑§⁄U, ¡Ê«∏U-ªÊ°ΔU∑§⁄U ∞∑§ ŸÿÊ ‚¢∑§‹Ÿ ¿U¬Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢∑§‹ŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁŒ˜Ôœ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ∑˝§◊, ŸÿÊ Á‹πŸ ∑§Ë •ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ •Êª ÷Ë ∑§Êÿ◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§Ê ß‚ ¿U‹-¬Œ˜ÔœÁà ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏UË •ÊÒ⁄U Ÿ •Êª „UË ¬«∏UªË, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‚ΡŸ ∑§◊¸ ◊¢ •÷Ë ÷Ë ¬Í⁄UË ™§¡Ê¸ ∑§ ‚ÊÕ ⁄Uà „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ-ŒÎÁCÔU ‡ÊØÔ-‡ÊÃ˜Ô ‚Íÿʸ‹Ê∑§ ‚ ŒË# „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ •Ÿãà ÁˇÊÁá ©U‚◊¥ ∑Ò§Œ „Ò¥U– flÒ‚ •÷Ë ‹ª÷ª zÆÆ ∑§ÁflÃÊ∞° ÃÊ ¬„U‹ ∑§Ë Á‹πË „ÈU߸ „UË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ¬¢ÁQ§ ◊¥ „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ߟ ‚¢∑§‹ŸÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚¢ÅÿÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ªÿË– „UÊ°! •ª⁄U ¡M§⁄Uà ◊„U‚Í‚ ∑§Ë ªÿË ÃÊ ◊„U¡ ßÃŸË Á∑§ ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U ¡Ê •ÊŒ◊∑§Œ ◊ÍÁø „ÒU, ß‚∑§ ¬„U‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚◊ÊŸ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ÄÿÊ „Ò¥U, Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ•Ê¥ ‚ „UÊÃÊ „ÈU•Ê, Á‡ÊÀ¬ ∑§ Á∑§ÃŸ ‚¢ÉÊ·¸¬Íáʸ ◊ʪÊZ ∑§Ê Ã⁄UʇÊÃÊ „ÈU•Ê, ∑§Áfl Á‡ÊÀ¬ ∑§ flø◊ÊŸ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„È°UøÊ, ©U‚∑§Ë ¡Ê°ø- ¬«∏UÃÊ‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§, ÃÊÁ∑§ ŸÿË ¬Ë…∏UË ß‚ Áfl∑§Ê‚-ÿÊòÊÊ ∑§ ¬ª-¬ª ‚ M§-’-M§ „UÊ ‚∑§ – ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ øÍ°Á∑§ •’ Ã∑§ ∑§Ê ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§Ê ‚◊ÍøÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬Á⁄U◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ „UË ¿U¬Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË ⁄UøŸÊ-‚ê¬ŒÊ ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ ¬Á⁄U◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– “∑§„¥U ∑§ŒÊ⁄U π⁄UË-π⁄UË” ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “¡◊ÈŸ ¡‹ ÃÈ◊” ¬⁄U ÷Ë ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿ ªÿ, ¡’ Á∑§ “¡◊ÈŸ ¡‹ ÃÈ◊” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê “∑Ò§Á»§ÿà ∑§ ’ÊŒ ‡ÊË·¸∑§” ‚ ◊¢ ¬„U‹ ‹ªÊÿ ªÿ •Ê⁄UÊ¬ ∑§Ê ©UûÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê S¬CÔUË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU – Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ©U‚∑§Ë ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ÁflÁ‡ÊCÔUÃÊ•Ê¥, flSÃÈÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ flSÃÈ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U „UË ‚„UË •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ‚¢ªÃ „UÊªÊ– •ª⁄U „U◊ ‚È߸ 6 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ Á‹∞ ËflÊ⁄U ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄¥Uª, ÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU „U◊ •¬Ÿ ’ÈÁŒ˜Ôœ ∑§ ŒËflÊÁ‹ÿ¬Ÿ ∑§Ê „UË ¡ª¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄¥Uª, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ ÿÊ ¡Ê flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ê „UË „UÊªÊ, ©U‚ ◊Ò¥ ÄÿÊ-∑§Ê߸ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿªÊ– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê‹Êø∑§ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§M°§ªÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U “∑§„¥U ∑§ŒÊ⁄U π⁄UË-π⁄UË” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ¡M§⁄U ¬…∏U ‹¥ •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ‚ •flªÃ „UÊ ‹¥, ÃÊÁ∑§ ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ÿÊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹ •Êª ∑§ ‚¢∑§‹ŸÊ¥ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ◊¥ fl ãÿÊÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄U ‚∑¢– ¬˝SÃÈà ‚¢∑§‹Ÿ ◊¥ ‚Ÿ˜Ô v~xv ‚ ‚Ÿ˜Ô v~y} Ã∑§ ∑§Ë •’ Ã∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢¡ÙÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ øÈŸÊfl ∑§ ¬Ë¿U, ◊ÊòÊ ∑§Ê‹-∑˝§◊ ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ ∞‚Ê •Êª˝„U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ ÿ„UÊ° ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊ– ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§Ë {z fl·ÙZ ∑§Ë ⁄UøŸÊ-ÿÊòÊÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚◊ÊŸ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ∑§Ë ™§’«∏U-πÊ’«∏U, œÍ‹-œÍ‚Á⁄UÃ, ∑¢§≈UÁ∑§Ã ∑ȧ¿U πÃ, ‚ËflÊŸ, ◊«∏U •ÊÒ⁄U ¬ª «¢UÁ«UÿÊ° „Ò¥U, ¡Ê ÿ„U ߢÁªÃ ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§ ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§Ë ¡Ÿ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ∑§fl‹ ◊ÊÒ‚◊Ë ©U’Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ ‚¢ÉÊ·¸¬Íáʸ, ‚ÊÕ¸∑§, ‚ÈŒËÉʸ ⁄UøŸÊ-¬⁄Uê¬⁄UÊ „ÒU– ∑§ŒÊ⁄U¡Ë •Ê¡ ∑§ Ÿÿ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ◊ÊòÊ ¬È⁄UÊŸÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– fl •¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ¬˝Œÿ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ‚Á„Uà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë «UÊ⁄U ¬∑§«∏U∑§⁄U ©U‚ ∑§ß¸ Ÿÿ ◊Ê«∏U ŒÃ „ÈU∞ •Êª ‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl ‚flÒÿÊ ÷Ë Á‹πÃ „Ò¥U, ∑§ÁflûÊ ÷Ë •ÊÒ⁄U ‚◊SÿʬÍÁøÿÊ° ÷Ë ÃÕÊ ÃÈ∑§Êãà ⁄UøŸÊ∞° ÷Ë, ¬Í⁄UË ◊ÿʸŒÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UøÃ „Ò¥U– ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ª„UŸ ߢÁº˝ÿ-‚¢flŒŸÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃ’Œ˜ÔœÃÊ ∑§ ª„U⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ’Êœ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚◊ÊŸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë ‚¢ÿÈQ§ ‚◊¤ÊÊ ‚ ¬ÒŒÊ „ÈU߸ ÷ËÃ⁄UË ¿U≈U¬≈UÊ„U≈U, ‹Ê∑§-‚ÊÒ¥Œÿ¸ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ-øÃŸÊ ∑§Ë ◊SÃË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ©Uà‚fl-œÁ◊¸ÃÊ ∑§ ™§äfl¸◊ÈπË ∑§Áfl „Ò¥U– πÃ, πÁ‹„UÊŸ, ∑§Ê⁄UπÊŸ, ∑§ø„U⁄UË, ŸŒË, ¬„UÊ«∏U, ªÊ°fl, ‡Ê„U⁄U, »Í§‹-¬ûÊË, ¬«∏U-¬ˇÊË, ⁄¢Uª-S¬‡Ê¸, ªãœ •ÊÁŒ ∑§ ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ‚ãŒ÷Ê¸ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§ œ⁄UÃË ‚ ¡È«∏U fl ∞∑§ ∞‚ ∑§Áfl „Ò¥U, ¡Ê ß‚ ÿȪ ∑§Ë ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 7

•ŸÊSÕÊ ∑§Ë •Ê°œË •ÊÒ⁄U ⁄UÁªSÃÊŸË ‹¬≈U ∑§ ’Ëø ÷Ë ‹„U‹„UÊÃ „ÈU∞ •Ê¡ Ã∑§ „U⁄U ∑§ „U⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ⁄U„¥Uª– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬Í⁄UË SflSÕ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ÃÕÊ SÕÊŸËÿÃÊ ∑§ ßãº˝œŸÈ·Ë ⁄¢UªÊ¥ ‚ ⁄UøË-’‚Ë, •ÊŒ◊Ë ∑§ ‚¢ÉÊ·¸◊ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •Ê∑ȧ‹ ‚¢ªËà „ÒU, ¡Ê ÿȪ˟ Œ’ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •¢ÃÁfl¸⁄UÊœÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ë ∑§‹ß¸ πÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ÁflM§f ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊Ê≈UË ∑§Ë ‚Ê¥œË ªãœ ∑§ ª◊∑§ÃË ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‡ÊÊ·áÊ- ©Uà¬Ë«∏UŸ ∑§Ê •ãÃÁfl¸⁄UÊœ, ÿÕÊÕ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë •ÃÈ‹ ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UË flSÃÈÁŸDÔUÃÊ ‚ ◊¢Á«Uà ∑§‹Êà◊∑§ …¢Uª ‚ √ÿQ§ „ÈU•Ê „ÒU– ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ÃÕÊ flª¸-‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ∑§Ë ™§c◊Ê, ŸÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ‚ÊÒãŒÿ¸, ◊ÊÄ‚¸flÊŒË flÒôÊÊÁŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ∑§ø„U⁄UË ∑§Ë ¿U‹- ¿Uk-÷⁄UË Á¡ãŒªË ∑§ ◊ËΔU-∑§«ÈUfl •ŸÈ÷flÊ¥, ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U Á’ê’Ê¥, ÿÊ ◊ŸÈ„UÊ⁄U ∑§ ˇÊáÊÊ¥ ∑§ Ÿã„¥U-Ÿã„¥U ÃÊ¡ ≈U≈U∑§ ÁflÁflœ¬áÊ˸ ªÈ‹◊¥„UŒË ∑§ »Í§‹Ê¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U „UË ∑§Áfl ∑§ ‚¢flŒŸ-‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ SÕÊŸËÿ ⁄¢UªÊ¥ ‚ ⁄¢UªË, ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§ ßÊfl •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§Ê ¬Í⁄UË ª„U⁄UÊ߸ ‚ ¬∑§«U∏Ã „ÈU∞, äflãÿÊà◊∑§ÃÊ, ¬˝flÊ„U, ‹ÿÊà◊∑§ÃÊ, ŒÎ‡ÿ-’¢œŸ ÃÕÊ S¬‡Ê¸ ∑§Ë •Ê„U≈U ‚ „U◊Ê⁄U ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ªÊÃË, ŒÈ‹⁄UÊÃË ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU ÃÊ ‚ÊËœË ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÒŸ ÃÕÊ ◊„UËŸ ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªê÷Ë⁄U √ÿ¢Çÿ ∑§Ê øÊ’È∑§ ÷Ë ‹ªÊÃË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ M§¬ •ÊÒ⁄U ∑§âÿ ∑§Ë, ¬Á⁄U◊ÊáÊ •ÊÒ⁄U ªÈáÊÊà◊∑§ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ŒÎÁCÔUÿÊ¥ ‚ Á¡ÃŸË ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§ ¬Í⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU, ©UÃŸË ŒÍ‚⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥– ß‚ËÁ‹∞ ‚◊ˡÊ∑§ ©UŸ∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê øÊÒπ≈UÊ ’ŸÊÃ „Ò¥U, fl„U ¿UÊ≈UÊ ¬«U∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚¢∑§‹Ÿ ÷Ë ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ ‚◊ˡÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UªÊ, •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§ŒÊ⁄U-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ »§‹∑§ ‚ ‚ÊˇÊÊÃ˜Ô ∑§⁄UÊÿªÊ– ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ê •Ê¬∑§ „UÊÕÊ¥ Ã∑§ ¬„È°UøŸ ◊¥ •ÊŒ⁄UáÊËÿ •ª˝¡ •Ê¥∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UŒ, ÷Ê߸ •‡flŸË∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿÊÿ (•Ê߸0∞»§0∞‚0) ÃÕÊ üÊË ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ •ª˝flÊ‹ (SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ߢ¬ÒÄ≈U, Á∑˝§ÿÁ≈Ufl‚Áfl¸‚¡, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ) Ÿ ¡Ê ◊ŒŒ ŒË „ÒU, ß‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ߟ ‚’∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÃÊ „Í°U– 8 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

•ÊŒáÊËÿ ∑§ŒÊ⁄U¡Ë, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ß‚ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ê ◊ŸøÊ„U …¢Uª ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ȤÊ ¿ÍU≈U ŒË •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ Áfl‡flÊ‚ ÁŒÿÊ, ©U‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∑ΧÃôÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÁflEÊ‚ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑Í°§, ß‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ©UŸ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ê •Ê∑§Ê¢ˇÊË „Í°U– •ª˝¡ Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ‚„UÊÿ¡Ë ÃÊ ß‚∑§ ∑§ûÊʸ-œûÊʸ „UË „Ò¥U, ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U œãÿflÊŒ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ŒŸÊ ŒÊŸÊ¥ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U– vw.x.v~}{ –•‡ÊÊ∑§ ÁòʬÊΔUË ww ‹Ê©UŒ⁄U ⁄UÊ«U, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ-wvv ÆÆw ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 9

10 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

•ŸÈ∑˝§◊ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÿÊ ¬„U‹Ë ¬¢ÁQ§ ⁄UøŸÊ-ÁÃÁÕ ¬ÎcΔÔ UÊ¢∑§ ¬˝◊-ÁŸflŒŸ v|.vw.v~xv v~ •Ê⁄UÊäÿ v}.w.v~xw wv v.x.v~xw ww ¬˝÷ÊÃ-ªÊŸ w.x.v~xw wx ŒË¬ Á‡ÊπÊ x.{.v~xw wz ◊Ê° ∑§ ¬˝Áà vw.{v~xw w| vz.}.v~xw w~ ‚Ëπ vv.~.v~xw xÆ »Í§‹Ê¥, »Í§‹Ê, »Í§‹Ê »Í§‹ w}.~.v~xw xw wz.vv.v~xw xy ŒË¬∑§ xz øÊ°Œ v~xw xz ¡ËflŸ-‚¢äÿÊ v~xw x{ Áflfl‡ÊÃÊ v~xw x{ ŒË¬∑§ v~xw x| ¬Œ-Áøã„U v~xw x} ∑§Ë⁄U ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ v~xw x~ ’È‹’È‹ ∑§Ë ¡’ÊŸË v~xw x~ ◊ÊÁ‹Ÿ v~xw yÆ •Á÷‹Ê·Ê v~xw yv ∑§Ê◊ŸÊ v~xw yw •ÊœÈÁŸ∑§ ‡Ê¢∑§⁄U w|.x.v~xx yx ª¢ªÊ ◊Á„U◊Ê vÆ.z.v~xx y{ ¬Áà ∑§Ë ≈U∑§ v|.z.v~xx zx ÁŸ⁄UʇÊÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ËflŸ v}.z.v~xx zy Á◊òÊ ∑§Ù ¬òÊ wÆ.z.v~xx ∑§Áfl ∑§ ªËà ŒË¬∑§ ‚ ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 11

¬lÊ¢¡Á‹ v|.vÆ.v~xx z| ÁflŸÿ xÆ.~.v~xy z} wÆ.vÆ.v~xy {w ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ∑§Áfl ∑§Ê ¡ËflŸ wÆ.w.v~x| {y ◊⁄U ߸E⁄U! v}.x.v~x| {z ©U·Ê {{ v~x| {| ‚Èπ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸÊ v~x| {} ŒÊ¬„U⁄UË ◊¥ ŸÊÒ∑§Ê Áfl„UÊ⁄U vÆ.v.v~x} {~ |.w.v~x} |y ∑§Áfl ‚Íÿ¸∑§Ê¢Ã ∑§ ¬˝Áà x.{.v~x} |z ◊ÈÑÊ •Á„UÁ⁄UŸ v{.{.v~x} |{ vy.w.v~yÆ || ¡ÍŸ ∑§Ë ’⁄U‚ÊÃË flÊÿÈ vÆ.y.v~yÆ |} ◊∑§«∏UË ∑§Ê ¡Ê‹Ê vÆ.y.v~yÆ |~ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° v.~.v~yÆ }Æ ªÊ°fl ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃ¥ ~.vÆ.v~yÆ }v ªÈM§fl⁄U v~.vÆ.v~yÆ }w Á’ÑË }.w.v~yv }x œ⁄UÃË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÒU }.w.v~yv }y ¬È⁄UflÒÿÊ }.w.v~yv }z SflÊŒ vÆ.w.v~yv }| •÷ÿŸÊŒ wÆ.w.v~yv }~ ◊ë¿U⁄U ww.w.v~yv ~Æ ªÊÒ⁄ÒUÿÊ vx.x.v~yv ~v »§ÊªÈŸ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ w}.|.v~yv ~w »§ÊªÈŸ xÆ.|.v~yv ~x ¡ËflŸ x.}.v~yv ~y Œ„UÊà ∑§Ê ¡ËflŸ {.~.v~yv ~{ ÉÊÍ⁄U ∑§Ë ÉÊÊ‚ ww.w.v~yw ~| w~.w.v~yw ŒπÊ SflÊ°ª •◊Ë⁄UÊ¥ flÊ‹Ê ‹Êª ’«∏U ¬Êª‹ „Ò¥U ◊Ò¥ ∑§Ê߸ Áªf 12 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

ŒÍ¡ ∑§ øãº˝◊Ê wz,y,v~yw ~} ÿ„U ÃÊ ◊È⁄UŒÊ¥ ∑§Ë œ⁄UÃË „Ò wx.z.v~yw ~~ vy.w.v~yx vÆw •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄U ߸E⁄U v|.w.v~yx vÆx ’⁄U‚ÊÃË øÊ°Œ v}.w.v~yx vÆy ◊⁄U M§π ’Ê‹ vÆ,{.v~yx vÆ{ Á’«∏U‹Ê ◊¢ÁŒ⁄U w}.{.v~yx vÆ| Ÿ∑¸§ ∑§ ∑§Ë«∏ v{.|.v~yx vÆ} Œ„UÊÃË ‹«∏U∑§Ë w.}.v~yx vÆ} y.}.v~yx vÆ~ •Ê‚ÊÒŸË ∑§Ê ªËà wv.}.v~yx vvÆ ÿÁŒ •ê’ÈŒ Ÿ ’⁄U‚Ã w.~.v~yx vvv w}.vÆ.v~yx vvw ÁŸ⁄UÊÒŸË ∑§Ê ªËà w}.vÆ.v~yx vvx ≈UÊ≈U◊ •ÊÒ⁄U ≈ÒU’Í w}.vÆ.v~yx vvy w}.vÆ.v~yx vvz •ÊŒ◊Ë w}.vÆ.v~yx vv{ Ÿfl ßÁÄUÊ‚ vv| ‹Ê‹ Á◊≈˜UÔ≈UË v~yx vv} ÿ„UË œ◊¸ „ÒU v~yx vwÆ ∞‚Ê ÃŸ „ÒU v~yx vwv ’ʬ ’≈UÊ ’øÃÊ „ÒU v~yx vwx ’ÊË ∑§ ≈ÈU∑§«∏U v~yx vwy ŸÿË ¡flÊŸË v~yx vwz ∑§‹∑§ûÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ v~yx vw{ v~yx vw} ¬˝„U⁄UË v~yx vw~ ÷‚¥Ò v~yx vxÆ ≈UÊ◊Ë {.x.v~yz vxv •Ê¡ÊŒ πÍŸ vÆ.x.v~yz vxw ∑§Ê‹ ∑§◊¸ΔU {.w.v~y{ ÉÊ¢≈UÊ ¡ŸÃÊ ⁄UÊà ∑§Áfl ¡Ë ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 13

’ãŒË ŸÃÊ ∑§Ê ¬òÊ vÆ.z.v~y{ vxx ŸÃÊ•Ê¥ ‚ }.}. v~y{ vxy ¡„U⁄UË }.}.v~y{ vxz vw.}.v~y{ vx{ ∑§¬«∏U ∑§ •∑§Ê‹ ◊¥ z.~.v~y{ vx| »§Ê°‚Ë ∑§Ê ’ãŒË wÆ.~.v~y{ vyÆ w}.~.v~y{ vyv ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ y.vÆ.v~y{ vyw „U◊ ©U¡Ê‹Ê ¡ª◊ªÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U vz.vÆ.v~y{ vyy vÆ.vv.v~y{ vzÆ ¤Ê⁄UŸ ŒÊ wy.|.v~y| vzw ◊ÊÃË •ÊÒ⁄U ≈UÊ◊Ë wz.|.v~y| vzx w{.|.v~y| vzy ‚ËÃÊ ◊ÒÿÊ w}.|.v~y| vzz πÁÄU⁄U }.vÆ.v~y| vz{ ∑ȧ‹Ë z.vv.v~y| vz} z.vv.v~y| vz~ ß∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ z.vv.v~y| v{Æ ŒflÃÊ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ {.vv.v~y| v{v ∑§◊∑§⁄U {.vv.v~y| v{w {.vv.v~y| v{x ÿ„U ¡Ù ‹Ê‹ ªÈ‹Ê’ Áπ‹Ê „ÒU {.vv.v~y| v{y ÿ„U ¡Ù ŒË¬ ¡‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU {.vv.v~y| v{z ÿ„U ¡Ù •ÊÁ‹¢ªŸ „UÙÃÊ „ÒU |.vv.v~y| v{{ ÿ„U ¡Ù ªÊŸ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU |.vv.v~y| v{{ ÿ„U ¡ ‚ʪ⁄U ‹„U⁄UÊÃÊ „ÒU |.vv.v~y| v{| ÿ„U ¡Ù •¢∑ȧ⁄U ©Uª •Ê∞ „Ò¥U |.vv.v~y| v{} ÿ„U ¡Ù ŒËflÊ⁄¥U ÉÊ⁄U „Ò¥U |.vv.v~y| v{~ ÿ„U ¡Ù øı«∏UË ø^ÔUÊŸ¥ „Ò¥U |.vv.v~y| v|Æ ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ ¿UÊÿ ’ÊŒ‹ |.vv.v~y| v|v ∑§Ê‹ ∑§Ê‹ ¿UÊÿ ’ÊŒ‹ ÿ„U ¡Ù ŸÊª ©UΔU „Ò¥U ∑§Ê‹ ÿ„U ¡Ù •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ©U¬flŸ „ÒU ÿ„U ¡Ù •Ê°‚Í ∑§ ‚ʪ⁄U „Ò¥U ÿ„U ¡Ù SflåŸÙ¥ ∑§Ë ¿UÁflÿÊ° „Ò¥U ÿ„U ¡Ù π¢Á«Uà SflåŸ◊ÍÁø „ÒU 14 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

ÿ„U ¡Ù ŸÎàÿÊÃÈ⁄U ’Ê‹Ê∞° }.vv.v~y| v|w ÿ„U ¡Ù ‚È¢Œ⁄UÃÊ ‚¡ÃË „ÒU }.vv.v~y| v|x ÿ„U ¡Ù •¢ªÊ⁄U ¡‹Ã „ÒU ~.vv.v~y| v|y ÿ„U ¡Ù ∑§ı•Ê ◊Ù⁄U ’ŸÊ „ÒU ~.vv.v~y| v|z •¢œ∑§Ê⁄U ∑§ ©U⁄U ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ŒË¬ ¡‹ „Ò¥U vÆ.vv.v~y| v|{ ÿ„U ¡Ù ŒË¬∑§ •Ê¡ ¡‹ „Ò¥U vv.vv.v~y| v|| ÿ„U ¡Ù •Ê¡ ‚◊Ë⁄U ¬˝∑¢§Á¬Ã vw.vv.v~y| v|} ÿ„U ¡Ù ÃL§•Ù¥ ∑§Ë ¬òÊÊflÁ‹ vw.vv.v~y| v|~ ∑§Ê‹Ë Á◊≈UÔ˜≈UË „U‹ ‚ ¡ÙÃÙ vw.vv.v~y| v}Æ ŒË¬ŒÊŸ ∑§Ë ÖÿÙÁà „U◊Ê⁄UË vw.vv.v~y| v}v ÿ„U ‚◊Ë⁄U ¡Ù L§¬ ∑È¢§¡ ∑§Ê ◊œÈ¬ÊÿË „ÒU vx.vv.v~y| v}w ÿ„U ¡Ù ¬˝Êà ‚◊Ë⁄U Á∑§⁄UŸ ‚ vy.vv.v~y| v}x ÿ„U ‚È◊M§ ¡Ù ◊„UÊ◊∑§ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃÊ „ÒU vy.vv.v~y| v}y w{.vw.v~y| v}z ¬˝Êà ∑§Ê ‚Í⁄U¡ w{.vw.v~y| v}{ ÷Ê⁄U „UÊflÒ w{.vw.v~y| v}| w{.vw.v~y| v}} Søáʸ ‚’⁄UÊ w|.vw.v~y| v}~ Áfl·-’Ë¡ w}.vw.v~y| v~Æ Áø«∏UË◊Ê⁄U w}.vw.v~y| v~v ŒË¬∑§ •ÊÒ⁄U Sfl¬A w}.vw.v~y| v~x w.}.v~y} v~z ∑§Ê‡◊Ë⁄U ~.vv.v~y} v~} ¡ÊŸË ❐❐ ◊„U∑§ÃË Á¡ãŒªË ¡Ê Á‡Ê‹Ê∞° ÃÊ«∏UÃ „Ò¥U ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 15

16 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 17

18 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

¬˝◊-ÁŸflŒŸ •Ù ‡ÊÁQ§flÊŸ! ‚Ê◊âÿ¸flÊŸ! ©U‚ ¬Ê⁄U ÁˇÊÁá ‚ ªÊ Ÿ ªÊŸ flÒ÷fl ¬ÍÁ⁄Uà ÿ„U ªÊ Ÿ ªÊŸ– ““◊Ò¥ „Í°U ◊„UÊŸ–◊Ò¥ ‚ÈπÁŸœÊŸ–”” •Ù ‡ÊÁQ§flÊŸ! ‚Ê◊âÿ¸flÊŸ! „UÙÃ ◊ÊÃÊ ∑§ øÁ∑§Ã ¬˝ÊáÊ, ÁflS◊ÎÁÃ∑§⁄U fl„U Á‡Ê‡ÊÈ ¬˝◊-ôÊÊŸ ∑§⁄UÃË Ãfl ¬Í¡Ê-¬ÊΔU-äÿÊŸ! •Ù ¬ÍÖÿflÊŸ! ‚Ê◊âÿ¸flÊŸ! Á‡Ê‡ÊÈ ÁŸÁº˝Ã ¬‹∑¥§ πÙ‹ πÙ‹, ⁄UÙ ⁄UÙ ⁄U„U ¡ÊÃÊ ’Ù‹ ’Ù‹– fl¢Áøà ‚Èπ ‚ ◊Ê° ∑§ •◊Ù‹– •Ù ‚ÈπÁŸœÊŸ! •Ù ¬ÍÖÿflÊŸ! ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 19

◊⁄UË ‹ÀÔ‹Ë ∑§ •œ⁄U ‹Ê‹– ‚ ¬˝◊ ªÊŸ ªÊ Áfl‡Ôfl¬Ê‹, ◊Ê° „UÙ ©U‚ ¬⁄U ¬˝Áì‹ ÁŸ„UÊ‹– •Ù ‡ÊÁQ§flÊŸ! ‚Ê◊âÿ¸flÊŸ!! ©U‚ ¬Ê⁄U ÁˇÊÁá ‚ ªÊ Ÿ ªÊŸ flÒ÷fl ¬ÍÁ⁄Uà ÿ„U ªÊ Ÿ ªÊŸ– ““◊Ò¥ „Í°U ◊„UÊŸ–◊Ò¥ ‚ÈπÁŸœÊŸ–”” v|-vw-v~xv 20 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

•Ê⁄UÊäÿ (üÊË ‚Ù„UŸ‹Ê‹ ÁmflŒË ∑§Ù ©UûÊ⁄U) Á¡‚∑§Ë ¿UÁfl ◊¥ Áfl‡Ôfl ◊ÈÇœ „ÒU ©U‚∑§Ù “¡Ë ‚ åÿÊ⁄U” ∑§⁄UÙ, ©U‚ “Á¬˝ÿ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ œŸ ’Á‹„UÊ⁄U” ∑§⁄UÙ– “M§¬ ⁄U„UÊ ∑§⁄UÃÊ” ‚’ ÁŒŸ „ÒU “•Ê°πÙ¥ ∑§Ù ‹‹øÊÃÊ”, Á»§⁄U ¡Ò‚ „UÙ ©U‚ ¬˝‚ÍŸ ¬⁄U “•Á‹ ’Ÿ∑§⁄U ªÈ¢¡Ê⁄U” ∑§⁄UÙ– “NUŒÿ-NUŒÿ ∑§Ù •¬ŸÊ∑§⁄U ’⁄U‚ÊÃÊ •◊Îà ∑§Ë œÊ⁄UÊ”, ◊Ù⁄U ’Ÿ ⁄U„U ©U‚ ÉÊŸ ∑§ ÃÈ◊ “Ÿfl ¡ËflŸ” ∑§Ë øÊ„U ∑§⁄UÙ– Á∑§ãÃÈ ¡„UÊ° ¬⁄U “SflÊÕ¸ ΔU„U⁄UŸ ŒÃÊ „ÒU ÁŒŸ øÊ⁄U Ÿ„UË¥”, ©UŸ ∑§◊ÙZ ∑§Ù πÙ¡Ù ◊à Á¡Ÿ‚ ŒÈπ◊ÿ ‚¢‚Ê⁄U ∑§⁄UÙ– •¬Ÿ SflÊ◊Ë-‚Ê “„UÙªÊ Áø⁄U‚¢ªË ∑§ıŸ Áfl‡Ôfl-÷⁄U ◊¥”, “ÄÿÙ¥ Ÿ ©Uã„¥U „UË ßcÔ≈U ◊ÊŸ ÁŸÁ‡Ê ÁŒŸ ¬Í¡Ê-‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙH” v}-w-v~xw ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 21

¬˝÷ÊÃ-ªÊŸ ◊Ê°! ∑§ıŸ fl„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU? fl„U ¡„UÊ° ‚ÈŸ„U‹ Ÿ÷ ∑§Ê ⁄¢Uª ¬ÊŸË ◊¥ ¬«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U ÉÊ⁄U Á∑§‚∑§Ê? ∑Ò§‚Ê •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU? ◊Ê°! ∑§ıŸ fl„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU?? ¡‹ ∑§ ™§¬⁄U ‹„U⁄UÙ¥ ∑§Ê „UÊ°, ©Uœ◊ Ÿ„UË¥ ◊øÃÊ „ÒU, ¿U¬Ô˜ ¿U¬Ô˜∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÃÙ ß∑§ ¬Ùà Ÿ„UË¥ ’„UÃÊ „ÒU; ◊Ê°! ∑§ıŸ fl„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU?? ◊Ò¥ Œı«∏U fl„UÊ° „UË ¡Ê™°§ ◊Ÿ ◊⁄UÊ ÿ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU; ŒπÍ° ÄÿÊ ∑§Ù߸ ’Ê‹∑§ ⁄¢Uª ◊¥ π‹Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU? ◊Ê°! ∑§ıŸ fl„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU?? ◊Ê°! ¬Á⁄Uøÿ ¬Ê ©U‚∑§Ê Á»§⁄U ¡Ù π‹ ∑§„UË¥ ◊øÃÊ „ÒU, ÃÙ ŒπÙªË ÁŒŸ •Ê„UÊ, ‚Èπ ‚ ∑Ò§‚ ∑§≈UÃÊ „ÒU? ◊Ê°! ∑§ıŸ fl„UÊ° ⁄U„UÃÊ „ÒU?? v-x-v~xw 22 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

ŒË¬-Á‡ÊπÊ ◊Ê°! ŒË¬-Á‡ÊπÊ ÄÿÙ¥ ßÃŸË ¬‹-¬‹ Õ⁄U-Õ⁄U ∑°§¬ÃË „ÒU? ÿ„U ªÙŒË ∑§ ’ìÊ-‚Ë– ‹ÉÊÈ „ÒU Á»§⁄U ÄÿÙ¥ «U⁄UÃË „ÒU? ÁŒŸ-ÁŒŸ ÷⁄U ∑§„UÊ° Ÿ ¡ÊŸ ÿ„U Á¿U¬Ë Á¿U¬Ë ⁄U„UÃË „ÒU? ÁŸÁ‡Ê •ÊÃ „UË •ÊÃË „ÒU, ◊Ò¥ ‚ÙÃË, ÿ„U ¡ªÃË „ÒU! ÿ„U ‚°ª ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ ◊⁄U •Ê∑§⁄U π‹Ê ∑§⁄UÃË „ÒU! ◊Ò¥ ÷ÿ ‚ ’ø ¡ÊÃË „Í°U ¡’ ‚°ª ◊¥ ÿ„U ⁄U„UÃË „ÒU; ¬⁄U ÷ÿ ‚ ÿ„U ‚„U◊Ë-‚Ë ’øÒŸ ’«∏UË ⁄U„UÃË „ÒU! ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 23

◊Ê° ’«∏UË ÁŸΔÈU⁄U „ÒU ß‚∑§Ë ¡Ù ß‚ Áfl‹ª ⁄UπÃË „ÒU! ◊Ê°! ÃÍ „UË ß‚ ◊ŸÊ∑§⁄U ÄÿÙ¥ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU? „U◊ ŒÙŸÙ¥ „UË ∑§Ù ¡’ ÃÍ “ÉÊ⁄U ∑§Ê ŒË¬∑§” ∑§„UÃË „ÒU! w-x-v~xw 24 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

◊Ê° ∑§ ¬˝Áà ◊Ê°! ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬˝÷È ∑§Ù πÙÿÊ– Ã⁄UË ªÙŒË ◊¥ •Ê ⁄UÙÿÊ!! ß ◊¥ Ã⁄U, ◊Ÿ ◊¥ Ã⁄U, ∑§Ù◊‹ÃÊ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ‚◊Ê߸! ß‚ËÁ‹ÿ »Í§‹Ù¥-‚Ë •¬ŸË ∑§Ù◊‹Ã◊ ÿ„U “ª…∏UŸ” ’ŸÊ߸– ⁄U¡∑§áÊ ‚ ÃÍ, Áß∑§ ‚ ÃÍ, •¬Ÿ ◊È°„U ¿UÙ≈UË ∑§„U‹Ê߸! ◊„UÊ∑§Ê⁄U ß‚Á‹ÿ Á¿U¬Ê ÁŸ¡, ‹ÉÊÈ •Ê∑ΧÁà Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ÁŒπ‹Ê߸H ◊Ê°! ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬˝÷È ∑§Ù πÙÿÊ! Ã⁄UË ªÙŒË ◊¥ •Ê ⁄UÙÿÊ!! ŒÿÊŒÁfl ÃÍ, ŒÿʬÊòÊ ◊Ò¥, ¬Ê‹ ◊ȤÊ ÃÍ ¬Ê‹Ÿ„UÊ⁄UË! ¬˝◊ ¬˝ŒÊÁÿÁŸ! •ÊŸ¢ŒŒÊÁÿÁŸ– ¡Ê™°§ ÃÈ¤Ê ¬⁄U ◊Ò¥ ’Á‹„UÊ⁄UË!! ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 25

◊⁄U „UÁ⁄U ‚Ê ◊ȤÊ ’ŸÊ Œ ÇflÊ‹ ∑§Ù ¡Ò‚ •flÃÊ⁄UË! •Êfl Á¡‚‚ ∑§÷Ë Ÿ ∞‚Ë ©U‚∑§ πÙŸ ∑§Ë Á»§⁄U ¬Ê⁄UË!! ◊Ê°! ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¬˝÷È ∑§Ù πÙÿÊ– Ã⁄UË ªÙŒË ◊¥ ¡Ê ⁄UÙÿÊ!! x-{-v~xw 26 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

‚Ëπ (v) •Ê°π ∑§Ë »Í§‹Ë ∑§≈U ¡Êÿ– •Ê°π •¬ŸË ∞‚Ë •Ê°¡Ù– •Ê°π ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ù ‚’∑§– ¬‹∑§ •Ê°πÙ¥ ∑§Ë ÿÙ¥ ÷Ê°¡ÙH (w) ‹Ê‹ ¬Ë‹Ë „UÙÃË •Ê°π¥– œÍ‹ ◊à •Ê°πÙ¥ ◊¥ »¥§∑§Ù– •Ê°π ¬⁄U Á’ΔU‹Ê•Ù ‚’∑§Ù– •Ê°π ¬⁄U ’ÒΔU •Ê°π ‚¥∑§ÙH (x) •Ê°π ◊¥ Áß∑§Ê „ÒU ‚’∑§– ’È⁄UÊ ◊à ∑ȧ¿U ß‚∑§Ê ◊ÊŸÙ– •Ê°π ¬Á„U‹ •¬ŸË ŒπÙ– •Ê°π •ı⁄UÙ¥ ¬⁄U Ã’ ÃÊŸÙH (y) •Ê°π ©UŸ∑§Ë ø…∏UÃË ‚⁄U ¬⁄U– ΔUÙ∑§⁄¥U Á¡Ÿ∑§Ù πÊŸÊ „ÒU– •Ê°π ©UŸ∑§Ë ŸËø ⁄U„UÃË– ‚°÷‹∑§⁄U Á¡Ÿ∑§Ù ¡ÊŸÊH ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 27

(z) •Ê°π ◊¥ „UÙ ø⁄U’Ë ¿UÊ߸– •Ê°π ¡Ù ¬Ê¬Ù¥ ¬⁄U •≈U∑§– •Ê°π ∞‚Ë ÃÙ ◊È°Œ ¡Êÿ– •Ê°π ¡Ù •Ê°πÙ¥ ◊¥ π≈U∑§H ({) •Ê°π ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ „ÒU fl„U ÃÙ– •Ê°π ◊¥ Á¡‚∑§ ¬ÊŸË „ÒU– •Ê°π ◊¥ ‡ÊË‹ Ÿ„UË¥ Á¡‚∑§– •Ê°π ©U‚∑§Ë „UË ∑§ÊŸË „ÒUH (|) •Ê°π ∑§ •ãœ ∑§ •Êª– •Ê°π ∑§ ◊ÙÃË ◊à «UÊ‹Ù– “ŸÿŸ‚Èπ” ¡Ù ‚ø◊Èø „UË „ÒU– „UÊ⁄U ߟ∑§Ê ©U‚ ¬⁄U «UÊ‹ÙH vw-{-v~xw 28 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

»Í§‹Ù, »Í§‹Ù, »Í§‹Ù »Í§‹ »Í§‹Ù, »Í§‹Ù, »Í§‹Ù »Í§‹! ¬¢πÈÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ¬¢πÙ¥ ¬⁄U ß, ÃL§ ∑§ ∑§⁄U ∑§ ◊¢¡È ◊È∑ȧ⁄U ’Ÿ, ⁄Uêÿ L§¬„U‹ ¬Íáʸ-øãº˝ ’Ÿ, ⁄U¡Ã-∑§≈UÙ⁄UË ŒÈÇœ-œfl‹ ’Ÿ; »Í§‹Ù, »Í§‹Ù, »Í§‹Ù »Í§‹! ªÙ‹ ªÙ‹ ß∑§≈U∑§ ‹ÙøŸ, ÷Ù‹ ÷Ù‹ ’Ê‹ ’ŒŸ ’Ÿ, ∑§Ù◊‹-∑§Ù◊‹ Ÿfl‹-Ÿfl‹ ’Ÿ, Áfl∑§Á‚à ‚È⁄UÁ÷à ‚⁄U‚ ‚⁄U‹ ’Ÿ; „U⁄U-„U⁄U ¬ûÊÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U, ÃL§ ◊ÊŸÙ¥ ¡‹œÊ⁄U ’„UÊ∑§⁄U, ‚≈U∑§⁄U ªÈÕ∑§⁄U ∞∑§ •¢ª∑§⁄U, ÃÈê„¥U Á’¿UÊ ‹¥ ÁŸ¡ ÁŸ¡ ©U⁄U ¬⁄U; »Í§‹Ù, »Í§‹Ù, »Í§‹Ù »Í§‹! Õ‹ ◊„U∑§, ◊„U∑§ fl⁄U •ê’⁄U, ‚ʪ⁄U ‚Á⁄UÃÊ •ı⁄U ‚⁄UÙfl⁄U, ◊„U∑§ •ÁŸ‹ ‚È⁄UÁ÷ ‚ ÷⁄U∑§⁄U, Œ‡Ê ÁŒÁ‡Ê ◊„U∑§ ◊„U⁄U-◊„U⁄U∑§⁄U; •Êfl¥ ¬Êª‹ ¬˝◊Ë ◊œÈ∑§⁄U, ’⁄U’‚ Áπ¢ø∑§⁄U •ı⁄U ¬È‹∑§∑§⁄U, ’’‚ ’‚Èœ “ªÈŸ-ªÈŸ” Sfl⁄U∑§⁄U, ªÊ°fl¥ ªËà ¬˝áÊÿ ∑§ ◊ÎŒÈÃ⁄U; »Í§‹Ù, »Í§‹Ù, »Í§‹Ù »Í§‹! vz-}-v~xw ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 29

ŒË¬∑§ •Ù ŒË¬∑§! •Ù ÖÿÙÁà •◊⁄U! ª÷ʸ‡Êÿ ◊¥ •◊ÊÁŸ‡ÊÊ ∑§ Á∑§‚Ÿ ÃÈê„¥U »°§‚ÊÿÊ? •Ê„U, ÃÈê„UÊ⁄UË Áflfl‡Ê Œ‡ÊÊ ‹π ©U⁄U ◊⁄UÊ ÷⁄U •ÊÿÊ– Á‚„U⁄U Á‚„U⁄U∑§⁄U ‹ı ∑§„UÃË „ÒU ÃÈ◊Ÿ ¡Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ, ß‚ øÈåÔ¬Ë ∑§Ë ÁŸcÔΔUÊ ◊¥ ©U»§, ∞‚Ê πŒ Á¿U¬ÊÿÊ! ’…∏U ™§äfl¸ ©UëÔ¿U˜flÊ‚ ◊ʪ¸ ‚ ßÃŸÊ ∑§cÔ≈U ©UΔUÊÿÊ!– ‹Êπ ‹Êπ øÄÔ∑§⁄U ¬⁄U øÄÔ∑§⁄U ¬˝Áà ¬‹ ÃÈ◊Ÿ πÊÿÊ! flÊÃÊfl⁄UáÊ Ã◊Ù◊ÿ ¡Ù ÕÊ ø‹∑§⁄U ‡Ôflà ’ŸÊÿÊ, 30 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

Á∑§ãÃÈ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÙ ÷Ë mÊ⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ¬ÊÿÊ! •Ê∑§⁄U Á»§⁄U ⁄U◊∑§⁄U ŒËfl≈U ¬⁄U ⁄UÙÃÊ NUŒÿ ÁŒπÊÿÊ– •Êÿ ‡Ê‹÷ ¬˝ÊáÊ-œŸ ŒŸ, Á’ª«∏UÊ–π‹ ’ŸÊÿÊ! ¬Êª‹ „UÙ∑§⁄U ⁄UÙ߸ ⁄U¡ŸË, »¥§∑§Ë „UË⁄U∑§-◊Ê‹Ê, Áø⁄U-‚◊ÊÁœ-ŒËfl≈U ¬⁄U •Ê߸, Á’ãŒÈ ∞∑§ ÕÊ ∑§Ê‹Ê– ŒËπÊ ©Uœ⁄U ¬Ífl¸ ‚ ∑§Ù߸, „°U‚∑§⁄U ¡ÊÃÊ ™§¬⁄U– •Ù ŒË¬∑§! •Ù ÖÿÙÁà •◊⁄U! vv-~-v~xw ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 31

øÊ°Œ (v) Ã⁄UÊ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U Ÿ÷Ë, ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÷ÍË; Ã⁄UÊ ‚¬ŸÊ ÉÊ⁄U ÷ÍË, ◊⁄UÊ ‚¬ŸÊ „ÒU Ÿ÷Ë; (w) Ã⁄UÊ „°U‚ŸÊ Ÿ÷-Õ‹ ÷⁄U, ◊⁄UÊ „°U‚ŸÊ ∑§⁄UË ÷⁄U; Ã⁄UÊ ⁄UÙŸÊ ©U«UÔ˜ªŸ ÷⁄U, ◊⁄UÊ ⁄UÙŸÊ ¡ËflŸ ÷⁄U; (x) Ã⁄UÊ Ÿfl Ÿ„U Áfl◊‹ ÷⁄U, ©U◊«∏UÊ ¬«∏UÃÊ ‚Èπ-‚ʪ⁄U ◊⁄UÊ Ÿfl Ÿ„U Áfl◊‹ ÷⁄U, ¡‹ÃÊ ©U⁄U ŒË¬ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U; 32 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

(y) ÃȤÊ∑§Ù …°U∑§ÃÊ ÉÊŸ ‡ÿÊ◊‹, ◊ȤÊ∑§Ù …°U∑§ÃÊ ŒÈπ •¢ø‹; Ã⁄UÊ »§≈UÃÊ ÉÊŸ ‡ÿÊ◊‹, ◊⁄UÊ »§≈UÃÊ ©U⁄U ∑§Ù◊‹; (z) ÃȤÊ∑§Ù ©U»§! ⁄UÊ„ÈU ∑ȧÁ≈U‹ «U‚, üÊË-„UËŸ ’ŸÊÃÊ ’’‚; ◊ȤÊ∑§Ù ∑§’ ¡ã◊-◊⁄UáÊ «U‚ ◊⁄UÊ „U⁄UÃ •ÊÁà◊∑§ ÿ‡Ê? ({) Ã⁄UÊ ¬Œ ◊Ȥʂ ÉÊ≈U∑§⁄U, ◊⁄UÊ ¬Œ ÃȤʂ ’…∏U∑§⁄U; Ã⁄UË ¿UÁfl ’Ê„U⁄U-’Ê„U⁄U, ◊⁄UË ¿UÁfl ÷ËÃ⁄U-’Ê„U⁄U; w}-~-v~xw ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 33

¡ËflŸ-‚¢äÿÊ ¡ËflŸ-‚¢äÿÊ •ÊflªË ⁄UË; ◊ȤÊ •ÁÃÁÕ-‚flÊ ◊¥ •¬ŸË, ß-◊Ÿ ‚ Áfl⁄U◊ÊflªË ⁄UË; üÊÁ◊Ã, √ÿÁÕÃ, ∑§Áê¬Ã, ˇÊÙÁ÷Ã-∑§⁄U ◊⁄UË •Ù⁄U ’…∏UÊflªË ⁄UË; •¬Ÿ ŸË‹-•œ⁄U Ã∑§ ◊⁄UË ¡ËflŸ-åÿÊ‹Ë ‹ÊflªË ⁄UË; ◊Ÿ ‚ ◊⁄U ¬˝ÿÁ‚! Ã⁄UË– ◊ËΔUË-ÿÊŒ ÷È‹ÊflªË ⁄UË; ªÊ ÃÍ ÿlÁ¬ ªËà ÁflŒÊ ∑§ ©U‚∑§Ù º˝Áflà ’ŸÊflªË ⁄UË, ÃÙ ÷Ë fl„U ÃÙ •fl‚⁄U •ÊÃ Á’ŸÊ Á„Uø∑§ „UË •ÊflªË ⁄UË; ¡ËflŸ-‚¢äÿÊ •ÊflªË ⁄UË! wz-vv-v~xw 34 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

Áflfl‡ÊÃÊ ß‚ ⁄UÊ„U ∑§Ù ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÷‹Ê ß‚∑§Ù „U◊ ¬Ífl¸ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ÁŒ‹ ≈ÍU≈UÃ „Ò¥U ø‹ ÕÙ«∏UË-‚Ë ŒÍ⁄U ß‚ „U◊ ‚àÿ „UË ◊ÊŸÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ß‚ ‡ÊÍ‹ ÷⁄U ¬Õ ¬Ò „U◊ Œı«∏UŸ ∑§Ë „UΔU ΔUÊŸÃ „Ò¥U, ∑§⁄U „UË ‚∑§Ã ¬⁄U ÄÿÊ „U◊ „Ò¥U ¡’ ∞∑§ ÿ„UË ¬Õ ¡ÊŸÃ „Ò¥UH v~xw ŒË¬∑§ ßÃŸË ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ◊ÊŒ∑§ÃÊ Ÿ„U Á‡ÊπÊ ◊¥ Ã⁄U! Á¡ã„¥U ◊Ù‹ ¬˝ÊáÊÙ¥ ‚ ‹Ã ÁŸàÿ ¬Ã¢ª ÉÊŸ⁄U– ÿÁŒ ‚ê÷fl „UÙÃÊ ◊ȤÊ∑§Ù ÷Ë ‹ı ◊¥ ‹ÿ „UÙ ¡ÊŸÊ ¡ËflŸ ∑§Ë „UË ’Ê¡Ë ◊¥ Á»§⁄U „UÙÃÊ ©UŸ∑§Ê ¬ÊŸÊH v~xw ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 35

¬Œ-ÁøqÔU ¬Œ ÷Ê⁄U ‚ „Í°U ¬ÕªÊ◊Ë ∑§ ◊Ò¥ ß‚ ŸËøË Œ‡ÊÊ ∑§Ù Áª⁄UÊÿÊ ªÿÊ; ªÁà ⁄UÙ∑§Ë ªß¸ ‚⁄U-ÃË⁄U ‚ „ÒU Á»§⁄U ¬¢∑§ ◊¥ πÍ’ »°§‚ÊÿÊ ªÿÊ– Ÿfl-Ÿ„U-Ã⁄¢Uª-Ã⁄¢UÁªÃ „ÒU ∑§‹ ∑¢§¡ ÁŒπÊ ‹‹øÊÿÊ ªÿÊ; ÷⁄U◊ÊÿÊ ªÿÊ, Ã⁄U‚ÊÿÊ ªÿÊ, ∑§‹¬ÊÿÊ ªÿÊ, Ÿ Á◊‹ÊÿÊ ªÿÊH v~xw ∑§Ë⁄U ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ (v) ÁŸ¡ ŸË«∏U ∑§Ë ÿÊŒ ‚ÃÊÃË ÿ„UÊ° ◊Ÿ „UÙ ªÿÊ ‡ÊÙ∑§ ‚ ¬Íáʸ „U◊Ê⁄UÊ; Áß∑§Ù¥ ∑§Ê ’ŸÊ ‚È·◊Ê ‚ ‚ŸÊ ‹ªÊ «UÊ‹ ¬Ò ÕÊ Á¬˝ÿ ¬˝ÊáÊ ‚„UÊ⁄UÊ– ‚Èπ ∑§Ê •’ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§„UÊ°! ∑§⁄UÃ „Ò¥U ’«∏UË „U◊ ™§’ ªflÊ⁄UÊ; ⁄UøÃ „Ò¥U ŸÿÊ ÉÊ⁄U ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ‚ŒÊ ŒÎª ŸË⁄U ∑§Ê øÊ⁄UÊH (w) ©U«∏UŸÊ ¬⁄U πÙ‹ ∑§ ÷Í‹ ªÿ, ‚Èπ ‚Ê⁄U SflâòÊÃÊ ∑§ ΔÈU∑§⁄UÊÿ; ß‚ ¬Ë¥¡«∏U ◊¥ ’È⁄U •Ê »°§‚ „Ò¥U, øȪŸÊ •’ ŒÊŸ ¬«∏U ¡Ù ¬⁄UÊÿ; ŒÈπ ’Ê°≈UŸÊ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ªÿÊ, „U◊ •Ê°‚È•Ù¥ ‚ ÷Ë ªÿ Á’‹ªÊÿ– ß‚ œÊ◊ ∑§ ’Ê‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿ„UË, Á‚ÿÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊¢¡È‹ ÃÊŸ ‹ªÊÿH v~xw 36 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

’È‹’È‹ ∑§Ë ¡’ÊŸË •ª⁄U ’ªËøÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „UÙ ŸË«∏U „U≈UÊ∑§⁄U ◊⁄UÊ, ‡ÊËÉÊ˝ „U≈UÊ ŒÙ ◊Ê‹Ë ©U‚∑§Ù, ÄÿÙ¥ ‚Èπ „UÙ ∑§◊ Ã⁄UÊ! ◊⁄UÊ ‚Èπ „UÙ øÈ∑§Ê „UÃÈ ÿÁŒ ©U¬flŸ ∑§Ë ŒÈπ ¿UÊÿÊ, ‹∑§⁄U ©U‚ ‚◊≈U Áfl‡Ôfl ‚ ∑§⁄U ŒÍ° Á‚¢œÈ ‚◊ÊÿÊ– ©U«∏U∑§⁄U ŒÍ⁄U ªªŸ ◊¥ ŒÈπ ∑§ ŸË«∏U ∑§M°§ªË •¬ŸÊ, •œ¡ÊªË ¡ËflŸ ⁄UÊÃÙ¥ ◊¥, ŒπÍ°ªË ‚Èπ-‚¬ŸÊ– •ÊÃ „ÈUÿ ¬flŸ ‚ ‹∑§⁄U ‚ı⁄U÷ ◊l Á¬™°§ªË, ŒÈπ ∑§Ë øÙ≈U ‹ªÊ •¢Ã⁄U ◊¥ •ŸÈ÷fl ◊ÙŒ ∑§M°§ªË– ‚◊¤ÊÍ°ªË, •’ ¡Ù ◊È∑§Á‹Ã „Ò¥U, NUŒÿ ∑È¢§¡ ◊¥ ◊⁄U– ∑ȧ‚È◊Ê∑§⁄U ∑§Ë ¬˝Õ◊ ÷¥≈U ∑§ ◊œÈ◊ÿ ¬Èáÿ ÉÊŸ⁄U, ©UŸ∑§ Áø⁄U ¡ËflŸ ∑§ Á„Uà ÿÙ¥ Á÷ˇÊÊ ßÃŸË ∑§⁄U ŒË, •¬ŸË •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ∑§Á‹ÿÙ¥ ‚, ÁflS◊ÎÁà ¤ÊÙ‹Ë ÷⁄U ŒË, ◊ÊÿÊ „ÒU ©U¬flŸ ◊¥ Á¡‚∑§Ë „U◊ ©U‚∑§Ë ¿UÊÿÊ ◊¥– ‡Ê· Á’ÃÊŸÊ „ÒU •’ ¡ËflŸ ⁄U„U ß‚ „UË ∑§ÊÿÊ ◊¥H v~xw ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 37

◊ÊÁ‹Ÿ fl⁄U fl‚ãà ´§ÃÈ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ‚, flŸ ◊¥ ÕË ‡ÊÙ÷Ê ¿UÊ߸; ◊Όȋ »Í§‹ »Í§‹ „°U‚Ã Õ, Œπ Á¡ã„¥U ◊ÊÁ‹Ÿ •Ê߸– ∑§⁄U ‚ ÃÙ«∏U ‚⁄U‚ ‚È◊ŸÙ¥ ∑§Ù, ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ©UŸ∑§Ù «UÊ‹Ê; Á¬⁄UÙ Á¬⁄UÙ∑§⁄U Á¡ã„¥U ‚Íà ◊¥, ⁄Uø «UÊ‹Ë •ŸÈ¬◊ ◊Ê‹Ê– ‹ª „ÈUÿ Œ¬¸áÊ ∑§ ‚ê◊Èπ, Á‹ÿ ©U‚ •Ê߸ ’Ê‹Ê; «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¬˝ÁÃÁ’ê’ flˇÊ ¬⁄U, Á∑§ãÃÈ ¬Ò⁄U ¬⁄U ÕË ◊Ê‹Ê– ¿U‹∑§ ¬«∏U ◊ÊÁ‹Ÿ ∑§ ‹ÙøŸ, NUŒÿ ÁŸ⁄UʇÊÊ ‚ ¿UÊÿÊ; ‡ÊÍãÿ øÃŸÊ „UËŸ •flSÕÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ©U‚Ÿ ¬ÊÿÊ– ©UΔUÊ Á‹ÿÊ ÃàˇÊáÊ Á»§⁄U ©U‚Ÿ, ¬Ù¥¿U Á‹ÿ ŒÎª ∑§ •Ê°‚Í; ÷Ê⁄UË ŒÈπ ∑§ ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹∑§⁄U, œË⁄U¡ ŒÃ ¡Ù •Ê°‚Í– •Ê∑§⁄U Œ¬¸áÊ ÁŸ∑§≈U π«∏UË „UÙ, ◊ÊÁ‹Ÿ Ÿ ¬„UŸË ◊Ê‹Ê; Á»§⁄U ŒπÊ ¬˝ÁÃÁ’ê’, flˇÊ ¬⁄U ¬«∏UË „ÈU߸ ÕË fl„U ◊Ê‹Ê– ¬⁄U◊ •‚Ë◊ ôÊÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê, ◊ÊŸ‚ ◊¥ ©U‚∑§ •Ê߸; øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ©U¬ÁSÕà ¡ª ◊¥, •¬ŸË „UË ‚ûÊÊ ¬Ê߸H v~xw 38 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

•Á÷‹Ê·Ê Á’Áœ Ÿ ÿ„U „UÙ Á‹πÊ ÷Ê‹ ◊¥, ÿÁŒ ◊Ò¥ ‚ø „UË ’…∏U ¬Ê™°§, ’Ÿ∑§⁄U ∑ȧ‚È◊ Áπ‹Í°, Áπ‹∑§⁄U ◊Ò¥, Á»§⁄U ⁄U¡∑§áÊ ◊¥ Á◊‹ ¡Ê™°§; ÃÙ ÷ªflŸ! fl„U Ã⁄UË „UË „UÙ, ¬Œ⁄U¡ fl„UÊ° ¬⁄U◊ åÿÊ⁄UË; Á◊‹∑§⁄U Á¡‚◊¥ ∑§M°§ •ãà ◊Ò¥, ¡ËflŸ ∑§Ë ÉÊÁ«∏UÿÊ° ‚Ê⁄UËH v~xw ∑§Ê◊ŸÊ ÿÁŒ ÷ªflŸÔ˜, ÃÈ◊ ◊ȤÊ ’ŸÊŸÊ, »Í§‹ Á∑§‚Ë ©U¬flŸ ∑§Ê, Œ∑§⁄U ⁄¢Uª ¬⁄Uʪ ◊ΌȋÃÊ, M§¬ ’…∏UÊŸÊ ÃŸ ∑§Ê; „UÙ ß‚Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ÿ„U ‚’ Á»§⁄U, ¤ÊÙ¥∑§Ê ∞∑§ ¬flŸ ∑§Ê, Á◊^ÔUË ◊¥ •ÁSÃàfl Á◊‹Ê Œ, ‚ÙŸ ‚ ¡ËflŸ ∑§Ê– „UÙ∑§⁄U ◊Ò¥ •ÊŸ¢Œ, ¬˝◊ ‚ ÁŸ¡ ß ∑§Ù Á¿UŒflÊ™°§, ◊ÙŒ Á¬⁄UÙÿÊ ¡ÊŸ ◊¥ „UË, ¡ËflŸ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬Ê™°§– ◊ÊÃÊ ‚Èà ∑§ ª‹ Á¬ã„UÊfl, ‹∑§⁄U Á»§⁄U fl„U ◊Ê‹Ê; „UÙÃÊ „UÙ ’Á‹ŒÊŸ Œ‡Ê Á„UÃ, „UÙ∑§⁄U ¡Ù ◊ÃflÊ‹Ê– •ë¿UÊ „ÒU ¡ËflŸ ‚ •¬Ÿ, ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ÿÙ¥ ¬ÊŸÊ; •¬ŸÊ „UË •ÁSÃàfl Á◊≈UÊ∑§⁄U, •¬Ÿ ∑§Ù ¬Ÿ¬ÊŸÊH v~xw ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 39

•ÊœÈÁŸ∑§ ‡Ê¢∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ¬Ê¬ÊøÊ⁄U ŸcÔ≈U „UÙªÊ ‡ÊËÉÊ˝ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê, ‚àÿÃÊ-Áfl◊‹-fl⁄U ª¢ªÊ ÃÍ ’„UÊflªÊ, ∑§¬«∏UÊ ÁflŒ‡ÊË •ÊŸÊ ’¢Œ „UÙªÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥, ø⁄UπÊ ÁòʇÊÍ‹ Á‹ÿ ¬„U⁄UÊ ‹ªÊflªÊ– ŒÍ⁄U∑§⁄U ŒÊ‚ÃÊ ¬¿UÊ«∏U ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑§Ù, ‚àÿʪ˝„U ‹ÙøŸ ‚ •Êª ’⁄U‚ÊflªÊ; „UÙ∑§ Ÿı¡flÊŸ flË⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚⁄UŒÊ⁄U, ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê ⁄Uıº˝ M§¬ •’ ÃÍ ∑§„UÊflªÊ; v~xw 40 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

ª¢ªÊ-◊Á„U◊Ê (v) ÷‚◊ ⁄U◊Ë „ÒU •¢ª ⁄¢Uª, ⁄°UÇÿÙ •¢ª „UË ∑§, ‚°ª ◊Ê°Á„U ÷Íà ¬˝à ⁄UÊÁπ’Ò ∑§Ë ◊Áà „ÒUH ¡„U⁄U ¡êÿÙ „ÒU ∑¢§ΔU ∑§Á≈U ◊Ò¥ ∑§Ù¬ËŸ ∑§‚Ë, ÉÊÊ‹Ë ◊Èá«U ◊Ê‹ ©U⁄U •ıÉÊ«∏U ∑§Ë ªÁà „ÒUH ‚flà ◊‚ÊŸ ŸÒŸ ÃËŸ ∑§ı Áfl∑§^ÔU M§¬, ’Ò‹ •‚flÊ⁄UË ∑§⁄ÒU •¡È’Ë ‚È⁄UÁà „ÒUH ∑§„UÃ “’Ê‹ãŒÈ” ∞‚ •¢ª ‚ÃË ⁄U◊ÃË¥ Ÿ, ¡Ù ¬Ò ŒÁπ ‹¥ÃË ŸÊ°Á„U ª¢ª ‹„U⁄UÁà „ÒUH (w) ¬Áπ ⁄UÁÃ⁄UÊ¡ ∑§ ∑ȧ∑§Ê¡ ŒÙ‚ ⁄UÙ· •ÊŸ, ‚¢∑§⁄U ‚M§¬ ÿÙ¥ ÷ÿ¢∑§⁄U ‚Ù¥ ±ÔflÒ ⁄U±ÔÿÙH ∑§„Uà “’Ê‹ãŒÈ” Ãfl ◊ŒŸ ∑§„UŸ Á„UÃ, ‹ÙøŸ ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ù ÃË‚⁄UË ©UÉflÒ ⁄UsÔÙH •ÁªÁŸ ¬˝ø¢«U ’ÊÁ…∏U ‹ÊÁªªÒ ¿U¬Ê∑§⁄U, ¬Ò, ‚ÊÃÙ mˬ Ÿfl π¢«U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U uÔÒU ⁄UsÔÙH ’⁄UÁŸ ’ȤÊÊflŸ ∑§Ù¥ ¡⁄UÁŸ ¡È⁄UÊflŸ ∑§Ù¥ ª¢ª Á„U◊ ŸË⁄U ¡≈UÊ ¡Í≈UŸ ‚Ù¥ ëflÒ ⁄UsÔıH v~xw ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 41

¬Áà ∑§Ë ≈U∑§ ‚ÈŸ ‹ ◊⁄UË éÿÊ„UË •ı⁄UÃ! ™§¬⁄U ‚ ŸËø Ã∑§ ¬Í⁄UÊ •¢ªÈ‹ •¢ªÈ‹ ß‚ Œ„UË ∑§Ê ◊⁄UÊ „UË ’‚ ◊⁄UÊ „UË „ÒU! ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ’¥«∏UË ’¥«∏UË ∑§fl‹ Œ¬¸áÊ ◊¥ ◊Èπ Œπ; ‹ê’ ‚ ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§Ù πË¥ø ∑§fl‹ øÍ«∏UË ∑§Ë œÈŸ ‚ÈŸ ‹– πÊŸÊ ‹ ‹, ∑§¬«∏UÊ ‹ ‹; •ÊŸ ¡ÊŸ Œ ÿ„U ‚Ê°‚; ¬Í⁄UË ∑§⁄U Œ ¬Ê¬Ë ßë¿UÊ; Œ¡¸Ÿ ’ìÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÃÍ! w|-x-v~xx 42 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

ÁŸ⁄UʇÊÊflÊÁŒÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ËflŸ ∞∑§ ’Í°Œ •fl‚ÊŒ, ‚ÈπÙ¥ ∑§ ‚ı ’Í°ŒÙ¥ ∑§Ê ◊‹Ê! ∑§„UÃ „UÙ Áfl· ∑§Ë åÿÊ‹Ë ◊¥ ◊Ò¥ „UË Á◊‹Ê •∑§‹Ê! “⁄UÙÃ •ÊÃ ¡Ù •ÊÃ „Ò¥U ¡ÊÃ ¡Ù ‚∑ȧøÊÃ!” ’«∏U ∑˝Í§⁄U „UÙ ÿÁŒ ÃÈ◊ ◊ȤÊ∑§Ù ∞‚Ê ∑§ÁΔUŸ ’ÃÊÃ! •Ê°‚Í ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÷⁄U ŒÙ øÊ„U Á¡ÃŸË ¬Ë«∏UÊ! ¬Ë«∏UÊ ◊¥ „UË ÃÙ „UÙÃË „ÒU ‚Èπ ∑§Ë ‹îÊÊ-∑˝§Ë«∏UÊ! »§Ë∑§Ë ‹ªÃË „ÒU ◊⁄UË-‚Ë ‹ê’Ë ⁄UÊà •∑§‹Ë! ÄÿÊ ‚¬ŸÙ¥ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ „UÙ Á¡Ÿ∑§Ë ¬˝◊-„Ufl‹Ë? ÃÈê„¥U Œπ∑§⁄U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U ÃÈ◊ ÄÿÙ¥ ßÃŸÊ ⁄UÙÃ? ¬˝ÊÿÁ‡ÔøÃ∑§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÃÈ◊ „UÙ •¬ŸÊ ◊Èπ œÙÃ! ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 43

•⁄U! “ÁflŸÿ ∑§ ªÈ‹ŒSÃ ◊¥ ÄÿÙ¥ ’‚ ªß¸ ©UŒÊ‚Ë?” ∑ȧ¿U ∑§Á‹ÿÊ° ⁄U„U ªßZ ÷Í‹ ‚ ¡ªÃË¥ ¡ªÃË¥ åÿÊ‚Ë! „UÊÕ ⁄°Uª „UÙ ©U»§! ‡ÊÙÁáÊà ‚ ¬⁄U •Ê°π¥ ‡Ê⁄U◊ÊßZ! ÄÿÊ ’ø∑§⁄U Á’¡‹Ë ‚ ÃÈ◊Ÿ ∑§Ë ◊⁄UË •ªÈflÊ߸! »Í§‹Ù¥ ∑§Ù øÈŸŸ •ÊÃ „UÙ ∑§Ê°≈UÙ¥ ‚ Á’¢œ ¡ÊÃ! ÄÿÊ ◊SÃË „ÒU •¬ŸÊ-‚Ê ◊È°„U ‚’ ∑§Ê ‹Ê‹ ’ŸÊÃ! ∑§„UÃ „UÙ, “∑§Ù߸ ⁄UÙÃÊ „ÒU •÷Ë Ÿ ∑§Á‹ÿÊ° πÙ‹Ù!” ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í°U ß‚ ◊È°„U ‚ Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ ∞‚Ê ’Ù‹Ù! ¡Êª ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ⁄U ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ù ¬Ê‚ ’È‹Ê ‹Ù, ∞‚ ‚ÙŸ ‚ •ë¿UÊ „ÒU •¬Ÿ ¬Ê‚ ‚È‹Ê ‹Ù! ¬˝ÿÁ‚ ∑§ ¬ÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊ÎàÿÈ ∑§ıŸ •¬ŸÊÿ? fl„U ÷Ë ∑§Ù߸ ߸‡Ôfl⁄U „UÙªÊ ¡Ù ◊⁄UŸÊ Á‚π‹Êÿ! 44 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÃÈê„¥U ¬Í¿UÊ „ÒU ∑§Ë ©U‚Ÿ ŸÊŒÊŸË– •ë¿UÊ „ÈU•Ê ‚ÈM§¬-•Áø¸ ¬⁄U Á¿U«∏U∑§Ê •¬Ÿ ¬ÊŸË! “•Ê߸ ¡⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸!” ¬‹∑§Ù¥ ‚ ¿ÍU∑§⁄U •’ ∑§„U ŒÙ ◊È¤Ê‚Ê •ı⁄U Ÿ ∑§Ù߸! ∑§ÙÁ≈U ÁflŸÿ ∑§Ë Ã’ ’Ê‹Ù¥ ¬⁄U ∑§„UË¥ ‚»§ŒË •Ê߸! ’„ÈUà ’«∏U „UÙŸ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ¬Ê߸! ‹ ø‹ ◊ÎàÿÈ! ¡„UÊ° ø‹ŸÊ „UÙ ∑§„UŸ ◊ȤÊ ∑§„UÊŸË, ⁄UÊ◊ŸÊ◊ ‹ øÈ∑§Ë Œπ ‹ ¬„U‹Ë ◊⁄UË flÊáÊË! vÆ-z-v~xx ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 45

Á◊òÊ ∑§Ù ¬òÊ (üÊË ⁄UÊ◊‡Ôfl⁄U ‡ÊÈÄ‹ •¢ø‹ ∑§ ¬òÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U) „U •Á÷ãÔŸ! „U Á¬˝ÿ •ˇÊÿ ◊Œ! „U ◊œÈ! ¬˝◊-Áfl„UÊ⁄U! „U ‚◊ˬ-Ã≈U! „U ‚⁄UÙ¡-¬Õ! „U Á„U◊∑§⁄U-•Á÷‚Ê⁄U! „U ‚◊Ë⁄U! „U ⁄UÙ◊Ê¢Áøà Ÿ÷! „U Á¬˝ÿ-•Ê‡ÊÊ-ÿÊŸ! „U ¬˝÷ÊÃ! „U ¬Èc¬-Sflª¸-¬‹! ¬˝◊-NUŒÿ! „U ¬˝ÊáÊ! ¬òÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ Á◊‹Ê ¬˝◊ fl⁄U! ‹ ÷ÊflË-÷ÿ-÷Ê⁄U– Á∑§ãÃÈ, Ÿ ß‚ ©UgÊ◊ ‹„U⁄U ‚ ◊ȤÊ∑§Ù „ÈU•Ê Áfl∑§Ê⁄U! ∑§Áfl-Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ∑§Ù¬-÷ÊflŸÊ ˇÊȺ˝Ù¥ ∑§Ë »È§»§∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ë ⁄Uı⁄Ufl-Áfl·◊ flÊÜ¿UŸÊ, ©UŸ∑§Ë ∑§Á‹-øËà∑§Ê⁄U, ©UŸ∑§Ë ŒÊL§áÊ, ÁŸ◊¸◊, •Ê„¥U, ©UŸ∑§Ë ¬˝‹ÿ-Ã⁄¢Uª, ©UŸ∑§Ë ∑ȧÁà‚à ∑ȧ‡Ê‹-Áfl·◊ÃÊ, ©UŸ∑§Ë ∑§‹È·-©U◊¢ª, 46 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

¿ÍU Ÿ ‚∑¥§ªË „U◊ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬˝◊ÈÁŒÃ ªÊÃ! ‹Ê Ÿ ‚∑¥§ªË „U◊ Ã∑§ ∑§Ù߸ “•ıÉÊ«∏U” ¤Ê¢¤ÊÊflÊÃ! ∑§Áfl ÄÿÊ „ÒU? fl„U ŒflŒÍà „ÒU Á¡‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ◊„UÊŸ, Á¡‚∑§ ‚¢Œ‡ÊÙ¥ ‚ „UÙÃÊ ¡ª-¡ËflŸ-∑§ÀÿÊáÊ! ∑§Áfl ÄÿÊ „ÒU? fl„U •Áflø‹ ì „ÒU, ‡ÊʇÔflà ¬˝◊-ÁŸÿÙª! Á¡‚∑§Ê ¬˝÷È ‚ „ÒU ◊◊ʸ„Uà ‡ÊʇÔflà ¬˝◊-ÁflÿÙª! ∑§Áfl ÄÿÊ „ÒU? ∑§ÀÿÊáÊ-fláÊÈ „ÒU Á¡‚∑§Ë ◊œÈ◊ÿ ÃÊŸ– ‚ÈŸ ¬«∏UÃË „ÒU, ¡÷Ë ’¡ÊÃ ∑§Ù߸ ÷ÊflÈ∑§ ¬˝ÊáÊ– ∑§Áfl ÄÿÊ „ÒU? fl„U ¬ÈcÔ¬-Ã⁄UË „ÒU M§¬-÷⁄UË lÈÁÃflÊŸ, ¬Á⁄U◊‹ ¬⁄U ÁÃ⁄UÃË „ÒU ¡Ù ‹ SflåÔŸÙ¥ ∑§Ë ◊È‚∑§ÊŸ; ßãº˝-œŸÈ· ∑§ ¬È‹ ∑§ ŸËø ‚åÔÃ-fláʸ Ãà∑§Ê‹ ⁄°Uª ŒÃ „Ò¥U ⁄¢Uª Áfl⁄¢UªÊ Á¡‚∑§Ê ∑§Ù◊‹ ¬Ê‹; ø…∏U∑§⁄U Á¡‚ ¬⁄U, ‹ ‡ÊÁ‡Ê ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 47

∑§⁄U ◊¥ ⁄U¡Ã Á∑§⁄UáÊ ¬ÃflÊ⁄U, ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚ ÁŒπÊŸ ∑§ıÃÈ∑§ ∑§Ê •ÊªÊ⁄U! ŒÍflʸŒ‹ ∑§ ∑§⁄U ∑§Ù◊‹ ¬⁄U ◊Èπ ∑§Ù •¬Ÿ ÷Ù⁄U, ÁflÁS◊à ŸÿŸ-•œ⁄U Ã∑§ÃË „UÙ¥ ◊ÈÁŒÃ „U◊Ê⁄UË •Ù⁄U!– ¡„UÊ° ‡ÊÊ¢ÁÃ-‡ÊËË-¿UÊÿÊ ◊¥ Áflø⁄U ⁄U„UÊ ©UëÔ¿UÔ˜flÊ‚, •ı⁄U •Ÿ∑§Ù¥ •Ê Áfl⁄U◊ „UÙ¥ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§ ◊œÈ◊Ê‚!– ©UÃ⁄U, ¡„UÊ° ¬⁄U ¬˝∑ΧÁà NUŒÿ ∑§Ê ¬Êª‹ •Á◊à πÈ◊Ê⁄U ¬Ê‹ ⁄U„UÊ ◊ËÁ‹Ã ¬‹∑§Ù¥ ◊¥ ◊È°ŒË ∑§‹Ë ∑§Ê åÿÊ⁄U!– œŸÈ-¬ÿÙœ⁄U-‚ ©Uã◊Œ •°ª, ‚È⁄U-‚ê¬ÁÃ-◊Œ-¬ËŸ, ◊œÈ∑§Ù·Ù¥ ◊¥ ¡„UÊ° ªÍ°¡Ã •ˇÊÿ ∑§Ê√ÿ ŸflËŸ! ë∏U-ë∏U¬∑§⁄U ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ¬˝Áì‹ ÷⁄U∑§⁄U •Ê„U, „U◊ ‚ê÷fl× ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U ∑§Áfl-¡ËflŸ ∑§Ë ÕÊ„U– πÙ‹ ‚∑¥§ª ¡Ù ∑§Áfl Á¡ÃŸ •¬Ÿ ©U⁄U ∑§ ÉÊÊfl 48 / ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U

–¡Ò‚ ŒÃË πÙ‹ ∑§‹Ë „ÒU ÁŸÃ Ÿfl Ÿfl ÁøÃ-øÊfl– fl ©Uß „UË •◊⁄U ’Ÿ¥ª, ©Uß „UË ¿UÁfl◊ÊŸÔ! ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚ ¡Êª¥ª NUŒÿ NUŒÿ ∑§ ªÊŸ! „U◊ ë∏U¬¥ª–•¢Ã •Ê¡ ‚ „UÙ ¡Ê ∑§L§áÊ-Áfl‹Ê¬! „U◊ ë∏U¬¥ª–•¢Ã •Ê¡ ‚ „UÙ •÷ÊÇÿ-•ŸÈÃʬ! „U◊ ë∏U¬¥ª ’È¤Ê ¡Ê •’ ÃÙ •⁄UË ÖflÊ‹ Á’∑§⁄UÊ‹! „U◊ ë∏U¬¥ª •’ ÃÙ L§∑§ ¡Ê ÁŸcÔΔÈU⁄U ÷Ò⁄Ufl-∑§Ê‹! „U◊ ë∏U¬¥ª–Á’ŒÊ, Á’ŒÊ ©U»§! Á’ŒÊ ◊ÎàÿÈ-©U¬øÊ⁄U! „U◊ ë∏U¬¥ª, ∑§„UË¥ Áfl¡Ÿ ◊¥ ’‚ ∞∑§ ‚¢‚Ê⁄U, „U◊ „UÙ¥ ¡„UÊ° •ı⁄U „UÙ ∑§ÁflÃÊ, ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊œÈ-∑§Á‹; ¬Êª‹¬Ÿ, ‹ Á¬‹Ê ⁄U„UË „UÙ ‚È⁄UÁ÷-¬ÊòÊ, ÃL§-’Á‹! ‚¡Ê ⁄U„U „UÙ¥ ∑ȧ‚È◊-∑ȧ‚È◊ ‚’ ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§ ∑§‡Ê! ÁÕ⁄U∑§ •ÁŸ‹ ¬˝áÊÿ ∑§ ¬≈U-‚Ë, ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏UÃ „Ò¥U / 49