KCS _PAGES

Adnhns‚ temItØ°v Ip´nIfpambn Hcp Iv\\m FkvtI∏v sI.kn.FkvNn.°mtKm kwLSn∏n® {XnZn\\ kΩ¿ Iymw]v kndnbIv Iqh°m´n¬, sI.kn.Fkv FIvknIp´ohvkv, 'Iv\\m FkvtI∏n¬' ]s¶SpØ Ip´nIƒ C√nt\\mbnkv kvt‰‰v Hm¿Kss\\knwKv IΩ‰n AwK߃ thmf‚ntbkv sk\\‰¿ dmw hn√nhmfw, sI.kn.kn.F≥.F {]knU‚ v F∂nhtcmsSm∏w. Pq¨ 24 apX¬ 25 hsc XnøXnIfnembmWv kndn-bIv Iqh-°m-´n-en\\v kzoI-cWw \\¬In (tijw t]Pv 4) temIØns‚ hnhn[ `mKßfn¬ \\n∂pw BfpIƒ \"Atacn°≥ {Uow' kapZ- mb tIkn¬ tImSX- nh- n[n Bi¶- mP- \\- Iw ]n¥pS¿∂v Atacn°bnte°v IpSntbdp∂ps≠¶nepw G‰hpw thKØn¬ B kz]v\\߃ bmYm¿Yyw B°p∂hcpsS ap≥\\ncbn¬ BWv aebmfnIfpsS 2021 sabv 8˛mw XobXn tN¿∂ sI.-kn.-F-kv. Nn°mtKm s]mXp-tbmKw kYv m\\w F∂v C√nt\\mbnkv ktv ‰‰v sk\\‰¿ dmw hn√nhmfw. I\\v m\\mb ImtØmenIv N¿® sNbvXv sFI-I-WvtT\\ ]mkm-°nb {]tabw skmssk‰n Hm^v t\\m¿Øv Atacn°bpsS (KCCNA) {]knU‚v Bbn Xncs™Sp°s∏´ Nn°mtKmbn¬ \\n∂pap≈ kndnbIv Iqh°m´nen\\v Iv\\m\\m-tb-Xc kaq-l-ß-fn¬ \\n∂pw hnhmlw Ign-°p-hm-\\mbn kzta-[bm Iv\\m\\mb ImØenIv skmssk‰n Hm^v Nn°mtKm (KCS) G¿s∏SpØnb tIm´bw AXnc- q]- X- h- n´v ]pdØ- pt- ]mb- h- s- cbpw Ahc- psS PohnX ]¶mf- nI- s- fbpw kzoIcW NSßv D¬LmS\\w sNbvXp kwkmcn°pIbmbncp∂p At±lw. a°-sfbpw AXn-cq-]-X-bn-te°v Xncn-s®-Sp-°-W-sa-∂pw a‰p-ap≈ Bhiyw D∂- Atacn°≥ aebmfnIƒ°nSbn¬ am{Xa√, Atacn°≥ s]mXp kaqlØnepw bn®v tIm´bw k_v tImS-Xn-bn¬ \\S-∂p-h-c-∂n-cp∂ hyh-lm-c-Øn-t∑¬ 2021 kPohambn CSs]´p {]h¿Øn°p∂ kndnb°v Iqh°m´nens‚ t\\XrXzw G{]n¬ 4 \\v D≠m-bn-cn-°p∂ DØ-chv Iv\\m\\mb kap-Zmbw \\q‰m-≠p-I-fmbn IqSpX¬ C¥y≥ hwiPsc, hntijn®pw sNdp∏°msc Atacn°≥ ]men-®p-t]m-cp∂ ]mc-ºcy BNm-cm-\\p-jvTm-\\-߃°v hncp-≤-am-Wv. F.-Un. 345 s]mXpkaqlØns‚ t\\XrXzØnte°v FØn°phm≥ ImcWamIs´ F∂v apX¬ kzhwi hnhml- \\- njvT ]men®- pt- ]mc- p∂ Iv\\m\\mb- °- m¿°v am{Xa- mbn 1911 At±lw Biwkn®p. ¬ hnip≤ ]Ømw ]obqkv am¿∏m∏ ÿm]n®p \\¬Inb tIm´bw AXn-cq-]-X- bpsS AwKX- za- m\\- Z- W- vUß- f- n¬ hn´ph- ogvN sNøph- m≥ Iv\\m\\mb kapZ- mb- Ø- n\\v sI.kn.Fkv {]knU‚v tXmakv ]qX°cnbpsS A[y£Xbn¬ IqSnb km[ya- √- . AXn\\- m¬ Xs∂ Cu DØc- hv kapZ- mb- ß- ƒ°v Dƒs°m≈phm≥ Ign- tbmKØn¬ sI.-kn.-F-kn-s‚bpw sI.-kn.-kn.-F≥.-F.-bp-sSbpw ap≥ {]kn- bp-∂-X-√. U‚p-am¿, Nn°mtKmbn¬ kPohambn {]h¿Øn°p∂ hnhn[ aebmfn kwLS\\IfpsS t\\Xm°∑m¿ F∂n-h¿ BiwkIƒ A¿∏n®p kwkmcn®p. ta¬∏d- ™ hn[n d±m°n In´p∂- X- n\\- mbn ta¬t°mS- X- nb- n¬ A∏o¬ \\¬Ip- KCCNA {Sjd¿ sPbvtam≥ I´nWt»cn¬, doPnbW¬ sshkv {]knU‚v Pkv‰n≥ hm\\- p≈ k`mt- \\X- rX- zØ- ns‚ Xocpa- m\\w Bizmk- I- c- a- ms- W¶- ne- pw, Iv\\m\\mb kap- sXß\\m´v F∂nhscbpw tbmKw BZcn®p. en≥k¨ ssIXae tbmKØn\\p Zm-b-Øns‚ \\ne-]mSv k_v tImS-Xn-bn¬ ]cm-P-b-s∏-Sm≥ D≠mb kml-N-cy-sØ- kzmKXhpw, jn_p apfbm\\n°pt∂¬ IrX⁄Xbpw A¿∏n®p kwkmcn®p. °p-dn®v IrXy-amb ]cn-tim-[\\ D≠mtb aXn-bm-Iq. A¬amb t\\Xr-Xz-tØmSpw IqSnb- mt- emN- n®pw AhcpsS Bi¶- I- ƒ IqSn ]cnK- W- n®- ps- Im≠pw k` FSp°- p∂ F√m \\S-]-Sn-Iƒ°pw sI.-kn.-F-kv. Nn°mtKmbpsS ]q¿Æ ]n¥pW Dd∏v \\¬Ip∂p. Cu hnjb- Ø- n¬ Iv\\m\\mb ItØme- nIm tIm¨{Kkv Hm^v t\\m¿Øv Ata-cn-°-tbmSv (sI.-kn.-kn.-F≥.-F.) tN¿∂p-\\n-∂p-sIm≠v kap-Zmb Xmev]-cy- ߃ kwc-£n-°p-∂-Xn-\\m-h-iy-amb F√m \\S-]-Sn-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-Xn¬ sI.- kn.-F-kv. Nn°mtKm {]Xn-⁄m-_-≤-am-Wv. A∏o¬ \\]-Sn-I-fn¬ Bh-iy-sa-¶n¬ t\\m¿Øv Ata-cn-°≥ Iv\\m\\m kwL-S-\\-Isf {]Xn-\\n-[o-I-cn®v sI.-kn.-kn.-F≥.- F. I£n tNc-W-sa∂v sI.-kn.-F-kv. CXn-\\m¬ A`y¿∞n-°p-∂p. kap-Zmb Xmev]cyw F¥v hne-sIm-SpØpw kwc-£n-°p-hm≥ Ign-hp≈ {]K-¤-cmb \\nb-a- hn-Z-Kv≤sc Xs∂ CXn-\\mbn Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw thWw. Cu \\S-]-Sn-Iƒ°v Bh-iy-amb kmº-ØnIw Dƒs∏-sS-bp≈ F√m klm-b-k-l-I-c-W-ßfpw sI.- kn.F- k- v. CXn\\- m¬ hmKvZm\\w sNøp∂- p.

President’ks Caop{]r-ZnmXe-brn-ksØ-‘n-IFfßn¬sX\\fh-cfm¿sØX mw #connectwithKCS 2 F{Xbpw kvt\\lw \\nd™ Iv\\m\\mb ktlmZ- c- ß- s- f, Ip™pa- °- s- f, Gh¿°pw kar≤- nb- ps- S- Patron: bpw, sFizc- yØ- ns- ‚bpw A\\p{- Kl- ß- f- ps- Sbpw kΩn{- ia- mb- n´- p≈ Hcp hk¥- I- mew t\\¿∂ps- Im≈- p- Arch Bishop Mar Mathew Moolakatt ∂p. {]Xo£- b- psS kqN\\- b- mb ]®∏pw at\\ml- c- a- mb Hcp ]q°me- h- pw, Hcp hnfs- hS- p∏- pI- me- hpw \\ap°v Gsd {]Xymi- \\- ¬Ip∂- p. Nn°mt- Kmb- nse \\√h- c- mb Iv\\m\\mb a°ƒ°v F√mh- n[ Bbpc- m- Spiritual Director: tcmK- yß- fpw A\\p{- Kl- ß- fpw Biwk- n®- ps- Im≈- p∂- p. \\ap°- d- nbw Cu ASpØ \\mfpI- f- n¬ tIm´bw Rev Fr. Abraham Mutholath AXnc- q]- X- b- vs°X- nc- mb- n´- p≈ tImSX- nh- n[- nbpw AXpa- qew kapZ- mb- mwß- ƒ°nS- b- ne- p≠- mb at\\mt- hZ- - \\bpw Cu Ahk- c- Ø- n¬ Nn°mtKm sI.k- n.F- kv. \\nßf- psS DXvIW- vTb- n¬ ]¶pt- Nc- p-∂p. EXECUTIVE COMMITTEE tIkns‚ XpS¿\\-S-]-Sn-I-fn¬ A¬amb t\\-Xr-Xz-Øns‚ Pm{K-Xbpw i‡-amb CS-s]-Sepw D≠m- President: hWw F∂m-{K-ln-°p-∂p. Bb-Xn-\\m¬ t\\m¿Ø-ta-cn-°≥ Iv\\m\\mb kwL-S-\\-Isf GtIm-]n-∏n®v THOMAS POOTHAKARY tIkn¬ I£n-tN-cm≥ sI.-kn.-kn.-F≥.-F.-tbmSv \\mw Bh-iy-s∏-Sp-Ibpw CXn-\\m-h-iy-ambn ht∂-°m- 708-969-1544 hp∂ F√m-hn[ klm-b-ßfpw hmKvZm\\w sNøp-Ibpw sNøp-∂p. Vice president JOSE ANAMALA C∂sØ kmlN- c- yØ- n¬ Hcp {]k‡- a- mb as‰mcp tNmZya- p≠- v. Fßs\\ {]Xnk- ‘- nI- f- n¬ Xf- 773-849-3573 cmsX kap-Zm-bsØ hf¿Ø-W-sa∂p-≈-Xv. \\ap°dnbmw tIc-f-Øn¬ Iv\\m\\mb ItØm-en°m Secretary tIm¨{Kkpw hSt° Atac- n°- b- n¬ sI.k- n.k- n.F- ≥.F- .bpw AXns‚ satºg- vkpw, Atkmk- nt- b‰vkpw LINSON KAITHAMALA AXpt- ]mse temIs- aº- mS- pa- p≈ kwLS- \\- I- ƒ AXXv cmPyß- f- psS \\nba- k- wl- nX- b- v°\\- pk- c- W- a- mbn 847-338-0965 i‡a- mb Hcp `cW- L- S- \\- sb t_bvkv sNbvXmWv \\ne\\- n¬°p∂- X- v. CØcw kapZ- mb- k- wL- S- \\- I- sf Joint Secretary Hcp _mlyi- ‡- n°pw Ahc- psS sNm¬∏S- n°v \\n¿Øph- mt\\m I¨t{Smƒ sNøph- mt\\m km[n°- p∂- - ALBIN AIKAROTH X√- . BbX- n\\- m¬ \\ap°- nt- ∏mƒ km[n°- mh- p∂ G‰hpw A`nI- ma- ya- mb Imcyw cq]Xm t\\XrX- zt- ØmSv 872-305-9140 IqSn\\- n∂v tImSX- n\\- S- ]- S- nI- f- pa- mbn aptºm´- pt]mI- p∂- X- ns- \\m∏w \\ΩpsS kwLS- \\- I- sf hfsc i‡a- mbn Treasurer aptºm´p \\bn°- pI F∂p≈- X- mW- v. \\n߃ GsX¶- nepw coXnb- n¬ \\ΩpsS kwLS- \\m {]h¿Ø\\- ß- - SHIBU MULAYANIKUNNEL fn¬ \\n∂pw amdn\\- n¬°p∂p F¶n¬ Xo¿®b- mbpw sI.k- n.F- k- v. F∂ alØ- mb {]ÿm\\- Ø- nt- e°v 630-849-1253 Xncn®- ph- c- nI- b- pw, kwLS- \\- sb \\ΩpsS lrZb- t- ØmSv tN¿Øv \\n¿Øn H‰s- °´- mbn apt∂d- m≥ Rm≥ NATIONAL COUNCIL MEMBERS Blzm\\w sNøp∂- p. Rßf- psS FIvknI- yq´- ohv \\nßsf kzmKXw sNøp∂- X- n\\- mbn \\ΩpsS c≠mw `h- Anitha Panayapparambil \\a- mb Iv\\m\\mb sk‚d- n¬ F∂pw ImØp\\- n¬°p∂- p≠- mh- pw. Benny Vachachira Cyriac Koovakattil as‰mcp kt¥mj- h- m¿Ø \\nßt- fmSv sjb¿ sNøph- m\\- p≈- Xv \\ΩpsS Iv\\m\\mb sk‚d- nse lmfp- Jairose Pathiyil Iƒ tamSn]- nS- n∏- n°- p∂- X- pa- mbn _‘s- ∏´v R߃ \\nßf- n¬s∏´ ]ec- pa- mbn _‘s- ∏S- pI- bpw Iptdt- bsd Jose Oliyanickal kvt]m¨tkg- vkns\\ \\ap°v e`n°- pI- bpw sNbvXp. ]Wn-Iƒ \\√ coXn-bn¬ apt∂m-´p-t]m-Ip-∂p. HmWm- Justin Thenganattu tLm-j-Øn-\\p-ap-ºmbn ]q¿Øn-bm°mw F∂m-Wv {]Xo-£. AXpa- mbn klI- c- n® F√mh- ¿°pw Fs‚ Shawn Mullappallil hy‡n]- c- a- mb coXnb- nepw Rßf- psS FIvknI- yq´- oh- ns‚ t]cne- pa- p≈ Bflm¿∞a- mb \\µn tcJs- ∏S- p- LEGISLATIVE BOARD Øph- m≥ Rm≥ Cu Ahk- cw D]t- bmK- n°- pI- b- mW- v. C\\nbpw Cu t{]mPIvSpambn klI- c- n°- ph- m≥ Chairman: Jimmy Mukalel Xmev]c- ya- p≈ Bsc¶- nepw Ds≠¶- n¬ Zbh- mbn Rßsf _‘s- ∏S- ph- m≥ aSn°- c- pX- v. Cu kΩd- nt- e°v Vice Chairman: Sunny Mookettu R߃ ]e \\√ ]cn]- mS- nI- fpw πm≥ sNøpI- bpw Ahs- b√mw \\nßsf IrXya- mbn Adnb- n°- pI- bpw sNøp- FINANCE COMMITTEE ∂X- mW- v. Hcn°- ¬°qSn F√mh- ¿°pw k¿∆h- n[ sFizc- yß- fpw B\\µ- ]- q¿Æa- mb Hcp hk¥- I- me- hpw Sabu Mutholam (Chairman) Biwk- n®- ps- Im≠v \\n¿Øp∂- p. Sabu Tharathattel (Vice Chariman), Kevin Vadakkedath kvt\\l]- q¿∆w \\nßf- psS {]knU- ‚v OUTDOOR COMMITTEE: Job Makil (Chairman), tXmakv ]qX°- cn Mathew Vattakalam Albin Pulikunnel, IΩyqWn‰n sk‚¿ _p°nßn\\v lukose Klakeel NEWS LETTER COMMITTEE: sUkvssπ≥kv Iv\\m\\mb sk‚dnsetbm, Nn°mtKm IΩyqWn‰n sk‚dnsetbm lmfpIƒ kzImcy Binoy Kizhakkanady (Chairman) BhiyØn\\v D]tbmKn°m≥ B{Kln°p∂h¿ {]knU‚v tXmakv ]qX°cnbpambn _‘s∏SpI Sajan Illikunnumpurath 708 969 1544. \\nehnse hmSI \\nc°v Ivfo\\nMv Nm¿Pv Dƒs∏sS ˛ _nj∏v am°o¬ lmƒ $ 850, INFORMATION TECHNOLOGY _nj∏v Nqf∏dºn¬ lmƒ $ 650, Nn°mtKm IΩyqWn‰n sk‚¿ $750 F∂o \\nc°nembncn°pw. Manoj Vanchiyil (Chair) aebmfo kwLS\\IfpsSbpw a‰pw ao‰nßpIƒ \\SØphm≥ kvt‰Pv C√mØ sNdnb lmƒ (_nj∏v ENTERTAINMENT COMMITTEE Ip∂t»cn lmƒ) $ 200 \\v e`yamWv. Cu lmƒ D]tbmKn°p∂h¿ kzbw Ivfo≥ sNøpItbm As√¶n¬ Annjose Ottakunnel (Chairman) $ 100 A[nIambn \\¬IpItbm sNtø≠XmWv. Ronald Pookumbel, Taju Kandarappallil SPORTS FORUM Jojo Edayadiyil (Chairman) Joe Puthuserril Ajomon Poothurayil MEMBERSHIP COMMITTEE Cyril Myalil (Chairman) Jomy Edayadiyil Joby Thekkunilkunnathil TOUR COMMITTEE Sibu Kulangara (Chairman) James Thadathil Biju Karikulam LIAISON BOARD Sabu Kattapuram (Chairman) George Vennalasseril (Vice Chairman) Lukose Poozhikunnel Maju Ottapally Simon Muttathil BUILDING BOARD George Chakkalathottiyil Dr. Josh Nediyakalayil AUDITOR Kurian Thottichira CPA

KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO #connectwithKCS 3 ho≠pw Ne\\mflIamIp∂ HmWmtLmjw Iv\\m\\mb sk‚¿ HmKk‰v v 29 RmbdmgNv kplrØp°ƒs°m∏w Ipiew {]fbhpw almamcnbpw Hs° apS°n If™ HmWmtLmj ßfnte°v Cu h¿jw XncnsI FØphm≥ ]d™ncn°phm\\pw No´p Ifn°p B{Kln°pIbmWv sI.kn.Fkv. temIØp FhnsS hm\\pw a‰pambn FØp∂h¿, Bbmepw aebmfn°v KrlmXpcpXzw Xpfpºp∂ Hm¿a°meamWv Hmtcm HmW°mehpw, AXv sN≠ ]cnioen°p∂ bphP\\߃, sIm≠v Xs∂ km[n°p∂{X `wKnbmbn Ah F°mehpw ]m¿´n Bhiy߃°mbn \\rØw BtLmjn°phm\\pw Ip´nIsfbpw ]s¶Sp∏n ]cnio en°p∂h¿ XpSßn kZm °phm\\pw \\mw {i≤n °mdp≠.v HmKk‰v v 29 RmbdmgNv Bfpw A\\°hpw D≠mbncp∂ sshIpt∂cw I\\v m\\mb sk‚dn¬ h®v ]gb ImeØns‚ {]uVnbnte°v \\S°p∂ HmWmtLmj ]cn]mSnIfnte°pw hn`h- - ka- r≤amb kZybnte°pw Gh¿°pw kzmKXw. Xncns®ØpIbmWv Iv\\m\\mb FROM SECRETARY’S DESK sk‚¿. kvt‰‰v do Hm∏¨ sNbvX tXmsS an° hos°‚pIfnepw ]m¿´n Bhiy߃°mbn lmfpIƒ D]tbmKn°p ∂hcpsS FÆØnepw Imcyamb h¿≤\\hp≠v. Ign™ BgvN \\S∂ {XnZn\\ kΩ¿ Iymºv Iv\\m\\mb sk‚dnepw ]cnkcßfnepw Hcp sNdp ]qcØns‚ {]XoXn DW¿Øn. sI.kn.Fkv HfnºnIvkv / ]nIv\\nIv HmKkv‰v 1 \\v _lp`qcn]£w BfpIfnte°pw hmIvknt\\j≥ sI.kn.Fkv Nn°mtKm Hcp°p∂ ]nIv\\n°pIfpw FØn°phm≥ km[n®tXmsS Ign™ Hcp h¿j s^mtdm\\m ASnkvYm\\Øn¬ \\SØp∂ HfnºnIvkpw F°mehpw henb BtLmjambncp∂p. Cu h¿jw a’c Øn\\pta¬ \\o≠ \\nb{¥Wßfn¬ Cfhv hcpØphm≥ ßfpw ]nIv\\n°pw {]tXyIambn \\SØphm\\p≈ kmlNcyw C√m F¶nepw Ccp ]cn]mSnIfpw kwbp‡ambn `cWIqS߃ XømdmbXmWv Cu am‰Øn\\v ImcWw. HmKkvddv H∂mw XnbXn \\SØphm≥ Xocpam\\n®ncn°p∂ Imcyw kt¥mj]q¿hw Adnbn°s´. C{X henb Hcp almamcn \\ΩpsS Cu sIm®p kaql sØ kmca- mb ]cnt°¬∏n°msX IS∂p t]mIp∂Xn¬ ssZhØn\\v \\µn ]dbmw. Hcp hnfn∏pdØp `qcn]£w BfpIƒ°pw HmSnsbØphm≥ km[n°p∂ Hcp kYv eØp \\ap°v Hcp IΩyqWn‰n sk‚¿ kz¥am°m≥ A[zm\\w sNbvX _n\\p ]qØpdbpsS t\\XrXzØn¬ D≈ FIvknIyq´ohns\\bpw, AXn\\mbn ]Ww kzcq]n® tPmbv sNΩmt®¬ I¿jI{io ]pckvImcØn\\v At]£ At±lØns‚ ap≥KmanIsfbpw F√mw CubhkcØn¬ £Wn°p∂p \\µntbmsS Hm¿°p∂p. Cu kuIcy߃ \\√ \\nebn¬ {]tbmP\\s∏SpØp∂Xn\\pw, kaql- Ø- ns‚ sI´nd- p∏- n\\pw Gh-cp-sSbpw km∂n≤yhpw ]pØ≥ Bi-b-ßfpw Bh- iy-ap-≠v. Gh¿°pw Iv\\m\\mb sk‚dnte°v kzmKXw . aÆn¬ kn Fkv. FIvknIp´ohpambn s]m∂p _‘s∏SpI, PUvPkv HmK am¿tØma≥ ]mSnbpw \\Shnfn®pw Ipcp∂pIƒ hnfbn°p∂ kv‰v amkØn¬ hoSpIƒ {]hmkn kµ¿in®p hnPbnIsf kPoham°nb kΩ¿ Iymºv h≥ hnPbambtXmsS Iv\\m\\mb Is≠Øp∂Xpw HmWmtLm I¿jIsc jtØmSv A\\p_‘n®p kwLS\\m {]h¿Ø\\Øn\\v ]pØ≥ Znimt_m[w BZcn°p∂Xn\\mbn G¿ kΩm\\߃ hnXcWw sNøp s∏SpØnbncn°p∂ I¿j- ∂XpamWv. e`n®ncn°pIbmWv. CtX amXrIbn¬ sslkvIqƒ I{io a’cØnte°v At] £Iƒ £Wn°p∂p. hnPbn hnZym¿∞nIƒ°pw hn‚dn¬ Iymºv kwLSn∏n°phm≥ Isf ImØncn°p∂Xv ap≥ sI.kn.Fkv. {]knU‚pw B{Kln°p∂p. hmWnPy I¿jI\\pw Bbncp ∂ tPmbv sNΩmt®ens‚ ImeØn\\p A\\pkrXambn BhnjvIcn®ncn°p∂ Hm¿a°mbn G¿s∏SpØn bncn°p∂ t{Sm^nIfpw hnhn[ ]cn]mSnIfmWv ASpØ \\mfpIfn¬ hn`m-h\\w Iymjv Ahm¿Upw. ]s¶Sp °m≥ B{Kln°p∂h¿ sI. sNbvXnc- n°- p∂- X- v. GhcpsSbpw klmb klIcW߃ D≠mIpw F∂ {]Xo£tbmSpw, Xncn®phchns‚bpw \\∑IfpsSbpw h¿jambn hcm\\ncn°p∂ amk߃ amds´ F∂ {]m¿∞\\tbmSpw Cu \\yqkv se‰¿ ka¿∏n°p∂p. en≥k¨ ssIXae P\\d¬ sk{I´dn sI.kn.Fkv. bqØv s^kv‰nh¬ sk]v‰w_¿ 11\\v a’cßfpsS FÆw ]cnanXs∏SpØnsIm≠v BsW¶nepw, \\ap°nSbnse sIm®p IemImc∑msc t{]m’mln∏n°phm\\p≈ Ahkcw 'bqØv s^kv‰nh¬' ]p\\cmcw`n°phm≥ D≈ Xocpam\\w kt¥mj]q¿hw Adnbn®p sIm≈s´. sk]v‰w_¿ 11\\v Iv\\m\\mb sk‚dn¬ h®v a’c߃ \\S°pw. hniZwi߃ ]n∂mse.

KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO #connectwithKCS 4 Adnhns‚ temItØ°v Ip´nIfpambn Hcp Iv\\m FkvtI∏v kanXn°p ]pdta sslkvIqƒ tImtfPv hnZym¿∞nIfmb ap∏tXmfw bphP\\ (H∂mw t]Pn¬ \\n∂pw XpS¿®) ߃ thmf‚ntbgvkv Bbn ]s¶SpØXpw Cu Iymºns‚ {]Ya kΩ¿ Iymw]v 'I\\v m Fktv I]v ' F∂ t]cn¬ Unkvssπ≥ khntijX. kn¬ D≈ Iv\\m\\mb sk‚dn¬ h®v \\SØs∏´Xv. ^kv‰v t{KUv Iv\\m\\mb doPnb¨ hnImcn P\\dmƒ tam¨. tXmakv apX¬ Fbv‰vXv t{KUn¬ hsc ]Tn°p∂ 105 Ip´nIƒ aq∂p apfh\\memWv Iymw]v DXvLmS\\w sNbvXXv. kam]\\ ktΩf\\ Znhkhpw Iymºn¬ ]s¶SpØt∏mƒ, GXm\\pw skj\\pIfn¬ Øn¬ sI.kn.kn.F≥.F {]knU‚ v kndnbIv Iqh°m´n¬ am{Xw ]s¶SpØhcpw Ccp]Xn¬ A[nIw hcpw. kwLmSI (tijw t]Pv 6)

KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO #connectwithKCS 5 Congratulations to these talented artists from our community for completing their Arangettam, a gradua- tion from Indian classical dance, after several years of learning and hardwork. _nPp XpcpØnbn¬ satΩmdnb¬ j´n¬ _mUvan‚¨ Sq¿Wsa‚v kwLSn∏n®p b»icoc\\mb ap≥ sI.kn.kn.F≥.F. \\mjW¬ hn`mKØn¬ aRvPp sIm√∏≈n¬ km\\nb tImeSnbn¬ Iu¨kn¬ AwKw _nPp XpcpØnbnens‚ Hm¿a°mbn kLyw c≠masXØnbt∏mƒ sa¿en≥ & _o_n sh´n°m´v kwLSn∏n®p hcp∂ _mUvan‚¨ Sq¿Wsa‚ v jmw_¿Kn¬ Iq´psI´v aq∂masXØn. D≈ F{K‰v _mUvan‚¨ sk‚dn¬ h®v \\SØs∏´p. hnhn[ Im‰KdnIfnembn \\S∂ hmintbdnb U_nƒkv A≠¿ 18 hn`mKØn¬ tkmWnb tImeSnbn¬ & a’cßfn¬ Pp_n≥ sh´n°m´v & sPkven≥ sh´n°m´v, sPbvU≥ ]´mdpIpgnbn¬ kLyw c≠masXØnbt∏mƒ, \\oX Be∏m´v & sPkven≥ sh´n°m´v (h\\nXm hn`mKw), A≠¿ 13 hn`mKØn¬ \\nb hnfßm´pt»cn¬ t]mƒ t]mƒ hnfßm´pt»cn¬ & sPkven≥ Be∏m´v (under 18) hnfßm´pt»cn¬ kLyw c≠maXpw, sP‰v CSbmSnbn¬ t\\mb¬ sIm√∏≈n¬ & G_¬ sIm√∏≈n¬ (under 13) tPmbnkv hnfßm´pt»cn¬ Iq´psI´v aq∂mw kvYm\\hpw F∂nh¿ Nm]y∑mcmbn. ]pcpj hn`mKw U∫nƒkn¬ IckvYam°n. sPkzn≥ CSbmSnbn¬, aRvPp sIm√∏≈n¬ \\nW¬ ap≠πm°n¬ & tPmw am‰Øn¬ kLyw c≠mw F∂nh¿ tIm¿Uns\\‰¿amcmbncp∂p. kvYm\\w IckvYam°nbt∏mƒ, sPbnwkv sh´n°m´v sPkzn≥ CSbmSnbn¬ kLyw aq∂masXØn. h\\nXm bphP\\thZn ^≠v ssdknwKv No´pIfn kwLSn∏n®p sI.kn.Fkv tImhnUv dneo^v ^≠v hnXcWw sNbvXp kwLS\\m {]h¿Ø\\߃°v ^≠v kamlcn°m\\mbn bphP\\thZn kwLSn∏n® No´pIfn a’cw hnPbIcambn tImhnUv hym]\\w aqew ZpcnXØnembncn°p∂ aebmfn ]q¿Ønbmbn. a’cßfpsS DXvLmS\\ I¿aw sI kn kn ktlmZc߃°v ssIØmßmbn {]hmkn aebmfnIƒ \\SØp∂ F≥ F {]knU‚ v kndnbIv Iqh°m´n¬ \\n¿hln®p. {]h¿Ø\\ßfn¬ sI kn Fkv Nn°mtKmbpw ]¶p tNcp∂p. AwKßfn¬ \\n∂pw ]ncns®SpØ ^≠v D]tbmKn®v c≠c e£w C¥y≥ cq] tIm´bw \\hPoh≥ Nmcn‰_nƒ {Skv‰v\\v ssIamdn. G‰hpw A¿ln°p∂ BfpIfnte°v `£Ww acp∂pIƒ ]m¿∏nSw XpSßn G‰hpw AXymhiy klmbw t\\cns´Øn°p∂ kwLS\\ F∂ \\ne°mWv \\hPoh\\p Cu ^≠v \\¬Iphm≥ ImcWw. {]Xnk‘n ImeØp klmbw \\¬Inb F√m kpa\\ pIƒ°pw \\hPoh≥ kmcYn ]n bp tXmakv \\µn Adnbn®p

KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO #connectwithKCS 6 Adnhns‚ temItØ°v Ip´nIfpambn Hcp Iv\\m FkvtI∏v \\h sshZnI≥ tPmk^v (A¶nXv) X®mdbv°v (\\memw t]Pn¬ \\n∂pw XpS¿®) Nn°mtKm Iv\\m\\mb kaqlØns‚ {]m¿∞\\m apJymXnYn Bbn ]s¶SpØp. Iv\\m\\mb kapZmbw, ss{I awKf߃ kvXhaqey߃, t\\XrXz ]cnioe\\w F∂o hnjbßsf ASnkvYm\\s∏SpØn IvfmkpIfpw N¿®Ifpw \\S∂p. C√nt\\m bnkv sk\\‰nse {]Ya C¥y≥ Atacn°≥ sk\\‰dmb dmw hn√nhmfw Xs‚ A\\p`h߃ ]¶ph®p kwkmcn®Xv Ip´nIƒ °v Gsd t{]mtNmZ\\Icambn. Ip´nIfpsS kpc£sb°pdn®p sUkvsπbn≥kv t]meokv DtZymKkvY¿ kwkmcn°pIbpw AhcpsS tNmZy߃ °p adp]Sn \\evIpIbpap≠mbn. Iv\\mb kapZmb Ncn{Xhpw aqeyßfpw ap≥ sI.kn. Fkv. {]knU‚ v jnPp sNdnbØnens‚ t\\XrXzØn¬ hnhn[ skj\\pIfnembn Ip´nIfpambn ]¶ph®t∏mƒ, sk¬^v tIm¨^nU≥kv _n¬UnwKv & ]ªnIv kv]o°nMv F∂o hnjbßfn¬ jnPn AeIvkv, jm\\ F{_lmw hncpØn°pfßc F∂nh¿ IvfmskSpØp. Atacn°bn¬ P\\n®p hf¿∂ aebmfo sshZoI≥ sa¬hn≥ t]mfpambn Ip´nI ƒ \\SØnb kwhmZhpw, Pokkv bqØv ayqknIv an\\n kv{Sn Hcp°nb kwKoX hncp∂pw lrZyambn. IrXyamb CSthfIfn¬ IfnIfpw a’cßfpw Dƒs∏SpØn XnI™ IøS°tØmsS Xømdm °nb t{]m{Kmw BWv Ip´nIfpsS a\\w Ihcp∂ XcØn¬ Iymºv ]q¿Ønbm°phm≥ klmbn®X.v jm\\n¬ sh´n °m´v UbdŒ¿ Bbpw, tPman CSbmSnbn¬, s_°n CSnbmen¬, s_Ikv n ]qh¥d, s^enIkv v ]qØr°bn¬, sP\\ hncpØn °pfßc F∂nhcSßp∂ Hm¿Kss\\ knwKv IΩ‰n bmWv amk߃ \\o≠ ]cn{- ia- ^- e- a- mbn Cu kz]v\\w bmYm¿∞yw B°nb- X- .v

KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO #connectwithKCS 7

KNANAYA CATHOLIC SOCIETY OF CHICAGO #connectwithKCS 8 tImhnUv t^m¨ t^m¿ tIcf Nme©v hmIvknt\\j≥ DXvLmS\\w sNbvXp ¢n\\nIv tImhnUv hym]\\w AXn cq£ambncn°p∂ ]›m-ØeØn¬ kwLSn∏n®p tIcfØnse Ip´nIfpsS hnZym`ymkw Hm¨sse≥ Bbn XpScp∂ kmlNcyØn¬ ]pXnb {]Xnk‘nIƒ DSseSp°pIbmWv. 7000 sI.kn.Fkv. Nn°mtKm C√nt\\mbnkv Un∏m¿Svsa≥dv Hm^v cq]bv°p apIfn¬ apS°n Hcp t^mtWm kam\\ D]IcWßtfm ]ªnIv sl¬Øpambn klIcn®p Iv\\m\\mb sk‚dn¬ h®v hmßn ]T\\w XpScphm≥ IgnbmØ Ah-ÿ-bn¬ FØn s]mXp P\\߃°mbn hmIvknt\\j≥ ¢n\\nIv kwLSn∏n®p. \\n¬°pIbmWv hensbmcp hn`mKw. km[yamb klmbw FØn°pI sabv 15˛mw ss^k¿ hmIvkn≥ BZy tUmkpw, Pq¨ F∂ e£ytØmsS sI kn kn F≥ F \\SØp∂ \"t^m¨ t^m¿ 5-˛mw XnbXn sk°≥Uv tUmkpw \\¬IpIbp≠mbn. tIcf' Ne©n¬ Nn°mtKm kaqlhpw ]¶p tNcpIbmWv. CXns‚ ap∂qtdmfw BfpIƒ Cu kuIcyw {]tbmP\\s∏SpØn D¬LmS\\w sI kn Fkv {]knU‚v tXmakv ]qX°cnbn¬ \\n∂pw F∂Xv kt¥mjIcw. sUmtWj≥ G‰p hmßns°m≠p sI kn kn F≥ F {]knU‚v kndnbIv Iqh°m´n¬ \\n¿hln®p. tIm´bw AXncq]X°v Iogn¬ D≈ kvIqfpIfn¬ ]Tn°p∂ A¿lcmb 1000 hnZym¿∞nIƒ°v klmbw FØn°phm\\mWv kwLS\\m ]≤Xn CSp∂Xv design: [email protected] 9447662082