2 Generaciones Doceava Edición

revista digital de cooPeración internacional con contenido socio-cultural FIN DE AÑO REDES DE APOYO EQUINOTERAPIA ATLIXCO Por Abril Amable Rehabilitación natural La Villa Iluminada Doceava Edición Publicación sin fines de lucro

CÓMO CAMBIAR NUESTRO MUNDO 3 ANGElCUP 15 Javier Hoyuela Higiene femenina ecológica ATíPICA NOCHEBUENA 5 El DESAPEGO 17 Brígida Rivas Alicia fernández fOTOGRAfíA DEl MES 6 REDES DE APOYO 19 luis Gómez Abril Amable EQUINOTERAPIA 7 NAVIDAD EN OAXACA 20 Diana Toscano Sofa García ¿SOlOS O ACOMPAÑADOS IlUSTRACIÓN DEl MES 9 EN NAVIDAD? 21 Eduardo Bustos Elizabeth Santángelo REPORTAJE fOTOGRÁfICO 11 Atlixco “la Villa Iluminada” Directora: Claudia Colín CUENTO PARA DESPUÉS Editor: DE NAVIDAD 13 Daniel Garcìa Por: Merçé Sánchiz Correctora: Merçé Sánchiz Publicidad y Medios: Diana Toscano

CÓMO CAMBIAR NUESTRO MUNDO 3 ANGElCUP 15 Javier Hoyuela Higiene femenina ecológica ATíPICA NOCHEBUENA 5 El DESAPEGO 17 Brígida Rivas Alicia fernández fOTOGRAfíA DEl MES 6 REDES DE APOYO 19 luis Gómez Abril Amable EQUINOTERAPIA 7 NAVIDAD EN OAXACA 20 Diana Toscano Sofa García ¿SOlOS O ACOMPAÑADOS IlUSTRACIÓN DEl MES 9 EN NAVIDAD? 21 Eduardo Bustos Elizabeth Santángelo REPORTAJE fOTOGRÁfICO 11 Atlixco “la Villa Iluminada” Directora: Claudia Colín CUENTO PARA DESPUÉS Editor: DE NAVIDAD 13 Daniel Garcìa Por: Merçé Sánchiz Correctora: Merçé Sánchiz Publicidad y Medios: Diana Toscano

dos generaciones dos generaciones A este príncipe le tene sin cuidado lo sona o empresa) teniendo un que piensen de él otras personas in- sistema de equivalencias entre las cluidos sus padres, hermanos ó allega- diferentes localidades, para cuando dos. Así la historia nos cuenta que el haya necesidad de comerciar entre guerrero y el administrador se van del ellas. reino a conquistar pueblos y reinos; Aquí podemos empezar a hacer- guerreando uno y fnancieramente nos responsables de nosotros mis- (esto es prestando y cobrando dinero) mos haciendo una revisión de los el otro. Después de unir sus esfuerzos satsfactores que tenemos y ver si los hermanos, pues se encuentran realmente, pero si realmente son con que su vida estaba vacía, ya que necesarios. Esforzándonos por ser tenían mucho poder y dinero pero objetvos y sinceros en el autoanáli- no estaban satsfechos, no eran feli- sis; ya que deberemos ver cuán- ces, regresan con el hermano idiota. tos de estos bienes son realmente Se encuentran con un país próspero, necesarios y cuántos se nos han sin problemas agobiantes que no se hecho necesarios por imposición. pudieran resolver de forma sencilla; Por ejemplo: ¿cuántas personas un lugar donde no había moneda cor- realmente necesitan un teléfono riente, se comerciaba con el trueque. celular? Este satsfactor nos ha sido Por lo cual, no tuvieron forma de pre- impuesto en benefcio de muy po- sionarlos para que los recibieran, pa- cas personas y perjuicio de la may- CÓMO CAMBIAR gando los servicios que les brindaran. oría creando una necesidad fctcia las personas siguieron siendo idiotas, que ha servido como manipulación NUESTRO MUNDO pero plenos y satsfechos con su vivir de las masas, de la misma forma ya que no les interesaron el dinero y el que otros aspectos como la moda, poder ofrecido. Otro libro escrito por un Dr. En biología los medios de comunicación, etc., etc., etc. Se termina un año más y la refexión celular: Bruce M. lipton, narra la for- Comentaba en una entrega anterior que hago casi siempre es: Un año más me dio la pauta de lo que la humani- ma en la que descubre la forma en que sobre la etqueta que se está imple- vivido y un año menos por vivir. Y no dad debería tener por norma para las vibraciones en forma de ondas (de mentando para el consumo de Mez- es un pensamiento pesimista ó negat- conseguir la armonía, pero es tan sim- radio o de nuestros pensamientos) in- cal o la que se hizo para el consumo vo, no, simplemente es la preparación ple que no confé en mi razonamiento. fuyen en las células y nos habla de la del Tequila, bebidas alcohólicas que para repasar lo que cada año nos deja los siguientes libros: novelas y obras importancia que nuestros pensamien- fueron despreciadas durante mucho y preparar la visualización de lo que “serias”, fueron confrmando poco a tos tenen en nuestro cuerpo. tempo y que ahora debido al incre- espero realizar en el nuevo periodo poco lo que inicialmente había pen- Bueno por todo esto y muchas cosas mento en el consumo se especula un Señor que hizo parteaguas en que llegará. Trazar los caminos que sado y es este razonamiento el que, a más he llegado a la conclusión de que con ellas creando necesidades que nuestra historia: habré de seguir para alcanzar la paz y contnuación, comparto con ustedes sí se puede vivir en armonía. Habrá no existan, son bebidas de élite. “lA VERDAD OS HARÁ lIBRES”. Nues- confanza necesaria para caminar por amables lectores. que modifcar muchas cosas que ac- tra verdad comentada con nosotros la vida el siguiente periodo anual. tualmente hacemos y habrá muchas Por todo lo anteriormente comen- mismos sin necesidad de compartrla En “El Príncipe Idiota” se narra la his- tado y a ttulo de resumen, qui- lo primero que en esta ocasión llegó toria de tres hermanos hijos de un rey otras de las que tendremos que pre- ero compartr la idea de hacer el con nadie, si no queremos. a mi mente fueron los libros que lle- a quienes les hereda el reino y cada scindir. Mi mundo ideal, y es sólo un esfuerzo de liberarnos de las ma- la Verdad es tema de otra disertación garon a mis manos durante el año. uno pide algo diferente. Uno se con- bosquejo al que habría que ir pulien- nipulaciones de las que somos ob- ya que es personal y al mismo tempo Me llamaron la atención porque no vierte en guerrero, el otro en ban- do en base a las experiencias que se jeto. Haciendo la auto evaluación, es universal, sin entrar en conficto. los compré, me los prestaron ó me los quero (ó su equivalente en la Rusia de vayan teniendo es el que describo a con la mayor “VERACIDAD” de la Pero nuestra verdad es sólo nuestra y regalaron y el común denominador de aquel tempo) y el tercero se queda contnuación. que seamos capaces y sin engañar- puede estar en armonía con el con- los temas fue el hecho de contestar la con las terras y la administración de He aquí la idea: Primero habría que nos. Al hacer este ejercicio de auto texto en el que nos desenvolvemos en pregunta que este año me ha rondado estas, dedicándose a trabajar junto establecer un sistema económico que evaluación; así nos ahorramos los el diario vivir y convivir. por la mente la mayor parte del tem- con sus súbditos la terra, dejando no se base en una moneda única, cada propósitos de Año Nuevo que raras po, que es: “¿Qué tenemos que hacer salir a quienes no estuvieran de acuer- localidad tendrá su moneda de curso veces se cumplen, esforzándonos Para terminar me despido deseando para cambiar nuestro mundo? Nos lo do con su polítca. Esta es la razón por legal, (¿Recuerdan las libras Bristol de en reencontrarnos con nosotros que esta Navidad se haga en vuestros estamos acabando.” la que le llaman “idiota” los hermanos un número anterior?). O en el trueque, mismos. corazones y el Año Nuevo 2014 llegue Gracias por leernos. pletórico de oportunidades que sean El primer libro que leí fue “El Príncipe y algunos de los cortesanos, los cuales para evitar que exista la especulación Aquí vale la pena recordar la frase capaces de percibir y aprovechar. Idiota” de fedor Dostoyevski, el cual abandonan el reino. ó control por una sola entdad (per- que nos dejó hace como 2013 años Javier Hoyuela. 3 4

dos generaciones dos generaciones A este príncipe le tene sin cuidado lo sona o empresa) teniendo un que piensen de él otras personas in- sistema de equivalencias entre las cluidos sus padres, hermanos ó allega- diferentes localidades, para cuando dos. Así la historia nos cuenta que el haya necesidad de comerciar entre guerrero y el administrador se van del ellas. reino a conquistar pueblos y reinos; Aquí podemos empezar a hacer- guerreando uno y fnancieramente nos responsables de nosotros mis- (esto es prestando y cobrando dinero) mos haciendo una revisión de los el otro. Después de unir sus esfuerzos satsfactores que tenemos y ver si los hermanos, pues se encuentran realmente, pero si realmente son con que su vida estaba vacía, ya que necesarios. Esforzándonos por ser tenían mucho poder y dinero pero objetvos y sinceros en el autoanáli- no estaban satsfechos, no eran feli- sis; ya que deberemos ver cuán- ces, regresan con el hermano idiota. tos de estos bienes son realmente Se encuentran con un país próspero, necesarios y cuántos se nos han sin problemas agobiantes que no se hecho necesarios por imposición. pudieran resolver de forma sencilla; Por ejemplo: ¿cuántas personas un lugar donde no había moneda cor- realmente necesitan un teléfono riente, se comerciaba con el trueque. celular? Este satsfactor nos ha sido Por lo cual, no tuvieron forma de pre- impuesto en benefcio de muy po- sionarlos para que los recibieran, pa- cas personas y perjuicio de la may- CÓMO CAMBIAR gando los servicios que les brindaran. oría creando una necesidad fctcia las personas siguieron siendo idiotas, que ha servido como manipulación NUESTRO MUNDO pero plenos y satsfechos con su vivir de las masas, de la misma forma ya que no les interesaron el dinero y el que otros aspectos como la moda, poder ofrecido. Otro libro escrito por un Dr. En biología los medios de comunicación, etc., etc., etc. Se termina un año más y la refexión celular: Bruce M. lipton, narra la for- Comentaba en una entrega anterior que hago casi siempre es: Un año más me dio la pauta de lo que la humani- ma en la que descubre la forma en que sobre la etqueta que se está imple- vivido y un año menos por vivir. Y no dad debería tener por norma para las vibraciones en forma de ondas (de mentando para el consumo de Mez- es un pensamiento pesimista ó negat- conseguir la armonía, pero es tan sim- radio o de nuestros pensamientos) in- cal o la que se hizo para el consumo vo, no, simplemente es la preparación ple que no confé en mi razonamiento. fuyen en las células y nos habla de la del Tequila, bebidas alcohólicas que para repasar lo que cada año nos deja los siguientes libros: novelas y obras importancia que nuestros pensamien- fueron despreciadas durante mucho y preparar la visualización de lo que “serias”, fueron confrmando poco a tos tenen en nuestro cuerpo. tempo y que ahora debido al incre- espero realizar en el nuevo periodo poco lo que inicialmente había pen- Bueno por todo esto y muchas cosas mento en el consumo se especula un Señor que hizo parteaguas en que llegará. Trazar los caminos que sado y es este razonamiento el que, a más he llegado a la conclusión de que con ellas creando necesidades que nuestra historia: habré de seguir para alcanzar la paz y contnuación, comparto con ustedes sí se puede vivir en armonía. Habrá no existan, son bebidas de élite. “lA VERDAD OS HARÁ lIBRES”. Nues- confanza necesaria para caminar por amables lectores. que modifcar muchas cosas que ac- tra verdad comentada con nosotros la vida el siguiente periodo anual. tualmente hacemos y habrá muchas Por todo lo anteriormente comen- mismos sin necesidad de compartrla En “El Príncipe Idiota” se narra la his- tado y a ttulo de resumen, qui- lo primero que en esta ocasión llegó toria de tres hermanos hijos de un rey otras de las que tendremos que pre- ero compartr la idea de hacer el con nadie, si no queremos. a mi mente fueron los libros que lle- a quienes les hereda el reino y cada scindir. Mi mundo ideal, y es sólo un esfuerzo de liberarnos de las ma- la Verdad es tema de otra disertación garon a mis manos durante el año. uno pide algo diferente. Uno se con- bosquejo al que habría que ir pulien- nipulaciones de las que somos ob- ya que es personal y al mismo tempo Me llamaron la atención porque no vierte en guerrero, el otro en ban- do en base a las experiencias que se jeto. Haciendo la auto evaluación, es universal, sin entrar en conficto. los compré, me los prestaron ó me los quero (ó su equivalente en la Rusia de vayan teniendo es el que describo a con la mayor “VERACIDAD” de la Pero nuestra verdad es sólo nuestra y regalaron y el común denominador de aquel tempo) y el tercero se queda contnuación. que seamos capaces y sin engañar- puede estar en armonía con el con- los temas fue el hecho de contestar la con las terras y la administración de He aquí la idea: Primero habría que nos. Al hacer este ejercicio de auto texto en el que nos desenvolvemos en pregunta que este año me ha rondado estas, dedicándose a trabajar junto establecer un sistema económico que evaluación; así nos ahorramos los el diario vivir y convivir. por la mente la mayor parte del tem- con sus súbditos la terra, dejando no se base en una moneda única, cada propósitos de Año Nuevo que raras po, que es: “¿Qué tenemos que hacer salir a quienes no estuvieran de acuer- localidad tendrá su moneda de curso veces se cumplen, esforzándonos Para terminar me despido deseando para cambiar nuestro mundo? Nos lo do con su polítca. Esta es la razón por legal, (¿Recuerdan las libras Bristol de en reencontrarnos con nosotros que esta Navidad se haga en vuestros estamos acabando.” la que le llaman “idiota” los hermanos un número anterior?). O en el trueque, mismos. corazones y el Año Nuevo 2014 llegue Gracias por leernos. pletórico de oportunidades que sean El primer libro que leí fue “El Príncipe y algunos de los cortesanos, los cuales para evitar que exista la especulación Aquí vale la pena recordar la frase capaces de percibir y aprovechar. Idiota” de fedor Dostoyevski, el cual abandonan el reino. ó control por una sola entdad (per- que nos dejó hace como 2013 años Javier Hoyuela. 3 4

dos generaciones dos generaciones ATÍPICA NOCHEBUENA fOTOGRAfíA Por: Brígida Rivas lUIS GÓMEZ Ya estaría acabada la cena segu- Miguel, cinco añitos, los ojos fjos ramente, porque en el centro de en la mujer que se sentaba junto la mesa había una suculenta tarta a su padre, superponía la imagen de chocolate y coco. Dejó atrás de aquella otra, la que le arrollaba sus imaginaciones y disfrutó de un la bufanda buen trozo. No sabía los manjares para ir al co- que había comido antes. Pero aho- legio, la que ra estaba contento, se iría ense- lo peinaba to- guida a la cama, y pasaría un buen das las maña- rato hablando con sus amigos de nas y dejaba los cromos, luego se quedaría dor- un beso en su mido pronto. frente. No, no, antes tenía que acabar de ¿Habrían pas- pintar los colores del dibujo que ado muchos había hecho para su mamá, y que días en aquel- mañana le daría cuando viniera a la casa, o tal buscarlo. vez pocos? Suspiró pensando: “Cuando des- ¿acaso no senta todavía el calor pertara por la mañana ¡ya habría de sus labios en la mejilla?. Y en el pasado la Nochebuena!” bolsillo estaba la cajita con los cro- mos que un día le compró mamá al Foto: Thomas Rola. salir de la escuela. Cuando estaba solo, lo pasaba muy bien hablando con aquellos personajes de los cro- mos. ¡Cuántas cosas se decían! la mesa estaba dispuesta con la cena de Navidad. Miguel comía sin apetto. Miraba, sin ver, el bordado del mantel, las brillantes copas, las velas, la corbata de su padre. Sus ojos lo engañaban, no veía la corbata sobre la camisa de su pa- dre, él había visto aquella corbata en las manos de su madre sacán- dola de un sobre oscuro de regalo cerrado con un gran sello dorado y anudársela al cuello. Ahora su papá besaba a aquella mujer, pero no, no, aquella no era su mamá. 5 6

dos generaciones dos generaciones ATÍPICA NOCHEBUENA fOTOGRAfíA Por: Brígida Rivas lUIS GÓMEZ Ya estaría acabada la cena segu- Miguel, cinco añitos, los ojos fjos ramente, porque en el centro de en la mujer que se sentaba junto la mesa había una suculenta tarta a su padre, superponía la imagen de chocolate y coco. Dejó atrás de aquella otra, la que le arrollaba sus imaginaciones y disfrutó de un la bufanda buen trozo. No sabía los manjares para ir al co- que había comido antes. Pero aho- legio, la que ra estaba contento, se iría ense- lo peinaba to- guida a la cama, y pasaría un buen das las maña- rato hablando con sus amigos de nas y dejaba los cromos, luego se quedaría dor- un beso en su mido pronto. frente. No, no, antes tenía que acabar de ¿Habrían pas- pintar los colores del dibujo que ado muchos había hecho para su mamá, y que días en aquel- mañana le daría cuando viniera a la casa, o tal buscarlo. vez pocos? Suspiró pensando: “Cuando des- ¿acaso no senta todavía el calor pertara por la mañana ¡ya habría de sus labios en la mejilla?. Y en el pasado la Nochebuena!” bolsillo estaba la cajita con los cro- mos que un día le compró mamá al Foto: Thomas Rola. salir de la escuela. Cuando estaba solo, lo pasaba muy bien hablando con aquellos personajes de los cro- mos. ¡Cuántas cosas se decían! la mesa estaba dispuesta con la cena de Navidad. Miguel comía sin apetto. Miraba, sin ver, el bordado del mantel, las brillantes copas, las velas, la corbata de su padre. Sus ojos lo engañaban, no veía la corbata sobre la camisa de su pa- dre, él había visto aquella corbata en las manos de su madre sacán- dola de un sobre oscuro de regalo cerrado con un gran sello dorado y anudársela al cuello. Ahora su papá besaba a aquella mujer, pero no, no, aquella no era su mamá. 5 6

dos generaciones dos generaciones compartr con nuestros queridos lec- EQUINOTERAPIA Para mí no ha sido como instantáneo, la equinoterapia o hipoterapia es una ciones del Pentathlón Deportvo Mili- Me estaba preguntando que podía tar Universitario en 1969, con la nomi- pero es una disciplina que me está terapia integral empleada por profe- tores, algo de valor auténtco, algo dando resultados palpables, visibles, y sionales de la salud fsica o mental para nación de “Gimnasia Ecuestre”, fue que yo hubiera experimentado en Entrevista con Isabel Diaz Álvarez que son duraderos. El caballo estmula promover la rehabilitación de niños, introducida por el comandante Rogelio carne propia. experta en equinoterapia. tu cuerpo, tus emociones y tus sent- adolescentes y adultos a nivel neuro- Hernández Huerta, quien era entrena- la verdad es que yo tengo muchas co- facebook: dos, y también tu relación contgo y muscular, psicológico, cognitvo y so- dor de gimnasia y preparador fsico en sas que agradecer, porque en mi ex- Finca Deportva Sayavedra con los demás. cial por medio del caballo como herra- el Centro Deportvo Olímpico Mexica- periencia de vida he tenido algunos A la par de esto, puedo decir que el mienta terapéutca y coadyudante. no del Comité Olímpico Mexicano. Sus retos importantes de vida, pero siem- cariño que entregan estos animalitos • Hipoterapia: Consiste en apr- conocimientos en la materia lo lleva- pre he tenido ayuda y soporte desde es my reconfortante, que su nobleza, ovechar los principios terapéutcos del ron a formar grupos de inválidos, con innumerables tempos. su lealtad, su paciencia, su fortaleza se caballo para tratar a personas con dis- lo que dio los primeros pasos en lo que ahora se llama “equinoterapia”. fue pi- Hoy quiero agradecer una de estas sienten cada vez que convives con el- capacidades fsicas, ya sean congénitas onero en esta disciplina alternatva, la oportunidades. los. o adquirida. Se basa en aspectos como introdujo también en las instalaciones la transmisión del calor corporal del Quiero aprovechar este espacio para Son amigos y soporte, son angelitos cuerpo del caballo a la persona, la de del Club Hípico de la Ciudad de Méxi- contarles acerca del regalo que nos extraordinarios. impulsos rítmicos y el movimiento tri- co, en donde se copio su técnica. Dió dan esas hermosas criaturas, que con Estos animalitos son maravillosos y ob- dimensional. las sesiones son dirigidas cursos en Guatemala, Canadá, Argen- su trato, crea un vínculo muy profun- ran cosas extraordinarias. por un fsioterapeuta tna e inclusive en la República Popu- do. Este se vuelve parte inseparable Por: Diana Toscano Es importante contar con el apoyo guía lar China. Actualmente dirige un grupo de nuestras vidas, parte integral de e instrucción de personas califcadas y • Equitación terapéutca: de jóvenes que gustan de esta materia nosotros mismos. que tengan experiencia en el trato de A través del contacto con el caballo flantrópica, su técnica es totalmente la unión de los caballos con el ser hu- para socializar, fobias, Síndrome de la circunstancia especifca de la cual y de la motvación que este genera, diferente a la que actualmente se ll- mano es hasta mítca. Los ejemplos Down, Parálisis Cerebral, rehabilit- se trate. Esta puede ser la diferencia busca soluciones a los problemas de eva a cabo; motvo por el cual es re- comendable para aquellas familias que más memorables vienen desde dife- ación fsica y otras y muy variadas cir- Había escuchado de las bondades de entre una grata experiencia ó una de- aprendizaje y adaptación que presen- tan las personas afectadas por alguna requieren de otra alternatva y se les rentes culturas alrededor del mun- cunstancias. la equinoterapia y he de confesar que cepción, ya que son los que generan la do. Estos siguen prevaleciendo en En mi caso partcular, teniendo una integración de toda la experiencia. discapacidad. Aumenta la motvación, sugiere entrar a la página ofcial del Pentathlón Deportvo Militar Universi- nuestros tempos, como esos amigos circunstancia de vida con Esclerosis la primera vez que me subí a un ca- estmula la afectvidad, mejora la at- de siempre, leales, amorosos, solidar- Múltple (enfermedad autoinmune ballo no estaba en la mejor condición ención y concentración, estmula la tario. www.pdmu.com.mx [1] Actual- fsica. Uno de los problemas con que ios, cómplices, siempre ahí. neurodegeneratva), he tratado mu- se puede encontrar una persona con Es una experiencia integral de valor sensibilidad táctl, visual, auditva y mente el profesor Rogelio Hernández olfatva, ayuda al aprendizaje pautado Huerta, esta en la dirección técnica del He visto que la confanza mutua es chas y diferentes terapias para establ- EM es que hay que buscar fortalecer agregado. Una experiencia de valor in- de acciones y aumenta la capacidad de Comité Olímpico Mexicano, en Cur- terno que recomiendo ampliamente. algo sumamente importante en el ecer un equilibro a nivel fsico, men- de manera equilibrada el sistema independencia. sos y Planeación Deportva. Su libro vínculo entre un ser humano y su ca- tal, emocional, espiritual y social. nervioso óseo esquelétco. A la vez, “Gimnasia Ecuestre de Rehabilitación, ballo. la persona cumple con su papel se necesita reforzar y crear conex- • Equitación adaptada: Dirigida Equinoterapia, lo edita el Comité Olím- de líder y cuidador; el caballo sigue, iones neuronales que permitan un a aquellas personas que practcan la pico Mexicano, donde se llevan a cabo confa, da su fuerza, su energía partc- movimiento y postura adecuados. equitación como una opción lúdica o Clínicas y Cursos Nacionales de Actual- ular; la persona es transformada en Cuando se logra, se genera fuerza, deportva, pero que por su discapacid- ización conjuntamente con Olimpiadas muchos niveles… es química, es sana- equilibro, atención, concentración, ad precisan adaptaciones para acceder Especiales. dora y mucho más. coordinación, y consecuentemente se al caballo. Cada caballo tene su propia person- favorece la disminución de contractu- • Volteo terapéutco: Disciplina alidad igual que nosotros, son únicos. ras, espastcidad y disfunciones moto- ecuestre que consiste en hacer ejer- Benefcios Cuando hay una comprensión entre ras ó atrofas musculares. cicios de gimnasia sobre el dorso del alguien y un caballo, se da una unión Esa vez me excedí y terminé apale- caballo, se monta solo con una manta Sin embargo existen multtud de pub- importante; caballo y hombre. ada, tomó mucho tempo para que y un cinchuelo con asas diseñado para licaciones que sugieren su utlidad ello. como terapia complementaria, sin ser He conocido casos de primera mano, me volviera a subir a un caballo. Pero susttutvo de otros tratamientos. Se en que la interacción entre personas comencé a tener problemas de sen- • Equinoterapia social: Discipli- han constatado mejoras en el desar- y equinos han logrado cosas que pu- sibilidad en la pierna derecha y brazo na ecuestre que aprovecha la relación rollo de habilidades motoras, mejora eden ser casi milagrosas, pero posible- derecho, así como espastcidad, falta afectva que se establece con el cabal- del control del tono muscular, la pos- mente son simplemente milagrosas. de fuerza y tono muscular, lenttud, lo, para ayudar a personas con prob- tura, la conducta y el ajuste emocional pesadez, y otros síntomas relacio- lemas de adaptación social a superar Caballos que con ese nexo, han ayu- nados. Esto fue cuando me decidí a sus confictos y así integrarse de forma en niños con parálisis cerebral, con dado a personas a superar casos de volver a intentar. Esta vez me fui más normalizada en la sociedad.(Pedro P. difcultades sensoriales, y parapléjicos. baja autoestma, depresión crónica, despacio, alternándolo con caminatas ¿QUÉ ES LA EQUINOTERAPIA? Gallego. 2.008). trastornos alimentcos, problemas diarias, he tenido grandes resultados. la equinoterapia, nació en las intala- 7 8

dos generaciones dos generaciones compartr con nuestros queridos lec- EQUINOTERAPIA Para mí no ha sido como instantáneo, la equinoterapia o hipoterapia es una ciones del Pentathlón Deportvo Mili- Me estaba preguntando que podía tar Universitario en 1969, con la nomi- pero es una disciplina que me está terapia integral empleada por profe- tores, algo de valor auténtco, algo dando resultados palpables, visibles, y sionales de la salud fsica o mental para nación de “Gimnasia Ecuestre”, fue que yo hubiera experimentado en Entrevista con Isabel Diaz Álvarez que son duraderos. El caballo estmula promover la rehabilitación de niños, introducida por el comandante Rogelio carne propia. experta en equinoterapia. tu cuerpo, tus emociones y tus sent- adolescentes y adultos a nivel neuro- Hernández Huerta, quien era entrena- la verdad es que yo tengo muchas co- facebook: dos, y también tu relación contgo y muscular, psicológico, cognitvo y so- dor de gimnasia y preparador fsico en sas que agradecer, porque en mi ex- Finca Deportva Sayavedra con los demás. cial por medio del caballo como herra- el Centro Deportvo Olímpico Mexica- periencia de vida he tenido algunos A la par de esto, puedo decir que el mienta terapéutca y coadyudante. no del Comité Olímpico Mexicano. Sus retos importantes de vida, pero siem- cariño que entregan estos animalitos • Hipoterapia: Consiste en apr- conocimientos en la materia lo lleva- pre he tenido ayuda y soporte desde es my reconfortante, que su nobleza, ovechar los principios terapéutcos del ron a formar grupos de inválidos, con innumerables tempos. su lealtad, su paciencia, su fortaleza se caballo para tratar a personas con dis- lo que dio los primeros pasos en lo que ahora se llama “equinoterapia”. fue pi- Hoy quiero agradecer una de estas sienten cada vez que convives con el- capacidades fsicas, ya sean congénitas onero en esta disciplina alternatva, la oportunidades. los. o adquirida. Se basa en aspectos como introdujo también en las instalaciones la transmisión del calor corporal del Quiero aprovechar este espacio para Son amigos y soporte, son angelitos cuerpo del caballo a la persona, la de del Club Hípico de la Ciudad de Méxi- contarles acerca del regalo que nos extraordinarios. impulsos rítmicos y el movimiento tri- co, en donde se copio su técnica. Dió dan esas hermosas criaturas, que con Estos animalitos son maravillosos y ob- dimensional. las sesiones son dirigidas cursos en Guatemala, Canadá, Argen- su trato, crea un vínculo muy profun- ran cosas extraordinarias. por un fsioterapeuta tna e inclusive en la República Popu- do. Este se vuelve parte inseparable Por: Diana Toscano Es importante contar con el apoyo guía lar China. Actualmente dirige un grupo de nuestras vidas, parte integral de e instrucción de personas califcadas y • Equitación terapéutca: de jóvenes que gustan de esta materia nosotros mismos. que tengan experiencia en el trato de A través del contacto con el caballo flantrópica, su técnica es totalmente la unión de los caballos con el ser hu- para socializar, fobias, Síndrome de la circunstancia especifca de la cual y de la motvación que este genera, diferente a la que actualmente se ll- mano es hasta mítca. Los ejemplos Down, Parálisis Cerebral, rehabilit- se trate. Esta puede ser la diferencia busca soluciones a los problemas de eva a cabo; motvo por el cual es re- comendable para aquellas familias que más memorables vienen desde dife- ación fsica y otras y muy variadas cir- Había escuchado de las bondades de entre una grata experiencia ó una de- aprendizaje y adaptación que presen- tan las personas afectadas por alguna requieren de otra alternatva y se les rentes culturas alrededor del mun- cunstancias. la equinoterapia y he de confesar que cepción, ya que son los que generan la do. Estos siguen prevaleciendo en En mi caso partcular, teniendo una integración de toda la experiencia. discapacidad. Aumenta la motvación, sugiere entrar a la página ofcial del Pentathlón Deportvo Militar Universi- nuestros tempos, como esos amigos circunstancia de vida con Esclerosis la primera vez que me subí a un ca- estmula la afectvidad, mejora la at- de siempre, leales, amorosos, solidar- Múltple (enfermedad autoinmune ballo no estaba en la mejor condición ención y concentración, estmula la tario. www.pdmu.com.mx [1] Actual- fsica. Uno de los problemas con que ios, cómplices, siempre ahí. neurodegeneratva), he tratado mu- se puede encontrar una persona con Es una experiencia integral de valor sensibilidad táctl, visual, auditva y mente el profesor Rogelio Hernández olfatva, ayuda al aprendizaje pautado Huerta, esta en la dirección técnica del He visto que la confanza mutua es chas y diferentes terapias para establ- EM es que hay que buscar fortalecer agregado. Una experiencia de valor in- de acciones y aumenta la capacidad de Comité Olímpico Mexicano, en Cur- terno que recomiendo ampliamente. algo sumamente importante en el ecer un equilibro a nivel fsico, men- de manera equilibrada el sistema independencia. sos y Planeación Deportva. Su libro vínculo entre un ser humano y su ca- tal, emocional, espiritual y social. nervioso óseo esquelétco. A la vez, “Gimnasia Ecuestre de Rehabilitación, ballo. la persona cumple con su papel se necesita reforzar y crear conex- • Equitación adaptada: Dirigida Equinoterapia, lo edita el Comité Olím- de líder y cuidador; el caballo sigue, iones neuronales que permitan un a aquellas personas que practcan la pico Mexicano, donde se llevan a cabo confa, da su fuerza, su energía partc- movimiento y postura adecuados. equitación como una opción lúdica o Clínicas y Cursos Nacionales de Actual- ular; la persona es transformada en Cuando se logra, se genera fuerza, deportva, pero que por su discapacid- ización conjuntamente con Olimpiadas muchos niveles… es química, es sana- equilibro, atención, concentración, ad precisan adaptaciones para acceder Especiales. dora y mucho más. coordinación, y consecuentemente se al caballo. Cada caballo tene su propia person- favorece la disminución de contractu- • Volteo terapéutco: Disciplina alidad igual que nosotros, son únicos. ras, espastcidad y disfunciones moto- ecuestre que consiste en hacer ejer- Benefcios Cuando hay una comprensión entre ras ó atrofas musculares. cicios de gimnasia sobre el dorso del alguien y un caballo, se da una unión Esa vez me excedí y terminé apale- caballo, se monta solo con una manta Sin embargo existen multtud de pub- importante; caballo y hombre. ada, tomó mucho tempo para que y un cinchuelo con asas diseñado para licaciones que sugieren su utlidad ello. como terapia complementaria, sin ser He conocido casos de primera mano, me volviera a subir a un caballo. Pero susttutvo de otros tratamientos. Se en que la interacción entre personas comencé a tener problemas de sen- • Equinoterapia social: Discipli- han constatado mejoras en el desar- y equinos han logrado cosas que pu- sibilidad en la pierna derecha y brazo na ecuestre que aprovecha la relación rollo de habilidades motoras, mejora eden ser casi milagrosas, pero posible- derecho, así como espastcidad, falta afectva que se establece con el cabal- del control del tono muscular, la pos- mente son simplemente milagrosas. de fuerza y tono muscular, lenttud, lo, para ayudar a personas con prob- tura, la conducta y el ajuste emocional pesadez, y otros síntomas relacio- lemas de adaptación social a superar Caballos que con ese nexo, han ayu- nados. Esto fue cuando me decidí a sus confictos y así integrarse de forma en niños con parálisis cerebral, con dado a personas a superar casos de volver a intentar. Esta vez me fui más normalizada en la sociedad.(Pedro P. difcultades sensoriales, y parapléjicos. baja autoestma, depresión crónica, despacio, alternándolo con caminatas ¿QUÉ ES LA EQUINOTERAPIA? Gallego. 2.008). trastornos alimentcos, problemas diarias, he tenido grandes resultados. la equinoterapia, nació en las intala- 7 8