Introduction This teacher’s guide is the fourth in a series of seven teacher’s guides which are developed to provide some necessary teaching techniques along with the textbooks. The teacher’s guide will help teachers conduct their teaching effectively. It includes the necessary steps of teaching with clear instruction that teachers can follow easily. Moreover, this teacher’s guide has given some useful ideas to teachers and students for preparing the teaching aids to use in their classes by themselves. It also includes the keys of the lessons, some reading texts for listening, some songs and games. The teaching will be effective if the teachers read the teacher’s guide and textbook before teaching the lessons to students. Therefore, it is necessary for teachers to have the teacher’s guide along with the textbook. However, the teacher’s guide is produced under the time pressure that it cannot be probed into every needed area. Some minor errors may also contain in some instructions. The Foreign Language Research and Resource Centre highly appreciates all comments and suggestions from users and those are considered as a great contribution to the development of teaching techniques of Lao teachers. The Research Institute for Educational Sciences avails itself of this opportunity to express its sincere thanks to all contributors. Research Institute for Educational Sciences 7eoe xB,7j6,n76gsA^,oUc,jogsA^,mujlu.j o9eo;og9afgsA,muwj fh0Po0Bogrnjvltg|ug8adoyddkolvomuj9e gxao9eo;o|bj’wx7P’76jda[xB,c[[IPoD xB,7j6,n76gsA^,oU9t-;j p.sh76xt8y[afdkolvo 0v’g0qkg9Qk 1kj ’,uxtlyfmyrk[D .oxB,oUwfhI;,gvqk[k’0Ao8vomuj9egxao 0v’dkolyflvorhv,fh;p7ecotoe mu9j tc9h’ g-yj’76lk,kfxt8y[af8k,1jk’’kj pfkpD ovd9kdoAoF xB,7j6,n76gsA^,oUpa’wfh.shco;7yfmujgxao xt3spfcd7j 6 c]t oadIPo grnjvdt8P,v5xtdvodkolvole]a[.-h.oshv’IPo0v’r;dg0qkD xB, gsA^,oUpa’,u0toko8v[F [qfvjkole]a[dko2a’F [k’[qfgra’ c]t gd,s^Yovudfh;pD dkolyflvo9t,uxtlyfmyrk[fu 4hk;jk76vkj oxB,76j,n76 c]t xB,c[[IPodjvolvo[qfIPo.sh cdoj adIPoD fh;pgsfoAoF ,ao,u7;k,9egxaole]a[76muj9t8hv’,uxB,7j6,n76wx7P’7j6da[xB,c[[IPoD g4y’1jk’.fd=fuF xN,7j6,n76gsA^,oUwfhlhk’0Bo.oltrk[vaoIu[fj;o 9b’j [+vkfxklt9kdwfh0h=0kf 8qd[qdzjv’[k’xtdko muj[+lk,kf9td;fgsaowfh\\qfD ltoAo9b’j 0=ltg|u,kpa’76 c]t zh6oerkoadIPo .odkooe.-hxB,4hkgsao;kj lyj’.flq,7;oxa[x5’ c]t fafcdh dt]5oklq’j 7e7yfgsao0v’mjko,kpa’lt4k [ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlkgrnjv9twfhxa[x5’.shfu0Bo.o0Ao8+wxD m5d7e7yfgsao0v’[aofkmkj o ]h;oc8jgxaodkoxtdv[lj;og0Qk.odkorafmtokdkolbdlk0v’]k;.shoa[,N,u75ootrk[fupyj’0BoD lt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlk 0=ltcf’7;k,0v[.9];j ’|hk,kpa’m5dMmjko,kot3v dkfoUfh;pD lt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlk I
contents I II Introduction...................................................................................................... Contents ........................................................................................................ Unit 1 THE FOOD 1 Lesson 1 The food we need .......................................................... 1 Lesson 2 Like and dislike ............................................................. 7 Lesson 3 Offering advice ................................................................ 12 Unit 2 TRAVELLING 16 Lesson 1 Tourist sites .................................................................... 17 Lesson 2 The old capital ................................................................ 20 Lesson 3 My best holiday ............................................................ 24 Unit 3 HOW IS IT MADE? 27 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ Lesson 1 Lao weaving ................................................................. 28 Lesson 2 Rice growing ................................................................. 33 Lesson 3 Things found ............................................................. 37 Unit 4 A PICNIC 41 Lesson 1 Planning an outing ........................................................ 42 Lesson 2 The zoo ........................................................................ 46 Lesson 3 Asking for permission ................................................. 51 Unit 5 REVISION 54 A Grammar ................................................................................ 54 B Vocabulary ......................................................................... 58 C Dialogue .................................................................................. 59 Unit 6 PEOPLE FROM THE PAST 61 Lesson 1 Prince Souphanouvong—part 1 ................................. 62 Lesson 2 Prince Souphanouvong—part 2 ..................................... 68 Lesson 3 Ho Chi Minh ................................................................. 74 140 II
Unit 7 PEOPLE IN OUR LIVES 78 Lesson 1 My best friend ............................................................ 79 Lesson 2 My photo album ............................................................. 83 Lesson 3 A kind and generous person ............................................ 87 Unit 8 FEELINGS 91 Lesson 1 I’m upset! ...................................................................... 92 Lesson 2 Hobbies ........................................................................ 96 Lesson 3 Interests ......................................................................... 101 Unit 9 SCHOOL SPORTS 106 Lesson 1 The sports carnival ........................................................ 107 Lesson 2 An exciting football match .......................................... 111 Lesson 3 Congratulations! ............................................................ 115 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ Unit 10 I’LL MISS LAOS 119 Lesson 1 A personal letter ............................................................ 120 Lesson 2 Jennifer’s future ......................................................... 125 Lesson 3 Goodbye and good luck! ............................................... 130 Unit 11 REVISION 133 A. Grammar ................................................................................ 133 B. Vocabulary .......................................................................... 136 C. Dialogues ................................................................................ 138 III 141
Unit One Unit 1 any thing you want to be TtoHpicEokFOOD ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ YNVNRNM g0 /HVVRQ 7KHIRRGZHQHHG >TIPX >DRINYNVNRPXM TRJ,TNKYgGNR x ,3R,KGNRKHFRWRHJ[DRUNONYDgG\\IPXMNM *³VKRXOG R´F@W ³VKRXOGQ¶W >R´ /HVVRQ /LNHDQGGLVOLNH >TIPX # DGF@W>DG x ,3R,KGNRKHOD>UNONYDgG\\IPXMNM *³OLNH DG´F@W³GLVOLNH >DG´ /HVVRQ 2IIHULQJDGYLFH >TIPX OWJ_XHFRWRH x ,3R,KGNRKGN@W[DI>DR³SUHVHQWVLPSOHWHQVH´RUNONYDgG\\IF@W ,KHGHW\\JOIPXMOWFIgJ\\gN4MX YgJ@N³DGYHUERIIUHTXHQF\\´ J@N,3R* BTM g' GNRGWG3* GMYR%RVKYgKYgGWG3* x ,>UN>>DRINYNVNRMNg0' x >DIHOD>HRR_EgM G3M GD>>TI,3RR8' I[WOTg* x OYRRDG,3RVK,KKHFRWRH³VKRXOG R´F@W³VKRXOGQ¶W >R´ x VKRDGOEGON,KKHOD>³OLNH DG´F@W³GLVOLNH >DG´ x VKRDGOEGON,KKGN@W[DI>DR³SUHVHQWVLPSOHWHQVH´RUNONYDgG\\I F@W,3R,KHGHW\\JOIPXMOWFIgJ\\gN4XM YgJ@N³DGYHUERI IUHTXHQF\\´ x VKRDGOEGON,KHOD>G3M GD>YNVNR[WJUIMNg0' 1
Unit 1 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ @WID>NI?NS* VADgNGT>>TI,3RR8RDG,3RONNI* x KH³VKRXOG R´F@W³VKRXOGQ¶W >R´RGNRFRWRHJ[DR UNONYDgG\\I' x KHOD>UNONYDgG\\IPMX MN*³OLNH DG´F@W³GLVOLNH >DG´ x VKRDGOEGON,KKGN@W[DI>DR³SUHVHQWVLPSOHWHQVH´F@W,KKHGHW \\JOIPXOM WFIgJ\\gN4XMYgJ@N³DGYHUERIIUHTXHQF\\´RUNON YDgG\\IZIKIX x ,KKHOD>G3M GD>YNVNR[WJUINM g0RGNRNF@WY>' /HVVRQ7KHIRRGZHQHHG >TIPX >DRINYNVNRPXM TRJ,TNKYgGNR x ,3RKHFRWRH³VKRXOG R´F@W³VKRXOGQ¶W >R´ 9RFDEXODU\\ HOD>?M x GYM RJ4NOM>TI,3R)GYM RJ[XI[%)YNI@WITOW?YgRDG,3RIKSGNRN RDG,3RMNJTNJ4N,KHOD>GM3GD>YNVNR[WJUINM g0J[DRUNONYDgG\\I>' x VKRDG,3RHRR_EgM YNM RHOD>PXJM TNJ4N,KDG' x 3RHOD>IDMgGMNOGM WINR' x VKRDG,3RJ[XI[%F>>,3RF@KVKJTNJ4NGIJ>Mg\\ NM HOD>PXM 3RGM WINR XM R>TIJ\\GVDIR8>6KNHI>XVKRDG,3R3ROM QM ' x UNRDG,3RJ>\\MgHF[M R>TIJ\\GVDIIDgM GMN' ?NSJVI* ;YNIK\\PXYQRM 0PXJM ?NWOTGD>OWUN>VKYg,3RJUQYM @WITOW ?YgRDG,3RVKO>M TI,3RIDgM GMN'\" 2
/LVWHQDQGUHSHDW Unit 1 2ag c]t g;Qk8k, ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ x VDAgNGUNRDG,3RJ>\\gj HF[j R>TIJ\\GVDIPXjF@KYjNRHOD>JVATjNR$R VKRDG,3RDg^#$gISVKRDG,3RJ>jg\\ [%Z[RH' x YNj RHOD>IDgj GjNYXGKN0F@WVKRDG,3RYjNRNVDAg#^$g' x JY8RRDG,3RHRR_EjgYNj RHOD>JVATjNR$RJPQjY@WTRF@KVKRDG,3ROjRPXj JVAQYYNj RN' 5HDGDQGWUDQVODWH Ykj R c]t c[ TjgYjNR>TIJ@QjYgKNg@jR8F@WF[J[DRUNON@N' x YjNR>TIJ@QjYgVKRDG,3RDg$g' x DIRDG,3RJ[DRjVAQGjF@KVKJTNJ4NYNj R>TIJ@QYj gIDjgGNj JUQYj YGVN HOD>VAQ[WVSGPXjJTNJ4NF[J[DRUNON@N>ZIK' x JY8RRDG,3RJPjYQ @WTRYjNR>TIJ@QYj gF@WUNRDG,3RF[>TIJ@QYj gIDjgGkj ; JPQYj @WDG' \\kSgsIG YNIK\\PXI_EjgJUQjYjSRDG,3RF[>TIJ@QYj gIDgj GNj ' >TIc[ YkskRPXUj ;Gg,Tk8hYgGkR PG01UGJ,TNKYgG\\RYNVNRF@WIQj R('O\\jgPXjOHDRGQUGJ,TNR G\\RYNVNRVKT>?j'YNVNRX ?jQ*[LXR)N>Z,JILI)\\N\\R)F,Pj NI) F@WZDR' UGJ,TNZIKPNI[LXRNG]DGJjRD *Tj3)TjIHF@WTj JVAQYg)F@WRT TjJVAQYg'UGJ,TNSDgZIKPNI[LXRNG8RODI'[LXRQG4RUT>R8RgT)8R?) 8RZGj)[N)GKg)VYS)Z)j F@WRT'N>Z,JILIQG4RUT>RYNVNR[WJUIJ4N) F[Kg)R(NR)J]QYG)ON@X)F@W?NGZK' 3
Unit 1 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ ZDRSDgZIKNG[WJUI]DGF@WODI'GNRG\\RZDRNG8R?)XKR T)F@W JRXSFgVANSJGXRZ[FMR>J[DR]TRIXOWUN>F@WVTYgUGJ,TN' PMNR?J4NNM ZDRNG]DGFMRIXGMNOH@D>UGJ,TN'?NGZKF@W]DGJRMD * ?NGGKS)?NGVgM )?NGRDI)?NG)?NGYE)]DGGNI)]DGGW@HM )?NGJQY) F@W?NGJ@DMRX\\N\\RF@WF,MPNIVANS' YNVNR ?MR8FRM OHDRF@WHJ[DRGNRWJ@XRJX>F@W,MNgGNS PXFM gF,gYgUGJ,TN'UGJ,TNRG\\RYNVNRVKT>?MR[W@\\NRPXMUJ?NWR FM@WDR' 5HDGDQGOLVW YMNRF@WDIGMH TMg3RQYM NVNRF@M WWR\\IVKQGKYgNGM PX@M W>ZKRNW@NgKNg@M* x FKNW@NgGMYNVNRPDgVKNWR\\IOMGWINR' x FRWRHVKRDG,3RODgJGIJ>Mg\\ ,>GMYNVNRM[%F>>,3RF@WYMNR>TI J@QMYgGM3GD>YNVNRPXMTRJ,TNKYgGNRM[ %F>>,3RJUQMYYGVNQMYNVNR WR\\IMNg0F@K3ROM RNW@NgVKQGKYgNGMPXM@W>ZK' x GIFGKISVKRDG,3RYYGNGWINRF@W3RMQ YgYNVNRNM g0OMRN W@NgPXM FKOMGWINR' HY>* SURWHLQV FDUERK\\GUDWHV YLWDPLQV PLQHUDOV IDWVRLOV ILVK ULFH EDQDQD EDQDQD YHJHWDEOHRLO EHDQ IORXU SDSD\\D SDSD\\D PLON VXJDU SLQHDSSOH SLQHDSSOH DQLPDO EHHI WDUR ZDWHUPHORQ ZDWHUPHORQ SRUN FRUQ SXPSNLQ SXPSNLQ IUXLW OHWWXFH OHWWXFH FKLFNHQ FDEEDJH FDEEDJH VKULPS HJJSODQW HJJSODQW VQDLO WRPDWR WRPDWR HJJ 4
5HDGDQGZULWH Unit 1 YNM RF@W3R x VKRDG,3RYMNR>TIJ@QYM gGM3GD>YNVNRPXMTRJ,TNKYgGNRM[ %F>>,3RYXG F@KY>HN' x GIFGKHY>ISVKRDG,3RYYGN3RHY>OGM WINRVAQVKRDG,3R YMNRJPQMY@WKGZIK' x YWP\\>NSHY>J[DRUNON@NJPMYQ @WK' ?NSJVI*KYgGHRTIJ@NPMJX ?NWOTVKRDG,3RY>VAQVKJ[DR3G>KNRGZIK' HY>* 7KHUHDUHILYHJURXSVRIIRRGWKDWSHRSOHHDW 3HRSOHJHWSURWHLQIURPILVKPLONEHHISRUNFKLFNHQVKULPSVQDLODQG HJJ *UHHQDQGEODFNEHDQVDQGVR\\DPLONFRQWDLQDORWRISURWHLQV 3HRSOHREWDLQFDUERK\\GUDWHIURPULFHIORXUVXJDUWDURFRUQDQGIUXLW )RRGWKDWFRQWDLQsORWVRIYLWDPLQVDQGPLQHUDOVDUHYHJHWDEOHVDQGIUXLWV ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ /LVWHQDQGVD\\ DgF@WJ4N x DIRDG,3RJ[DRMF@KVKJTNJ4N[M3RGDRYNM RF@WY>[WVSGIDMgGMNMN QGVAQ]\\I' x GIFGKHY>IS3RHY>OMGWINRJPQYM @WK' HY>* 7UXH )DOVH )DOVH 7UXH )DOVH 5
Unit 1 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ /LVWHQDQGFRPSOHWH 2ag c]t 8nj,xt3spd x 76.shg;]koadIPovjko[qfvkj odvj oF x 76vkj o[qfvjkofajgGjk;grnjYVKRDG,3RDgF@WQ,j 7emuj0kf.oc8]j ts;Nj g^ ' x GIFGKISVKRDG,3RGIFGKVKGDRJYgIKSGNRYkj o[qfvjkomulj q,[6o16.j o [qfg/ydsaf0=hmuj ' 7e8v[G HDW EDODQFH ILYH DQLPDOV SURWHLQV YHJHWDEOHV DQLPDOV IUXLW FDUERK\\GUDWHV RLOV ULJKW IDW YHJHWDEOHV FRQWDLQ IRRG /LVWHQDQGSUDFWLVH 2ag c]t g/ydcv[ x 76vjko[qflqomtok]ts;jNgPjNR?F@WOTUYRKN0VKRDG,3RDg^#$g x 76vjkorkdljRHJ4NYgPjko\\= c]t .shoadIPovjkorkdljRHJ4NYg OTUYR' x 9afoadIPogxao7j6c]h;.shg0qkg9Qkvjko[qflqomtokfajgGjk;3fpmuj.shg0qkg9Qk xPj odaogxaomjNR?F@WOTUYR' x 76vtmy[kp[qflqomtokfjga GjNJ[DRUNON@NQR' x 76.shoadIPoc8]j t76j0Po[qflqomtokfajgGkj ;7no3fpdkoxPj o-nj c]t vkdkog9a[gxao Xvkfcotoegxao;Pd>KNRKNJ@NRVKYg,3R>U3gU\"' /LVWHQDQGVD\\ 2ag c]t g;Qk x 769afoadIPogxao76jc]h;.shg0qkg9QkxPj odaovjko c]t 8v[xt3spdfagj Gkj ;;jk QGVAQ]\\I' 6
x GIFGKHY>IS3RHY>OMGWINRJPQMY@WK' Unit 1 HY>* ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ )DOVH+HQHHGVWKHDGYLFHIURPWKHGRFWRU )DOVH+HVKRXOGHDWPHDWDQGHJJV )DOVH6RPSKRQHVKRXOGQ¶WHDWDORWRIIDW 7UXH 7UXH *DPHVSHOOLQJFRQWHVW JGOWGTIHF@WJ4N x J@QYGHOD>PXMWVKRDG,3RVA<RJGJDRM *3URWHLQVFDUERK\\GUDWHV x 3R9BBB,13BBB(,B6F@KVKRDG,3RJ[DR]KQMOM VKT>' /HVVRQ /LNHDQGGLVOLNH >TIPX # DGF@W>DG ,3R,KKHOD>³OLNH DG´F@W³GLVOLNH >DG´J[DRUNONYDgG\\I' 9RFDEXODU\\ HOD>?M x GMYRJ4NOM>TI,3R)GMYRJ[XI[%)YNI@WITOW?YgRDG,3RIKSGNRN RDG,3RMNJTNJ4N,KHOD>GM3GD>YNVNRMNg0J[DRUNONYDgG\\I>' x VKRDG,3RHRR_EgM YMNRHOD>PXMJTNJ4N,KDG' x 3RHOD>IDgM GNM OMGWINR' x VKRDG,3RJ[XI[%F>>,3RF@KVKJTNJ4NGIJ>Mg\\ NM HOD>PXM 3RMGWINR XMR>TIJ\\GVDIR8>6KNHI>XVKRDG,3R3ROMQM' x UNRDG,3RJ>\\MgHF[M R>TIJ\\GVDIIDgM GNM ' ?NSJVI* ;YNIK\\PXYQRM 0PXMJ?NWOTGD>OWUN>VKYg,3RJUQMY@WITOW ?YgRDG,3RVKO>M TI,3RIDgM GNM '\" 7
Unit 1 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ /LVWHQDQGUHSHDW 2ag c]t g;Qk8k, x VDAgNGUNRDG,3RJ>\\jgHF[jR>TIJ\\GVDIPXF@K6YjNRHOD>IDgj GNj VKRDG,3RDg^#$gISVKRDG,3RJ>\\gj [%Z[RH' x YNj RHOD>IDjgGNj YXGKN0F@WVKRDG,3RYjNRNVDAg#^$g' x JY8RRDG,3RHRR_EjgYjNRHOD>IjgD GjNJPQjY@WTRF@KVKRDG,3ROj RPXj JVAQYYNj RN' /RRNDQGZULWH g>\\jg c]t 03R x VKRDG,3RJ>\\gj [WVSGKNg@j R8 ,OLNHVSLF\\IRRG ,GLVOLNHRLO\\DQGIDWIRRG x VKRDG,3RYjNRN' x YWP\\>NS[WVSGJVATjNR$R' x VKRDG,3R3R[WVSGJ4NJ\\gOjg\\ PXJj TNJ4NDGF@W>DGVDAgNGR$RYNj R VK?jRVKYgDg' 5HDGDQGPDWFK YjkR c]t aI.j sKQG x GYj RIHJRXRG\\IWGH6UNRDG,3RYjNRHOD>GjYR;>VKF[\"' x FRWRHVKRDG,3RODgJGIJ>gj\\ ,>F@KVKJTNJ4NJ@QYGJYTNHOD>PXjJ[DRQj YNVNRN3ROGj KYgF@j W,>VKQGQGD>TjNgPXjVKN' x GIFGKHY>ISVKRDG,3RYNj RQj,>F@j W,>' H8Y>G QRRGOHVRXS LFHFUHDP FDNH EHHIVWHDN 8
VDODG grilled chicken Unit 1 IUXLW ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ /LVWHQDQGVD\\ 2ag c]t g;Qk x 76vtmy[kp0Ao8vo.odkofegouodyf9tdefajgGjk;3fp.shoadIPo.-h0=h,6o.o [qfg/ydsafmuj $D x 764k,oadIPog[jgy kj g0qkg9Qk,adg0Qk0Q;F dtc]H, c]t vkskovjon M[+3fp.-h 7e4k,muj;kj G ³'R\\RXOLNH«\"´c]t ³:RXOG\\RXOLNH«\"´.shoadIPo.-h 7e8v[c[[lAoMg-jao ³<HV,GR´ s^n³1R ,GRQ¶W´ c]t ³<HVSOHDVH´s^n ³1RWKDQNV´ x 76vtmy[kp.shoadIPog0Qk.9leo;omuj;kj ³'R\\RXOLNH«\"¶¶ c,oj xt3spd 7e4k, c]t ³:RXOG\\RXOLNH«\" c,jodkoltg|u.shD x 76lkmyf8q;1jNgPDgOYg,>F>>IKSGNRYkj o c]t .shoadIPo8v[ @{# gmnjvD x 9afoadIPogxao7jg6 rnjvg/ydcv[;ymudkoltg|uF .shdko8v[Ia[ c]t xt8yglf 3fp.shg0qkg9Qkx3j RGDRNF@WY>PDgOYg,>F>>ISKKRNG [qfg/ydsafmuj $D x JY8RRDG,3R>Ngjv vd,klkmyfdyf9tdefagj Gjk;1jPNg_KN' /LVWHQDQGSUDFWLVH 2ag c]t g/ydcv[ x 76vjko[qflqomtok]ts;jNgJRRXJXF@WOTUYRKN0VKRDG,3RDg^# $g' x 76vjkorkdlj RHJ4NYgJRRXJXF@WVKRDG,3RYkj orkdljRYg lq,rvoD x 9afoadIPogxao7j6c]h;.shg0qkg9Qkvjko[qflqomtokfgja Gkj ;3fpmuj.shg0qkg9Qk xjPodaogxaog9ooug2u c]t lq,rvoD 9
Unit 1 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ x 76vtmy[kp[qflqomtokfjga Gjk;gxaorklk]k;7noD x VKRDG,3RF]j t7j3R>TIOTRPWRNIDgj GjNQRISGNR[j3RQj F@W[WJUI YNVNRjNg0;YNIFRWRHJ[DR3G>KNRKNJ@NRVKYg,3R>U3gU\"D 7. Ask and answer k, F]t v[ x YWP\\>NS$RYRRGNRIHJRXRG\\IWGHR8VKRDG,3RDgNj g@WY3IIS VKRDG,3RJ>\\gj TjNgJDjR* VKRDG,3RYkj o[qflqomtokD x UNRDG,3ROKNgHN F@W YGVNHY>ISYXgO[j qflqomtokD x DIRDG,3RJ[DRjg rnjY[W\\>DIG\\IWGHR8IKSGNRNF@WY>F@K QjHY>Oj RNW@NgQIDjgTjNgVKN' x GI>TIJ\\GVDIR8ISVKRDG,3RJ4N[WVSGNKRRNW@Ng' q;kj gG -HQQLIHU )RRG VWLFN\\ULFH 3 SDSD\\DVDODG ± EDQDQDV 3 grilled chicken spicy food 3 RUDQJH ± 3 8. Ask and answer &ODVVVXUYH\\ NF@WY> x YWP\\>NS$RYRRGNRIHJRXRG\\IWGHR8VKRDG,3RDgNj g@WY3IIS VKRDG,3RJ>\\gj TjNg' x VKRDG,3RF@j WTRFKNW@NgR>TIJ\\GVDIR8OJj KSF@KKNW@NgR8 Z[OHUNI?jRVKYgISKHN³'R\\RXOLNH«\"´ 10
x VKRDG,3RFM@WTR>DRPEGHY>YgFM@WTRPXMZIKOHUNIOMRNW@Ng' Unit 1 x VKRDG,3RF@M WTRKKRPXZM IKN3RJ[DR[WVSG' TMNg* ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ 1DPHOLNHVIULHGULFH 1DPHGRHVQ¶WOLNHSRUN /RRNDQGVD\\ J>\\MgF@WJ4N x VKRDG,3RYNM R`J@TNM [WVSGPXMJTNJ4N3RR>TIJ\\GVDIPXBVANS0JPYMQ JUQMYVKQM' x JY8RRDG,3RHRR_EgM ;JPQMY@WTR\"QR%RF@WJ4N[WVSGYgJTNJ4N ;>VKJ>\\Mg[%\"' TNM g*1DPHOLNHVIULHGULFH FDNHDQGOREVWHUEXWKHVKHGLVOLNHsJULOOHG FKLFNHQDQGSRUN /HW¶VFKDQW J4NNDgVW x YNM RKN0VKRDG,3RDgVANS0JPQMYN[%F>>,3R' x YNM RYXGF@WVKRDG,3RYMNRNJ[DRDgM VWZ[UKY0GD>O3gYg' 11
Unit 1 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ /HVVRQ2IIHULQJDGYLFH [qfmu # ltg|u7ecotoe x IPoI6h.-hdk]txaf95[ao³SUHVHQWVLPSOHWHQVH´ RUNONYDgG\\IF@W ,3R,KHGHW\\JOIPXOj WFIgJ\\gNXjYgJ@N³DGYHUERI IUHTXHQF\\´ g-ajo GDOZD\\VXVXDOO\\RIWHQVRPHWLPHVUDUHO\\QHYHU 9RFDEXODU\\ 7ela[.\\j x djvog0Qkl6j[qfIPoF dYj RJ[XI[%)YNI@WITOW?YgRDG,3RIKSGNRN oadIPo;Nj JTNJ4N,KDGHGHW\\JOIPOjX WFIgJ\\gN4jXYgJ@N ³DGYHUERIIUHTXHQF\\´[+D x KNXRDG,3RTRI_gjE ,KDGVKRDG,3RTRR$RYYGN3ROdj tfkoD x VKRDG,3RJ[XI[%F>>,3RF@KVKJTNJ4NGIJ>jg\\ kj 7ela[muj0Po16dj t fko;jk,u16jR>TIJ\\GVDIR8>KNHI>XVKRDG,3R3ROj8nj,.o7ela[.\\Dj x UNRDG,3RJ>\\gj HF[j R>TIJ\\GVDIIDjgGkj ;D \\kSgVfG XYNIK\\PXYQjoM muJj ?NWOTGD>OWUN>VKYg,3RJUQjv]tfq,lt ?YgRDG,3RVKO[j qfIPofajgGjk;D? /LVWHQDQGUHSHDW 2ag c]t g;Qk8k, x VDAgNGUNRDG,3RJ>\\jgHF[j R>TIJ\\GVDIPXF@K6YNj RHOD>JVATNj R$R VKRDG,3RDg^#$gISVKRDG,3RJ>jg\\ [%Z[RH' x 76vjko7ela[fagj GNj YXGKN0F@WVKRDG,3RYNj RNVDAg#^$g' x JY8RRDG,3RHRR_Egj Ykj o7ela[fjga Gjk;gmnjY@WTRF@KVKRDG,3ROj;omuj JVAQYYjko8k,D 12
5HDGDQGFKRRVH Unit 1 vkj o c]t g]nvd x dvj o9tfegouodyf9tdeoU 76.shoadIPog[ygj ,>F@WNjkg0qkg9QkI6h9adI6[ gs^qNj R$R>;KN>,KVK>YGHY>\"' x .shoadIPovNj RF]j txt3spd1Gj6 KYgFj]tI6[ c]t .shg0qkg9Qkg]nvdgvqk7e GHWH_Egj PXj QGKYg' x GIFGK>TIJ\\GVDIR8ISGNR3RHGHWPjX QGKYgOjGWINR' x VKRDG,3R3R[WVSGPXj QGKYgQROGj KYgF@j W,>' 7ev[G EUXVKHV FKDQJHV JRHV HDW drinks eat *UDPPDUQRWH ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ s^adwpkdvo x YWP\\>NSGNRRHKGN@W[DI>DRSUHVHQWVLPSOHWHQVHKJ4NJ\\g JVIGNRPXjJGXI%RJ[DR[WHF@WJ4NJ\\gNJ[DR\\gPjT Z[' )RUP6XMHFW9REMHFWWLPH x JR$RHYWP\\>NSGNRRHKHGHWGD>>@IPXONKYgjQ 6OjPNgPKNS JDoj G HDWHDWVGULQNGULQNs x 3RTjNgRGNRRHKGN@WR8OjGWINRF@KUNRDG,3RYNj R' x FRWRHVKRDG,3R3R[WVSGYgJTNJ4NJYg#^[WVSGF@WYkj o.sh RDG,3RRVKYgDg' 5HDGDQGWUDQVODWH vkj o c]t cx 9qjgYjko[qfg]njYgKNg@j R8F@WF[J[DRUNON@N' x 76vjko[qfg]njYgVKRDG,3RDg$g' 13
Unit 1 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ x 769afoadIPogxao76j s^n dj5,c]h;.shg0qkg9Qkvkj o[qfg]njYgIDjgGkj ;grnvj -vdsk 7ela[ s^n xt3spdmugj 0qkg9Qkcxgxao]k;[+wfhD x 76gvUooadIPogmnvj ]t7qovjko[qfg]nYj gF@WUNRDG,3RF[>TIJ@QYj gIDjgGkj ; gmnvj ]t;adD [qfcx c0h;0vgfk]k;vo fk]k;voc,jRRKYgONYgOTUYR']k;[+g7upg9a[c0h;9adgmnvj D @NFKYg@NOYgJPQjv8+,N7n8vog-Qk c]t djvog0QkovoD 8k,xqddt8y]k;xjPo2vp46c0h; m5dlk,gfnvoD c,jYg@NUN@NZ[ VN?FKPG0 JIQYR'RYGNGR8)@N,DGONFKYg@NISGNRIQ,j oq,F dyo\\kdw,h c]t dyozadfh;p -'jb ,umkf c7o-P,F mkfgsa^d c]t ;y8t,yo YITOT>R'@N>DGG\\RYgVNRjgE J,DIVKFK@NJ[DRFg'@NI,jQ oE J@Q1YS0VDAgNGG\\RYNVNR'FKPjFX gF,gJ[DRO\\jgPXlj e7ao le]a[m5d7qoF fjDgR$RUGJ,TNR,DGONFKYgUGJ,TN' 6. Ask and answer 4k, c]t 8v[ x .shoadIPovkj o7e4k, X76vtmy[kp4hkoadIPo[+g0Qk.9?D x .shoadIPoc8j]t7qovkj o [qfvkj o c]t 8v[7e4k,djvoD x 9afoadIPogxao7gj6 rnvj fegouodyf9tde4k, c]t 8v[D x 76d;fcdhfh;pdko vkj o}0Po 7e8v[c8j]t0=hD x oadIPodkj pgvqk7e8v[muj QGKYgOj.oxB,D 7e8v[G 1RVKHhasQ¶W (YHU\\WKUHHmonthV 7ZLFHDGD\\ 14
+HUPRWKHU Unit 1 6KHOLNHVGULQNLQJPLONDQGHDWLQJIUXLWDQGYHJHWDEOH %HFDXVHPLONLVULFKLQFDOFLXPLURQDQGYLWDPLQV ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ /LVWHQDQGVD\\FODVVVXUYH\\ 2ag c]t g;Qk x YWP\\>NS$RYRRGNRIHJRXRG\\IWGHR8VKRDG,3RDgjNg@WY3IIS .shoadIPog[ygj TNj g' x .shoadIPoc8@j WTRFKNW@NgR>TIJ\\GVDIR8OJj KSF@KKNW@NgR8 Z[OHUNI?j RVKYgISKHN³+RZRIWHQGR\\RX«\"´ x .shoadIPoc8@j WTR>DRPEGHY>YgF@j WTRPXZj IKOHUNIOjRNW@Ng' x GIFGKHY>YgFj@W,>OGj WINR' x .shoadIPoc8@j WTRKKRPXZj IKN3RJ[DR[WVSG' 8T;jkgG 1DPHEUXVKHVKLVKHUWHHWKWLPHVDGD\\ 6D\\DQGZULWH g;Qk c]t 0Po x 9afoadIPogxao7j6 JUQjYIHJRXRG\\IWGHJ4NF@W3RISPXj.shoadIPoc8j]t76j xPj odaovjNRF@W3R[WVSGYgTRPXjZIK3RZKR>TIJ\\GVDIPX' *UDPPDUQRWH s^adw;pkdvo x 76vtmy[kpdkooe.-h ³VKRXOGVKRXOGQ¶WDGYHUERIIUHTXHQF\\DQG RWKHUIUHTXHQWWLPHH[SUHVVLRQV´VKRDG,3RJ4NQjYXG' x 3RTNj gF@WUNRDG,3RYNj R' x VKRDG,3R3R[WVSGISGNRKVADGZSNGYRR8;3G>KNR\"' ;ONNIKTNj gR[1F>>,3RYg>TIR8JUQjYYWP\\>NSVKRDG,3R\" 15
Unit Two Unit 1 any thing you want to bTe tRopAicVoEkLLING ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ dkomvj gmjP; Lesson 1 Tourist sites [qfmu ! cs^jgmvj gmjP;8kj gM x IPoI6hcotoelt4komujmYj gPPj ;8jNg0ISKOHRRUNONYDgG\\IPXj;jkG ³VKRXOG 7;o´ c]t ³RXJKWWR 7;o9t´ Lesson 2 The old capital [qfmu @ ot7vos^;gog,njvdvj o x ,3R,KDGUDR@WRNOWNRPXj8Nj g0J[DRUNONYDgG\\I. Lesson 3 The best hoOLGD\\,¶YHHYHUKDG [qfmu # dkoUDdzvj omujfumulj 5fmuj0hvSg7uS,u x RDG,3RWZIKPT>PRQRGNRRHKGN@WYWIXIRUNONYDgG\\I Z]Stg;]kG _ q;j ,g dkodtdP,G dvj o0Boshvg768hvgdtdP,G x >DRIN,>UN>OWNRPjmX Yj gPjP;8jNg0' x >DIHOD>HRR_EjgG3j GD>>TI,3RR8' 95f[tlqgG x VK,3R,KDGFRWRHOWNRPXjmjYgPjP;8jNg0ISGNRK³VKRXOG 7;o´ c]t ³RXJKWWR=7;o9t´ x VK,3R,KDGUDR@WRNOWNRPXj8jNg0J[DRUNONYDgG\\I' x j SVKRDG,3RPT>PRQRGNRRHKGN@WYWIXIRUNONYDgG\\I x VKRDG,3R,KDGFGHGHWRUNONYDgG\\IZIK' 16
]tfa[7kf\\kpG Unit 2 s^ag9kd9q[[qfIPooUoadIPolk,kfG x cotoelt4komumj jYgPjP;8jNg0J[DRUNONYDgG\\IZIK' ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ x UDR@WRNOWNRPX8j jNg0J[DRUNONYDgG\\I' x KGN@WYWIXIRUNONYDgG\\IZIKjNgQGKYg x FGHGHWRUNONYDgG\\IZIK' /HVVRQ 7RXULVWVLWHV [qfIPomu ! lt4komumj Yj gPPj ;8Nj g0 9RFDEXODU\\ [t,;o7ela[.\\j x djYRJ4NOj6[qfIPoF djYRJ[XI[%)YNI@WITOW?YgRDG,3RIKSGNRN oadIPo;jNJTNJ4N,KDGOWNRPXmj Yj gPPj ;8Nj g0jR@N>' x VKRDG,3RHRR_Egj OWJ_XQjlt4komujmYj gPjP;8Nj g0jR@N' x 3RHOD>IDgj Gkj ;.lGj WINR' x UNRDG,3RJ>\\jgHF[jR>TIJ\\GVDIIDjgGNj ' \\kpJsfG XYNIK\\PXYQjR0PXJj ?NWOTGD>OWUN>VKYg,3RJUQjv]tfq,lt ?YgRDG,3RVKO[j qfIPofagj GjN'\" /LVWHQDQGUHSHDW 2ag c]t J;4k8k, x VDAgNGUNRDG,3RJ>\\gj HF[j R>TIJ\\GVDIPXF@K6YjNRHOD>JVATkj oAo VKRDG,3RDg^#$gISVKRDG,3RJ>gj\\ [%Z[RH' x 76vkj o7ela[fajgGjNYXGKN0F@WVKRDG,3RYjNRNVDAg#^$g' x JY8RRDG,3RHRR_Egj Yjko7ela[fgaj GjNJPQYj @WTRF@KVKRDG,3RO;j omuj JVAQYYjNRN' 17
Unit 2 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ *UDPPDUQRWH 6KRXOG9LQILQLWLYH 2XJKWWR9LQILQLWLYH 76vtmy[kp;jk VKRXOGc]t RXJKWWRXN_NSF@WgOKNgKNSQGDR 8q;1jNg*:HVKRXOGHDWKHDOWK\\IRRG &KLOGUHQRXJKWWRGRWKHLUKRPHZRUN /LVWHQDQG3UDFWLVH 2Dg c]t g/yGcv[ x 76vjNR>TIOTRPWRN@WVjNgJRRXJXF@WOTUYRKN0VKRDG,3RDg^# $g' x 76vNj RUNGOjRHJ4NYgJRRXJXF@WVKRDG,3RJ[DRUNGYgOTUYR' x DIRDG,3RJ[DRjF@KVKJTNJ4NYjNR>TIOTRPWRNIjDgGjNISPXj VKJTNJ4N [j3RGDRJ[DRJRRXJXF@WOTUYR' x YWP\\>NS>TIOTRPWRNIjgD GjNJ[DRUNON@NQR' x VKRDG,3RFj]t7j3R>TIOTRPWRNIDjgGNj QRISGNR[3j RQj c]t OWNRPXmj Yj gP3j jNg0' ;YNIFRWRHJ[DR3G>KNRNK J@NRVKYg,3R>U3gU\"' 5HDGDQGZULWH7UXHRUIDOVH vjkR c]t 3R x VKRDG,3RYjNRF@WPHNJ4N>DRIN[WVSGPXjGj3KYgGD>GNROTR PWRN@WVjNgJRRXJXF@WOTUYR;j SF[\"' x VKRDG,3R8>YGNj [WVSGIDgj GjNQGVAQ]\\IISYXgOj>TIOTRPWRN@W VNj gJRRXJXF@WOTUYRR>TIJ\\GVDIPX' 18
x 76d;fcdh7e8v[3fpdko0Po7e8v[c8j]t0=h.ldj tfkoD Unit 2 7e8v[G 1. False( Jennifer and her family are going on Holiday) . 2. True . 3. False (Khonphapheng waterfall is the biggest one in South East Asia). 4. True . 5. False(It is in the northern part of Laos). 6. True. 6. Ask and answer ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ 4k, c]t 8v[ x 76oe.-hI6[rk[djP;da[lt4komuj8jNg0R[WJPI@NF@WNRDG,3R J[DRUNON@Njklt4komujfagj Gkj ;oAo-nVj SDgF@W$g6j.lD x 3RTNj gOGj WINRJDjoG A. Where should I go in Xiengkhouang? B. I think you ought to go to the Plain of Jars. x DIRDG,3RJ[DRjJ UQjYIHJRXRG\\IWGHNF@WY>ISGNRK,>OWNRPXj 8jNg0' 7. Read and complete vkj o c]t lhkg[t3spd.shlq,[6o x VKJ@NRDG,3RZIKYkj oc8@j W[WVSGGjYR;YWP\\>NSKNRDG,3R>J4N\"' x .shoadIPo.-h ³VKRXOG´s^n ³RXJKWWR´ 8n,j c8@j W[WVSGVKOT>R' x 760Po7e8v[.lGj WINRJUQYj OWJ@XS>TIJ\\GVDIR8' x DIRDG,3RJ[DRjF@WVKJTNJ4N[jPodaovNj R[WVSGJVATkj oAoD 7e8v[G 2. ought to 3. should 4. should 5. ought to 6. should 7. ought to 19
Unit 2 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ :ULWH 0Po x 764k,xt3spd8q;1jNgOH@D>FVj TKNGRDG,3RKNNj RDG,3R>JXSZIKZ[ mj3>jvovnjRDGJPQYj VKJTNJ4NRHKFRN\\ING>TIJ\\GVDIKPXF@W RHK\\RWRNGNRYgJTNJ4NJYg' x VKRDG,3RJ,DI>TIJ\\GVDIR8RVKYgVAQJYTNZ[J[DR3G>KNRGZIK' /HVVRQ 7KHROGFDSLWDO >qImX @ ot7vosA;gJdqkj ,3R,KDGUDR@WRNOWNRPXj8Nj g0J[DRUNONYDgG\\I 9RFDEXODU\\ xt,;o7HOD>.\\j x YNI@WITOW?YgRDG,3RIKSGNRNHOD>Nj g0PXG3j KYgGD>>TI ,3R>TIR8' x UNRDG,3RJ>\\gj HF[j R>TIJ\\GVDIIDjgGjN' \\kpJsIG X76vkf.-h;ymuvnjoMmugj \\ktlq,da[ltrk[shv'IPogrnvj ]tfq,lt \\v'oadIPog0Qkl6[j qf IPooUD? /LVWHQDQGUHSHDW x VDAgNGUNRDG,3RJ>\\jgHF[j R>TIJ\\GVDIPXF@KYNj RHOD>IDgj djNVKRDG,3RDg^#$gISVKRDG,3RJ>\\gj [%Z[RH' x 76vNj RHOD>IDgj GjNYXGKN0F@WVKRDG,3RYjNRNVDAg#^$g' 20
x 76gvUooadIPo9eo;o|bjgYjko7ela[fajgGjk;gmnvj ]t7qoc]h;.shoadIPol;j omuj Unit 2 gs^nvvjko8k,D ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ 5HDGDQGWUDQVODWH vjko c]t cx 9qgj Yjko[qfg]njYgKNg@j,oU c]t cxgxaorklk]k;D x 76vjko[qfg]njYgVKRDG,3RDg$g' x 769afoadIPogxao76j s^n djF@KVKJTNJ4NYjko[qfg]njYgIDjgGkj ;grnvj -vdsk 7ela[ s^n xt3spdmujJTNJ4NF[J[DR@N>ZIK' x 76gvUooadIPogmvjn ]t7qovjko[qfg]nYj gF@WUNRDG,3RF[>TIJ@QjYgIDgj Gjk; gmnvj ]t;adD [qfcx VAgUW>Ng VAgUW>Ng FRj JQYgVAgJGjqkmujOSgNYg@N' Jgj\\ J[DROWNRPX,j =]tfqd @G'VAgUW>Ng$gjPNgUNGJ_QYF@WYKY,Y>Z[IKSONSU',XIYg)[W JURX F@W DIPWRWPHZIKQGOWVgR,DGONJ[DRNj gIX RVAgUW>Ng' VAgUW>NgXDINYN,NVANSGjNJQYgYQRj 0R@N) JjRD * UOX) DI3gPYg) DI\\R F@W DIURJUTN' >KNR]NRTJ[DR>KNRPX,j u-njO3g IKNRjHF]oj cr.o VAgUW>Ng' [WNTRPKY j\\RZIK[WI\\IF]oj crmu,j u];f]kpc[[fajgJIXj, c]t OXODRNj gVANGVANS' PG0[XDRXgNR[WJURXOWJVAXOWVAYg PXj_KNOTRVANSNj g g-=ajR>RjgJ,QYF@W[X?]j k;D TRVAgUW>NgXYNVNRU1RJQYgP,jX u]qfc-[g-ajoG gvkts^k, c]t c9j >Yg' VANSTRJ4NNj VAgUW>NgJ[DRJQYgPXgj NPXOj IR@N) PXJDZ[IKS,XIYg) xtgrou c]t ;afmtotmevaogdqkcd'j [WNTRVAgUW>NgJ[DRTRPXXj\\IIX) J[DR\\IF@WXR(JY1YJ1Y' 21
Unit 2 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ /LVWHQDQGFRPSOHWH 2ag c]t 8n,j xt3spd x 76.shg;]koadIPovkj o[qfvjkodvj oD x 76vkj o[qfvjkofagj Gjk;gmnjv]txt3spd-hkMgrnjYVKRDG,3RDgF@WQj,7e muj0kf.oc8]j ts;Nj g^#' x VKRDG,3RGIFGKVKGDRJYgIKSGNRYkj o[qfvjkomulj q,[6o16j.o[qfg/ydsaf0=h muj #D 7e8v[G ROG FXVWRPV WHPSOHV IDPRXV ERDW 3L0DL/DR SDWWHUQV FHOHEUDWLRQV FXOWXUH KRVSLWDEOH GHOLFLRXV /XDQJSUDEDQJ 5HDGDQGFKRRVH vkj o c]t g]nvd [qfg/ydsafoUc,jogoAosoad.l7j e75ook,muj.-h.odkorao]tokD x .shg;]koadIPowfhvkj o c]t cxc8]j txt3spddjvoD x 9afoadIPogxao7j6 s^n gxao95 grnvj 9qf7e75ook,9kdxt3spdvvd,k .ljR[13RYgJTNJ4N' x 760Po7e8v[.ldj tfkogrnjvgxaodkoltg]up[qfg/ydsafoUD x 76.shoadIPo0Poxt3spdgxao;Pd[hko3fpoe.-h7e75ook,muj0Povvd ,k9kd[qfvjko.o[qfg/yadsafmu #D 7e8v[G ZRQGHUIXOROGEHDXWLIXOIDPRXV WUDGLWLRQDOGHOLFLRXVKRVSLWDEOH 22
/RRNDQGVD\\ Unit 2 J>\\MgF@WJ4N ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ x VKRDG,3RJ4N[WVSGJ[DRUNONYDgG\\IGM3GD>J,QYROYg[WJUIR8ISRH K,>UN>F@WTMNgMR[%F>>,3R' TMNg*3LFWXUH17KLVLVDWUDGLWLRQDO/DRKRXVH,WLVPDGHRIZRRG ,WKDVDODUJHYHUDQGDDQGVXUURXQGHGE\\DZRRGHQIHQFH 3LFWXUH7KLVLVDPRGHUQKRXVH,W¶VPDGHRIFRQFUHWH7KH\\DUH EXLOWRQWKHJURXQG7KH\\KDYHJODVVZLQGRZV x VKRDG,3ROQ>IHJRXRG\\IWGHR8J[DR)M J[DRGM VAQWVKRDG,3RJ,DIJ[DR 3G>KNRGZIK' :ULWH 3R x VKRDG,3RKHRRNF@W[WVSGPXM3RR>TIJ\\GVDIPX F@W N3RJ[DRDG' 23
Unit 2 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ /HVVRQ 0\\EHVWKROLGD\\ [qfmuIPo # dkoradzjvomujfumulj 5fmu0j hvpg7up,u x RDG,3RWZIKPT>PRQRGNRRHKGN@WYWIXIRUNONYDgG\\I' 9RFDEXODU\\ 7ela[.\\j x YNI@WITOW?YgRDG,3RIKSGNRNHOD>Nj g0PXGj3KYgGD>>TI,3R >TIR8' x VKRDG,3RJ[XI[%F>>,3R' x UNRDG,3RJ>\\jgHF[jR>TIJ\\GVDIIDgj GNj ' \\kpgsfG XYNIK\\PXYQjR0PXJj ?NWOTGD>OWUN>VKYg,3RJUQjv]tfq,lt ?YgRDG,3RVKOj>TI,3RR8'\" /LVWHQDQGUHSHDW 2ag c]t g;Qkk, x VDAgNGUNRDG,3RJ>\\jgHF[jR>TIJ\\GVDIPXF@KYkj o7ela[gs^qkj R$RVKRDG,3RDg^#$gISVKRDG,3RJ>\\gj [%Z[RH' x 76vkj o7ela[fagj GNj YXGKN0F@WVKRDG,3RYjNRNVDAg#^$g' x 76gvUooadIPo9eo;o|bgj Yjko7ela[fjga Gkj ;gmnvj ]t7qoc]h;.shoadIPolj;omuj gs^nvvNj RN' /LVWHQDQGSUDFWLVH 2ag c]t g/\\dcv[ x 76vkj o[qflqomtok]ts;jNgJRRXJXF@WOTUYRKN0VKRDG,3RDg^# $g' x 76vjkorkdlj RHJ4NYgJRRXJXF@WVKRDG,3RJ[DRUNGYgOTUYR' x 9afoadIPogxao76jc]h;.shg0qkg9Qkvjko[qflqomtokfjga GjNISPX.j shg0qkg9Qk x3j RGDRJ[DRJRRXJXF@WOTUYR' 24
x 76vtmy[kp[qflqomtokfgja Gjk;gxaorklk]k;7noD Unit 2 x VKRDG,3RF]j t7j3R>TIOTRPWRNIDjgGjNQRISGNR[3j RQj F@W lt4komumj jYgP3j Nj g0' ;YNIFRWRHJ[DR3G>KNRKNJ@NRVKYg>U3gU\"D /LVWHQDQGVD\\ 2ag F]t g;Qk x VKRDG,3R?TIPGTRYjNRHNF@W>TIOTRPWRNQRJUQYj GWG3H Y>' x DIRDG,3RJ[DRj F@WVKJTNJ4N[j3RGDRNF@WY>G3j GD>GNRPYj g mj3YgJRRXJXF@WOTUYR' x GIFGKHY>IKSGNRYNj RVAQ3ROjGWINR' 7Hv[G ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ 1RVKHGLGQ¶W 7KH\\JRWWKHUHE\\SODQH 7KH\\ZHQWWRWKH5R\\DO3DODFHILUVW <HVWKH\\GLG <HVWKH\\GLG <HVVKHGLG 5HDGDQGSUDFWLVH vkj o F]t g/yGFv[ x 76vNj RF@j W[WVSGKN0VKRDG,3RYjNRN' x YWP\\>NS[WVSGJVATkj oAoD x VKRDG,3R3R[WVSGJ4NJ\\gOgj\\ PXjg0qkg9Qkxtma[.9muOj IRX\\I YgJTNJ4NF@KYNj RVK?jRVKYgDg' 25
Unit 2 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ 6. Look and say g[yjg c]t 0Po x 760Po7e4k, ³:KLFKLVWKHEHVWZD\\WRJHWWR«\"´ .ldj t fko c]t vtmy[kp0Ao8vo.odkofegouodyf9tdeoU. x 76vtmy[kpdkooe.-h7e[5rt[qfda[pkorkstot8Nj g0JDjoG E\\ERDW« x .shoadIPog[yjg,>F@WTNj gR>TIJ\\GVDIR8' x 9afoadIPogxao73j6 fp.sh7qo|bgj NF@WYXGTR_Egj Y>' 8qjkgG A. Which is the best way to get to Thamting? B. By boat. 7. Write 0Po x VKRDG,3RKKNF@WHOD>NG>TIJ\\GVDIVN N3RG3j GD> DRUDGPXjfumujl5fmujg0qkg9Qkg7up,u X|bjgDG\"' 26
Unit Three Unit 1 any thing you want to bHeOtoWpic IoSk IT MADE? ,aozt]yf0Bo,kfh;p;m.u fL /HVVRQ /DRZHDYLQJ [qfmu ! dko8Os6dc[[]k; x IPoI6h0Ao8vo.odkozt]yf;af45.f|jgb ISK/RJLFDORUGHU ILUVWVHFRQGWKHQQH[WDIWHUWKDW«c]t,KKSDVVLYHYRLFH /HVVRQ +RZULFHLVJURZQ [qfmu @ ;ymudkox6dg0Qk x IPoI6h0Ao8vo.odkozt]yf;af45.f|gjb ISK/RJLFDORUGHU ILUVWVHFRQGWKHQQH[WDIWHUWKDW«c]tI6h7ela[djP;da[dko dtglf9eo;o|bgj ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ /HVVRQ 0\\VKRHVKDYHEHHQIRXQG [qfmu # 0hvpgsaogdu[0vg0hvpc]h; x ,3R,KK³3UHVHQW3HUIHFW3DVVLYH´RUNONYDgG\\I' g;]kIPoG BTj g dkodtdP,G dvj o0Boshvg768hvgdtdP,G x I6[rk[8Nj g0PXG3j KYgGD>>TI,3R>TIR8' x [af7ela[9eo;o|bgj Gj3GD>>TI,3RR8' 95fxtlqgG .shI6h9ad0Ao8vo.odkozt]yf;af45.f|jgb ISK/RJLFDORUGHUILUVW VHFRQGWKHQQH[WDIWHUWKDW«c]t,KKSDVVLYHYRLFH x gIaf.shoadIPoI6h0Ao8vo.odkozt]yf;af45.f|bjgISK/RJLFDORUGHU x ILUVWVHFRQGWKHQQH[WDIWHUWKDW«c]tI6h7ela[dPj ;da[dko dtglf9eo;o|bjg 27
Unit 3 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ x gIaf.shoadlbdlkI6h9ad.-h ³3UHVHQW3HUIHFW3DVVLYH´RUNONYDgG\\I' x gIaf.shoadIPoI6h7ela[djP;da[dkodtglf F@WGNR2VGYg@N 9eo;o|bjg' ]tfa[7kf\\kpG VADgNGT>>TI,3RR8RDG,3RONNI* x ,KDG$RYRRGNR]W@\\IDII_EjgISK/RJLFDORUGHU ILUVWVHFRQGWKHQQH[WDIWHUWKDW«c]tI6h.-h 3DVVLYH9RLFH x ,K$RYRRGNR]W@\\IDII_EjgISK/RJLFDORUGHUILUVWVHFRQG WKHQQH[WDIWHUWKDW«c]tI6h7ela[dPj ;da[dko dtglf9eo;o|gjb x I6h9ad.-h ³SUHVHQWSHUIHFWSDVVLYH´RUNONYDgG\\IZIKjNgQGKYg' x I6h7ela[djP;da[dkodtglf F@WGNR2VGYg@NHRR_Egj ' /HVVRQ/DRZHDYLQJ [Tfmu ! dko8Os6dc[[]k; x ,3R,K$RYRRGNR]W@\\IDII_gjE ISK/RJLFDORUGHU ILUVWVHFRQGWKHQQH[WDIWHUWKDW«c]tI6h.-h 3DVVLYH9RLFH 9RFDEXODU\\ 7ela[.\\j x djvog0Qklj>TI,3R)GYj RJ[XI[%)YNI@WITOW?YgRDG,3RISNRDG IPo;jNJTNJ4N,KHOD>Nj g0G3j GD>GNR2VGJ[DRUNONYDgG\\I>' x KNX]K,KDGVKJTNJ4NYkj o7ela[muJj TNJ4NJ4NF@W3RHOD>JVATjkoAo.lj GWINR' x VKRDG,3RJ[XI[%F>>,3RF@KVKJTNJ4NGIJ>gj\\ jk7ela[muj3Rjdtfko Xj R>TIJ\\GVDIR8>KNHI>XVKRDG,3R3ROj8nj ' x UNRDG,3RJ>\\gj HF[j R>TIJ\\GVDIR8' 28
\\kpgsfG X76vkf.-h;ymuvnjoM muJj ?NWOTGD>OWUN>VKYg,3RJUQvj ]tfq,lt Unit 3 ?YgRDG,3RVKJ4NO>j TI,3RR8'\" ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ /LVWHQDQGUHSHDW 2ag c]t g;4k8k, x VDAgNGUNRDG,3RJ>\\gj HF[.j o[qfg/ydsafmu ! c]h;S 76vNj RHOD>JVATkj R$RVKRDG,3RDg^#$gISVKRDG,3RJ>\\gj [%Z[RH' x 76vNj RHOD>IDjgGjNYXGKN0F@WVKRDG,3RYjNRNVDAg#^$g' x JY8RRDG,3RHRR_Egj YNj RHOD>IDjgGjk;gmnYj @WTRF@KVKRDG,3ROj;omuj gs^nvvjNRN' 3RLQWDQGVD\\ 4k, c]t 8v[ x J4NGD>RDG,3RG3j GD>GNRNVGJ[DRUNON@NF@WNjNJTNJ4N,K VSDgFIdj 3j GD>$RYRNj g0YgGNRNVG' x VKRDG,3R>YGHOD>Nj g0PXdj 3j KYgGD>GNR2VGJ[DRUNON@N) x UNRDG,3RJ>\\gj ,>F@WNNj JTNJ4N,KDG,>IDgj Gjk;[=L x VKRDG,3RGIJ>\\jgHOD>JVATjNR$RJ[DRUNONYDgG\\IR>TIJ\\GVDIPX' x ONP\\IG\\IWGHIDjgGjk;fh;pdko4k,;kj G :KDWLVSLFWXUHQXPEHU\" F@WVKRDG,3RY>kj G ,WLVZHDYLQJ x DIRDG,3RJ[DRjg rnjYIHJRXRG\\IWGHIDgj GNj ' 5HDGDQGWUDQVODWH vkj o c]t c[ Tgj Yjko[qfg]nYj gKNg@j R8F@WF[J[DRUNON@N' x 76vjko[qfg]nYj gVKRDG,3RDg$g' x DIRDG,3RJ[DRj s^n djF@KVKJTNJ4NYjko[qfg]nYj gIDgj Gjk;grnjv-vdsk 29
Unit 3 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ 7ela[ s^n xt3spdmugj 0qkg9Qkcxgxao]k;[+wfhD x 76gvUooadIPogmvjn ]t7qovjko[qfg]nYj gF@WUNRDG,3RF[>TIJ@QYj gIDgj Gjk; gmnvj ]t;adD 7ecx dko8jes6d dko8Os6dc,Rj VDI4WGHIDKgJIXPwjX fh4nd4kpmvf3fpc,S\\g@NNGTR@KR_Eg ljTRYXG@KR_Ejg'G\\IWGHYDRR8jSVK]KS\\g,D>@NSZIKVANS%ROH@D>Y>TYg JTNJ4N']KS\\g@N>NgTRJ,DIG\\IWGHR8RJ@NVNj g'DRXVANS$RYRRGNR 8Oczoj D mevyfc,oj g7njYgQPGNj gQGPKYR,F@WGW3)F@KJjYQ gQQG $g%RJ[DRPX,j 3>,KYSJUQjvg]uj4RGNR2VG'$RYRPXOYg)@I@NSF@WOXODR QGDIJ@QYGF@WJO$RKNSQGSKYNOXODRPjX KYgGNR'JO$RKNSZIKQGSKY 8k,c[[;ymufAgJIXNj g0'$RYRPXON)VDAgNGF8@j WjNgQGGW3)JO$R KNSPDg?TIQGGNgOjJ,QYRVG'VDAgNGR$RGNR2VGJ@Xj %R'GNR2VGPXj ];f]kpc8d8jNgGDRWXZ@SWYgJ@NRGNR2FGNj gGDR%RGD>kj ];f @NSSNGVAQgNj S'JDjRTNj g)NSNYgO<R:]QRKJ@N[WNR JIQYR'$RYROIPKNS)VDAgNGNSNYgO<ROHJ@DI)F]Rj FUQGDI gxao8jYRO<R)]KN[WF@WGNRKOYSYQjR0VANSNj g'F@Kvj ozhkmu8j Ofh;p,n d=IP[IhvpmujWQGRHKVAQNS' 5HDGDQGSUDFWLVH vjko c]t gydcv[ 76vjNRJPEYj @W[WVSGKN0VKRDG,3RDgF@WYWP\\>NSGNRRHK3DVVLYH YHUEV .oc8j@W[WVSGIKSGNR3R[WVSGTNj gOjdtfkoD 30
8q;1jkgG Unit 3 7RROVDUHFROOHFWHGDQGSUHSDUHG VKRDG,3RXIGKYgSDVVLYHYHUEIRUP.oc8]j txt3spdD ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ x 9afoadIPogxao7j6 c]t .shg0qkg9Qkvkj oxt3spdgs^qjkoAoljGDRDg' x .shoadIPoc8j]t76j0Poxt3spdSDVVLYH76j]txt3spdc]h;vjNRRVKYg' 5HDGDQGDQVZHU vjko c]t 8v[ x .shoadIPovjko7e4k, X76vtmy[kp4hkoadIPo[+g0Qk.9?D x .shoadIPoc8]j t7qovkj o[qfvkj o c]t 8v[7e4k,dvj oD x 9afoadIPogxao7jg6 rnjvfegouodyf9tde 4k, c]t 8v[D x 76d;fcdhfh;pdkovjko}0Po7e8v[c80j =hD x oadIPodjkpgvqk7e8v[mujQGKYgOj.oxB,D 7e8v[G ,WLVD/DRWUDGLWLRQDOKDQGLFUDIW ,WKHOSV/DRZRPHQWRJDLQPRUHLQFRPHIRUWKHLUIDPLOLHV 7KHUHDUHIRXUPDLQVWHSV 7KH\\FXWWKHIDEULFLQWRSLHFHVIRUVLQKVWDEOHFORWKVDQGRWKHUXVHV 7KHWKUHDGVDUHRIWHQG\\HGLQWUDGLWLRQDOZD\\V /LVWHQDQGFRPSOHWH 2ag c]t 8n,j xt3spd x 76.shg;]koadIPovkj o[qfvkj odvj oD x 76vkj o[qfvjkofagj Gkj ;gmnjv]txt3spd-hkMgrnYj VKRDG,3RDgF@W Qj,7e muj0kf.oc8j]ts;jNg^' x GIFGKISVKRDG,3RGIFGKVKGDRJYgIKSGNRYkj o[qfvjkomujlq,[6o16.j o [qfg/ydsaf0=hmuj $D 31
Unit 3 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ HY>* :HDYLQJ Weaving is a traditional (1) KDQGLFUDIW which has been passed on by Lao (2) ZRPHQ from one generation to another. This activity helps women to gain more (3) LQFRPHfor their families. Some women do it as a (4) KREE\\. There are many (5) VWHSV in weaving. Firstly, all the tools (6) DUH FROOHFWHG and prepared, then they are set up ready for the weaving to begin. Secondly, (7) SDWWHUQVand colours are chosen, and the threads are dyed in the colours we need. The threads are often dyed in traditional ways. Thirdly, after everything (8) LVSUHSDUHG, the threads are placed in the frame of the (9) ORRP. After that, the weaving begins. Different weavings take different lengths of (10) WLPHdepending on how difficult or easy the patterns are. For example, a length of 10 VLQKV takes about one (11) PRQWK. Finally, after the length is completed, the (12) IDEULF is cut into pieces for sinhs, table cloths and many other uses. Then, the hand-woven pieces are ready to (13) EHXVHG or sold. *UDPPDUQRWH VADGZSNGYR x 3RgOKNgYg[WVSG 3UHVHQW3DVVLYH9RLFH UKYPDgTMNgOGM WINR' x YWP\\>NSGM3GD>GNRRHK3DVVLYHJUQMYVKRDG,3RJ4NJ\\g] VQAO\\MgI|bjgJ[DR]KGWPHF@W]VQAO\\gI|bgM QGJ[DR]KGWPH' TNM g*The classroom is cleaned every day. 32
VKYg,3RZIKQGPHNOWYNIPG1\" Unit 3 EHDPLVDUHSDVWSDUWLFLSOH x UNRDG,3RYjNR[WVSGTNj gPXj3RjGWINRF@WR[%F>>,3R) x DIRDG,3RJ[DRGjF@WVKF@j WGj3R[WVSG3DVVLYH QGDRGD>j>TIJ\\GVDIPX F@KYNj RRVKYg' :ULWH 03R xVKJ@NRDG,3RZIKYNj RTjNgF@WFj@W[WVSGGYj R' xVKRDG,3RZIKYjNRFj@W[WVSGF@K[3j RHGHWRTgJ@D>Z[N ,>F>>' xGIFGKHY>IKSGNR3ROjGWINR' ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ Hv>G DUHVHQW DUHZRYHQ DUHZRUQ LVXVHG DUHGHVLJQHG /HVVRQ 5LFHJURZLQJ >TIPX @ GNR[GJ0QN x ,3R,K$RYRRGNR]W@\\IDII_gjE ISK/RJLFDORUGHUILUVW VHFRQGWKHQQH[WDIWHUWKDW«F@W,KHOD>G3j GD>GNRGWJOI HRR_Egj 9RFDEXODU\\ HOD>\\j x GjYRJ4NOj>TI,3R)GYj RJ[XI[%)YNI@WITOW?YgRDG,3RISNRDG ,3RjNJTNJ4N,KHOD>jNg0Gj3GD>GNRGWJOIJ[DRUNONYDgG\\I>' x KNX]K,KDGVKJTNJ4NYjNRHOD>PXjJTNJ4N,KVK3RHOD>JVATNj R$ROGj WINR' 33
Unit 3x .shoadIPogxufxB,c[[IPo c]h;.shg0qkg9Qkd;fg[jgy kj 7ela[muj ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ0Po16jdtfko,u16j.o[qfg/ydsafoU[+ F 4hk7e.f[+,u.shoadIPo0Po.lj8nj,D x 76rkoadIPog[yjgHF[j.o[qfg/ydsafoUD \\kpgsfG X76vkf.-h;ymuvnjoM mujJ?NWOTGD>OWUN>VKYg,3RJUQvj ]tfq,lt ?YgRDG,3RVKJ4NO[j qfIPooUD? /LVWHQDQGUHSHDW 2ag c]t g;Qk8k, x VDAgNGUNRDG,3RJ>\\jgHF[j.o[qfg/ydsafmu ! c]h;S 76vkj o7ela[fajg djNVKRDG,3RDg^#$gISVKRDG,3RJ>\\jg[%Z[RH' x 76vkj o7ela[fagj Gkj ;vud-hkM c]t .shoadIPovNj RNVDAg#^$g' x 76gvUooadIPo9eo;o|bgj Yjko7ela[gmnvj ]t7qo c]h;.shoadIPol;j omuj gs^nvvkj o8k,D /RRNDQGZULWH g[yjg c]t 0Po x 76rkoadIPog[ygj ,>F@WNkj g0qkg9QkI6h9ad-njI6[fagj Gjk;gxaorklk]k;[+D x .shoadIPog[ygj HOD>R>TIJ\\GVDIPX#F@KJ@QYGJYTNQj YgF]j tI6[,k0Po .lGj KYg,>IDjgGkj ;D x 76d;fcdh7e8v[fh;pdko0Po.ldj tfkoD 7e8v[G VLFNOH VHHGV VRZ SXOOXSWKHVHHGOLQJVHHGOLQJ KDUYHVW KDUURZ SORXJK UHSODQW EDUQ 5HDGDQGWUDQVODWH vkj o c]t cx 9qjgYkj o[qfg]njYgKNg@j,oU c]t cxgxaorklk]k;D x 76vjko[qfg]njYgVKRDG,3RDg$g' 34
x 769afoadIPogxao76j s^n dj5,c]h;.shg0qkg9Qkvkj o[qfg]njYgIDjgGjk;grnvj -vdskສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ 7ela[ s^n xt3spdmugj 0qkg9Qkcxgxao]k;[+wfhD x 76gvUooadIPogmnvj ]t7qovjko[qfg]njYgF@WUNRDG,3RF[>TIJ@QYj gIDgj Gkj ; gmnjv]t;adD [qfcx g0Qkx6dwfhco;.f g0Qkc,oj |bgj RYNVNRVDAGYgTR@N'RYWIXI)NPHWINJ4NZIKQG[G[X@W |bgj $gR@WITR' magRXKGSKYRNj J4NKYgGNRR(VANS'Fj;jkxaf95[aog0Qklk,kf [GZIKOYg$g[XIKSGNRj SJVAQYYg@W>T>TR@W[WPNR'GNR[GJ4NKJ@N) vqfmqo c]t ;Pd|adD J4N[GZIKFRI/PHY\\I)JR1YPjRX N>NgOj RQGZF@WNIISGNRKNS' JDIJ4NQGFjRR(J[DRJ@NDR)F@KQGVNj R'$RZ[Fjodko feokD mqgj RNQGZF@WNI'VDAgNG4RGKN[G J[DRJ@N:VN:DRZIKQGVATGF@K ZIKQGRHZ[IHO.j omujokmuZj IKGW3F@K'NRNKYgZIKIF@,DGON4RJ4N J[DRJ@NVNJIQYRRZ@SW4RJ4NGH@DgJX>'$RYROIPKNSFjodko gda[dj3'4RJ4NQGDI),X>,F@W,DGONZKRJ@4NJ4N' 5HDGDQGZULWH vkj o c]t 0Po >TIJ\\GVDI>TIR8FRj J4NJ\\g$RYRRGNRJ,DIRN' x 76rkoadIPog[ygj ,>R>TIJ\\GVDIPXQR' x FRWRHVKRDG,3RDI@3g,>JVATjNR$RN$RYRRGNRJ,DIRNISGNR3R TJ@GYgF]j tI6[.lj RNW@Ng' x GIFGKHY>IKSGNR3ROjdtfkoD 35
7e8v[G ) @ # & $ ( _ ! * !W 6. Read and say (True or False) vjko c]t g;Qk ‹ .shoadIPovkj o[qfvkj o c]t me7;k,g0Qk.9[aofkxt3spdmudj jP;da[dkox6dg0Qk X76-j;pcx?D ‹ 9afoadIPogxao76gj rnjvfegouodyf9tdefa’j d;j kD ‹ .shoadIPoc8j]t76-j U[vd;jk xt3spdgs^qjkoAo4nd s^n zyf 3fpvu’.l[j qfvjko.o[qfg/yd saf $D ‹ 76d;fcdh7e8v[3fpdko0Po7e8v[c8j]t0=h.ljdtfkoD ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ 7e8v[G 1. True 2. False 3. False 4. False 5. True 6. False 7. True 8. True 7. Write 0Po ‹ 76g;QkdPj ;da[;ymux6drnf8kj ’M c]t 4k,g4y’xtlq[dkomuoj adIPog7up,uD ‹ 76vtmy[kp7eg-nvj , (Logical orders / Connectors) 16.j oI6[ (diagrams). ‹ 76cotoedko0Poxt3spd3fp.-h passive verbs c]h;0Poxt3spdg]uj,8Qo .ljdtfkoD 8q;1kj ’G First, the plant is chosen. Second, … ‹ 76.shoadIPo0Po[qfgxao;Pd[hko c]t .shoadIPovjko.o-q;j 3,’|hkD 8. A song ‹ 76rkoadIPoIhv’gra’8k,xN,c[[IPoD 36
Lesson 3 Things found Unit 3 [qfmu # lyj’0v’mu4j ndrq[gsao s^n g;Qkg8a,.orklkva’dyfc,jo things have been found ‹ IPoI6h.-h “Present Perfect Passive” .orklkva’dyfD 1. Vocabulary ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ 7ela[.|j ‹ .shoadIPogxufxN,c[[IPogrnjvg[yj’7ecx0v’la[gs^qkj oAoD Unit 3 2. Listen and repeat 2a’ c]t g;Qk8k, ‹ s^a’9kd76rkoadIPog[y’j 7ecx16j.o[qfg/ydsafmu ! c]h; 76vkj o7ela[fja’djk;.shoadIPo 2a’ !{@ 7A’3fp.shoadIPog[y’j xN,wxoeD ‹ 76vjko7ela[fa’j dkj ;vud-hkM c]t .shoadIPovjko8k,s^a’ @{# 7A’D ‹ 76gvUooadIPo9eo;o|bj’vjko7ela[faj’dkj ;gmnvj ]t7qoc]h;.shoadIPolj;omugj s^nvvkj o 8k,D ‹ 76gvqk.9.l8j yf8k,z6hmuvj vdlP’[+4ndF 3fpcotoe.shg0qkg9Qkvjko7no c]t .shg/ydvjko 16[j hkoD 3. Grammar note s^adw;pkdvo ‹ 76vtmy[kpdkooe.-h “Present Perfect (Passive Form)” .shoadIPog0Qk.9D ‹ 760Po8q;1jk’.ldj tfkoc]h;rkoadIPovkj oD ‹ .shoadIPo0Poxt3spd3fpdko.-hs^adw;pkdvooU X;Pd[hko?D 4. Read and practise vkj o c]t g/ydcv[ ‹ 76d;fg[yj’7;k,g0Qk.90v’oadIPo8+7ela[.o[qfg/ydsafoUg-aoj G lose/lost, find/found, borrow/borrowed, bring/brought, leave/left 37
Unit 3 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ x 76vjkoxt3spdmevyfc]h;.shoadIPovjkoxt3spdmuOj Yg' x 9afoadIPogxao7j6 c]t xPj odaovkj ogrnYj IHJRXRG\\IWGHR8' 5. Listen and practise 2ag c]t g/ydcv[ x 76vkj o[qflqomtok]ts;Nj gJRRXJXF@WOTUYRKN0VKRDG,3RDg^# $g' x 76vkj orkdlj RHJ4NYgJRRXJXF@WVKRDG,3RJ[DRUNGYgOTUYR' x 9afoadIPogxao7j6c]h;.shg0qkg9Qkvkj o[qflqomtokoU3fp.shg0qkg9Qk x3j RGDRJ[DRJRRXJXF@WOTUYR' x 76vtmy[kp[qflqomtokfjga GNj J[DRUNON@NQR' x 76.shoadIPoc8]j t76j0Po[qflqomtokfagj Gjk;7no3fpdkoxj3RQj c]t ;af45vnRj ';YNIFRWRHJ[DR3G>KNRKNJ@NRVKYg,3R>U3gU\"' 6. Ask and answer 4k c]t 8v[ x .shoadIPovNj RHN;YWP\\>NSKNRDG,3R>J4N\"' x .shoadIPoc8j]t7qovkj o[qfvjNRF@WY>HNGjYR' x 9afoadIPogxao7jg6 rnYj IHJRXRG\\IWGHNF@WY>' x 76d;fcdhfh;pdkovkj o}0Po7e8v[c8j K' x oadIPodkj pgvqk7e8v[mujQGKYgOjR[%' 7e8v[G 1. She left them outside at the front door. 2. They are black. 7KH\\¶UHPDGHRIOHDWKHU 1RWKH\\DUHQ¶W 5. She bought them in Australia. 1RWKH\\KDYHQ¶W 38
/LVWHQDQGFRPSOHWH Unit 3 DgF@WQM[WVSG x VKJ@NRDG,3RYMNR>TIOTRPWRNGYM R' x YMNR>TIOTRPWRNIMDgGNM JPQYM @W[WVSGKN0JUYQM VKRDG,3RDgF@WQM HPMXNIRF@M WVNM g^#' x GIFGKIS3RHY>OGM WINRVKRDG,3RGMNSJYTN' HY>* 0\\VKRHVKDYHEHHQIRXQG 6RPSKRQH -HQQ\\,¶YHD good news for you. -HQQLIHU 7KDW¶VJUHDW:KDW is it? 6RPSKRQH <RXUVKRHVKDYHEHHQ found. -HQQLIHU 5HDOO\\\":KHUHZHUHWKH\\IRXQG ? ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ 6RPSKRQH $W%RXDV\\¶VKRXVH6KH¶VP\\EURWKHU¶VJLUOIULHQG -HQQLIHU :KDWGLGVKHVD\\? 6RPSKRQH 6KHVDLGWKDWZKHQVKHOHIW the party it was quite dark. <RXUVKRHVare similar to hers, and she WRRN them by mistake. She sends you her apologies. -HQQLIHU 7KDW¶VDOOULJKW . 6RPSKRQH +HUH\\RXare! -HQQLIHU 7KDQNVDORW :ULWHDQGVD\\ 3RF@WJ4N x YNM RF@WYWP\\>NSTNM gR>TIJ\\GVDIR8VKRDG,3RDg' x VKRDG,3RJ>\\Mg,>F@W3R[WVSGVKOT>RISYXgOMJQMYg?NS 5 IRXQG 4 QRWIRXQG\\HW TMNg',\\HVWHUGD\\5 39
Unit 3 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ I lost my pencil case yesterday. It has been found. x 9afoadIPogxao7jg6 rnvj d;fg[ygj [WVSGYgGDRF@WGDRIKSGNRYNj R [WVSGYgTRVKDg' x GIFGKIKSGNR3R[WVSGPXj QGKYgOGj WINR' 7ev[G @' My sister lost her bicycle last week. ,WKDVQ¶WEHHQIRXQG\\HW 3. My uncle lost his umbrella two weeks ago. ,WKDVQ¶WEHHQIRXQG\\HW 4. I lost my bag last Monday. It has been found. 5. My father lost his rain coat last year. ,WKDVQ¶WEHHQIRXQG\\HW 6. My mother lost shoes yesterday. It has been found. 7. I lost my rubber this morning. It has been found. 8. My friends lost his keys yesterday. They have been found. 9. My friend lost his pencil yesterday. It has been found. 40
Unit Four any thing you want to Abe toPpIiCc oNkIC Z[G\\RJ4N[MN Lesson 1 Planning an outing >TIPX NgF]RYYGZ[P3M x ,3R,KKGN@WYWRNTI³)XWXUH7HQVH´ISOWJUNWFRM GNRK³ZLOO´ RUNONYDgG\\IF@W,3R,K\\PXK[WVSGJgYMQ RZ³FRQGLWLRQDO VHQWHQFH´ Lesson 2 The zoo >TIPX # ORODI x ,3R,KDGHOD>G3M GD>ODINM g0F@W,3R,K\\PXK[WVSGJgMYQ RZ ³FRQGLWLRQDOVHQWHQFH´ ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ Lesson 3 Asking for permission >TIPX 0=vto5pkf ,3R,KKOHRRGNRYWRSNIF>>J[DRPNgGNRF@W>J[DRPNgGNR x IRUPDOandLQIRUPDOZD\\VRIDVNLQJIRUSHUPLVVLRQ g;]kIPoG _ -q;j 3,' dkodtdP,G x ,>UN>MNg0PXjG3M KYgGD>>TI,3R>TIR8' x >DIHOD>HRR_EgM GM3GD>>TI,3RR8' 95fxtlq'G x J,DIVKRDG,3R,KGN@WYWRNTI³IXWXUHWHQVH´F@W,KK[WVSGJgQMYRZ ³FRQGLWLRQDOVHQWHQFH´RUNONYDgG\\I x J,DIVKRDG,3R,KDGHOD>GM3GD>ODINM g0' x J,DIVKRDG,3R,KKOHRRGNRYWRSNIF>>J[DRPNgGNRF@W>J[DR PNgGNR' 41
Unit 4 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ ]tfa[7kf\\kpG s^ag9kd9q[[qfIPooUoadIPolk,kfG x .-hdk]tvtok7qf ³IXWXUHWHQVH´F@W,3RK[WVSGJgQjvow0 ³FRQGLWLRQDOVHQWHQFH´ RUNONYDgG\\I x vjNRF@W3RQjYgODINj g0J[DRUNONYDgG\\I' x KOHRRGNRYWRSNIF>>J[DRPNgGNRF@W>J[DRPNgGNR' /HVVRQ3ODQQLQJDQRXWLQJ [qfmu ! ;kgczovvdwxmjP; 9RFDEXODU\\ 7ela[.\\j x djvog0Qkl6j[qfIPoF djYRJ[XI[%)YNI@WITOW?YgRDG,3RISNRDG IPo;jNJTNJ4N,KHOD>jNg0Pujdj3KYgGD>>TI,3R>TIR8J[DRUNONYDgG\\I>) x VKRDG,3RJ[XI[%F@KUNRDG,3RJ>\\jgHF[jR>TIJ\\GVDIIDjgGjN' \\kpgsfG XYNIK\\PXYQRj 0PXjJ?NWOTGD>OWUN>VKYg,3RJUQjv]tfq,lt ?YgRDG,3RVKJ4NO>j TI,3RR8'\" /LVWHQDQGUHSHDW 2ag c]t g;Qkk, x YWP\\>NSGNRK³:LOO´R>TIJ\\GVDIfa'j dkj ;.shoadIPo1kj ']tvPfD q;jkgG ,ZLOO rklk0Po ,¶OO rklkg;Qk x 76vjNRTjNgGNRRHK³:LOO´R>TIJ\\GVDIR8F@KVKRDGDg^#$g ISVKRDG,3RJ>\\jg[%Z[RH' x 76vNj RQRKN0F@WVKRDG,3RYNj RNVDAg#^$g' x 76gvUooadIPo9eo;o|bgj Ykj o7ela[gs^qjNR$RJPQvj ]t7qoc]h;.shoadIPolj;omuj JVAQYYjNRN' 42
3. Look and say Unit 4 g[ygj c]t g;Qk x RHUNRDG,3RODgJGIJ>\\jg,>R>TIJ\\GVDIIDgj Gkj ; c]t 4k,;Nj JTNJ4N,K DG,>UN>JVATkj oAogxaorklk]k;[+D x 3R[WVSGHNOjGWINRF@KUNRDG,3RY>ISGNRODgJGI g[ygj ,>' T;1kj gG I6[mu !D A. Where will you go? B. I will stay at home. A. What will you do? B. I will watch TV. x VKRDG,3ROQ>IHJRXRG\\IWGHR8J[DRj VAQVKRDG,3RJ,DIJ[DR3G>KNRGZIK' 4. Listen and practise ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ 2ag c]t gydcY[ xYjNR>TIOTRPWRN@WVjNgER\\ c]t JLUO KN0VKRDG,3RDg^#$g' x Yjkorkdlj RHJ4NYgER\\ F@WVKRDG,3RJ[DRUNGYgJLUOF x DIRDG,3RJ[DRjF@KVKJTNJ4NYjNR>TIOTRPWRNIDjgGNj ISPXjVKJTNJ4N xjPodaogxao ER\\ c]t JLUOD x YWP\\>NS>TIOTRPWRNIgjD GjNJ[DRUNON@NQR' x VKRDG,3RFj]t7j3R>TIOTRPWRNIDjgGNj QRISGNR[j3RQj c]t lt4komuj jNg0';YNIFRWRHJ[DR3G>KNRKNJ@NRVKYg>U3gU\"D 5. Grammar note (Present Real Condition) VaAdZ;SkdYo Xxt3VSdggQYj oZ0\" x 3RgOKNgYg[WVSGJgjYE RZ3UHVHQW5HDO&RQGLWLRQ UKYPDg3RTNj gOGj WINR' x [WVSGJgQYj RZR8KOTIJ\\gJVIGNRPXjYNIJGXI1R\\gRYNRNTI' 43
Unit 4 ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ 8q;1kj gG ,ILWUDLQV,ZLOOVWD\\DWKRPHX 4hk;jk/qo8qd F 0hvp9t1j6[hko ? ,ZLOOVWD\\KRPHLILWUDLQVX 0hvp9t16j[hko4hk;jk/qo8qd ? x vtmy[kpdPj ;da[dkooe.-hxt3spdfajgGkj ;gxaorklk]k; 5HDGDQGZULWH vjko c]t 0Po x 76rkoadIPovjkoxt3spd8q;1Nj gPXj0Po1j6dtfko c]t .oxB,c[[IPo @{# gmnvj D x 76vtmy[kp7;k,\\kpxt3spdgs^qkj oAogxaorklk]k;D x .shoadIPoc8j]t7qovkj o8q;1Nj gF@W3R[WVSGQGDRGD>TjNgR$RJ[DR YgJTNJ4NJYgF@KYjNRRVKYg' &KRRVHDQGZULWH g]nvd c]t 0Po x dYj RWIHJRXRG\\IWGHR8YWP\\>NSgOKNgYg[WVSGJgjvE ow07noD x rkoadIPovkj o8q;1Nj gFj]txt3spd16[j %F>>,3RF@WVKJTNJ4NJ@QYG JYTNGNRKHGHWPXj QGKYgGD>[WVSGJVATkj oAoD x GIFGK>TIJ\\GVDIR8ISGNR3ROHRRPjX QGKYgOjdtfkoD x VKRDG,3R3R[WVSGPXj QGKYgQROxj B,D 7e8v[G KDV ,¶OOVWD\\ LV JR KDYH EHFRPH ZLOOEH ZLOOWHOO /LVWHQDQGSUDFWLVH 2ag c]t g/ydcv[ x 76vjko[qflqomtok]ts;jNgJRRXJXF@WOTUYRKN0VKRDG,3RDg^# $g' 44
x 76vjkorkdljRHJ4NYgJRRXJXF@WVKRDG,3RJ[DRUNGYgOTUYR' Unit 4 x DIRDG,3RJ[DRjF@KVKJTNJ4NYjNR>TIOTRPWRNIDgj GjNISPXjVKJTNJ4N xj3RGDRJ[DRJRRXJXF@WOTUYR' x YWP\\>NS>TIOTRPWRNIgjD GNj J[DRUNON@NQR' x VKRDG,3RFj@Wj3R>TIOTRPWRNJVATNj R$RQRISGNR[3j RQjF@W OWNRPXPj jYgPj3jNg0' ;YNIFRWRHJ[DR3G>KNRKNJ@NRVKYg>U3gU\"' /RRNDQGZULWH g[\\gj F@W 0Po x dYj RWIHJRXRG\\IWGHR8YWP\\>NSgOKNgYg[WVSGJgYjE RZQR' x rkoadIPovNj R[WVSGTjNgYg,>PXF@WYWP\\>NS[WVSGIDgj GjN' ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ x VKRDG,3RJ>\\gj ,>F@W3R[WVSGR$RVKOT>R' x GIFGK>TIJ\\GVDIR8IKSGNR3RHY>PjX QGKYgOGj WINR' x VKRDG,3R3R[WVSGPXj QGKYgQRO[j %' 7ev[G ,IWKHZHDWKHULVJRRG,¶OOJRWRVFKRROE\\ELF\\FOH ,ILWGRHVQ¶WUDLQZH¶OOSOD\\VHSDNWDNUDZ ,IWKHZHDWKHULVILQHZH¶OOKDYHDSLFQLF ,I,GRQ¶WXQGHUVWDQG,¶OODVNWKHWHDFKHU ,I, KDYHDWRRWKDFKH,¶OOVHHWKHGHQWLVW :ULWHDQGVD\\ 0Po F@W g;Qk x 76vNj RF@WYWP\\>NSTjNgR>TIJ\\GVDIR8VKRDG,3RDg' x VKRDG,3RJ>\\gj F@j W[WVSG;YWP\\>NS\" x DIRDG,3RJ[DRJj UQYj 3R[WVSGJVATNj R$RVKOT>R' x GIFGK>TIJ\\GVDIR8IKSGNR3R[WVSGPXjQGKYgOjGWINR' 45
7e8v[GUnit 4 ,I,VWXG\\,¶OOSDVVP\\H[DP ສ.ວ.ສສະຫງວນລິຂະສິດ ,I,IHHOLOO,¶OOVWD\\DWKRPH ,IP\\faWKHUJLYHVPHVRPHPRQH\\,¶OOEX\\DERRN <RX¶OOIHHOEHWWHULI\\RXGRPRUHH[HUFLVHV ,I,ILQG\\RXUQRWHERRN,¶OOEULQJLWEDFNWR\\RX /HVVRQ 7KH]RR [qfmu @ l;olaf x IPoI6h9ad7ela[dPj ;da[laf8jNg0F@W,3R,K\\PXK[WVSGJgjvQ ow0D ³FRQGLWLRQDOVHQWHQFH´ JUEjYOTIJVIGNRPXYj NIJ[DRZ[ZIKRYWRNTI' 9RFDEXODU\\ [W,;o7ela[\\j x dYj RJ4NOj6[qfIPoF dYj RJ[XI[%)YNI@WITOW?YgRDG,3RISNRDG,3R ;jNJTNJ4N,KHOD>Nj g0Gj3GD>ODIJ[DRUNONYDgG\\I>' x KNX]K,KDGVKJTNJ4NYkj o7ela[muJj TNJ4NJ4NF@W3RHOD>IDjgGjNOj GWINR' x VKRDG,3RJ[XI[%F>>,3RF@KVKJTNJ4NGIJ>jg\\ Qj YgODIPXj0Po16Gj WINR ;kj ,u16jR>TIJ\\GVDIR8KN>XVKRDG,3R3ROj 8n,j D x UNRDG,3RJ>\\jgHF[j R>TIJ\\GVDIR8' \\kSJVfG XYNIK\\PXYQRj 0PXjJ?NWOTGD>OWUN>VKYg,3RJUQYj @WITOW ?YgRDG,3RVKJ4NO>j TI,3RR8'\" /LVWHQDQGUHSHDW 2ag F@W J;4k8k, x VDAgNGUNRDG,3RJ>\\jgHF[j R>TIJ\\GVDIPXF@KYNj RHOD>JVATkj oAo VKRDG,3RDg^#$gISVKRDG,3RJ>jg\\ [%Z[RH' x 76vjko7ela[fagj GNj YXGKN0F@WVKRDG,3RYjNRNVDAg#^$g' 46
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144