Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore ສຶກສາພົນລະເມືອງ

ສຶກສາພົນລະເມືອງ

Published by lavanh9979, 2021-09-12 04:38:08

Description: ສຶກສາພົນລະເມືອງ

Search

Read the Text Version

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ ”‰Á ÓԔ¡‰ÉŒÁ ¾ž‘•Á ŸÔ” Žž”Á”Ê ›Ÿ‰¡Ó‘Á ¥‘‹Ê ‘Å ÉÁŒ¼ÉÉŸÉ ҚŸ”Áʔ, ’ʝŒšÃ¢—”‰Ÿ”, ’‘’Ÿš‰Ò‘‰Ÿ, ӓÊÈ ‘ “”•Æ‘ÓԔ ¢¾ž ¢‰¥Ê ŠŠ—ÊÀ ‘ ˜Ÿ‘¤”ÒԉŒŸ”ŠŒ’”Æ ¡Œ. ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ’”Æ ¡Œ ¢š”É ‹ÒŸš•lj•”Å , ‹ÒŸš‘Æ ¼”Æ —ŸÉ ”—ŸÉ ‹ÒŸšœÊŒÇ Ÿ‰, ‘Ç ­Áɔ‰¢ÓŒŒŸ”, ‰ÓÊÈӟÉÀ ÓԔ, ¡ÑÂ‰Ñ”Æ œÙœÉÀ ٝš ¢¾ž ¡ŽÃšŠžœŸ‘Ç ‘à ¡˜ÅÉ ŽŸÊ Œ’Æ” ¡Œ¤œ¡Ê –Á”‹”Æ ‘Ú‹Ã ǔŽÆš•Á‘, š‹Ã ҟš‰ŸÊ Ò¬ŸÊ ¢¾ž š—à Ɣ–ž£œ‘¤œÊ¢‰ŽÉ ŒÁ ‹Æš. 1.4 ¡–Á”œŒÁ ÂÉÀŒ’ʝŒ˜Á‘¼ž”Ÿ’Æ”¡Œ ¢’ɾž‹Æ”¾ÒÊ ”¢’šÉ Ã Ǒ‘,à Ç‘É ” ¢’‰’ŸÉ Œ‰”Á , •šÀÉ —à ¤ÈÊ ‘ŽÆš•È”¢••¼‰Ç ›ŸÉ Œ. –žÇ •”Á ŽŒÁ ‹šÆ š‰Ã Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ¥–¡¾Êŝ¦, ‹ÒŸšÓÔ‰ÓÊ Œ’Ê Œ‰Ÿ”ŠŒ‹”Æ ¤”ŽŒÁ ‹šÆ ”•Á šÊ”Å •Á ŽÈŒ ŠÊĔ. Žž””ÊÁ , ¼‰Ç ‹”Æ ’ʝŒ¥‘ʘÁ‘¼ž”Ÿ’”Æ ¡Œ›ŸÉ ŒÓ•‘ŸÊ ” ¡˜ÅÉ ’•Žž¬Œ‰•Á ‹ÒŸšÓԉ ÓÊ Œ’ʝŒ‰Ÿ”ŠŒŽŒÁ ‹Æš. 96

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ ”‰Á ÓԔ–žŽ•Æ —”Æ ŽÀŸ¡¾‘Á ¤”‰Ÿ”ÓԔ ‰Ÿ”ÓԔÓÈ¢Ê šÉ”ŽŒÉ ŸÀ ¡–Á” ¡˜ÅÉ Æ‰¾ž‘Á•‹ÒŸšÓ,ÈÊ ‹ÒŸšŽŸšŸ‘¡ŠŸÆÊ ¤”‰Ÿ”˜‘Á ¼ž ”Ÿ’”Æ ¡Œ. ¤”–ž•Ç ”Á šÒà ¼Â žŸ‰Ÿ”, ŠšÊÀ ȔŠŸÉ ҎŸ” ¢¾ž šœÃ ٟŽÉŒÂ œŸÙ ›ÉŸŒ¼¡ÃÉ ‰‘Ã Š”ÄÊ ¤­¡É ¾Êŝ¦ “ŸÊ •ÉÀÓԔÓÊÈ ž•ÉÀ¡ŠŸÆÊ ¤Žž˜Ÿ•‰Ÿ”–ÔÉ ”¢–Œ ¼ÃÉ¡‰‘à ŠÊ”Ä ›ÈɘŸ¤”–ž¡¼‘ ‰Àɋ›Å ÈÉ ¤”£¾‰. ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ’Æ”¡Œ¢š”É ‹Ç”¼Ÿ‘¼ÃɎŸÀ ‹Á”ŠŒ¼‰Ç ‹Æ”¤”ŽÁŒ‹šÆ ,¡˜ŸžšÁ”žÒÉ  ¤œ¢Ê ’ɾž‹”Æ ¥‘ÓÊ •Á ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ‘ŠÃ Äʔ. ›Ÿ‰¡ÓÁ‘ŽÀŸ¡¾Á‘¬ŸÊ ¼Éà ¢¾ž šÃ‹ÒŸš‰ŸÊ Ò¬ŸÊ ”Á”Ê ’Ê Œ­”ÁÉ ‰ÓÊÈÓÀŸÉ ÓԔ, ÓԔ”ŸÀ ‹È ŸŸ”, ­ÈÉ¡˜ÉÅ ”, ’ŸÀ ¾Ÿ, Ÿ‰’ÒÆ ŒÂ ¢¾ž ŽÁŒ‹šÆ . 2. Ҽ ˜Ã Á‘¼ž”Ÿ’Æ”¡Œ ¡˜Åɝ›Ÿ‰˜Á‘¼ž”Ÿ’Æ”¡Œ¤œÊŽšÆ •”È , ˜Ò‰¡ÓŸÆ ’ʝŒ–ž’• ‘Á ‘ÁŒÉ ”Ê:à - ÓÁ•ӍÊÈ ‘Ç ‘,à ‘Ç ¡‘”ÉÁ ¢¾ž ‘Ç É ”ŠŒ’”Æ ¡˜ÅÉ ¼Ô•¤ŽÉ•”Á ‘ŸšŸ‘“Ÿ”‹Ç”ŽšÆ •‘Á ¼¥Éà ‘Ê –ž’•Á‘›¤ÉÈ ”ŽŒÁ ‹šÆ . - ŽÊŸŒ¢—”¡Ñ‰Â ÑÆ”œÙœÉÀ ٝ𒔯 ¡Œ’Ÿš¢’ɾž¥¾ž¡Ò¾Ÿ¼ÉɟÀ ”‘Æ ¥Ò›Ê ŸÉ Œ¾žÔ‘. - ‰ŸÀ ”ƑҼ ֞’• Á‘›ÉŸŒž¢ÊŒ. - ‰ÀŸ¥‘ŠÊ ŽÊÀ ž‘Ò‰ ¢¾ž ŠÊÀœŒÇÊ Ÿ‰¼É͞¡‰Ã‘ŠÊĔ ¡˜ÅÉ œŸÒ¼â‰¥Ê Фœ¼Ê Á”‰Ÿ”. 97

- š—Ã Ê–È ‰Ä ŽŸ¼šÉà ‹Ã ҟš¡ÉÅ ­”ÁÊ ¡˜ÉÅ ¢”ž”ŸÀ ÒÉ ¡œÅÙ ¤”‘ÊŸ”‹ÒŸš‹Â‘ ¢¾ž ‰Ÿ”–ž ’•‘Á ¤œ¥Ê ‘ÊӕÁ —Æ”‘.à - ŽÁŒ¡‰‘’þŸ‹Ÿ¢’ɾž¥¾ž–ž’•‘Á ¢¾ž Žžœ•ÙÇ “‘“”•‘Æ ÓԔ¥–”ÀŸ¡˜ÅÉ –Á•–ÇŒ ¢‰¥Ê Фœ¼Ê Á”¡Ò¾Ÿ. - š‹Ã ҟšÂŒ¤Ó•Á ¡ŸÆ ‹ÀŸ’ŸÀ ”’ƚŸ‰‹”Æ ”ÉÅ ‘ÒÊ ‹ÒŸš˜À¤ ¡˜ÉÅ –Á•–ÇŒ¢‰Ê¥Š. - ŽÊŸŒ¢”Ò‹‘ ¡–Á”¡ŸÆÊ ‰Ÿ”, šÃ‹ÒŸš’ɔŠ’ÒÆ œÊŸÒœ”Á , š‹Ã ҟšÓ•Á —‘ •ŽÈŒ’ÀÉÒԉŽÉҔ ’ÒÆ ¢¾ž ŽÉҔ¾Òš. - –ž‰•ŽÒÉ ”‰¢ÓŒŒŸ”‘ÊҐ’ԚŠ¢¾ž š”Á Žž­Œ,ŒÆÉ ӉÁ ˜Á‰‘’à –ÀÉ ž¡¼‘Ÿ‘ ¢¾ž –žŸÆ”. - –ž’•‘Á ¾ž•Ô•‰Æ‘­Ÿ, ‹ŸÀ ŽÁŒÉ ¢¾ž ŠÊ‰À ŸÀ ”‘Æ ŠŒ˜‰Á -¾Á‘ ҟŒ‰ ž¼Â•Ÿ‹ÀŸŽ•Á - –ž˜‘Ä ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ : ¡ÓÁ‘, ¡ÓÁ‘”ÀŸ, –ž’• ‘Á , ‰Ÿ”¡Ó‘Á ‰Ÿ”–ž’• ‘Á ’”Æ - –žŽÂ‘¼— ”Æ : ŽŸÀ ¡¾Á‘, —”Æ ¼ÃÉ¡‰‘à ŠÄʔ - ‘­Ç Áɔ : ‹ÒŸš•lj•Å”, ’”ÉÅ ’ÆÒ,‘Æ ¼”Æ - ŠžœÁ”­”ÉÁ ˜Ô” : ‹ÒŸš‘­Ç ÉÁ”,‘Æ ¼Æ”,¡ÓÁ‘Òԉš‹Ã ҟš¾žÔ‘ - ‹Ç””ž¼ÀŸ : ‹ÒŸš‘Ã‹ÒŸšŒŸš, ‹ÒŸšÆ‘¼Æ”, šÃ ‘Ç šÆ ‰Ÿ”, ‹ÒŸšÆŒÓÁ‰˜‰Á ‘’à ÀɏŸ‘, ’–ÉÀ žŸ”Æ ‹ÀŸ“Ÿš 1. ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ’Æ”¡Œ¢š”É ¢”Ò¤‘? Ê ”œÁŒŒÉÄ ˜Á‘¼ž”Ÿ’”Æ ¡Œ? 2. ÆÉŒŸÉ ” ¢¾ž Ò¡Â ‹Ÿž’ÒÆ ¾ž‹”•‘Æ ¡¾ÉÅ ŒŽÁʔ’ÀÉ¥–”ÃÊ: ”ŸŒÒÁ”˜”ŠÔ”¬ŒÁ ŽŠÅ ÓÃÊ ŸÊ  ¢¾ž ¡–ÅÊ ”¡–, ”Ÿ‹È ŒÂÉÀ ¤œÊ‹ž¢””É ” ”ŸŒÒ”Á ˜” ‹Â‘ÒŸÉ : ’”Æ ¡ŒÓԔ˜À¥‘Ê›,ÈÉ ¢’¡É –”Á œŒÁ ŒÀÉ ¥‘Ê‹ž¢””É ”, Ê ”’”Æ ¡ŒŠÔ”¬ÁŒŽ•Å ŒÀÉ Ÿš, •ÀÉ ¡–Á”¾ž•Ô•, ¡šÅɝ‹‘ ¢¾ÊÒ¡œ”Á ÒŸÉ : ’”Æ ¡Œ’Ê Œ–Á•–ŒÇ ¢‰Ê¥Š, ’ÊŒÁ ¤ŠÔ”¤œÊ ƕŒŸš, ¡–”Á ¾ž •Ô• ¢¾ž ž¢ŒÊ ’šÅÉ . Ÿ‰‹ÒŸš˜žŸŸš, ”ŸŒÒ”Á ˜” ¥‘‰Ê Ÿ¡–Á”‹”Æ —ÊȊԔ¬ŒÁ ŽŒÅ Ÿš‰ÒŸÉ ­¤ÉÈ ”œÊ Œ, ¾ŸÒŒÉÀ “Å‰š•­Ÿ¤œÊŠÔ”•Æ‘ŠŸÉ Ò, ‹ÀŸŠÒÁ ”, ‰Ÿ•‰”… ’‘ ¤Ž‰É ž‘Ÿ”ŠŸÉ Ò. ”ŸŒÒÁ”˜” ¥‘ÊÓÁ•‹ÒŸšÓÁ‰¢˜Œ, ÊŒÀ Ÿ‰­¡ÈÉ ˜ÉÅ ” ¢¾ž ‹È ŸŸ”. 98

•‘Æ ¡Ñ‰œÁ‘ 1. ”Á‰ÓԔ¡œ”Á ‘à œÅÙ •ÀÉ¡œ”Á ‘à ’ÉŠÀ ‹ÊÀ ҟš‘ÁŒÉ ’ÀÉ¥–”Ê?à ¤œ¡Ê œ‘—”Æ ? ‰. ‹Æ”ŠŸ‘‹”Ç ŽšÆ •Á‘ÄɌ’Ê Œ˜‘Á ¼ž”Ÿ’Æ”¡Œ Š. ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ’”Æ ¡Œ¢šÉ”Òԉ¼ÃÉ ŸÀ ¡–Á” ‹. ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ’”Æ ¡Œ •¢ÉÀ šÉ”¡ÓÁ‘¤œ¡Ê ‰ž¾‰Á Žž¡˜Ÿž’ÆÒ¡Ž¥–. Œ. ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ’”Æ ¡Œ ’ʝŒšÃ—ŽÈÊ ž¬•Á Žž¬È” ¢¾ž ÒÉ ¡œÅÙ . 2. ÆÉŒŽŸÊ Œ¢—”¡Ñ‰Â Ñ”Æ œÉœÀÙ Ù š ¡˜Åɝ˜‘Á ¼ž”Ÿ’Æ”¡Œ ’ŸšŠ‹ÊÀ ŸÀ ¢”ž”ŸÀ ’À¥É –”:Êà • Ç‘­Ÿ¤”‰Ÿ”¡ÑÂ‰Ñ”Æ œÀÙɜÙ 𒔯 ¡Œ - ¥¾ž¡Ò¾Ÿ¤”‰Ÿ”–ž’• ‘Á - Ҽ֞’• ‘Á - ŠÊÀŽž‘Ò‰, ŠÀœÊ ÊnjŸ‰ ¢¾ž ‰œŸÒ¼¢Ã ‰¥Ê Š ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ - —ÊȎž¬•Á Žž¬”È ¢¾ž ÒÉ ¡œÅٝ ¡˜ÅÉ ¤œŽÊ ŸÀ ¡¾‘Á ’ŸšÇ‘­Ÿ¼ÉÃҟŒ‰ ¡‰žŽŸ”¡˜ÉÚ¡’šÃ 1. ‹ÀŸŽ˜Ç ŸŽ‘ ‰Ÿ•‰”˜Åʔ¡šÅŒŠŒ¾ŸÒ • ›Ÿ‰‰Â”¡ŠŸÆÊ ¤œ­Ê Áɔ¡Ó‘Á ”Ÿ ›Ÿ‰‰Â”–Ÿ¤œ­Ê ”ÉÁ ¡Ó‘Á Ê ” ›Ÿ‰œŸ‹ÒŸš¡‘Å ‘ÓÊ ” ¤œÊ­ÉÁ”Ž‰Ä ŽŸ 2. ‹ÀŸ—žœŸŠŒ¾ŸÒ - Æ‘ŽšÆÊ ÂŒÉ ¥‘‰Ê ”œÒŸ” Æ‘¼”Æ ¼Ÿ”ÒԉŒŸ”ÉŒÂ ¢¾ÒÊ - ŽÊ¼È ”Æ ˜”ÊÆ ¼‰Ç š‹Ã ҟšŽ‰Ç ’ŸšœŒÁÙ - ¡ÓÁ‘Á”¤‘ ¤Ž¤É ”Á ”ÊÁ” - ‹Â‘‰”É ŒÂ ¼ŸÀ œŒŸÀÉ ‰É”ŒÉ ¡ÒÆÊŸ 99

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ •‘Æ ¼Ã 13 ‰Ÿ”ŽŸÊ Œ‹•‹ÒÆ 1. ‹ÒŸšŽÀŸ”ĉ‰ÔÉ Ò‰Á•‹ÒŸšÓÁ‰ ‹ÒŸšÓ‰Á ¢š”É ‰Ÿ”šÃšž”‘Ç ŽŸÀ ˜”Á ¼‘Éà ’Ã ‰ÉÀ ”Á ›¤ÈÉ ”‹•‹ÆÒ ¢¾ž ŽŒÁ ‹Æš. ‹ÒŸšÓÁ‰¼ÃÉ ‘ÃŒŸš•ɘÀ Ԍ¢’É¡‰‘Ã Š”ÊÄ ‰Á••ÉŸÒŽŸÒ¡¼ÉŸÆ ”Ê”Á , ÁŒ¡‰Ã‘ŠÄʔ‰Á•¼Ç‰¡˜‘¥Ò, ¼‰Ç Ÿ‘, ¼‰Ç ˜Ÿ ŽŸ, ŽŸŽž¬Ÿ… ¡Á”É : ‹ÒŸšÓ‰Á Ÿ‰˜¢ÀÉ š,É Ÿ‘˜”ÃÉ Ê Œ, ­ÉÈ¡˜ÉÅ ”, ”ÉÅ ¦ ¤”ŽÁŒ‹šÆ . 1.1 ‹ÒŸšÓÁ‰¢š”É œŒÁ ‹ÒŸšÓ‰Á ¢š”É ‹ÒŸšÓÈʎĉ˜Â¡Ž‘ŠŒ•‰Ç ‹”Æ ¡ÉŒ¡‰‘à ŠÄʔ¼ÁŒ¡˜‘ÂŒ ¢¾ž ¡˜‘Ÿ ‹ÒŸšÓÁ‰¥‘ÊŽž¢‘Œ‰œÙŸÓ•È ¢••, ‘Ç šÆ ŽÆš•”È ¢¾ž ‹ÒŸšÓÁ‰ŠŒ¢’¾É ž‹”Æ žšÃ ¡‰ž¾‰Á Žž¡˜ŸžŠŒ¤—š”Á ¢’ɋҟšÓÁ‰””ÁÊ •˜ÉÀ Ԍ¢’É¡–”Á ¡¾ÅÉ ŒŽÉҔ’ÆÒŠŒ•lj‹”Æ , ‹ÒŸš ÓÁ‰ÁŒšÃ¾Á‰Žž”žŸ‘ ¢¾ž ŽÁŒ‹Æš. ‹ÒŸšÓÁ‰ ¢š”É ‹ÒŸšÓÊȎ‰Ä ¢••˜¡Â Ž‘ ¾žœÒɟŒÂŒ-Ÿ ¼ÃšÉ Ëҟš¡ŠÆÊŸ¤¡ÉŒ‰Á” ¢¾ž ‰Á”›ÉŸŒ¡¾‰Â ¡ŒÉ ”Á ¡ÓÁ‘¤œÊ¡ŠŸÆ ¡ÊƟš‹Ã ҟš¤‰Ê‘ ’‘¢¼‘ ¢¾ž ‘ŸÀ ¾ŒÆ Òà ‘›ÈÉÓÉҚ ‰Á”. 1.2 ‹ÒŸšÓÁ‰•¾À ŽǑŽž¢‘Œ‰¢”Ò¤‘ ‹ÒŸšÓ‰Á •À¾ÂŽ‘Ç ¢š”É ‹ÒŸšÓ‰Á ¼Ã–É ‘¤Ž, ¡ŠÊšÁ ¢ŠŒ, Ž‘‹ÉŒ‰•Á ¼Á‘Žž”ž‹Ç” ŽÆš•Á‘, ӑà ‹Œ–ž¡˜”à ¢¾ž ‹ÒŸš‰ŸÊ Ò¬ŸÊ ŠŒŽÁŒ‹šÆ . £‘Žž¢‘Œ ‰‘ŒÉÁ ”:Êà - ÂŒ¤—‰È ˜”Á ¤‰Ê ‘ ¢¾ž šÃ‹ÒŸšŽ‘‹É Œ‘ŸÊ ”¢”ҋ‘‘ ¤¡ÉŒÂ ‰”Á ¢¾ž ‰Á” - ¡–Á”œÉҌ¡–Á”¥ ¢¾ž šÃ˜”Á ¼ž’‰ÉÀ Á” - ÉŽÅ Á‘, ¡ÅÉ ­”ÁÊ ¢¾ž ¡‹ÆŸ¾•Æ ¡ÉŒÂ ‰Á” ¢¾ž ‰”Á , - ÓÈ¡Ê œ”Á ¤, ¤œÊž¥˜ ¢¾ž š‹Ã ҟš“‰Å ’Ê Œ–Œ‘Œ‰”Á . Žž”Ê”Á , ‹ÒŸšÓÁ‰¤”¥Ò¬ÇɚŽŸÒ œÙÅ ¥ÒÓԔ‰¢À šÉ”‹ÒŸšÓ‰Á ¼ÃŽÉ ž¢‘Œ‰‘ÊҐ ‹ÒŸšœÒÉ Œ¤, ÒÉ ¡œÙÅ ¡ŒÉ ‰Á” ¢¾ž ‰Á” ¤”‰Ÿ”ÓŸÀÉ ÓԔ, ‰¢ÓŒŒŸ”… –ž’• Á‘’Ÿš ‰Æ‘¾ž•Ô•, ‰‘Æ ­Ÿ›ŸÉ Œ¡‹ŒÉÁ ‹Á‘, ¡‹ÆŸ¾•Æ ”•Á “Å, –ž’•Á‘’Ÿš‹ŸÀ ŽÁɌŽ”ŠŒ˜¢ÉÀ šÉ, ‹-È Ÿ Ÿ”, —ÊȝŸÒ£Ç Ž ¢¾ž šÃ‹ÒŸšŒÂ ¤’‰ÉÀ Á”‘ÒÊ ‹ÒŸš•À¾ÂŽ‘Ç . 100

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ1.3 •ŸŒ•Á”œŸ‹Ò”œ‰ÃÙ ¡ÒÁʔŠŒŸÒ¬Éǚ¾ŸÒ ‹ÒŸšÓÁ‰¢š”É ŽÂ‘ŠŒ•‰Ç ‹Æ” ¢’ÉŽÂŒÉ ¼‹Éà ҔœÃى¡Ò”ÁÊ š‘à ÁɌ”:ÃÊ - •ÉšÀ ‹Ã ҟšÓÁ‰‰É ”¥Ò”Á ‹Ò”, •¡ÉÀ “ŒÂ ŸÇ‰žŽÔ”. - •ÓÉÀ ‰Á œŸÙ ‹”Æ ˜Ê š‰”Á - •‹ÉÀ ҔšÃ¡˜‘ŽŸÀ ˜Á”‰É”¢’ÉŒ‘Œ Žž””ÊÁ , ‰É”žš‹Ã ҟšÓ‰Á ’À‰É ”Á ‹Ò”‹‘ ¤œÊӝ•‹•. “ŸÊ ›¤ÈÉ ”¥Ò‰ŸÀ ¾ŒÁ ÓԔ•‹ÉÀ Ҕ šÃ‹ÒŸšÓÁ‰¢••ŽÈÊ ŸÒ, ¡–Á”¡˜Åɝ”¼ÉÑ,à ŽŸš‰Á ‹Óà ‰Á ¢˜Œ ¢¾ž ÒÉ ¡œÙÅ ‰”Á ‹”ÆÊ ‹ÒŸÊ ӟÉÀ ÓԔ ¡˜ÅÉ ž”Ÿ‹‘Æ ¼Ã‘É ¤Ã ”Ò”Á ŠŸÊ Œ¬ŸÊ . 2. ‰Ÿ”¢’ÉŒ‘Œ 2.1 ‰Ÿ”¢’ŒÉ ‘Œ¢šÉ”œŒÁ ‰Ÿ”¢’ŒÉ ‘Œ’ʝŒ•”Æ ˜Åʔ“Ÿ”‹ÒŸšÓ‰Á Á”¢¼Ê Œ ¡˜Åɝ‰Ÿ¡–”Á ‹•‹ÒÆ ¼­ÃÉ ÊÁ”‹ŒÆ ¢¾ž šÃ‹ÒŸš—ŸŽÇ‰. ‰Ÿ”¢’ŒÉ ‘Œ¢š”É ŒŸ”¼Éà ‘Á ŠÊ”Ä ›ÉŸŒ¡–”Á ¼ŸŒ‰Ÿ” £‘Ó•Á ӝŒŸ‰‰Ÿ”Á‘’ŒÁÊ , ˜ÉÀ ¢š,É ˜”Éà ʝŒ ¢¾ž ­É¡È ˜Éŝ”. ‰Ÿ”¢’ÉŒ‘Œ“ʼn’Ê Œ’Ÿš‰‘Æ ­Ÿ ¢¾ž ӑà ‹Œ–ž¡˜”âš”É ”Á•¢’ÉšÊŋ•ÈÉ ÉŸÒŽŸÒ¥‘ÊӕÁ ¼ž•Ô”ŽšÆ ¾‘Æ ¢¾ž ¡ŠÆÊŸÓÒÉ š˜Â¼¢Ã ’ŒÉ ‘Œ”ŸÀ ‰Á”. ˜¼Â ŽÃ ŠÉÈ ÁҔ¢’ÉŒ‘Œ 101

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ2.2 ¡ŒÉŝ”¥Š‰Ÿ”¢’ÉŒ‘Œ - šÃŸÇ¢’É 18 –ÃŠÄ”Ê ¥– - š‹Ã ҟšš‰Á ӉÁ , ‰Ÿ”’‰Æ ¾ŒÆ ¢¾ž ‹ÒŸšŽž­‰Á ¤ŠŒ‹•ÉÈ ÉŸÒŽŸÒ - ¡–Á”£Ž‘, ¡–Á”ÓŸÊ Œ œÙÅ ¡–Á”­ŸÊ  £‘š¡Ã ‰žŽŸ”ŸÊ ŒÃŒ›ŸÉ Œ“‰Å ’ʝŒ - •É¡À –”Á •ÊŸ, •É¡À ސÂ‘, •ÀÉ¡–Á”˜žŸ‘ÓŸÊ ¢ÓŒ œÅÙ ˜žŸ‘’‘¢–‘. ŠÊœÀ ʟ𤔉Ÿ”¢’ÉŒ‘Œ - •lj‹”Æ ¼Éá–Á”¡˜‘‘Ô҉”Á , ¡–”Á •ŸÊ ¡Ž‘ , ¡–”Á ˜žŸ‘Óʟ¢ÓŒ œÅÙ ’‘¢–‘¼Ã¡É –Á” ”Á ’ž¾Ÿ’ÀÉ Òà ‘Â œÙÅ ŽÇŠž˜Ÿ•ŠŒ—ÆÒ-¡š ¢¾ž ¾È‰. - •lj‹”Æ ¼É›Ã Èɤ”’ž‰”Ç ŒÂ ŸÒ‘Ô҉Á”ŠŒ•ŸŒ”Æ ¡—ÉŸÆ œÅÙ ¡–Á”Ÿ‘¤‰Ê‘ 3. ‹•‹ÒÆ ¢¾ž ˜Ÿ¾ž•Æ‘•Ÿ‘ŠŒ‹•‹ÒÆ 3.1 ‹•‹ÆÒ¢š”É œŒÁ ‹•‹ÒÆ ¢š”É Žž“Ÿ•Á”ŽŒÁ ‹šÆ ¼ÃŽÉ ŸÀ ‹”Á ¢¾ž¡–”Á œÒÆ ¬ÉҐ’”ÊÆ ’ŠÀ ŒŽŒÁ ‹šÆ ¡ŒÂÉ š•à ”Á ‘ŸŽžšŸ‰Â ‘ÀŸ¾ŒÆ Ãґ ›ÓÉÈ ÉҚ‰”Á ›ŸÉ Œ¤‰Ê‘ , šÃ‹ÒŸš—‰È ˜Á”¡ÉŒ‰”Á ¢¾ž ‰”Á £‘‰Ÿ” ŽšÆ ¾Æ‘ ¢¾ž ‰Ÿ”˜ÆÒ˜Á”¼ŸŒŽŸ¡¾Å‘. ‹•‹ÒÆ ¢šÉ”¾Ç ÁŒ¬ÉȊŒŽÁŒ‹Æš ¡ÂŒÉ –ž‰•šÃ—ÆÒ-¡š, ¾‰È œÅÙ ŽžšŸ‰Â ”ÉÅ ¦ ¼Éà šÃŽŸ˜ÒÆ ˜”Á ¡ÂŒÉ ‰”Á ¢¾ž ‰”Á , ‘ŸÀ ¾ÆŒÒà ‘ÓÉҚ‰”Á £‘šŽÃ ŸÀ šž£”‹ÆÒ›ŒÊÁ ›”Å ›ŸÉ Œ“‰Å ’Ê Œ. 3.2 ˜Ÿ¾ž•‘Æ •Ÿ‘ŠŒ‹•‹ÒÆ - ‹•‹ÆÒ¡–”Á •ɝ”ŠžœŸŽžšŸ‰Â , ¾ÔÊ Œ‘È, ŽÄ‰ŽŸÆ•ÓšÆ ¤œÊ¾‰È ¡–Á”‹Æ”‘à ¡˜Éŝޕм‘ ¢¾ž –ž‰•ŽÉҔ¡ÓÁ‘¤œŽÊ ÁŒ‹šÆ ‹ÆŒ’ÆÒ ¢¾ž ŠžœŸ’ÒÆ . - ‹•‹ÒÆ ¡–Á”Žž“Ÿ•”Á ¬ŒÉÄ ŠŒŽŒÁ ‹šÆ , “ŸÊ ‹•‹ÒÆ šÃ‹ÒŸšŽÇ‰‰À ž¡Ó‘Á ¤œŽÊ ÁŒ‹ÆššÃ ‹ÒŸšŽžœŒ•Æ ¢¾ž –ž¡¼‘Ÿ‘­”ÁÊ ‹ÆŒ. - ‹•‹ÆÒ¡–Á”•ɝ”‘ÀŸ¾ÆŒÒà ‘Â ›ÉŸŒ•Æ ”ÉÇ , šÃŽž˜Ÿ•¢Ò‘¾Êš‘,à Žž‘Ò‰Žž•Ÿ, ¼ŒÁ ¡–”Á •É ”¼¾Éà ȉœŸÙ ”¡’ŸÆÊ £Óš, ÓÁ‰¢˜Œ, šÉҔÅ”É ¢¾ž ¤œÊ‰ŸÀ ¾ÁŒ¤¤‰Ê ‘ ˜À¢É š…É - ‹•‹ÒÆ •À˜É Ԍ¢’¡É –”Á •É ”¾ÔÊ Œ‘,È ŒÁ ¡–Á”•ɝ”Ž‰Ä ŽŸÆ•Óƚ¾‰È œŸÙ ” ¤œÊ‰Ÿ˜”Æ ¾ž ¡šÅ Œ¼ÉÑ,à š—à ”Æ –ž£œ‘’ÉÀŽŒÁ ‹Æš ¢¾ž •ÀɎʟŒ‹ÒŸš¡‘ŝ‘ÓÊ ”’ÉÀŽŒÁ ‹šÆ . 102

3.3 ‰Ÿ”˜ÆÒ˜Á” ¢¾ž ‹ÒŸšÓÁ•—‘ •ŠŒŽžšŸÂ‰¤”‹•‹ÒÆ - —ÒÆ -¡š: š‹Ã ҟšÓÁ•—‘•, ÒÉ ¡œÙÅ , ÓÁ‰¢˜Œ, ¡‹ÆŸ¾Æ•”•Á “Å, ¾ÔÊ Œ‘È ÉҐ¡œÅÙ ‰Á” ¢¾ž ˜Ê š‰Á”˜Á‘¼ž”Ÿ‹•‹ÆÒ¤œÊÆ•Çɔ ¢¾ž ‰ÊŸÒ¬ÊŸ. - ˜¢ÀÉ šÉ ¢¾ž ¾È‰: šÃ‹ÒŸšÓÁ•—‘ •, ӉÁ ¢˜Œ, ¢”ž”ŸÀ ŽÉÁŒŽ”¤œÊÓ¾ÊÈ ž•ԕҥ ”, ‰‘Æ ­Ÿ ¢¾ž ¢••¢—”‰Ÿ”‘ÀŸ¾ŒÆ Òà ‘¤”ŽÁŒ‹Æš, š‹Ã ҟšŽž¡¬Ã˜Ÿ•, ӉÁ ¾È‰¡¼ÉƟ ¼Ôš‰”Á ¢¾ž ™ÁŒ‹ÒŸš‹‘ ¡œÁ”¡ÉŒÂ ‰”Á ¢¾ž ‰”Á . - ¾È‰’À˜É À¢É šÉ:¾‰È ‰’À ʝŒš˜Ã ”Á ¼ž¾ÔÊ Œ‘,È ¡•ŒÂÉ ¢Œ, ¡‹ŸÆ ¾•Æ , ™ŒÁ ‹ÀŸŽÉÁŒŽ”, ÓÊ•È Ç”‹”Ç , ӉÁ - ŽŸ‰Ô‘ŽÁ‰ŽÃ ¢¾ž šÈ”¡ÅʝÁ”‘ŒÃ ŸšŠŒÒƌ’ž‰Ç”. - ˜É¡À “ÊŸÆ , ¢š¡É “ŸÆÊ , –ÉÈ ŸÉ ‰•Á ¾‰È œÙŸ”: ˜ÉÀ¡“ŸÆÊ , ¢šÉ¡“ŸÊÆ , –ÈÉ ÉŸŽÄ‰ŽŸÆ•Óƚ ¢¾ž ¡–”Á ¢•• - ›ÉŸŒ¼‘ÃÉ ¤Ã œ¾Ê ‰È œŸÙ ”. ¾‰È œÙŸ”š˜Ã ”Á ¼ž, ¡‹ÆŸ¾Æ•”•Á “,Å ÓÈʕǔ‹”Ç , ¡•ÂɌ¢Œ¾ÊԌ‘Ș҉ ¡˜Âɔ. ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ Žžœ•ÇÙ ‹ÒŸšÒɟ: ‹ÒŸšÓÁ‰, ‰Ÿ”¢’ŒÉ ‘Œ ¢¾ž ‹•‹ÆÒšÃ‰Ÿ”˜ÒÆ ˜”Á ‰Á”›ÉŸŒŽž ¬Â‘¢¬Ê”, Ÿ‰‹ÒŸšÓ‰Á ¼ÉÕ¾À Ž‘Ç ¥–¡“ÂŒ‰Ÿ”¢’ÉŒ‘Œ. ‰Ÿ”¢’ŒÉ ‘Œ¢šÉ”‰Ÿ”ŽŸÊ ŒÃ ґ ¡–Á”‹•‹ÒÆ ‘Ô҉Á”. ‹•‹ÒÆ šÃ‹ÒŸšŽ‰Ç •ÉÀ˜ÔŒ¢’šÉ ÎɌ ¼Ãɑ検ʢ‰ŽÉ žšŸÂ‰¤”‹• ‹ÆÒ, š”Á ÁŒ¥‘ŽÊ ʟŒ¡–Á”¾Ç ÁŒ¼ÃÉ¡ŠÁʚ¢ŠŒŠŒŽÁŒ‹šÆ . ž¼Â•Ÿ‹ŸÀ Ž•Á - •¾À ŽÂ Ǒ : —É Œ¤Ž, ŽžŸ‘, •ÀšÉ Ëҟš—‘, ‰ÔÊ Œ, –‘¤Ž •Ô‘‹Ô‘ÁŒ•ÉÀ›Ÿ‰¤œÊ‹”Æ ”ÅÉ ¥‘Ê‘.à - ¡˜‘ŽÀŸ˜”Á : ÂŒŸ”””ÀŸ‰Á”, ÓÒÉ š–ž¡Ò”‰Ã ”Á - Ÿ‰Ç žŽÔ” : —ÈšÊ ݟÇ¢’É 18 –ÊÄʔ¥– - Žž“Ÿ•”Á : ÆŒ‰Ÿ”¼Ã‹É Ɣ¤”ŽŒÁ ‹Æš˜Ê š‰Á”Á‘’ŒÁÊ Š”ÄÊ ¡˜Åɝ –ž£œ‘ ¢¾ž ‹ÒŸšÀŸ¡–”Á ¢‰ÉÃґ ŠŒ’”Æ ¡Á”É : Žž“Ÿ•Á”ŽŸŽž¬Ÿ, Žž“Ÿ•Á”‰Ÿ”Ž‰Ä ŽŸ ‹ÀŸ“Ÿš: 1. ”Á‰ÓԔ¡ŠŸÆÊ ¤¢”Ò¤‘‰ÉÔ҉•Á ‹ÒŸšÓ‰Á ¢¾ž •”Á œŸ¼ÃɋҔœÙ‰Ã ¡ÒʔÁ ‹ÒŸšÓ‰Á ¼Ã•É ÉÀ “‰Å ’ʝŒ‹Å¢”Ò¤‘? Æ‰’ÒÆ ›ŸÉ Œ 2. ‰Æ‘­ŸŠŒ–ž¡¼‘¡ÓƟ¥‘ʉŸÀ ”Æ‘Ÿ‰Ç Ÿ”¢’ŒÉ ‘Œ‹¢Å ”Ò¤‘? ¤œÊ¡œ‘—Æ” 103

3. ŽžšŸ‰Â ¤”‹•‹ÆÒšÃ‹ÒŸšÓÁ•—‘ •’‰ÀÉ Á”‹¢Å ”Ò¤‘? 4. ¡–”Á œŒÁ ¤”¥ÒÓԔÀŒÂÉ •‹ÀÉ Ò”š‹Ã ҟšÓ‰Á ¢•••ŸÉ ҎŸÒ? ¤œÊ¡œ‘—Æ” •Æ‘¡Ñ‰œ‘Á 1. ”Á‰ÓԔ¡ŠÊƟ¤¢”Ò¤‘ ‰ÔÉ Ò‰•Á ‹ÒŸšÓ‰Á ÓÒÉ š‘Ç šÆ ‰Ÿ”? ( ž¼Â•Ÿ) 2. ”Á‰ÓԔ¡ŠÊŸÆ ¤‰ÉÔ҉•Á ‹ÒŸšÓÁ‰¼Ãɕ¾À ŽÂ Ǒ‹¢Å ”Ò¤‘? (ž¼• Ÿ) 43. ‰Ÿ”›ŸÉ ÓŸÊ ŒšÃ—”Æ ¡ŽœŸ¢”Ò¤‘ ¤œ¢Ê ‰‹É •‹ÒÆ ? (ž¼• Ÿ) 54. ›ÉȖž¡¼‘¡ÓŸÆ š•à ŸŒ‰¾À ž”Ã ŒŸ¼›Éà ÓÉÈ ÉҚ‰”Á ¢••—ÆÒ-¡š, £‘•¥ÉÀ ‘Ê ‘Æ ¼ž•Ô”, ŽšÆ ¾Æ‘ ”Á‰ÓԔ¡œ”Á ‘à œÙÅ •À¡œ”Á ‘à ? Ê ”œŒÁ ? 56. ”‰Á ÓԔŒÆÉ ž¼• Ÿ, ˜ŽÂ ȑ‹ŸÀ Ž˜Ç ŸŽ‘ ¼ÒÉà ŸÉ : - ¡š•™ÀÉ ŒÁ ‹ÒŸš—ÆÒ —ÒÆ •™ÉÀ ÁŒ‹ÒŸš¡š ¡Â šÉÅ š”Ä ¡šŸÆ ¡–Ê - ¢Ž”ŽÇ‰Ž”Á ÅɔŽÊŸŒ ¼ŸŒÒà ‘Â ŽžœÒɟŒ¢ÊŒ –žŸÊŒÅ”É ¢Œ ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ¡‰žŽŸ”ÉŸ”¡˜Âɚ ‰‘Æ ­ŸÒɟ‘ÒÊ ‹•‹ÆÒ (Žž••Á –•Á –ÇŒ) ¡¾‰¼Ã 05/Ž˜ ”ž‹”œÙҌÒԌ”Á , ÒÁ”¼Ã 26 ‰¾À ž‰Æ‘ 2008 šŸ‘’Ÿ 6.2 ‰Ÿ”ŽÉȊÀ ¡šÉŝ‹•ÉÈ ŸÉ ҎŸÒœŸ‰šÁ‰Ó‰Á ¢¾ž ’Ɖ¾ŒÆ ž¡ŸÆ ‰”Á ¡–”Á —ÆÒ¡š¢¾ÒÊ ÑŸÉ Ÿ‰À¡ÆŸ ˜ÉÀ¢š,É ¡“ŸÊÆ ¢‰œÉ ‰ÅÙ Ÿ”‘Á ’ŒÊÁ ŠŒ’”Æ ¥–ŽÉŠÈ ”À ŸÀ ˜ÉÀ¢š,É ¡“ÆÊŸ¢‰É ŠŒÑɟŒÂ ’ŸšÓ‘à ‹Œ–ž¡˜”à ¡˜Åɝ’Ɖ¾ŒÆ ‹ŸÉ ‘Œ ¢¾ž ˜Â¼Ã¢’ÉŒ‘Œ’Ÿš‹ÒŸšŽŸšŸ‘ ¢¾ž ¡ŒÉÅ ”¥Š’ÒÆ ŒÂ ŠŒÑɟ ŒÂ ¢¾ž ÑŸÉ Ÿ £‘š•à Ƒ•”Á ¼Ä‰‰”Á ›ÉŸŒ“ʼn’Ê Œ. šŸ‘’Ÿ11: ‰Ÿ”˜Â Ÿ¾ž”Ÿ ¢¾ž ‰Ÿ”‘Æ ¼ž•Ô”‰Ÿ”¢’ÉŒ‘Œ ‹É•È ɟҎŸÒ¼šÉà ÍǑ–žŽÆŒ›Ÿ‰¢’ÉŒ‘Œ”ÀŸ‰Á” ’Ê Œ¡Ó‘Á ‹ŸÀ ÓʝŒ¡–”Á ¾Ÿ¾‰Á Á‰Ž” ¢¾ÊҐÉŔ’¡ÉÀ ÆŸÊ ¬ÊŸ¼Ãɼž•Ô”‹•‹ÆÒ, ¡šÅŒ, ¡¼‘Žž•Ÿ”, £‘—ÉŸ”ŒÆ ‰Ÿ”–‰Æ ‹Œ•ŸÊ ”•ɝ”¼ÃÉ ŒÂ œÅÙ ŸŸ¥Ž›É.È ¡ÆŸÊ ¬ÊŸ¼Ãɼž•Ô”‹•‹ÆÒ‘ÉŒÁ ‰ŸÉ Ò ’ʝŒ˜Â Ÿ¾ž”Ÿ‹ŸÀ ÓʝŒŠÀ¢’ÉŒ‘Œ˜Ÿ¤”‰ŸÀ ”‘Æ •¤ÀÉ œ¡Ê ‰Ã”¬ÄɌ¡‘Å ””•Á ¢’ÒÉ ”Á ¼É¥Ã ‘ÓÊ •Á ‹ŸÀ ÓʝŒŠÀ¡–Á”’”ÆÊ ¥–. “ÊŸœŸ‰¡œ”Á ÒŸÉ ‹•ÈÉ ÉŸÒŽŸÒ”Á”Ê šÃ¡ŒÅÉ ”¥Š‹Æ•“ÊҔ ¡ÆÊŸ¬ŸÊ ¼¼ÃÉ ž•Ô”‹•‹ÆÒ””ÁÊ ‰ÀÓԉ ˜Ò‰‰ÔÉ Ò¡ŠÊƟšŸ¼ÀŸ‰Ÿ”‘Æ ¼ž•Ô”‰Ÿ”¢’ŒÉ ‘Œ £‘Ê Œ¬ÊŸ˜žŸ” ŽŸš ‹Æ”. 104

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ •‘Æ ¼Ã 14 ÇšÆ” 1. šÇ Æ” ¢¾ž •‘Æ •Ÿ‘ŠŒÇš”Æ ’ÉÀ‰Ÿ”‘ÀŸ¾ÆŒÃґ 1.1 ÇšÆ”¢š”É œŒÁ šÇ ”Æ šÇ Æ”¢š”É ‰Çɚ‹Æ” œÅÙ œŸÙ ‹•‹ÒÆ šŸ›ÓÈÉ ÉҚ‰Á”¤”•À¾¡Â Ҕ‘Ô҉”Á , šÃ¾Á‰Žž”ž ¡–Á”¡˜ÅÉ ”•ŸÊ ”, Ÿ‘’˜”ÃÉ Ê Œ ¢¾ž •ŸÊ ”¤‰Ê¡ÓÅ ”‹ÔŒ. šÇ ”Æ ¢š”É ‰šÇÉ ‹Æ”¤”ŽÁŒ‹Æš ¼ÃÉ Ÿ¥Ž›ÉÈÓÉҚ‰Á”¤”•¾À ¡Â Ҕ‘Ô҉Á”¡”ÁÉ : •ÊŸ”, ‰šÉÇ •ÊŸ”, ¡šÅ Œ, ¢ŠÒŒ, ”ž‹”œÙҌ¼šÃÉ ‹Ã ҟšŽŸÀ ˜Á”‰”Á , šÃ‰Ÿ”’‘ ’ŽÉÀ ŽÉÅ Ÿ” ¢¾ž ÓԔÓÓÈÊ ÒÉ š ‰Á”, ¡˜ŒÂÉ ˜ŸŸ¥Ž ¡˜ÉÅ ґÁ “–Ç žŽÆŒ ¢¾ž ¡–ÆŸÊ ­ŸÁ”‘Ô҉”Á . šÇ ”Æ ¢š”É ‰šÇÉ ‹Æ”¼›ÃÉ ÓÈÉ ÉҚ‰Á” ¤”Ÿ”Ÿ¡Š‘¤‘¬ÄɌ, š‹Ã ҟšÓŽÈÊ Ä‰‹ŸÊ ‹‰Å Á”, šÃ ‹ÒŸš—ȉ˜”Á ¢¾ž –ž˜‘Ä ‘’à ɉÀ Á”. 105

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ1.2 •‘Æ •Ÿ‘ŠŒšÇ Æ”’‰ÉÀ Ÿ”‘ŸÀ ¾ŒÆ Òà ‘ šÇ Æ”šÃ•‘Æ •Ÿ‘ŽŸÀ ‹”Á ’‰ÀÉ Ÿ”‘ŸÀ ¾ÆŒÒà ‘ŠŒ‹Æ” £‘š‰Ã Ÿ”‘Á ¾ž•Ô•ŽŸÊ Œ‹ÒŸš ¡Åɝ­Áʔ, ‹ÉŸ”Â šÆ , ‘Ç šÆ ‰Ÿ”, •”Á ¼‘Á “Ÿ”, ‹Ç””ž¼ŸÀ , Žž“Ÿ”ž˜Ÿ• ¡˜ÅÉ ¤œŽÊ žšŸ‰Â š ӕÁ ¢¾ž –ž’• ‘Á ’Ÿš. ŽŒÉ ¼ÉÉŸÉ ҚŸ”Êà ¢š”É ‹ÒŸšŸÀ ¡–”Á ¤”‰Ÿ”‘ŸÀ ¾ÆŒÒà ‘Â ŠŒÇš”Æ ¡ÂɌšÃ‰Ÿ”“ŸÉ  ¼‘ ¢¾ž ŽÅ•¼‘‰Á”šŸ. ‹”Æ ¡ÓƟ•ÀŽÉ ŸšŸ‘ŸÀ ¾ŒÆ Ãґ ›ÉțɟŒ£‘‘‘ÉÔÒ¥‘Ê, ’ʝŒ¡˜ÂɌ˜ŸŸ ¥Ž¡ŒÂÉ ‰Á” ¢¾ž ‰”Á . ¢’ɾž‹”Æ ›Ÿ‰¤œÊ’Æ”¡ŒšÃ‰Ÿ”‘ŸÀ ¾ŒÆ Ãґ ¼‘ÃÉ Ã, ’Ê Œ‰¢ÓŒŒŸ”, š‰Ã Ÿ”˜ÆÒ˜Á” ‰Á•‹”Æ ”ÅÉ ¤”šÇ ”Æ , •šÀÉ ¤Ã —‘ŸÀ ¾ÆŒÂґ ›É”È ‰šÇ Æ” ¢¾ž ”‰ŽŒÁ ‹šÆ . Çš”Æ ¢šÉ”Ó•È ¢••¼ÉŽÃ ž¢‘Œ‰¤”‰Ÿ”’‘’ÀÉ, ŽŽÅÉ Ÿ”, ‰Ÿ”˜ÒÆ ˜”Á ¤”ŽÁŒ‹šÆ ¢¾ž ÓÒÉ šš‰Å Á” ¡˜ÉÅ ŽŸÊ Œ ‹ÒŸš¡–”Á ›¤ÉÈ œ¢Ê ‰É’Æ”¡Œ ¢¾ž ÇšÆ”. •Æ‘•Ÿ‘ŠŒšÇ ”Æ šÃ‹ÒŸšŽÀŸ‹”Á ›ÉŸŒÉŒÂ ’À‰É Ÿ” ‘ÀŸ¾ÆŒÒà ‘ŠŒ•‰Ç ‹Æ”¤”ÇšÆ” £‘Žž¢‘Œ‰‘ŒÉÁ ”ÊÃ: - ¥‘ÊӕÁ —”Æ –ž£œ‘›ÉŸŒ˜ÔŒ˜¤À ”‰Ÿ”‘ŸÀ ¾ŒÆ Ãґ - šÃ‹ÒŸšŽŸÀ ˜”Á ¤‰ÊÂ‘’‘¢¼‘¢••‹•‹ÒÆ ¢¾ž Ÿ‘˜Ã”É Ê Œ - ¥‘šÊ ‰Ã Ÿ”¡˜ŒÉ ˜ŸŸ¥Ž, ÒÉ ¡œÅٝ, ¡•ÂɌ¢Œ¼ŸŒ‘ŸÊ ”Ò‘Á “Ç ¢¾ž Â‘¤ - šÃ‹ÒŸšŽŸš‰Á ‹Ã ¢¾ž “ʼn’ʝŒ–Œ‘Œ‰Á” - šÓ•Á ¢¾ž –ž’• Á‘’Ÿš¾ž•Ô•‰‘Æ ­Ÿ›ŸÉ Œ“‰Å ’Ê Œ - ¡‹ŸÆ ¾Æ•”•Á “,Å œÁى‰Ÿ”, ŸÀ ”Ґ‹ÒŸšŽž‘Ò‰¤œÊ¢‰É•lj‹”Æ ¢¾ž ­È‹É ž”ž¼šÃÉ Ã¬ŸÊ ¼ÉÓà •Á —‘•. - š‹Ã ҟš¡–”Á œÒÉ Œ¡–”Á ¤’‰ÉÀ Á”¤”‰Ÿ”‘ŸÀ ¾ŒÆ Òà ‘Â ŽŸÊ Œ¡ŒÅɝ”¥Š¤œ¼Ê lj‹”Æ ¥‘ʘ‘Á ¼ž”Ÿ ’Æ”¡Œ¤”‘ŸÊ ”’ÉŸŒ¦ ¡˜Åɝ¡Ó‘Á ¤œÊ ǚ”Æ šÃ‹ÒŸš¡ŠšÊÁ ¢ŠŒ ¢¾ž šÃ–žŸ¼Â–ž¥’. Žž”Áʔ Çš”Æ š•à Ƒ•Ÿ‘ŽŸÀ ‹Á”’À‰É Ÿ”’•Žž¬Œ¼ŸŒ‘ŸÊ ”Ò‘Á “Ç ¢¾ž Â‘¤¤œÊ ¢‰É•‰Ç ‹Æ”¥‘’Ê Ÿš‹ÒŸš–žŽÆŒ, £‘š‰Ã Ÿ”‹Ò•‹šÇ ¾ž•Ô•, œÙÁ‰‰Ÿ” ¢¾ž ›‘Ä ­Ê”Á ‹ÒŸš —ȉ˜Á”­”ÊÁ ‹ŒÆ ¤”‰Ÿ”‘ŸÀ ¾ŒÆ Ãґ ›ÉÈÓÉҚ‰Á”. 106

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ2. ‹ÒŸšÓÁ•—‘ •ŠŒ˜Æ”¾ž¡šÅŒ’Àɏǚ”Æ 2.1 ‹ÒŸš¡š‘’Ÿ¢šÉ”œÁŒ ‹ÒŸš¡š‘’Ÿ ¢š”É ‹ÒŸš¡œÁ”‰Æ ¡œ”Á ¤ ¡ÉŒÂ ‰”Á ¢¾ž ‰”Á ¡•ÂɌ¢Œ, ¢•ÉŒ¡•ŸÆ ‹ÒŸš ¼‰Ç Ž‰Ç , –Ɖ–Ê Œ—Æ”–ž£œ‘, ›ÉÈÓÒÉ š‰”Á £‘ŽÁ”’ ¢¾ž •ŽÉÀ ŸÊ Œ‹ÒŸš¡‘ŝ‘Óʝ”¤œÊ¢‰É ‰”Á . –žŸ”Æ ¾ŸÒšÃš”È ¡ÊŠӉÁ ¢˜ŒÉҐ¡œÙÅ ¡ÂŒÉ ‰”Á ¢¾ž ‰”Á ¡ŒÂÉ ¥‘ʉŸ¡–”Á šÈ”¡ÅÊ ”Á ‘ŒÃ ŸšŠŒŸ‘¼¥ÃÉ ‘ŽÊ •Å ¼‘‰”Á šŸÆ”¡“ÂŒ–žÇ•”Á ”ÃÊ £‘Žž¢‘Œ¤œ¡Ê œ”Á ”ŸÊÀ ¤Ó‰Á Ÿ‘, ÓÁ‰¡ÊÅ ¡—ŸÆÉ ˜ŒÆ ˜Á”. ¡“ŒÂ ÒŸÉ ž‘ŸÀ ¾ŒÆ Ãґ ›¢ÉÈ œÉŒœ”Æ ¤‘‹Æ”¾ŸÒ‰ÀŒÁ ¡–”Á ‹”Æ ¾ŸÒÁŒš”à ŸÀÊ ¤Ó‰Á ¢˜ŒŽŸšÁ‰‹‰Ã Á”Žž¡­.à ‹ÒŸš¡š‘’Ÿ’‰ÀÉ ”Á ŠŒ‹”Æ ¾ŸÒ ¥‘ʉŸ¡–Á”šÈ”¡ÊÅ Á”¾ÀŸÊ ‹ŸÉ ŠŒŸ‘šŸ¢’É‘Ä‰‘ŸÀ •”Á , ‰Ÿ”šÃ‹ÒŸš¡š‘’Ÿ¢šÉ”¡¾šÃÉ Ÿ‰˜¢ÉÀ š,É ŸÊ ¡ÊÅ ”Ê Œ¼‰Ç ‹Æ”¤”‹•‹ÒÆ , ­È¡É ˜Éŝ”, ‹•È ŸŸŸ”, ¡“ŸÊÆ ¢‰ÉŸÒÇ£Ž, ’žœÙ ‘ӝ‘•Á”‘Ÿ¼ŸÉ ”—Ê”È ŸÀ ¢¾ž Åɔ¦. ”‰””ÁÊ ‹ÒŸš ¡š‘’ŸÁŒŽž¢‘Œ‰‹ÒŸš¡–”Á œÉҌ¡–Á”¤, ÒÉ ¡œÙŝ‰Á”¤”‰Ÿ”‰¢ÓŒŒŸ”, ›ÉÓÈ ÉҚ ‰Á”£‘ŽÁ”’ ¢¾ž ˜Ê š‰”Á –Ɖ–Á‰ÓÁ‰ŽŸ ¢¾ž ŽŸÊ ŒŽŸ–ž¡¼‘Ÿ‘¤œÊ ž¡¾”à ‰ŸÊ Ҭʟ. Žž””ÊÁ , ¡˜ÉÅ ¡ŽšÃ ŠžœŸš”È ¡Åʝ”Á ‘ÃŒŸšŠŒŸ‘, ”Á‰ÓԔ¼Ç‰‹”Æ ’ʝŒ–ž’•‘Á ’”Æ ‘ÉÁŒ”:Êà - ¡‹ÆŸ¾•Æ ”Á•“,ŠӕÈÊ ”Ç ‹Ç” ¢¾ž šÃ‹ÒŸš‰ž’Á”’È Àɘ¢ÀÉ šÉ, ¡“ÆÊŸ¢‰É ¢¾ž ÊŸ¡Êŝ”Ê Œ - ÓÈ¤Ê œÊž¥˜, ÓÈÊ¢•ŒÉ ¡•ŸÆ ‹ÒŸš¼‰Ç Ž‰Ç ‰•Á ‹”Æ Ê šŠŸÊ Œ, ­ÉÈ¡˜ÅÉ ” ¤”£ÓŒÓԔ ¢¾ž šÇ Æ”. - ¡‹ŸÆ ¾•Æ ”•Á “,Å ÓÈ•Ê Ç”‹Ç”’”ÉÀ ‰Á Ó•Æ Ò¾žÆ” ¢¾ž —ÈšÊ ‹Ã ”Ç ŒŸš‹ÒŸš‘’à –ÀÉ ž¡¼‘Ÿ‘. 2.2 ‹ÒŸš¡–”Á ¬ÄɌ‘ÔÒ ‰Ÿ”‘ŸÀ ¾ÆŒÒà ‘¡–Á”¬ÄŒÉ ‘ÔÒ¢š”É ‰Ÿ”›ÈÉÓÉҚ‰Á”›ŸÉ Œ¤‰Ê‘ •œÉÀ ɟŒ¡œ”à Ÿ‰‹”Æ Ê š ŠŸÊ Œ, •ÉŽÀ ʟŒ‹ÒŸšŠÁ‘¢ŒÉ , šÃ‹ÒŸš–Œ‘Œ, ¡ÅÊ ¡™ÅÊ ¡˜ÅÉ ¢—É ¢¾ž šÃŽž’Â’ÉŔ’ÆÒ–ž ‰•ŽÒÉ ”¡‹ÅÉ ”¥œÒÒԉŒŸ”¾ÒšŠŒšÇ ”Æ ‰À‹ÅŠŒŸ‘. ‹ÒŸš¡–Á”¬ŒÄÉ ‘ÔÒ ¢¾ž ‹ÒŸš–Œ‘Œ‰Á””ÃÊ ’Ê Œ˜Ê š¼ŒÁ ÓŸÉ Œ‰Ÿ ¢¾ž ‘ ¤ ¼ŒÁ ˜Ÿ¤” ¢¾ž ˜Ÿ”‰. ˜Ÿ¤”¢šÉ”‰Ÿ”‘ŸÀ ¾ÆŒÒà ‘š‹Ã ҟš“ʼn’Ê Œ–Œ‘Œ‰”Á ¾žœÒŸÉ Œ –žŸ”Æ •Á”‘Ÿ¡—ÉŸÆ ˜Ÿ¤”Ÿ‘¤œ¡Ê –Á”–ĉ¢—”É ¢¬Ê”¬Ÿ. ˜Ÿ”‰¢š”É ‰Ÿ” 107

Žž¢‘Œ‰‰Ÿ”˜ÒÆ ˜”Á ŽŸ‰Æ”, ¡˜Ÿž¤”ŽÁŒ‹šÆ –ž‰•šÃœŸÙ ¡ÊÅ Ÿ‘, œŸÙ ¡—ÆŸÉ ”Æ ¼ÃÉ¢’‰ ’ÉŸŒ‰Á”. Žž”Áʔ, ¡˜ÉÅ ‰Ÿ”‹ŒÆ ’ÆÒ ¢¾ž ŠžœŸ’ÆÒŠŒšÇ ”Æ ˜Ÿ¤”Ÿ‘ ¢¾ž ŽŸ‰”Æ ’ʝŒšÃ‹ÒŸš“‰Å ’ʝŒ–Œ‘Œ‰Á”, ¡˜ÂɌ˜ŸŸ¥Ž, ÉҐ¡œÙŝ ¡ÂɌ‰”Á ¢¾ž ‰Á”. ”Á‰ÓԔ¼Ç‰‹”Æ ¡˜ÅÉ ¤œšÊ Ëҟš¡–”Á ¬ŒÉÄ ‘Ô҉”Á ¤”œÊ ŒÓԔ, £ÓŒÓԔ, Çš”Æ ’ʝŒ–ž ˜‘Ä ’ɉÀ ”Á ‘ÁɌ”Ã:Ê - ¡‹ŸÆ ¾•Æ ”•Á “‹Å È-ŸŸ”, ¤‰Ê ‘’‘ ¢¼‘‰Á•­É¡È ˜ÉÅ ”, ‹Æ”Ê šŠŸÊ Œ, •É¢À •ÉŒ˜‰Á ¢•ŒÉ ˜Ò‰, •ÉÀŽŸÊ ŒŠÊŠÀ ‘Á ¢ŒÉ ’Àɉ•Á ‹”Æ ”ÉÅ . - ’ÊŒÁ ¬ŸÊ –ž‰•ŽÉҔ¡‹ÅÉ ”¥œÒÒԉŒŸ”¾Òš­ÉÈ ¢¾ž ŽŒÁ ‹šÆ ¼Ã£É ӌÓԔ, ¼Ê Œ“”É ‘Á ŠÄ”Ê ›ŸÉ Œ¡–”Á Šž•Ò”™Æ‘™Å”Ê . 2.3 ‰Ÿ”ÓÉҚšÅ‰Á” ‹”Æ ¡ÓŸÆ ‘ŸÀ ¾ÆŒÒà ‘Â ›ÓÈÉ ÉҚ‰”Á ¡–Á”‰šÉÇ , ¡–”Á ¡—ŸÆÉ ”Æ šÃ‹ÒŸšŽŸÀ ˜”Á ¼ŸŒ‘ÊŸ”Ò‘Á “Ç ¢¾ž ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ Â‘¤. ‰Ÿ”›ÈÉÓÉҚ‰”Á , ’Ê Œ–•Á ’ÒÆ ¡ŠŸÆÊ œŸ‰Á”, ¡ÆŸ¤¤Ž’É ‰ÉÀ ”Á , š‹Ã ҟšŽŸš‰Á ‹,à ӤÈÊ œÊ ž ¥˜¡ŒÉ ‰Á” ¢¾ž ‰”Á , ‘ŸÀ ¾ÆŒÒà ‘Â ›ÉÈÓÉҚ‰”Á ›ÉŸŒš‹Ã ҟšŽÇ‰. ‘ÁɌ‹ŸÀ Ž˜Ç ŸŽ‘ ¾ŸÒ¡ÒŸÆÊ Òɟ: ¥š¾Ê ŸÀ ‘ÔÒ ¾Ê šÓÒÊÆ •À¥É ŠÉÒ ¥˜•É ˜ÉÀ Ê š ¢–Œ•ÊŸ”•¡ÀÉ ÓŝŒ Žž”ÊÁ”, ‰Ÿ”›ÉÓÈ ÒÉ š‰Á”¢š”É ÓÒÉ š¢ÓŒÓÒÉ š¤‰”Á ¤”¬ŸÊ ¼ÃÉÒԉŒŸ”, ÉҐ¡œÅٝ¡ŒÉ ‰”Á ¢¾ž ‰Á” ¤”¼‰Ç ‘ÊŸ”•ÀÒÉ ÉŸ›ÉȊƌ¡Š‘¤‘¦ ‰À’ʝŒšÃÇ‘–žŽŒÆ ”Á ‘Ô҉”Á . ‰Ÿ”ÓÒÉ šš¤Å ”ÒԉŒŸ” ¢šÉ”¼‰Ç ‹”Æ šŽÃ ÒÉ ”–ž‰•ÉҐ¡œÅÙ ‰”Á ¡˜ÅÉ ŽŸÊ Œ‹ÒŸš¡ŠšÊÁ ¢ŠŒ¼ŸŒ‘ŸÊ ”ÓɟŒ‰Ÿ, Žž’– ”Á Ÿ ¢¾ž —ŸÉ ”—ŸÉ ‹ÒŸšœÊŒÇ Ÿ‰ ¡˜Éŝ¡ÓÁ‘¤œÊÒԉ””ÁÊ š—à ”Æ ŽŸÀ ¡¾‘Á ¢¾ž š‹Ã ”Ç ”ž˜Ÿ•ŽŒÈ . œœ‰ÙÁ ‰Ÿ”ÓÒÉ šš‰Å Á” ‰Ÿ”ÓÉҚš’Å Ê ŒÃŒ¤ŽœÉ ÙÁ‰‰Ÿ”’ÉŔ’ÒÆ , ’ŸÉ ŒÑŸÉ ’ŸÉ Œš—à Ɣ–ž£œ‘ ¢¾ž •ÉÀ‹Ò” ‰¢”Ò•À‘É à ¡˜Åɝ¼ÀŸ¾Ÿ—”Æ –ž£œ‘ŠŒ‰Á” ¢¾ž ‰Á”. ‰Ÿ”ÓÒÉ ššÅšœÃ ŸÙ ¾ž‘•Á ¢¾ž œÙŸŠÁʔ’”’ŸÉ Œ‰”Á ¡”ÉÁ : - ‰Ÿ”ÓÉҚš¾Å žœÒɟŒŽŒÑŸÉ  œÙÅ œÙŸÑɟ - ‰Ÿ”ÓÉҚšÅ ¢’ɾžŠŒÆ ¡Š‘ ‰Ÿ”¡‹ÅÉ ”¥œÒ œÙÅ ‰Ÿ”ÓÉҚšÅӝ•‘ÊŸ” 108

- ‰Ÿ”ÓÉҚšÅ¾žœÒɟŒ•lj‹”Æ ‰Á••‰Ç ‹Æ”, ¾žœÒɟŒ,Ç ¬ÉҐ, Çš”Æ , ŽŸ‰Æ”… ’ÆÒ›ŸÉ Œ - ‰Ÿ”ÓÒÉ ššÅ¾žœÒŸÉ ŒÇ”Á‰ÓԔ‘ÊҐ‰”Á - ‰Ÿ”ÓÒÉ ššÅ¾žœÒɟŒ•ŸÊ ”‰Á••ÊŸ”, ¡šÅ Œ‰•Á ¡šÅ Œ, ¢ŠÒŒ‰Á•¢ŠÒŒ… - ‰Ÿ”ÓÉҚš¾Å žœÒɟŒ–ž¡¼‘¡ÓƟ ¢¾ž –ž¡¼‘É”Å ¦ Žž”ÊÁ”, ”Á‰ÓԔ¼‰Ç ‹”Æ ’ʝŒ¡Ñ‰Â ÑÆ”œÀÙɜÙ š’Æ”¡Œ ¤œÊš”à ŸÊÀ ¤’­ÉÀ ¡ÈÉ ˜ÅÉ ”, ¤”‰Ÿ”ÓŸÉÀ ÓԔ‰¢ÓŒŒŸ” ¢¾ž –ž‰•ŽÉҔ ÒԉŒŸ”ŽŒÁ ‹šÆ ¡Áɔ: - ÓÒÉ š‰”Á ŽÆ”¼ž”Ÿ, ‹”ÊÆ ‹ÒŸÊ •Æ‘ÓԔ, ҟŒ¢—”‰Ÿ”¡‹ÉÅ ”¥œÒÒԉŒŸ” - š‹Ã ҟšÓ•Á —‘ •’ÉÀÒԉŒŸ”¼Ã“É ʼnš•­Ÿ¤œÊŽÀŸ¡¾Á‘ - ÓÊŽÈ šÆ ¼•Æ ‰”Á ¤”‘ÊŸ”ÒԉŒŸ”, ¢¾‰–ÔÉ ”–žŽ•Æ ‰Ÿ”ÓÒÉ š‰”Á - ’¾Ã Ÿ‹Ÿ, “‘“”•Æ‘ÓԔ ¡ÂɌ‰”Á ¢¾ž ‰”Á ž¼• Ÿ‹ŸÀ Ž•Á ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ - ‹”Ç ”ž¼ÀŸ : ‹ÒŸš‘,à ŽŒÉ ¼‹ÃÉ ÆŒ¥ÒÊ ¡ÉŒ‹ÒŸš‘à - ‹ŸÉ ”šÆ : ‹ÒŸš”Â ƚšÆ •¤”ŽŒÉ ¤‘ ŽŒÉ ¬ŒÉÄ - Žž“Ÿ”ž˜Ÿ•: “Ÿ”ž, ’ÀŸ¢¬ŒÉ œÅÙ ‰Ô‘’Â Ƒ, ŠŒ•‰Ç ‹”Æ ¼–Éà ž‰Æ‘›É¤È ”ŽŒÁ ‹Æš - ޕм‘ : ŽÅ•¬¢ÀÉ ¼”¢”Ò¡ÆŸŽŒÂÉ ¼Ãɑ̟𠼕Éà ”Á ˜ž•¾Ç ‘Ç ‹”Æ ÓÊ”Ç ‰É”¥‘ÊŽÊŸŒ šŸ ¢¾ž ‹Æ”Ó”ÇÊ œŒÁÙ ‰¥À ‘ŽÊ •Å ¼‘¡ÆŸ - ¡‹Å Ÿ‘ : ¡ÊÄÅ ŽŸ˜ÆŒ˜”Á , ˜”Éà ʝŒŽŸ¡¾Å ‘ ¢¾ž ’ž‰”Ç ¡—ŸÉÆ ‘Ô҉”Á - •”Á ¼‘Á “Ÿ” : ¢••¢—”¤”‰Ÿ”›‘Ä “Å ¡˜ÉÅ ¡–”Á ¢”Ò¼ŸŒ¤”‰Ÿ”–ž˜‘Ä –ž’•‘Á - šŸ‘“Ÿ” : ‰ÀŸ”‘Æ , ‰ž, –žšŸ”, •‰ - š‘ ’ž˜Ÿ• : ‹ÒŸš¡–Á”¡˜ÉÅ ”¼ÉÑÒÀ‰É ”Á ¡É”Á : šÂ‘’ž˜Ÿ•¾žœÒŸÉ Œ–ž¡¼‘, š‘ ’ž˜Ÿ•¾žœÒŸÉ Œ¡˜Åɝ” ‹ŸÀ “Ÿš: 1. ÆÉŒž¼• Ÿ‹ÒŸš­ŸŠŒ‹ÀŸ—žœŸ ¢¾ž Ž˜Ç ŸŽ‘ ‘ÉŒÁ ”:Êà ƒ ¡œÁ”œÉÀ¡Œ” ¤ŠÄʔ ¼Ä”¼Ÿ”œ”Á ›Ÿ‰ ƒ ”ŸÊÀ ¾ŸŸ‰¦œÆÊŒ ¡œÃÊ ›Ÿ‰¢’¾É Ґ ƒ ›ÉŸ¥‘¡Ê œÁ”¢‰É¥‘Ê ­Ÿ‰¢’Œ£š¬ÒÉ ¤œÉ 109

¾ŸŒ¡¼ÉÅ £‰•¤ÉÀ œÊ Â¡¾Ã ¥‘¬Ê ÒÉ –Ÿ 2. ÉŒÆ ‰Ó‰ÊÈ ÉÔ҉•Á ‰Ÿ”¡‹ÉÅ ”¥œÒŠŒœÊ ŒÓԔ, £ÓŒÓԔ, ¼ÊŒ“”É ŠŒ’”Æ ¼¡ÃÉ ÒÊŸÆ ¡“ŒÂ šÈ”¡Åʝ ‹ÒŸšÓÁ‰¢˜ŒÉҐ¡œÙŝ¡ŒÉ ‰”Á ¢¾ž ‰Á”. 3. ‹ÒŸš¡–Á”¬ÉŒÄ ‘Ô҉”Á ­Ÿ‹ÒŸšÒɟ¢”Ò¤‘? 4. šÇ ”Æ ¢¾ž ŽŒÁ ‹šÆ ‹Å ‰Á” ¢¾ž ’ŸÉ Œ‰”Á ‹¢Å ”Ò¤‘? ž¼• Ÿ ¢¾ž ‰Æ ’ÒÆ ›ŸÉ Œ •Æ‘¡Ñ‰Â œ‘Á 1. ÉŒÆ ‰Æ —”Æ ŒŸ”ŠŒ‰Ÿ”ÓÒÉ šš›Å ÉȤ”œÊ ŒÓԔ, £ÓŒÓԔ œÅÙ ›¤ÈÉ ”¼Ê Œ“”É , ŽŒÁ ‹šÆ ¼Ãɒ”Æ Ÿ¥Ž›?ÈÉ 2. ”Á‰ÓԔ¡œÁ”‘É•Á ŠÊ‹À ҟš¾ÇšÉ ”ÊÕ?ÀÉ ¡˜Ÿž¡œ‘¤‘? ‰. ÒԉŠŒ¤— ¢šÉ”—ÊȔÁʔ¡ÓÁ‘ Š. ÓÉҚš”Å ŸÀ ¢’É—Ê›È Ÿ‰¤œ¡Ê ÓÆŸÒÉ  ‹. ‰Ÿ”ÓÉҚšÅ”ÀŸ­ÉÈ¥‘–Ê žŽÆ•‰Ÿ”œŸÙ ›ÉŸŒສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ Œ. —ÈʚÎNJž˜Ÿ•É ”¡˜ ÀÉŒ’Ê Œ‰Ÿ”ÓÒÉ ššÅ . ÓÒÉ ššÅ‰Á”¡–”Á ‰Ÿ”‰Æ ŽÈŒ‹”Ç ”ž˜Ÿ• ¢¾ž ÒԉŒŸ”š—à ƔŽÀŸ¡¾‘Á 3. ÉƌŽÊŸŒ¢—”ÓÉҚš‰Å ÔÉ Ò‰•Á ÒԉŒŸ”¤‘¬ÄŒÉ ‰•Á ¡˜Åɝ”¤”Ç, ¬ÉҐ›¤ÈÉ ”œÊ ŒÓԔ¡˜ÅÉ –ž’•‘Á ÒԉŒŸ”¾ÒšŠŒœÊ Œ¤œÊ¥‘ÓÊ •Á —”Æ ‘à ¡‰žŽŸ”ÉŸ”¡˜Âɚ ‹ÀŸŽ˜Ç ŸŽÂ‘ ¢¾ž ‰Ÿ•‰”¾ŸÒ ¼ÉáÒÊÆŸ¡“ŒÂ ‹ÒŸšŽŸšÁ‰‹Ã ‹ŸÀ ŽÇ˜ŸŽ‘ ¾ŸÒ ƒ ÓÒÆÊ œŸÙ œ‰ÙÁ ŒÂÉ ­Ê”Á ˜É”à Ê ŒœŸÙ ”ÁÊ ŒÂÉ ‘à ƒ ˜”ÃÉ Ê Œ•œÀÉ ÙŸ ¤œœÊ ŸŽžœŸšŸ’šÉÅ ‰Ÿ•‰” ƒ ¡ŸÊÆ ¡˜ÂɌŠÊ  ŠÊ¡˜ŒÉ ¡ŸÆÊ ›ŸÉ ¤œÊŠŸ‘¥š’à šÃ ”Á ¤‘‹Ò”• ¢•ŒÉ –Á”¤œ¡Ê “ŒÂ ¡¼ÆÊŸ ¡ÆŸ¤¡ŠŸÆ šŸ¡ŠŸÆÊ ¤¡ÓŸÆ –žŽŸ”ÓÒÉ š ‹ÒŸšŒÂ ¤›ÉŸ¥‘Ê ŽÈ”Âʔ¡œÅ‘œŸ 110

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ•Æ‘¼Ã 15 ˜Ÿ¾ž‰Â‘‰ÉŽÀ ŸÊ Œ ¢¾ž –‰Æ –‰Á ӉÁ ŽŸ–ž¡¼‘Ÿ‘ 1. ”ÊŸÀ ¤ÓÁ‰Ÿ‘ 1.1 ”ÊŸÀ ¤Ó‰Á Ÿ‘¢šÉ”œŒÁ ”ÊŸÀ ¤Ó‰Á Ÿ‘ ¢š”É ‹Ç”ŽÆš•Á‘”Á ¬ŒÄÉ ¼ÉΟÀ ‹”Á ’ÉÀ˜Æ”¾ž¡šÅŒ¾ŸÒ¼‰Ç ‹”Æ ¼ÃɚҖÀÉ ž ¡¼‘Ÿ‘ŠŒ’Æ”. ”Àʟ¤Ó‰Á Ÿ‘¡–”Á ŽÁ”Ÿ¾‰Á ˜¡Â Ž‘ŠŒš”È ¡ÊŠӉÁ Ÿ‘ŽŸÀ ¾•Á –žŸ”Æ ¾ŸÒ•”Á ‘Ÿ¡—ŸÆÉ , ¡–Á”‹ÒŸšÓÁ•—‘ •ŠŒŸÒ­šÉÇ , ”‰Á ÓԔ ¤”‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ ¢¾ž –‰Æ –‰Á ӉÁ ŽŸ–ž¡¼‘Ÿ‘. ”ÀŸÊ ¤ÓÁ‰Ÿ‘¢šÉ”Ó‰Á •ÊŸ”¡‰Ã‘, ÓÁ‰–ž¡¼‘Ÿ‘ ¢¾žšÃ ‘ ¤‰Ôš˜Êš¼‰Ç ‹ÒŸš ŽŸšŸ‘ŠŒ’Æ”¡˜ÉŝӕÁ ¤ŽÊ ‘ —Æ”–ž£œ‘¾ÒšŠŒŸ‘. ”ŸÀÊ ¤ÓÁ‰Ÿ‘¡‰‘Ã šŸŸ‰‹ÒŸšÓÊȎ‰Ä ¢¾ž š‹Ã ҟš¤‰Ê ‘’‘ ¢¼‘ŠŒ•‰Ç ‹”Æ ¼ÉÚà ‹ÒŸšÓ‰Á ’‹ÉÀ •‹ÒÆ , ˜Ã”É Ê Œ, ‹Æ”¤‰Ê ‘ , ÓÁ‰—”Æ ŒŸ”ŠŒ’”Æ ¼Ãɖž‘Â‘ŽŸÊ ŒŠÊĔ ¢¾ž ӉÁ •ŸÊ ” ¡‰‘à ¼Ãɒ”Æ ¡’•à ¤œŠÉ ÄʔšŸ. Ÿ‰”Ê”Á ‰‹À É ¦ŠžœŸ‹ÒŸšÓŽÊÈ ‰Ä ŠŒ’”Æ ‰ŸÊ Ò¥–¡“ŒӉÁ –ž ¡¼‘Ÿ‘ ¢¾ž –žŸ”Æ ŸÒ—Èʝ‰¢ÓŒŒŸ”. ”ŸÊÀ ¤ÓÁ‰Ÿ‘ ¢šÉ”š”È ¡ÊŝÁ”މÁ ‰Ÿ¾ž•È Ÿ ŠŒ–žŸ”Æ ¾ŸÒ•”Á ‘Ÿ¡—ŸÆÉ ¼šÉà šÃ Ÿ ’ŒÁÊ ¢’¤É ‘¦, ˜‰Á ¡ÓƟŸš¤‘‰¡À ÆŸ¤¤Ž›É ŸÉ ŒÆ‘¡ÀÉ ˜ÉÅ ¡ŽšÃ ŠžœŸ”Àʟ¤Ó‰Á Ÿ‘, ¢˜Œ¡ÅÊ ŠŒ–žŸ”Æ ¡ÓƟ. ”ÀŸÊ ¤Ó‰Á Ÿ‘¥‘Ê–‰Ç ¾ž‘𠕋žŸ”Æ ¡ÓŸÆ ¾‰Ç Š”ÊÄ ’ÉÀŽÊȕɐÀ šŸÀ ””Æ ¡˜Éŝ–‘Æ –É –ž¡¼‘Ÿ‘¢¾ÒÊ Žž“Ÿ–ž”Ÿ Ž.–.– ¾ŸÒŠ”ÄÊ ¤”Ò”Á ¼Ã 2 ¼”Á ҟ –1à 975. 1.2 š”È ¡ÊŝӉÁ Ÿ‘ŠŒ–žŸÆ”¾ŸÒ•”Á ‘Ÿ¡—ÆÉŸ y ӉÁ –ž¡¼‘Ÿ‘ ӉÁ –ž¡¼‘Ÿ‘¢š”É ÓÁ‰•ŸÊ ”¡‰‘à , ÓÁ‰˜¢ÉÀ š,É ˜”ÃÉ ÊŒ, ӉÁ ˜—È Ÿ–ÉŸ‘ŒÆ … ŽŒÉ ¡œŸÉÆÙ ””ÁÊ ¥‘Ê –ž¼Á•›¤ÉÈ ”‘ÒŒ¤ŠŒ˜Ò‰¡ÓƟ›ÉŸŒ•šÉÀ ÃҔÁ ¾Åš. Ÿ‰”ŸÊÀ ¤Ó‰Á •ŸÊ ”¡‰Ã‘¥‘‰Ê Ÿ¡–”Á ”ÀŸÊ ¤ ÓÁ‰Ÿ‘, ÓÁ‰¾ž••–žŸ¼– ž¥’ –žŸ”Æ ¢¾ž ÓÁ‰–žŸ”Æ ŸÒ—Èʝ‰¢ÓŒŒŸ”. Žž””ÊÁ , ˜Ò‰¡ÓŸÆ ¡–Á””‰Á ÓԔ’Ê Œ’ÁŒÊ ¬ŸÊ ӟÀÉ ÓԔ ¡Ñ‰Â ÑÆ”œœÙÀÉ Ù 𒔯 ¡Œ¤œ‰Ê Ÿ¡–”Á ˜”Æ ¾ž¡šÅŒ‘ŠÃ ŒŸ‘ ¡˜Åɝ–ž‰•ŽÉҔ¡ŠÆÊŸ¤”‰Ÿ”ŽÊŸŒŽŸ˜‘Á ¼ž”Ÿ•ÊŸ”¡‰Ã‘, –ž¡¼‘ Ÿ‘¤œÊ”•Á šÓÊÅ ŒÉÁ š,à ŽÒŒŸš ¢¾ž ¡ŠšÁÊ ¢ŠŒŠÄʔ¡¾ÅÊ ¦. 111

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດy š”È ¡ÅÊ ӉÁ Ÿ‘ š”È ¡ÊÅ ÓÁ‰Ÿ‘ŠŒ–žŸ”Æ ¾ŸÒ•”Á ‘Ÿ¡—ÉŸÆ Žž¢‘Œ‰¤”–žœÒÁ‘ŽŸ‘¢œÉŒŠž •Ò”‰Ÿ”’ÉÀމÈÊ ÈÊ Ÿ‘›ŸÉ ŒŒÆ Ÿ‘‰ÊŸœŸ” ¡˜ÉÅ ’ÊŸ”‰Ÿ”Ó‰Ç ӟ”, ‹•‹ŒŠŒŽÁ‰‘”à Ÿ’ŸÉ Œ ‘ÊŸÒ, ˜Ò‰‰Á ‰ž˜‘Á ¾ŸÉ ¡šÅŒŠ”ÄÊ ¢••¡‰ÆŸÉ ¢¾ž ¢••¤­.É –žŸ”Æ ¾ŸÒ¥‘ÊÓÁ‰ŽŸš”È ¡Åʝ ¡˜Åɝ–Ɖ–Ê Œ—”Å ¢—É”‘” , ÀŸ”Ÿ‘ž¼Â–ž¥’ ¢¾ž ‹ÒŸš­Á”Ê ‹ÆŒŠŒŸ‘, ˜Ÿ¤’‰Ê Ÿ” ”ÀŸ˜Ÿ”Á “ʼn’Ê Œ, ŽžœÙŸ‘ŽÉŒ¤Ž ¢¾ž –Ã ŸŽŸšŸ‘ŠŒ˜Á‰–žŸ”Æ –ž’ÂÒÁ‘¾ŸÒ šÈ” ¡Êŝ¥ž”ž‘ŒÉÁ ‰ŸÉ Ґʝ”šÃ: - ¢”Ò¼ŸŒ”Á “‰Å ’Ê ŒŽžœŸÙ ‘ŽÉŒ¤ŽŠŒ˜‰Á - ‰ÀŸ¾ŒÁ ¢ÓŒ¢œÉŒ‹ÒŸšŽŸšÁ‰‹Ã¡–”Á Â‘¬ÀÉŒ¤‘ÔҊŒ‰Œ¼Á• ¢¾ž –žŸÆ”•”Á ‘Ÿ ¡—ŸÉÆ ¡ÉŒ¡–”Á ‰ÀŸ¾ŒÁ ”Á šžœŸŽŸ”¤œ˜Ê ҉¡ÓŸÆ ’‘Á ŽÂ”¤’¡Ã ŸÆ ž”žŽ‘Á ’È—ÊÈÓ‰Ç ÓŸ”. - ‹ÒŸšŽŸšÁ‰‹ÃÓÉҚŽÀŸ˜”Á ŽÈÊÓÆ•¾žœÒŸÉ Œ–žŸÆ”¾ŸÒ, œÒԑ”Ÿš ¢¾ž ‰ÀŸ–È¡. - ¥‘ÓÊ Á•‰Ÿ”Žž¬•Á Žž¬È”, ÒÉ ¡œÅÙ ›ŸÉ Œ‰ÊҟŒŠÒŸŒŠŒ–ž¡¼‘ŽŒÁ ‹šÆ ”Â ƚ ¢¾ž Šž •Ò”‰Ÿ”–ž’ÂÒÁ‘£¾‰. Žž””ÁÊ , ¡˜Éŝ¡ŽÃšŠžœŸš”È ¡ÅÊ ÓÁ‰Ÿ‘, ˜Ò‰¡ÓƟ¡–Á””‰Á ÓԔ, ’Ê Œ¡Ñ‰Â ÑÆ”œÙÀÉ œÙš’Æ”¡Œ¤œÊšÃ‹Ç”ŽšÆ •Á‘, šÃ‹ÒŸšÓÊÈ, ‹ÒŸšŽŸšŸ‘ ¡˜Åɝ‰Ôš˜Êš–ž‰•ŽÒÉ ”¡ŠÊŸÆ ¤” ˜Ÿ¾ž‰‘ –‰Æ ӉÁ ŽŸ ¢¾ž ŽÊŸŒŽŸ–ž¡¼‘Ÿ‘. y ÓÁ‰–žŸ”Æ ¾ŸÒ ¢¾ž •Á”˜ž•¾Ç Ǒ ‹”Æ ¾ŸÒšÁ‰‹ÒŸšŽžœŒ•Æ , Âʚ¢šÊ ¢šÉ ¤Ž, š¥Ã š’Ã ‘‰ÒÊ ŸŒŠÒŸŒ ’ÉÀ¡˜Åɝ”šÂ‘¡–”Á ‹”Æ ŽÇ˜Ÿ•ÓÔ•ÓÊ , “ž¬š“É š’ÒÆ , ŒÂ ¤, ÓÁ‰‹ÒŸš¡–Á”¼ÀŸ ¢¾ž š‹Ã ҟš‰ž’Á”ÈÓÈÊ •”Ç ‹”Ç ’ÉÀ—šÈÊ —à ”Æ ŒŸ”¤œ¢Ê ‰É–ž¡¼‘Ÿ‘. ˜Ò‰¡ÓŸÆ ¥‘ÓÊ Ô”¬ÁŒŽÅ, šÃ‹ÒŸšÓ,ÈÊ ‹ÒŸšŽŸšŸ‘ ‰ÉÀ Ê ”–žŸÆ”, ˜ž”Á‰ŒŸ”, ¼žœŸ” ¢¾ž ’ŸÀ œÒÙ ‘¥‘¡Ê ŽŽžœžÙ ¡¾Å ‘¡”Êŝ, ¡œÅÉ ¢ÓŒ ¢¾ž Žž’– Á”ŸŠŒ’”Æ ’ŽÀÉ ÈÊ ›ÉŸŒ‘Å ¡ÊŝŸÒ”Ÿ” ¡˜ÉÅ ˜Ÿ¾ž‰‘ –ž’Ò Á‘–‘Æ –ɝŸ‘. •‰Ç ‹”Æ ¡œÆÙɟ””ÁÊ ¥‘‰Ê Ÿ¡–”Á —ÈʔŸÀ , Ҿ žÆ” ¢¾ž ‰Ÿ¡–”Á Ҿ ž•Ǿ‘Ç ŠŒŸ‘. Žž”ÊÁ”, ”Á‰ÓԔ¼Ç‰‹”Æ ’Ê Œ‘Æ ŸÀ •”Ç ‹Ç”, ‹Ç” ŒŸš‹ÒŸš‘ʝŒ¡˜É” . ‘ÉÁŒ‹ÀŸŽ˜Ç ŸŽÂ‘•Èӟ”‰ŸÉ ÒÒɟ: “¥‘‰Ê ”­Ÿ‰›ÉŸ¾Åš‹”Ç —ÊȖȉ, ¥‘Êš‹Ã ҟš Ž‰Ç ›ÉŸ¾šÅ ‹Ç”—È’Ê ÀɎ,ÈÊ ¥‘Êš‹Ã ҟšÓ›ÈÊ ÉŸ¾Åš‹Ç”—ŽÈÊ ŒÉÁ Ž””. 112

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ¡˜ÅÉ Žž¢‘Œ¡“ŒÂ ‹ÒŸšÓÈʕ”Ç ‹Ç”’—ÉÀ ÈÊ¼ÃšÉ ‹Ã ”Ç ŒŸš‹ÒŸš‘äœÊ¢‰É–ž¡¼‘Ÿ‘ ¢¾ž –ž Ÿ”Æ ¾ŸÒ•”Á ‘Ÿ¡—ŸÉÆ , ˜Ò‰¡ÓƟ¡–Á””‰Á ÓԔ’Ê Œ¡ŸÆ ¤¤Ž’É À‰É Ÿ”ÓŸÉÀ ÓԔ, –ž‰•ŽÉҔ¡ŠŸÆÊ ¤”‰Ÿ”¡ÓÁ‘ÒԉŒŸ”ŽÁŒ‹Æš›ÉŸŒœÊŸÒœ”Á , ÓÓÈÊ ‰Á ¢˜ŒÉҐ¡œÅÙ ¡ÂŒÉ ‰”Á ¢¾ž ‰”Á , ¡•Ɍ ¢Œ‹• ‹ÒÆ —¼ÊÈ ÃÉ¡ŽŽžœÙžÃÒ‘¡˜ÉŝŸ‘ ¡˜ÅÉ ˜Ÿ¾ž‰Â‘–ž’Ò Á‘. y ˜Ÿ‰˜šÈ ¤¼¡ÃÉ –”Á ‹Æ”¾ŸÒ, Ÿ‘¾ŸÒ. Ÿ‘¾ŸÒ¡–”Á Ÿ‘¬ÉŒÄ ¼Éڝà Ÿ¾Â ž¼ŸÀ Á”¡‰ÉŸÆ ¢‰,É –žŸÆ”¾ŸÒššÃ ”È ¡ÊÅ ’ÀɎ˜ÈÊ ¾Â ž Ÿ‘œŸ”, ‘­Ç ɔÁ , Ž‘Á ,ÉÅ š‹Ã ҟšŽŸš‰Á ‹Ã, “ʼn’Ê Œ–Œ‘Œ‰”Á ¡ÉŒÂ š”Á ¥‘¡Ê ‰Ã‘ŠÄ”Ê ¢¾ž ‹ÆŒ’ÆÒ‹ÔŒ‹‰ÉÈ Á•‹”Æ ¾ŸÒ’žœÙ‘šŸ. –ž¡¼‘¾ŸÒšÃ˜È—Ÿ–ŸÉ ‘ÆŒŠÔҎƑŒ‘Æ ŒŸš, š¢Ã š”É Àʟ¾ŸÀ ¡¥œÙ—ŸÉ ”¢’¡É ¬ÅÓ‘¤’,Ê šÃ•Á ˜žŸ‰”¼ŸÀ šžŸ‘œÙŸž”‘, šÒà ‘Á ¼ž”ž¼ÀŸ, ӑà ‹Œ–ž¡˜”Ã ”Á ‘ŒÃ Ÿš¼¡Éà –”Á ¡‰ž¾‰Á ŠŒŸ‘ ¢¾ž šÃšÈ”¡ÊÅ ’ŽÉÀ ˜ÊÈ ¾Â žŸ‘œŸ”ŠŒ•”Á ˜ž •Ç¾Ç‘šŸ¢’•É ÓÈ Ÿ””ž‰Ÿ”. ˜Ò‰¡ÓŸÆ ÓÁ‰ ¢¾ž ˜Ÿ‰˜šÈ ¤¼Ã¥É ‘Ê¡‰‘à ¡–”Á ‹”Æ ¾ŸÒ, ¡ÊÅ Ÿ‘¾ŸÒ. Žž”ÊÁ”, ˜Ò‰ ¡ÓƟ’Ê Œ’ÁŒÊ ¤ÓŸÀÉ ÓԔ, ¡ÑÃ‰ÑÆ”œœÙÉÀ ٝ𒔯 ¡Œ¤œ‰Ê Ÿ¡–Á”˜Æ”¾ž¡šÅŒ‘ŠÃ ŒŸ‘, ¡–”Á ¾‰È ÓÁ‰œŸÙ ”¢˜ŒŠŒ–žŸ”Æ ¾ŸÒ, ŽŸÊ Œ’”Æ ¡Œ¤œšÊ ”à ʟÀ ¤Ó‰Á Ÿ‘, ӉÁ –žŸ”Æ —ÈÊ ‰¢ÓŒ ŒŸ” ¢¾ž –ž‰•ŽÉҔ¡ŠŸÆÊ ¤”‰Ÿ”–‰Æ –Á‰ÓÁ‰ŽŸ ¢¾ž ŽÊŸŒŽŸ–ž¡¼‘Ÿ‘¤œÊ ž¡¾”à ӌÇÉ ¡ÓÅ Œ. y ‹ÒŸš‘Ç­Áɔ ¢¾ž –ž‘‘Â ŽŸÊ Œ¤”‰Ÿ”‰¢ÓŒŒŸ” ¤”–žœÒÁ‘ŽŸ‘¢œÉŒ‰Ÿ”–‰Æ –Á‰ÓÁ‰ŽŸ ¢¾ž ŽŸÊ ŒŽŸ–ž¡¼‘Ÿ‘, –žŸ”Æ ¾ŸÒ ¥‘Ê–žŽ•Æ ‰•Á ‹ÒŸšœŒÊÇ Ÿ‰œŸÙ –ž‰Ÿ” ¢’‹É ”Æ ¾ŸÒš‹Ã ҟš‘ǬÁ”É ‘Æ ¼Æ”¤”‰Ÿ”¼ÀŸšŸ œŸ‰” , –ž‘‘ ŽÊŸŒ‰¢ÓŒŒŸ”’Ÿš‹ÒŸšŽŸšŸ‘ŠŒ’”Æ ¡˜ÅÉ ¡ÓÁ‘¤œÊ ÃÒ‘‰Ÿ”¡–”Á ›¢ÈÉ ’É ¾ž‹•‹ÒÆ ‰” ÉÚ”ÇŒÉ É”Ç ¢¾ž ¡ŠÁʚ¢ŠŒ’žœÙ ‘šŸ. —ŸÉ ”šŸœÙŸ˜”Á –à ‹”Æ ¾ŸÒ¥‘‹Ê ÆÊ”‹‘ –ž‘‘ŽÊŸŒÒ‘Á ¼ž”ž¼ŸÀ ¼ŸŒ‘ÊŸ”ÒÁ‘“Ç ¢¾ž Â‘¤”Á ¡–”Á ¡‰ž¾Á‰ ¢¾ž š‹Ã ”Ç ‹ŸÉ ¥ÒʛŸÉ ŒœÒÙ ŒœÙŸ, Á”¡ÓÁ‘¤œÊ‹Æ”¾ŸÒ¼Ç‰‹Æ”š‹Ã ҟš ˜Ÿ‰˜Èš¤, ¡‰ŸÊ Œ¼ž”ŒÆ ¤’ÒÉÀ Á‘¼ž”ž¼ÀŸ’ÉŸŒ¦ŠŒŸ‘. Žž””ÊÁ ˜Ò‰¡ÓŸÆ ¼Ç‰‹”Æ ŒÆÉ ˜Êš‰Á”–‰Æ –‰Á ÓÁ‰ŽŸ ¢¾ž ¡ŽÃšŠžœŸÒ‘Á ¼ž”ž¼ÀŸ”Á ‘ŒÃ ŸšŠŒŸ‘’žœÙ‘¥–. 113

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ2. ‹ÒŸšÓÁ•—‘ •¤”‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ ¢¾ž –‰Æ –‰Á ÓÁ‰ŽŸ–ž¡¼‘Ÿ‘ 2.1. ‰Ÿ”˜Á‘¼ž”Ÿ–ž¡¼‘Ÿ‘ ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¤””ž‹”œÒÙ ŒÒԌ”Á –ž¡¼‘¡ÓƟš‹Ã ҟšž¡¾”à ‰ŸÊ Ò¬ŸÊ šŸ¡“ÂŒ¼Ç‰ÒÁ””Êà ‰ÀÉ Ê”‹Æ”Ó”ÉÇ ‰É”¥‘Ê¡ŽŽž œÙž¡¾Å ‘¡”Åʝ, ¡œÅɝ¢ÓŒ•ÉÀ ‰Á ÒŸÉ ¼¤ÀÉ ‘, ˜Ò‰¡ÓŸÆ ŒÀÉ ¥‘›Ê È¡É ›”Á ¡–”Á ŽÇ‰, ¥‘ÓÊ ÉŸÀ ÓԔ¬ŒÁ Ž,Å š£Ã  ‰Ÿ‘¥‘ʘ‘Á ¼ž”Ÿ’”Æ ¡Œ¤œšÊ ‹Ã ҟšÓÈ‹Ê ÒŸšŽŸšŸ‘ ¢¾ž šÃÒԉ¡ÓÁ‘ŒŸ”¼ÀŸ. ¡˜ÉŠޕŠ’ÀɉÀÉ ŽŸÊ Œ–ž¡¼‘Ÿ‘¤œ­Ê Áʔ‹ŒÆ , ¡ŠÊÁš¢ŠŒ, ¢¾ž œ‘ÙÇ ˜”ÆÊ ‰Ÿ‰‹ÒŸš¼Ç‰Ÿ‰. Žž”Áʔ, ŸÒ ­šÇÉ , ”Á‰ÓԔ, ”‰Á Ž‰Ä ŽŸž’ʝŒ–ž’ÂÒÁ‘‘ŒÉÁ ”ÊÃ: 114

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ- ‘Ç­”ÁÉ , šÃœÒÆ ‹Â‘–ž‘‘Â ŽŸÊ Œ¤”‰Ÿ”ÓŸÉÀ ÓԔ, ‰¢ÓŒŒŸ” ¢¾ž ˜Á‘¼ž”Ÿ’Æ”¡Œ¤œÊ ‰ÊŸÒ¬ŸÊ . - ’ŒÁÊ ¬ÊŸ¡ÑÃ‰ÑÆ”œÀÙœÉ Ù 𒔯 ¡Œ ¤œšÊ Ë”Ç ŽÆš•Á‘, ‘ÀŸ¾ÆŒÃґ –‘¤ŽŠŸÒŽžŸ‘, šÃ ‹ÒŸš¡ŠÁʚ¢ŠŒ, ¡Ó‘Á ŽŒÉ ¼šÃÉ –à ž£œ‘ œÃ‰Ù ¡ÒÁ”Ê –ž‰Æ‘‰Ÿ”œ¼ÊÀ ÊÀ •šÀÉ Ã‹Ç”‹ÉŸ¤œ¢Ê ‰ÉŽÁŒ ‹šÆ . - ˜Ê š‰”Á –ž’• Á‘¢”Ò¼ŸŒ”ž£•ŸŠŒ˜Á‰ ¢¾ž ‰Æ‘­ŸŠŒ¾Á‘¤œÊ–ž‰Æ‘—”Æ ¡–Á”ÂŒ. - ˜Á‘¼ž”Ÿ–ž¡¼‘Ÿ‘‘ÊҐ‹ÒŸšŒÂ ¤ ¢¾ž ¢¼‘¡­Ÿž‰•Á ‹ÒŸšŽŸšŸ‘ŠŒ’Æ”. - ‰ŸÊ ’ÀŸ”ŽÂ ÉÆŒŠŸÉ ҒÀɗ¾ÊÈ ž¡š‘à ¾ž•Ô•‰‘Æ ­Ÿ ¢¾ž –Ÿ‰‘Æ ‰Ÿ”œ¼ÊÀ ¤ÀÊ ”ŽÁŒ‹šÆ . - ¼‰Ç ‹”Æ ’ʝŒ–ž’• Á‘˜”Á ¼ž’É–À ž¡¼‘Ÿ‘, –ʝŒ‰”Á ‹ÒŸšŽžœŒÆ•›É¤È ”¼ÊŒ“”É - –ž‰•ŽÒÉ ”ÒÉ ¡œÙŝ‹•‹ÆÒ¼Ã¡É ސÆŒ‹ž, Ҿ ž”Æ ¢œÉŒŸ‘ ¢¾ž —ÈÊ¡ŽŽžœžÙ Òà ‘Â –ž¡¼‘Ÿ‘¡˜ÅÉ Ÿ‘. 2.2. ‰Ÿ”–Ɖ–Á‰ÓÁ‰ŽŸ–ž¡¼‘Ÿ‘ ¡“ŒÂ Òɟ–ž¡¼‘¡ÓŸÆ ž¥‘ÓÊ •Á ‹ÒŸš¡–”Á ¡‰ž¾Ÿ‘›ŸÉ ŒŽšÆ •”È ¢¾ÒÊ ‰’ÉÀ Ÿš ¢’ɘ҉ ¡ÓƟŒÁ ’Ê Œ¡Ã‘ÈŽž’¾Â žÒÁŒ’ÆÒ ¡–Á”¡ÆŸÊ ‰Ÿ”Žž‰‘Á ‰ÊÁ”¼‰Ç ‰”Æ •Ç ŸœÁ”–ÉԔ£‘Ž”Á ’‘ÒÊ  œÙŸÓȕ‰Ÿ” ¡˜ÉÅ ¢”É¤ŽšÉ ŸÊ Œ¡˜¼ÀŸ¾Ÿ¾ž••¤­ŠÉ Œ˜Ò‰¡ÓƟ. –‰Æ –Á‰Ó‰Á ŽŸ–ž¡¼‘Ÿ‘ 115

˜Ò‰¡ÓŸÆ ’Ê Œ‰¢ÓŒ‰ÀɎŸÊ Œ‰ŸÀ ¾ŒÁ –ʝŒ‰”Á Ÿ‘, –Ê Œ‰”Á ‹ÒŸšŽžœŒ•Æ ¤œÊ¡ŠšÊÁ ¢ŠŒ ¬‰Á ¢¬Ê”¤”¼Ç‰‘ÊŸ”. ¡˜ÉÅ ÓÁ•–ž‰”Á ›ŸÉ Œ¡–”Á ¡ŸÊÆ ‰Ÿ” ¢¾ž ’•’ŸÊ ”¼‰Ç ¡¾Ê¾ÔÉ š ¢¾ž ‰Æ”Ç•ŸŠŒŽ‘Á ’›È ŸÉ Œ¼”Á ‰Ÿ”. ‰Ÿ”–Ɖ–‰Á ӉÁ ŽŸ–ž¡¼‘Ÿ‘¢šÉ”Ž‘Â ¢¾ž ˜Á”¼žŠŒ ˜Æ”¾ž¡šÅ Œ¾ŸÒ ¼Ç‰‹”Æ ¾ÒÊ ”¢’Éš¬Ã ŸÊ ¼ÃÉ, š˜Ã ”Á ¼ž ¢¾ž ‹ÒŸšÓÁ•—‘ •‘ŒÉÁ ”:Êà - ŒÉÆ Ó‰Á ˜‰Á ‘Ã’–ÉÀ ž¡¼‘Ÿ‘, ’¾ÀÉ ž••¤­É šŽÃ ž’¾Â žÒÁŒ’ÒÆ ’ɼÀ ‰Ç ¡¾Ê¾ÔÉ š¢•ÉŒ¢‰ŠŒ ŽÁ‘’È, ¡˜ÅɝŽž‰‘Á ‰ÊÁ” ¢¾ž ¼Á•šŸÊ Œ¼‰Ç ‰Ÿ”‰ž¼ŸÀ ¼ÃɎʟŒ‹ÒŸš–ÉÁ”–ÉҔ, ‹ÒŸš•ÉÀŽž œŒÆ•ŠŒŸ‘. - ’Áʌ¬ÊŸÓÉÀŸÓԔ, ¡ÑÃ‰ÑÆ”œœÉÙÀ Ù š‹Ç”ŽÆš•‘Á , ŽÂ”¼ŸÀ –ž’ÂÒÁ‘, ˜‘Á ¼ž”ŸŽŠÇ ž˜Ÿ•, ¤œÊ ¡ŠšÁÊ ¢ŠŒ. - –ž‰•ŽÉҔ¡–”Á ¼žœŸ”˜Á”¼ž ¡šÉÅ ¡“ÂŒŸÇ‰žŽÔ” ¢¾ž ‰Ôš˜Ê šÓÁ•¤Ê Ÿ‘. - –ž’•Á‘˜Á”¼ž–Ɖ–ʝŒ–ž¡¼‘Ÿ‘‘ÊҐ‹ÒŸšœÊŸÒœ”Á ¢¾ž ¡–”Á ¡ÊƟ‰Ÿ”. ž¼• Ÿ‹ÀŸŽ•Á : ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ - –”ÉÁ –ÉҔ : ÇŒÆ ŽÆÉŒ¡ŽÃš¤œ¢Ê ’‰‰Á”, ¢•ŒÉ ¢‰‰”Á - ¡‰Åʝ‰”È : ÒÉ ¡œÙÅ , ‘Ç ¬È”, ¡˜Åɝ¢—,É ¡Å Ÿ” - ŽÁ‰‰Ÿ¾ž•È Ÿ : ¡‹ŸÆ ¾Æ•, ‹ÒŸš¡‹ÆŸ¾•Æ ”•Á “Å, ¥œÒʕȏŸ - Ò¾ž•ǾǑ : •‰Ç ‹Æ”—‰ÈÊ ÊŸœŸ”,•lj‹Æ”—ÊšÈ ×”Æ ŒŸ”Á”ÉŒÂ ¤œÉ’ÉÀ–ž¡¼‘Ÿ‘ - ‰ž’Á”È : ‹ÒŸšÓ•ÈÊ ”Ç ‹”Ç ’ÀÉ—ÊšÈ ˜Ã ž‹”Ç - –ž‘‘ : ’ÊŒÁ ŠÄʔ, Á‘¼ŸÀ ŠÊ”Ä , ¡ÓÁ‘Š”ÊÄ - ¾ž•• : ¢••›ÉŸŒ, ¼ŸÀ ”Ôš, ¾ž•Ô•‰Ÿ”–‰Æ ‹Œ - ¢”Ò¼ŸŒ : ¼ŸŒ–ž’• ‘Á ¼ÉÃҟŒ¥ÒÊ¡–Á”¼‘ ¼ŸŒ ‹ŸÀ “Ÿš 1. ”ÊŸÀ ¤ÓÁ‰Ÿ‘¢šÉ”œŒÁ .? 2. š”È ¡ÊŝӉÁ Ÿ‘ŠŒ–žŸ”Æ ¾ŸÒ•Á”‘Ÿ¡—ŸÆÉ Žž¢‘Œ‰‹¢Å ”Ò¤‘? 3. ›Ÿ‰˜‘Á ¼ž”Ÿ–ž¡¼‘Ÿ‘¤œÓÊ ÉÁŒš,à ¡ŠšÁÊ ¢ŠŒ, ŸÒ­ÇšÉ , ”Á‰ÓԔ, ”‰Á Ž‰Ä ŽŸš¬Ã ʟ¼ÃÉ –ž‰•ŽÉҔ‹Å¢”Ò¤‘? 116

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ•Æ‘¡Ñ‰Â œÁ‘ 1. ÉŒÆ ¡¾ÉŸÆ Šž•Ò”‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ‘ÊŸ”’ŸÉ Œ¦ ›¤ÉÈ ”¼Ê Œ“”É ŠŒ’”Æ ¡”ÉÁ : ‰šÇÉ •ŸÊ ”˜Á‘¼ž ”Ÿ, ŽÊ š¢–Œ¡ŽÊÁ”¼ŸŒ… 2. ÉŒÆ ¡¾ÉŸÆ ‰ÉÔ҉•Á ‰Ÿ”¡‹ÉÅ ”¥œÒÒԉŒŸ”›¤ÉÈ ”¼Ê Œ“É”ŠŒ’”Æ ¼ÃÉ¥‘Ê–ž‰•ŽÒÉ ”¡ŠÊƟ ¤”˜Ÿ¾ž‰‘ –‰Æ –Á‰Ó‰Á ŽŸ–ž¡¼‘Ÿ‘ (’ÆÒ›ÉŸŒ: ¡–”Á ¼žœŸ”˜Á”¼ž¡•Ɍ ¢Œ‹• ‹ÆÒ¡ŽŒÆ ‹ž, –ž‰•ŽÒÉ ”¡Ò”Ÿš¤”£ÓŒÓԔ, ¼ÊŒ“Âɔ …) ¡‰žŽŸ”ÉŸ”¡˜Ãɚ ÒԉŒŸ”–Ê Œ‰Á”Ÿ‘-–Ê Œ‰”Á ‹ÒŸšŽžœŒÆ• ‰Ÿ”–ʝŒ‰Á”Ÿ‘-–ʝŒ‰Á”‹ÒŸšŽžœŒ•Æ ¢š”É ¬ŸÊ ¼ÃɐǑ¼žŽŸ‘ŠŒ¼ÒÉÆ ˜Á‰, ¼ÉÆÒ‰ÀŸ ¾ÁŒ–ž‰•ŸÒ‘Ç ¢¾ž ¼ÆÉҖҌÆ”. “ÊŸœŸ‰•ŸÊ ”¡šÅ ŒŠŸ‘‹ÒŸšŽžœŒ•Æ ¢¾ž ŽŒÁ ‹Æš•ÉÀ š‹Ã ҟš¡–Á”¾ž•Ô•ÓÔ•ÓÊ , ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ‰À ž••ÉÀ Á”¾—Ç ”Æ ŽŸÀ ¡¾‘Á ¥‘Ê’Ÿš¡–ÆŸÊ ­Ÿ¼ÉÒà ŸŒ ¥ÒÊ. Žž”Ê”Á , ÒԉŒŸ”–Ê Œ‰Á”Ÿ‘-–ʝŒ‰”Á ‹ÒŸšŽžœŒ•Æ ¡–”Á ÒԉŒŸ”ŽÀŸ‹Á”¢“Ò¬ŸÊ , ¡˜ÅɝӕÁ –ž‰Á”¤œÊӟ‰“Ÿ”¼Ê Œ“”É , ¼ÒÆÉ –ž¡¼‘, š‹Ã ҟšŽžœŒÆ•‘.à –žŸÆ”, œÒÆ ¬ÒÉ  —ž¾Â‘¼¾Ç ž‰‘ ¢¾ž £‹Œ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¤”‘ŸÊ ”’ŸÉ Œ¦ ŽŸšŸ‘‘ŸÀ ¡”Ô¥–¡–”Á –‰Æ ‰ž’ ¢¾ž š—à ƔŽÀŸ¡¾Á‘¥‘Ê. 117

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ•Æ‘¼Ã 16 •ŸŒ•Á”œŸž’ʝŒ¢‰Ê¥ŠÊ¤”ŽÁŒ‹Æš£¾‰ 1. ‰Ÿ”¡Åɝš£š ¢¾ž ‰Ÿ”–Ɖ–Á‰Ó‰Á ŽŸŽž˜Ÿ•¢Ò‘¾Êš 1.1 ‰Ÿ”¡ÅÉ š£šŠŒŽž˜Ÿ•¢Ò‘¾Ê š š”Æ ¾ž˜‘ Ÿ‰£ÓŒŒŸ”‘Ç Žžœž‰ÀŸ ŽŒÉ ¢Ò‘¾Êš–ž‰•‘ÒÊ •”Á ‘Ÿ–‘Á ¥¼ŸŒ‘ÊŸ”¼ÀŸšžŸ‘ ¢¾ž –Á‘¥¼ŸŒ‘ÊŸ” ÒÁ‘“ǼšÃÉ ž”‘Ç ŽÊŸŒŠÄʔ, ¼ÁŒŽŒ–Á‘¥š‰Ã Ÿ”˜ÒÆ ˜”Á Žž¬Â‘¢¬”Ê ”ÀŸ‰Á”, ¡ÉŒšÁ”›ÈÉ ÊšŠŸÊ Œ ‹Æ”¡ÓƟ‹:Å ‘”, ”ÊÀŸ, Ÿ‰Ÿ‘, •”Á ‘Ÿ¢Ó¼É Ÿ‘¼šÉà ÛÈɤ’ʘʔŠ‘”, ¤””ÊŸÀ , ¤”–ÉŸ…¡ÉŒÂ š—à ”Æ ‰ž ¼Æ•’‰ÉÀ Ÿ”‘ŸÀ ¾ŒÆ Òà ‘, ‰Ÿ”—ž¾Â‘, ‰Ÿ”‹ÆŒ’ÆÒ ¢¾ž ŠžœŸ’ÆÒŠŒšž”‘Ç ¢¾ž ¼ÀŸšž Ÿ‘. ¤”–žÇ•”Á £¾‰šž”Ç‘¥‘šÊ ɟ”˜‘Á ¼ž”Ÿ¥–›ŸÉ ŒÒÉ Œ¥Ò¼ŸŒ‘ŸÊ ”¡’‰Á ”‰, Ò¼žŸ ŽŸ‘ ¡˜ÉÅ ‰Ÿ”Æš¤ÊŠŒŽŒÁ ‹šÆ , ”Á ¥‘šÊ —à ”Æ ‰ž¼Æ•›ŸÉ Œ¤œÉ œÒÙ Œ ’ÀɎÂɌ¢Ò‘¾Ê š ¤”Š• ¡Š‘”Á ‰ÒÊ ŸŒŠÒŸŒ¡”ÁÉ : ‰Ÿ”‰ÀŽÉ ŸÊ ŒŽž“Ÿ”¼’ÃÉ ŸÉ Œ¦, •‰Ç ¡•É¡”ÊÅ ¼‘Éà ” ¡˜ÅÉ ‘ŸÀ ¡”Ô‰Ÿ”—ž ¾‘ , “ÂʚŠÊᜐÊŝžŸ, –É ”ŸÀÊ ¡Ž, 𔯠¾ž˜‘ Ÿ‰£ÓŒŒŸ”, “ŸŒ–ÉŸ¡ÓÁ‘¥ÓÉ ¢¾ž ’Á‘¥šÊ žŸ. ¡Ó‘Á ¤œÊ¾ž‘‰È Ÿ”, ˜šÈ Ÿ‰Ÿ‘šÃ‰Ÿ”–ÉԔ¢–Œ, ÑÆ”’‰Æ ¬‰Á , ”Àʟ–ÉŸ ¥œÙ”Œ, ÑÆ” ­Ÿ‰¡œÁ• ¢¾ž Ÿ‰Ÿ‘ÓÊ ”¢ÓŒŠÊ”Ä ¡¾Êŝ¦ “ÊŸ˜Ò‰¡ÓŸÆ ŒÁ ŽÅ•’ɼÀ ŸÀ ¾ŸŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Ê 𥖠118

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດÃ‰ž¡Ó‘Á ¤œÊŽÉŒÂ ¼ÉšÃ Ã Òà ‘¤”£¾‰¡“ŒÂ ŠÁʔ‘Á•Ž”È . Žž”ÊÁ”, ‰Ÿ”–‰Æ –Ê ŒŽÂŒÉ ¢Ò‘¾Êš¢š”É ¬ÊŸ ¼ŠÉà Œ¼‰Ç ¦–ž¡¼‘ ¢¾ž ¼ÁŒ¢š”É ‹ÒŸšÓÁ•—‘• Á”Ó•Ã ‘ÒÉ ”ŠŒ˜”Æ ¾ž¡šÅŒ¾ŸÒ¼‰Ç ¦ ‹”Æ . ”ŸÀÊ ¡–ÊÅ ”Ÿ‰£ÓŒŒŸ” 1.2. ‰Ÿ”–Ɖ–Á‰ÓÁ‰ŽŸŽž˜Ÿ•¢Ò‘¾Êš ŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š¾ÒÊ ”¢’šÉ Ëǔ‹ÉŸ ¢¾ž šÃ‹ÒŸšŽŸÀ ‹Á”¼ÃŽÉ ‘Ç ’‰ÉÀ Ÿ”‘ŸÀ ¾ŒÆ Òà ‘ŠŒ‹Æ” ¢¾ž ŽÉŒÂ ¼Éڏà ÃÒ‘. “ÊŸŽÉŒ¢Ò‘¾Êš¡‰‘à š•à Á”œŸ¡”ÁÉ : Ÿ‰Ÿ‘¡–”Á ˜Â‘, ”ÀŸÊ ¤”œÒÊ ÓÉ Œ¬Œ •ŒÄ ¡¬ÆŸÉ ¡­”Á , ¡’Á𥖑ÒÊ ¡Ž‘Š¡Êà œÅÊ ¢¾ž ŽŸ”¡‹š¾Ã ÒÊ ”¢’É¡–Á”•Á”œŸ¼ÃɎŒÆÉ —Æ”Žž¼Ê ” ¡“ÂŒ‰Ÿ”‘ŸÀ ¾ŒÆ Ãґ ŠŒ‹”Æ , ŽÁ‘ ¢¾ž ˜Å‘. ‘ÊҐ¡œ‘””ÁÊ ˜Ò‰¡ÓƟ¼Ç‰‹”Æ š¬Ã ŸÊ ¼–ÃÉ ‰Æ –Á‰Ó‰Á ŽŸŽÂɌ¢Ò‘¾Ê š¤œ‹Ê ŒÆ ›ÉÈ ¢¾ž –Á•–ÇŒŽÉŒÂ ¢Ò‘¾Ê š¤œ‘Ê ÊÊĔ¡¾ÅÊ ¦. ‰Ÿ”–Ɖ–‰Á ӉÁ ŽŸ, ™”ÅÊ ™•È ¾È ž”žŽž˜Ÿ•¢Ò‘¾Ê š¤œ‹Ê ŒÆ ›ÉŽÈ ž˜Ÿ•¡‘šÃ ¢¾ž ¤œÊšÃ ‹ÒŸš‘Ç”‘ÉԌ‰Á”¤”¾ž••Æ ”¡ґ¡ÓƟ‹Ò”–ž’•‘Á ‘ÉŒÁ ”:Êà - šÆ ¤ÊґÁ “ŽÇ ŒÉ ŠŒ¤œÊ¡‰‘à –ž£œ‘ ¢¾ž š‹Ã ”Ç ‹ÉŸ ­Ÿ‹ÒŸšÒŸÉ : ґÁ Žž‘¼Ç ”ÃÉ ŸÀ šŸ ¤¢Ê ¾ÊҋҔšÔÊ ”š‘Á ¤œ¡Ê –”Á ¾ž•Ô• œÅÙ •ŸŒ›ŸÉ Œ‰”ÀÉ ŸÀ šŸ–ÉԔ¢–ŒŽž˜Ÿ•‹”Å ¤­É¡”ÉÁ : “ÆŒ›ŸŒ, ‰ž–̝Œ, ‰ž’‰Ç ›ŸŒ, £¾œžÅɔ¦ ¼¤Éà Ê¢¾ÊÒ¤œÊ‰•Á ‹Å”šŸ¡ŠÊŸÆ £ÓŒŒŸ” ¡˜ÉÅ —ž¾‘ ¡–”Á ґÁ “¤Ç œ”Ê ÀŸ¤¥Ê ‘ʝÉ. 119

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ ”ŸÊÀ ’‰Æ ’Ÿ‘¼ÀŸšžŸ‘ - š‰Ã Ÿ”•¾È ž”ž‹Å” ‘ÒÊ ‰Ÿ”–‰È ’Æ”Ê ¥š,Ê ŠÇ‘‹Œ”ÊŸÀ , ‰ŸÀ ‘Á ‹Ò”Á ˜Â‘ ¢¾ž ŽŸ”˜‘ ’ÉŸŒ¦. Žž””ÊÁ , ‰Ÿ”–‰Æ –‰Á ӉÁ ŽŸŽÉŒÂ ¢Ò‘¾Êš¡–”Á ŽŒÉ ŽŸÀ ‹”Á ¼Éà žÒÉ ¤œ‹Ê ”Æ ¡ÓƟ¥‘Ê›ÉÈ Žž˜Ÿ•¢Ò‘¾Ê š¼ÃšÉ ‹Ã ”Ç ”ž˜Ÿ•Ãґ ¼ÉÑà ¼Ç‰‹”Æ ’Ê Œ–ž‰•ŽÒÉ ”¡ŠŸÊÆ ¤”‰Ÿ”˜Á‘¼ž ”Ÿ ¢¾ž –•Á –ŒÇ ŽÂɌ¢Ò‘¾Êš£‘¡¾ÉڍŸ‰’ÆÒ¡ÓƟ¡Œ, ‹•‹ÒÆ , £ÓŒÓԔ, Çš”Æ , ŽÁŒ‹šÆ ¢¾ž –ž¡¼‘Ÿ‘. 2. ‰Ÿ”¡˜ÉږžŸ‰” ¢¾ž ‰Ÿ”ŸÀ ‰Á‘–žŸ‰”¡˜ÃɚŠÊĔ 2.1. ‰Ÿ”¡˜ÃšÉ –žŸ‰” ‹ÒŸš¢Á‘ŠŒ–žŸ‰” 120

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ‰Ÿ”¡˜ÃšÉ –žŸ‰”¢š”É –žŸ‰” ¡˜ÉڊÄʔ›ŸÉ Œ¥Òҟ¤”¥¾žŽÊÁ”¦¡ÉŒÂ ¡–”Á —”Æ Žž¼Ê”’‰ÉÀ Ÿ”‘ÀŸ¾ŒÆ Ãґ ŠŒŽŒÁ ‹Æš¤”œÙŸ‘ÊŸ” ŽŸ¡œ‘ŠŒ–žŸ‰”¡˜ÃɚŠÊĔšŸŸ‰ œŸÙ –Á‘¥¡Áɔ: - Á‘’Ÿ‰Ÿ”¡‰‘Ã ŠŒ¡‘Á‰¢’¾É žŠÆŒ¡Š‘¡˜Éڊ”ÊÄ - ‰Ÿ”¡‹Åɝ”ŸÊ ŠŒ–žŸ‰”¡ŠÆŸÊ Ž’ÉÈ ÒÆ ¡šÅŒœŸÙ ŠÄ”Ê - ‰Ÿ”œÉÁٌ¥œÙ¡ŠÆŸÊ ŽÉ’È ÒÆ ¡šÅ ŒŠŒŸÒ­šÇÉ ¡˜Éŝ‰œŸÒԉ¡ÓÁ‘ŒŸ”¼ÀŸ - ‰Ÿ”œÇ‘Ù —É ”Á‘’Ÿ‰Ÿ”’ŸŠŒ¡‘Á‰”Ê  ¢¾ž ŽÉŒÂ ŸÀ ”Ґ‹ÒŸšŽž‘Ò‰¼ŸŒ‘ŸÊ ” ‰Ÿ”¢˜‘ ¤”–ž•Ç Á”–žŸ‰”£¾‰šÃ–žšŸ” 6,7 ’ʋŠ”Æ . ‹Ÿ‘‹ž¡”Òɟ: ӝ‘–à 2020 –ž Ÿ‰”ž¡˜ÉÚŠÊ”Ä ¡“ÂŒ 7,5 ’ÅʋƔ œÅÙ Ÿ‘žœŸÙ ‰ÒŸÉ ”ÃÊ ¡ŒÂÉ žšÃ—Æ”Žž¼Ê”’‰ÉÀ Ÿ”‘ÀŸ¾ŒÆ Ãґ ŽÁŒ‹Æš. –žÇ•Á”–žŸ‰”¡˜šÉà Š”ÊÄ œŸÙ ””ÁÊ ˜Á‘›¤ÉÈ ”•”Á ‘Ÿ–ž¡¼‘¼Ãɼ‰Ç Ÿ‰¡Á”É : ¼žÒ•à Ÿ Ã, Ÿ™½Â‰‰Ÿ ¢¾ž Ÿ¡š¾Â‰Ÿ¾Ÿ’” . –žŸ‰”¡˜ÃɚŠÄʔ›ŸÉ Œ¥Òҟ””ÁÊ ¥‘¡Ê ӑÁ ¤œÊœŸÙ –ž¡¼‘ ¢¾ž ŸÒ£¾‰šÃ‹ÒŸšÒ ’‰Æ ‰ÁŒÒ”Æ ’É–À ‘Á ¥•Àɑ”Ç ‘ÔÉ ŒŠŒ¼ŸÀ šžŸ‘ ¢¾ž ŽÁŒ‹šÆ . –žÇ•Á””Êà Á•˜žŸ‰”¼ŸÀ šž Ÿ‘‰ÀŸ¾ŒÁ •‰Æ ¢œÊŒ, ¡Ž‘“ž‰‘ ¢œÉŒŸ‘ŠŒœŸÙ –ž¡¼‘Ç‘£š¾ÆŒ, ˜žŸ‘’ŸÉ Œ¦¾ž •Ÿ‘, ‰Ÿ”ÒŸÉ ŒŒŸ”¡˜ÉšÃ Š”ÊÄ , ‰Ÿ”ÓɟÀ ÓԔœÇ‘Ù ”ʝ“¾ŒÆ ¢¾ž ŽŒÉ ¢Ò‘¾Êš¡Éŝš£š ”Á ¡–Á”‰Ÿ””Ÿ•ŠÉÈ£‘‰ŒÆ ’ÉÀ‰Ÿ”‹ÆŒ’ÒÆ ŠŒ‹”Æ ¤”£¾‰. 2.2. ‰Ÿ”ÀŸ‰‘Á –žŸ‰”¡˜ÃɚŠÊĔ Ÿ‘¾ŸÒ¡–”Á Ÿ‘¬ÉȼÉà ŒÁ ‘ʝ˜Á‘¼ž”Ÿ, ¡Ž‘“ž‰Â‘ÁŒ’‰Æ ’ŸÉÀ , ¾ŸÓ•Á Žž¡¾É œÒÆ ‹Æ”’ÉÀ–Û¤ÉÈ ”Á‘’ŸŽÉҔ’ÉŸÀ ¼ÃŽÉ ‘Ç Á‘’Ÿ‰Ÿ”ŠžœŸ’ÒÆ ¡Ž‘“ž‰‘ ÁŒ•À¼É ”Á ŽšÆ ‘È”‰Á• Á‘’ŸŽÒÉ ”¡˜ÃɚŠ”ÊÄ ŠŒ˜”Æ ¾ž¡šÅŒ, ¤”¢’¾É ž–Ã ž¡‰‘à •Á”œŸŠ”ÄÊ œŸÙ ›ÉŸŒ¡”ÁÉ : ¥™ŽŒÁ ‹šÆ , ÒŸÉ ŒŒŸ” ¢¾ž ‹ÒŸš¼‰Ç ”Æ ŠŒ–žŸ‰” ¡˜ÅÉ ›Ÿ‰¢‰Ê¥˜ŽŒÁ ‹Æš‘ÁɌ‰ÉŸÒ˜Á‰-¾‘Á ¡ÓƟ¥‘Ê ҟŒ”ž£•Ÿ‰ÉÔ҉Á•–žŸ‰”‘ŒÁÉ ”ÊÃ. - ˜Á‘¼ž”Ÿ‰Ÿ”Ž‰Ä ŽŸ ¢¾ž ŸÃ• - Á‘œŸÒԉ¡Ó‘Á ŒŸ”¼ÀŸ¤œ˜Ê Ɣ¾ž¡šÅŒ - –Âɔ–ÆÒŽÇŠž˜Ÿ• ¢¾ž ŽžœÒ‘Á ‘ÉŸ”ŽŒÁ ‹šÆ 121

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ- ‹šÊÇ ‹ŒÁ‘’Ÿ‰Ÿ”¡‰Ã‘-’Ÿ¤œ‘Ê ”Ç ‘ÉԌ‰•Á ‰Ÿ”ŠžœŸ’ÆÒŠŒ¡Ž‘“ž‰Â‘ - ‰Ÿ”¡‹ÉÅ ”ÊŸ ¢¾ž ‘‘Á ŽšÆ ¤œ¥Ê –’Ÿš¢—”˜Á‘¼ž”Ÿ¡Ž‘“ž‰‘ ŽÁŒ‹Æš¢œŒÉ Ÿ‘. ”‰””ÊÁ , ˜”Æ ¾ž¡šÅ Œ¾ŸÒ¼Ç‰‹”Æ ’ʝŒ–ž’• ‘Á ‰‘Æ ­Ÿ‰ÔÉ Ò‰•Á ‰Ÿ”¢’ŒÉ ‘Œ, —ÆÒ‘ÔÒ-¡š‘ÔÒ, ÀŸ‰Á‘‰Ÿ”¢’ÉŒ‘Œ¼É•à ÉÀ¡“ÂŒŸ‰Ç žŽÔ” ¢¾ž šÃ‰Ÿ”ÒŸŒ¢—”‹•‹ÒÆ ¡‰‘à ¾È‰œÉŸŒ. 3. ‰Ÿ”¾ž•Ÿ‘, ‰Ÿ”–ʝŒ‰Á” ¢¾ž ’ÊŸ”˜žŸ‘’ŸÉ Œ¦ 3.1. –ž¡˜‘ŠŒ˜žŸ‘ –ž•Ç Á” šÒ”šž”‘Ç ¤”£¾‰‰ŸÀ ¾ŒÁ –ž¡Ã”¬ŸÊ ‰Á•˜žŸ‘’ŸÉ Œ¦ ¼¡ÃÉ –”Á Á”’ž¾Ÿ‹:Å y ˜žŸ‘–‘¢œŒÊ ˜žŸ‘–‘¢œÊŒ¡–Á”£¾‰ŸÀ ¡ÓÅÊ ¢¾ž ’‘¢–‘¥‘ŒÊ ɟ, š‰Á ¡‰‘Ã Š”ÄÊ ‰Á•‹Æ”¼ÃšÉ ݟ ¾Ç žœÒŸÉ Œ15-35 –à ŠÄ”Ê ¥– £‘Žž¡˜Ÿž—ÊȚÎNJž˜Ÿ•É”¡˜, ŠŸ‘ŸœŸ”. “ŸÊ ¡¾ÉšÃ –Âɔ–ÒÆ ¢¾ž –Ê Œ‰Á”¢’ÉœÒÆ ¼Ã˜žŸ‘”ÃÊ žœŸŠŸ‘¥‘Ê. Ÿ‰Ÿ”ŠŒ˜žŸ‘–‘¢œÊŒš‘à ÉÁŒ”ÊÃ: ¥ŸÀ ¡ÓÅʝ£‘Žž¡˜ŸžœŒÙÁ Ÿ‰’ɔŠ””; ’”•ŸÉ š¥Ã Š¬Ê Ê ¬ÄŒÉ ¢¾ž šÃ¡œÅÉ ‰ ’”‰ŸŒ‹Å”; ¡•Á ¬ÊŸ¡‰Â ¢¾ž œŒÙÁ ; ”ŸÊÀ ¬Á‰œÇ‘Ù ¾ÆŒ ¢¾ž É”¡˜¾ÆŒ¡¾Åʝ¦; œŸÉÙ ¡œÅÙ Œ, ¬ŒÁ Ÿ”; ŽÔŒ¢œ•¦. y ˜žŸ‘¥ŠÊÇŒ: ˜žŸ‘¥ŠÊ ŒÇ ¡–Á”˜žŸ‘¼¢ÃÉ —ɜٟ¤”•ŸÊ ”¡ÓŸÆ . –‘Á •Ç Á”¡“ŒÂ Òɟ˜Ò‰¡ÓƟž˜ž ŸŸš’ŸÊ ”œÙŸÓ•È ¢••¢¾ÒÊ ‰É’À Ÿš, ¢’‰É ÀɕÉÀŽŸšŸ‘ŸÀ ‰‘Á ¥‘.Ê ¤”¢’ɾž–˜Ã žŸ‘”Ã¡Ê ӑÁ ¤œšÊ סÈÊ ŽÒà ‘Â ¡–”Á ŸÀ ”Ò”œÒÙ ŒœŸÙ . ˜žŸ‘”¡ÃÊ ‰‘à Ÿ‰ ÇŒ‰”ÊÆ ÃÊ£’¢š¼É ÃÉ¡–Á”˜Ÿœž”ž ¢—É¡Åʝ. ¡šÅÉ šÁ”‰‘Á ‹Æ”, ¡ÊÅ ˜žŸ‘Ÿ‰ÇŒž¡ŠŸÆÊ Ž¡ÉÈ ŽÊÁ”¡¾Å ‘ ¢¾ž ¡šÁ‘¡¾Å ‘¢‘ŒŠŒ ‹Æ”¼ÉÉÁ‘¢¾ÒÊ ‰ÀšÃÇŒ’ÒÆ ÅɔšŸ‰Á‘—ÊȒ‘¡ÊÅ ‰Ã ¢¾Ê҉À¢—ÉŠžœŸ’ɦÀ ¥–. y ˜žŸ‘“‰¼Ê Œ: ˜žŸ‘“‰¼Ê Œ¡–”Á ˜žŸ‘Á”’ž¾Ÿ, šŽÃ Ÿ¡œ‘šŸŸ‰‰Ÿ”‰” , ‘Äɚ¼ÉŠÃ Ÿ‘œÁى ž”Ÿ¥š, ‰Â”ŸœŸ”¼Ã•É ‘È ¡¬ÉƟ, šÃ¢šŒÒÁ” œÙÅ ¢šŒ•‘È ’š. ‹”Æ ¼ÉᖔÁ ˜žŸ‘“‰¼ÊŒ ž¼ÔғɟœŸÙ  ¢’É 5-10 ¡¼ÅÉ ŠÊ”Ä ¥–, ¡ÓÁ‘¤œÓÊ ÉŸŒ‰ŸÉ”¡˜¾ŒÆ , “ÊŸ–Â”É –ÒÆ •¼ÉÀ Á”‹Æ” ¡Á•Ÿ‘ž’Ÿ¥‘.Ê 122

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດy ˜žŸ‘œÒÆ ¤: ˜žŸ‘œÆÒ¤š‰Á ¡‰‘à ŠÄ”Ê ‰•Á ‹”Æ ¡“ÆÊŸ, —Ê’È Êǐ, —ÊŽÈ •È ›Ÿ ¢¾ž —ÊȚËҟš‘”Á ¡¾Å ‘ŽŒÈ ‹”Æ ¼ÃÉ¡–Á”£¾‰œÒÆ ¤•ÀɋҔ¡ÓÁ‘Òԉ¬Á‰¡‰”à ¥–, ­”ÁÉ ‰‰ÀŸ¾ÁŒ‰ŸŽž­ŸÀÉ Žž¡­,à “ŸÊ ’ÊÇ œÙŸ‰‹ÀÉ Ò”¾‘Æ ”ŸÀÊ ¬‰Á ¾ŒÆ ÉÀŒÂ ž–ʝŒ‰”Á Ÿ‰˜žŸ‘œÆÒ¤¥‘.Ê y ˜žŸ‘šž¡ÓŒÁ : Ê ”‹ÒŸš‰ŸÊ Ò¬ŸÊ ¼ŸŒ‘ŸÊ ”Ҽ žŸŽŸ‘, Ç‘Žžœž‰ÀŸ ¢¾ž š‰Ã Ÿ”–‰Ç ŽŸÊ Œ¼›Éà ÈɝŸ ¥Ž›ÉŸŒ¢‘Á ¤”¡šÅŒ¤œÉ , ŽÂɌ¢Ò‘¾Ê š¡–Á”˜Â‘ ŒÀÉ ¡ÓÁ‘¤œÊ¡‰Ã‘˜žŸ‘šž¡ÓŒÁ œÙŸŠ”ÊÄ , –žÇ•”Á šÃ‹”Æ ’ŸÊ ”˜žŸ‘šž¡ÓÁŒ¡–”Á ÀŸ”Ò”œÒÙ ŒœŸÙ . ˜žŸ‘šž¡ÓÁŒ¡‰‘à Ÿ‰œÙŸŽŸ¡œ‘¡É”Á : - ˜Á”¼‰Ç ŸÀ - ŽŒÉ ¢Ò‘¾Ê š¼ÉšÃ ÚƔ¾ž˜‘Â ŽŒÈ - ŽŸ”¡‹š•à ŸŒž”‘ - ŸœŸ”–”Æ ¡–ʝŠ” y ˜žŸ‘¥ŠœÊ ÒÁ‘Ž‘Á –É: ˜žŸ‘¥ŠÊœÒ‘Á Ž‘Á –‰Ã ¢š”É ˜žŸ‘’‘ ¢–‘¼ÉÃÓŸÊ ¢ÓŒž”‘¬ÉŒÄ ˜žŸ‘”šÊà à 2 –ž ¡˜‘ŽŸ˜”Á ‹Å: ŽŸ˜Á”¼ÃÉÓʟ¢ÓŒ (H5N1, H7N3, N7N7) ¢¾ž •ÓÀÉ ŸÊ ¢ÓŒ. ŽÀŸ¾Á• Ž.–.– ¾ŸÒ ¢šÉ”˜•Æ ŽŸ˜Á” (ZN5) ŽŸ˜”Á ”ÊŽÃ ŸšŸ‘’‘’¤ÉÀ Ž‹É ”Æ ¥‘Ê. ¡“ÂŒ›ŸÉ Œ¤‘‰ÉÀ’Ÿš ¡ÅÊ ˜žŸ‘”ÃÊ ž“‰Å ¼ÀŸ¾Ÿ‘ÒÊ ‹ÒŸšÓÊ ”¢’É70ÀC (ÆŒŽŸ¡) ŠÄʔ¥–, ¢ŽŒ¢‘‘, ‹ÒŸš ¢œŒÊ , ”ÊŸÀ Žž•ÑÈ ”ÉÇ , ¡œŸÙÊÆ 70 % ‰ÀɎŸšŸ‘ŠÊŸ¡ÊÅ ˜žŸ‘”ÊÃ¥‘.Ê y ˜žŸ‘¡‘ ˜žŸ‘¡‘ ¡‰‘à Ÿ‰¡ÊÅ ¥Ò½‘Á ž”‘¬ÉŒÄ ÒÉÅ ŸÉ : ¡‘Í¥Òà (HIV) ¡ÉŒœÊšÀ ŸŸ‰ (Human Immunodeficiency Virus) ¡šÅɝ¥Ò½‘Á ž”‘”Ê¡Ã ŠŸÆÊ ŽÈÉÓŸÉ Œ‰Ÿ¢¾ÒÊ š”Á ž¥– ¼ŸÀ ¾Ÿ¡šÁ‘¡¾Å‘ŠŸÒ ¼¡Éà –Á”˜Èš‹Çʚ‰”Á ŠŒÓɟŒ‰Ÿ ˜Ÿ¤œ¾Ê ž••Æ ˜šÈ ‹šÊÇ ‰”Á ŠŒ‹”Æ ¡Åɝš ¾ŒÆ , ÓɟŒ‰ŸÉ”¡˜, Ÿ‰””ÁÊ ‰ÉÀ¡‰Ã‘‰Ÿ”¡•Á –ÒÉ Ê”˜žŸ‘’ÉŸŒ¦¢‰Ê”¡ŠŸÆÊ ŽÈÉÓŸÉ Œ ‰Ÿ,¤”¼ÉÎ‘Ç ‰¡À ސÃÒ‘. ˜žŸ‘¡‘ŽŸšŸ‘’Â‘’¥ÉÀ ‘Ê‹Å: - ¼ŸŒ¡˜‘ŽŸÀ ˜”Á 123

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ- Ÿ‰¢šÉ޾ÉÈ ‰È - ¤Ê¡ŠšÁ މÁ Ÿ ¢¾ž ŠŒš‹Ã ƚÓÒÉ š‰”Á - ’‘Ÿ‰¡¾Å‘ y Ҽ ÖʝŒ‰Á”˜žŸ‘¡‘ - šÃ—ÆÒ‘ÔÒ, ¡š‘ÔÒ - •ÀÉÓÒÉ š¡˜‘žŸ - •Àɤ¡Ê ŠÁšŽ‰Á ›Ÿ œÅÙ ŠŒš‹Ã ƚÓÒÉ š‰Á” - ¤“Ê ƌ›ŸŒž”Ÿ¥š¼‰Ç ¡¼Éŝ¡Ò¾Ÿš¡Ã ˜‘ŽŸÀ ˜”Á - ¼ŒÁ ÂŒ ¢¾ž Ÿ‰É”¢’ŒÉ ‘Œ’Ê Œ¥–‰Ò‘¡¾Å‘›£ÈÉ ÓŒ­À ˜žŸ‘¡œŸÉÆÙ ”Ê”Á ‰ŸÀ ¾ŒÁ ”Ÿ•ŠÈɏÃÒ‘‹ÒŸš¡–”Á ›ŠÈÉ ŒšÒ”šž”‘Ç . ‘ÁɌ”ÊÁ”, ¢’ɾž–ž ¡¼‘ ¢¾ž ŒÆ ‰Ÿ”ÓÉҚšŽÅ Ÿ‰”Æ , ŒÆÉ ˜Ê š‰”Á ŽÇšŽž’Â–Á”Ÿ, ‰ŸÀ ¾ŒÁ ¢ÓŒ¼ŸŒ‘ŸÊ ”ÒÁ‘“Ç ¢¾ž Â‘¤¡ŠŸÊÆ ¤”‰Ÿ”–ʝŒ‰Á” ¢¾ž Žž‰‘Á ‰Ê”Á ˜žŸ‘‘ÁɌ‰ŸÉ ҔÁ”Ê , •˜ÀÉ ÔŒ¢’“É ¡Å –Á”˜Á”¼ž, ÁŒ ’ʝŒ“¡Å –Á”šž£”¼ÀŸ, ‹ÒŸšÓ•Á —‘ •‘ÊŸ”‹Ç”ŽÆš•Á‘ŠŒ­‘Æ ¼‰Ç ‹”Æ . Žž””ÁÊ , ”Á‰ÓԔ, ŸÒ­Éǚ ¢¾ž ˜Æ”¾ž¡šÅŒ¾ŸÒ¼Ç‰‹”Æ ’ʝŒ–ž‰•ŽÉҔŽž‰‘Á ‰Ê”Á ¢¾ž œÃ‰Ù ¡ÒʔÁ ˜žŸ‘”Á ’ž¾Ÿ‘ŒÉÁ ‰ÉŸÒ”Áʔ ¢¾ž ’Ê Œ–ž’• ‘Á ‘ÁɌ”ÊÃ: - œÂ”ÊÙ ‰Â¾Ÿ, ‰Â”ŸœŸ”‹•Æ 5 ­,ÈÉ ÓÁ‰ŽŸŽŠÇ ž˜Ÿ• - ‘ÀŸ¾ÆŒÃґ ‘ÒÊ ‹ÒŸšŽžœŒÆ•, œÙɡҔÊÁ ŽÂŒÉ œ¼ÊÀ ¤ÀÊ ”ŽŒÁ ‹Æš, •ÀŽÉ ʟŒ‹ÒŸš¡‘ŝ‘Óʝ”¤” ‰Ÿ”‘ŸÀ ¾ÆŒÒà ‘ŠŒ’”Æ ¡Œ, ‹•‹ÒÆ ¢¾ž ŽÁŒ‹Æš. - ’ÁŒÊ ¬ÊŸ–ž‰•ŽÉҔ¡‹ÅÉ ”¥œÒ£‹Žž”Ÿ¡—Т—É, Žž‰Á‘‰Áʔ, –ʝŒ‰”Á ¢¾ž œ‰Ùà ¡Ò”ÁÊ ˜žŸ‘’ÉŸŒ¦¼ÃÉ¡–”Á ”Á ’ž¾Ÿ. ’ŸÊ ” ¢¾ž Žž‰‘Á ‰ÁʔŽÉŒÂ ¡Ž•’‘ , ¥˜ŽŒÁ ‹šÆ ¢¾ž –Ÿ ‰‘Æ ‰Ÿ”œÀʼÊÀ ɔЦ¼ÃÉ Ÿ‘¡‰‘Ã Š”ÄÊ ›È¤É ”šÇ ”Æ , ¼Ê Œ“Â”É ŠŒ’Æ”. 3.2 ‰Ÿ”–ʝŒ‰Á”˜žŸ‘’ÉŸŒ¦ ‰Ÿ”–Ê Œ‰”Á ˜žŸ‘ ¡–”Á ŽŒÉ ŽŸÀ ‹Á”ŽŸÀ ¾•Á ˜Ò‰¡ÓŸÆ ¼Ç‰‹”Æ , “ÊŸ˜Ò‰¡ÓŸÆ Ž”Æ ¤‰Á• ‰Ÿ”›È‘É ɔ ‘à –ž’•‘Á ’Ÿšœ‰ÙÁ ‰Ÿ”ž”Ÿ¥šŽŸšŽžŸ‘¡Áɔ: ‰Â”, ‘ÉŚ, ”ÉŒÇ œÆÉš, ””Žž Ÿ‘ ¢¾ž ŽÁ‰›Ÿ‰”Á ˜žŸ‘‰ÉÀžŽŸšŸ‘‰ÀŸ‘Á ˜žŸ‘’ŸÉ Œ¦¥‘.Ê 124

ž¼Â•ŸŽÁ•: - ¾ž••Æ ”¡ґ : ‹ÒŸšŽÀŸ˜”Á ¾žœÒŸÉ ŒŽŒÉ ¼ÉšÃ ÏÃґ ‰Á•¼›Éà ÉȝŸ¥Ž ¢¾ž ŽÂɌ ¢Ò‘¾Ê š - 𯔾ž˜‘ : ˜‘ ¡‰‘à Ÿ‰‹ÒŸššÒÆ ­Œ œÙÅ ‹ÒŸš¡–¡Â –ʝŠ”,˜‘ Ÿ‰šÆ” ˜ŸÒž‰ÂɔŸ¡”ÆÉŸ¡ŽŠŒ¼Ÿ‘¡‹šÃ ¢¾ž ‹Ò”Á ‘ŸÀ - ˜Á”¼‰Ç ÀŸ/‰ŸÀ šž˜”Á : ¾Á‰Žž”ž”‘ ¥Ž¤‹¾À Қ¼ŒÁ £¾‰˜žŸ‘ œÅÙ ‹ÒŸš˜‰Â Ÿ” •ŸŒ›ŸÉ Œ¼Ã¾É ‰È œÙŸ”ŽÅ•šŸŸ‰•”Á ˜ž•¾Ç Ǒ–,ÉÈ ÉŸ, ’Ÿ, ”Ÿ œÙÅ ˜ÉÀ¢šÉ - ˜šÈ ‹šÇÊ ‰”Á /’ŸÊ ”¼Ÿ” : Žž˜Ÿ•ÓŸÉ Œ‰Ÿ¼šÉà ‹Ã ҟš¢ŠŒ¢ÓŒŽŸšŸ‘’ŸÊ ”¼Ÿ” ’ÀÉ¡ÊÅ £¾‰¼¡Éà ŠÆÊŸŽÈÓÉ ÉŸŒ‰Ÿ ‹ÀŸ“Ÿš ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ 1. ¡–”Á œÁŒŽž˜Ÿ•¢Ò‘¾Ê š¡ÉÅ š£š, –žŸ‰”¡˜ÂšÉ ŠÄ”Ê ¢¾ž ˜žŸ‘’ŸÉ Œ¦ ¾ž •Ÿ‘ ŒÉÂÀ ¡–Á”•”Á œŸ”Á ӕà ‘ÉҔŠŒšÒ”š‘Ç ¤”–ž•Ç ”Á ? 2. ÉƌŽž¡¬•à ŸŒ•”Á œŸ¼Ã¥É ‘¢Ê ‰Ê¥ŠŽŒÉ ¼Ã‰É ɟҊʟŒšŸ¡¼ŒÂ ””ÁÊ , ›¤ÉÈ ”•ŸÊ ”,¼Ê Œ“É”, ¡šÅŒ ¼’Éà ”Æ Ÿ¥Ž›ÈÉ •Æ‘¡Ñ‰œÁ‘ 1. ”Á‰ÓԔž‘Á ‰‘ ž‰ŸÀ œÁŒ¡˜ÅÉ –ž‰•ŽÒÉ ”¡ŠŸÆÊ ¤”‰Ÿ”–‰Æ –‰Á ÓÁ‰ŽŸŽž˜Ÿ•¢Ò‘ ¾Ê š (¤”‹•‹ÒÆ , £ÓŒÓԔ, šÇ Æ” ¢¾ž ŽÁŒ‹Æš)? 125

ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ ¡‰žŽŸ”ŸÉ ”¡˜ÉÚ: Žž˜Ÿ•ŽÂɌ¢Ò‘¾Êš£¾‰ ‰ŒŠ¡Êà œÊÅ £¾‰¼Ã˜É ҉¡ÓŸÆ Ÿ¥Ž›,ÉÈ ¥‘’Ê •Žž¬Œ¼Ç‰ŽŒÂÉ ¼Ç‰›ŸÉ Œ¼ÃÉ ŸÀ ¡–Á”¤œ¢Ê ‰‹É Ɣ ¢¾ž ŽŒÉ ¼šÉà ÏÃÒ‘›ŸÉ Œ‘Ç ƚŽÆš•”È ¡˜ÉÅ ‰Ÿ”‹ŒÆ ’ÆÒ ¢¾ž ŠžœŸ’ÒÆ . Žž”Á”Ê , ¡˜ÅɝÓÁ• –ž‰”Á —Æ”–ž£œ‘ŠŒ˜Ò‰¡ÓŸÆ ¼ŒÁ ­‘Æ ¢¾ž ӕÁ –ž‰”Á ¤œ£Ê ¾‰ ’•Žž¬Œ ¼‰Ç ŽŒÉ ¤œ¢Ê ‰˜É ҉¡ÓŸÆ ””ÁÊ , ¼Ç‰–ž¡¼‘š‹Ã ҟšŸÀ ¡–Á”’ʝŒ¥‘ÊӕÁ —‘ • ¢¾ž –ž’•Á‘˜Á”¼žŠŒ’”Æ ¤”‰Ÿ”–‰Æ –‰Á ӉÁ ŽŸŽÂɌ¢Ò‘¾Êš ¢¾ž •Á ˜žŸ‰” ¼ŸÀ šžŸ‘ ¡˜ÉÅ ¤œ£Ê ¾‰šÃ‹ÒŸš­Áʔ‹ÆŒ¤”–ž•Ç Á” ¢¾ž ž”Ÿ‹Æ‘. “ÊŸ–‘Á Žž Ÿ‰‰Ÿ”¡ÆŸ¤¤ŽÉ ¢¾ž •šÉÀ ɟ”ÓÒÉ šš‰Å ”Á ›ÉŸŒÂŒÁŒ¤”¾ž‘•Á ŽŸ‰Æ”šÁ”Ÿ‘ž ¡‰‘à —”Æ Žž¼Ê ””Á •Àɑ’à ˜ÉÀ ҉¡ÓŸÆ ­Æ‘¼Ç‰‹”Æ . ‘ŒÉÁ ¼É–à Ÿ‰Æ‘¤”Ó•È ˜Ÿ•ŠŸÊ Œ¾Çɚ”ÊÃ. ŠÊᜐÅʝ¾Ê”Æ ¡šÅŒ 126

ສະຫງວນລສຂິ .ະວສ.ສດິ ”ÊŸÀ “ÒÊ š –Ÿ’Ÿ 127

˜Ÿ‰ üII: Nj”ŽÆš•Á‘ •‘Æ ¼1à 0: ‹ÒŸšŽŸÀ ”‰Ä ‰ÔÉ Ò‹Ç”ŽÆš•‘Á ສະຫງວນລິສຂ.ະວ.ສິສດ •Æ‘¼1à 1: šŸ‘“Ÿ”˜Åʔ “Ÿ”ŠŒ‹”Ç ŽšÆ •‘Á •Æ‘¼1à 2: ‰Ÿ”˜‘Á ¼ž”Ÿ ’”Æ ¡Œ¤œÊŽÆš•”È •Æ‘¼1à 3: ‰Ÿ”ŽŸÊ Œ‹•‹ÒÆ •Æ‘¼1à 4: šÇ ”Æ •Æ‘¼1à 5:˜Ÿ¾ž‰Â‘‰ÀŽÉ ʟŒ¢¾ž –Ɖ–Á‰Ó‰Á ŽŸ–ž¡¼‘Ÿ‘ •‘Æ ¼1à 6: •ŸŒ•”Á œŸž’ʝŒ ¢‰Ê¥Š¤”ŽÁŒ‹šÆ £¾‰ 128


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook