Catalogo Productos Volcán 2020

CATÁLOGO DE PRODUCTOS V e r s i ó n A g o s t o / 2018

Volcan, experto en soluciones constructivas, presenta este práctico catálogo con información detallada sobre todos nuestros productos, fruto de más de 100 años de trayectoria en el mercado de materiales para la construcción. Aquí encontrará descripciones, usos, ventajas, presentaciones y características técnicas de cada uno de los productos comercializados por nuestra empresa. En caso de cualquier duda o consulta sobre nuestros productos, soluciones constructivas o información adicional que requiera, agradeceremos contactarse con un ejecutivo de venta y/o nuestro departamento de Asistencia Técnica, llamando al 600 399 2000, escribiendo un correo a [email protected] o visitando nuestra web www.volcan.cl. Esperamos que este catálogo sea de gran utilidad para su trabajo. Atentamente, Antonio Sabugal A. Gerente General

ÍNDICE 1 Índice 77 VolcanWrap 2 Volcanita 78 · VolcanWrap Typar 3 · Volcanita ST 79 · VolcanWrap Home 4 · Volcanita RF 80 · VolcanWrap Techo 5 · Volcanita RH 81 · Complementos VolcanWrap 6 · Volcanita XR / XR-RH 82 · VolcanWrap Fieltros 7 Volcanita Hábito 83 Herramientas VolcanPro 8 Volcanita Acústica Rigitone 87 Fertiyeso 10 Complementos Volcanita Acústica Rigitone 89 Work Center Volcán 11 Volcapol y Volcapol Home 91 Portal BIM 13 Volcatek 93 Equipos Asistencia Volcán 14 Volcoglass 15 Volcanita PR-P 16 Volcanita Decorada 17 VolcanBoard 18 · VolcanBoard ST 19 · VolcanBoard XR 20 · VolcanBoard Backer 21 · VolcanBoard Panel 22 · VolcanBoard Panel Ranurado 23 · VolcanBoard Siding 24 · VolcanBoard Siding Nativa 25 · Complementos VolcanSiding 26 · VolcanBoard Siding Color Plus 28 · VolcanBoard Tejuela 29 · Durafront 30 · Durafront Color Plus 31 · VolcanBoard Entrepiso 32 · VolcanBoard Moldura Guardapolvo 33 · VolcanBoard Alfeizar 34 Aislanglass 40 SonoGlass 48 Thermolan 50 Aislan 56 Yesos 61 Yesos Proyectados 64 Sistema JuntaPro 68 Esquinero Levelline 70 Adhesivo Volcafix 72 Tejas Asfálticas y Accesorios

VOLCANITA

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANITA ST Volcanita compuesta por un núcleo de yeso y aditivos especiales, revestida en ambas caras por un cartón de alta resistencia. Descripción Certificación Volcanita estándar para Soluciones Constructivas de cielos · Cumplen con la norma NCh 146/1/2 Of. 2000 “Planchas o rasos y tabiques. Se fabrica en diferentes espesores, anchos y largos, con borde biselado o borde rebajado (para terminación placas de yeso-cartón – parte 1 – Requisitos” con productos Junta Pro u otro tipo de sistema de juntura · Producto no combustible, según consta en el certificado del invisible). Las planchas se reconocen por su color de papel gris claro y su tape lateral azul. DICTUC N° 858881. · No propaga llama ni produce humo, según consta en el Usos Las planchas Volcanita ST son usadas en tabiques divisorios, certificado de NGC N° FH-1334-2 (Norma ASTM E-84-01). cielos, revestimientos de muro y Soluciones Constructivas tales · Producto cuenta con sello de Calidad de Producto Volcán como Tabique Estructural y Tabique Volcometal. según ISO Casco 5. Características/Ventajas · Volcanita ST puede ser parte integrante de tabiques que Composición Mezcla de yeso y aditivos especiales, revestido en ambas caras cumplen con necesidades de aislamiento acústico. por cartón de alta resistencia. · Fácil de trabajar (cortar, perforar, fijar) y rápida de instalar. · Su gran versatilidad da una total libertad a la hora de diseñar Color Gris claro. ambientes, logrando combinar estética y confort ambiental. · Conductividad térmica 0,26 W/m·ºK. Presentación Biselado 8 1,2 2,4 / 3,0 6,5 70 Biselado / Rebajado 10 70 Volcanita ST Biselado / Rebajado 12,5 1,2 2,4 / 3,0 7,5 50 Biselado / Rebajado 15 40 1,2 2,4 / 3,0 9,5 1,2 2,4 / 3,0 12,0 Abreviatura: “ST” estándar. Notas: Se pueden fabricar planchas de largos especiales. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcan, fono: 2483 0530 / [email protected]. Los pesos informados son estimativos. Especificaciones técnicas Características mecánicas. Resistencia a la Características mecánicas. Resistencia a la Características mecánicas. Resistencia a la flexotracción (según NCh 146 of. 00) (15 mm) flexotracción (según NCh 146 of. 00) (12,5 mm) flexotracción (según NCh 146 of. 00) (10 mm) Cara perpendicular a la fibra > 37,7 kgf Cara perpendicular a la fibra > 66,3 kgf Cara perpendicular a la fibra > 51 kgf Tapa perpendicular a la fibra > 37,7 kgf Tapa perpendicular a la fibra > 66,3 kgf Tapa perpendicular a la fibra > 51 kgf Cara paralela a la fibra > 14,3 kgf Cara paralela a la fibra > 22,4 kgf Cara paralela a la fibra > 18,4 kgf Tapa paralela a la fibra > 14,3 kgf Tapa paralela a la fibra > 22,4 kgf Tapa paralela a la fibra > 18,4 kgf 3 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANITA RF Volcanita resistente al fuego para Soluciones Constructivas de cielos rasos, tabiques y protección al fuego de estructuras metálicas. Descripción Certificación Volcanita resistente al fuego, especialmente desarrollada · Utilización en soluciones resistentes al fuego ensayadas en para ser utilizada en aplicaciones con un alto requerimiento de resistencia al fuego. Se fabrica en diferentes espesores y largos, laboratorios de IDIEM y DICTUC. con borde rebajado (para terminación con productos Junta Pro · Las planchas Volcanita RF cumplen con la norma: Nch146/1/2 u otro tipo de sistema de juntura invisible). Las planchas se reconocen por su color de papel rojo claro y su tape lateral rojo. Of. 2000 “Planchas o placas de yeso-cartón – parte 1 – Requisitos”. Usos · Producto no combustible, según consta en el certificado del Especialmente diseñada para su uso en ambientes que requieren DICTUC Nº 858881. alta resistencia al fuego, tales como cajas de escala, pasillos de · Producto cuenta con sello de Calidad de Producto Volcán edificios, shafts, divisorios de unidades, cielos rasos, cajas de según ISO Casco 5. alerones, entre otros. · No propaga llama ni produce humo, según consta en el certificado de NGC Nº FH-1334-2 (Norma ASTM E-84-01). Características/Ventajas · Cumple con Norma Chilena NCh 146. · Volcanita RF puede ser parte integrante de tabiques acústicos · Producto cuenta con sello de Calidad de Producto Volcán según ISO Casco 5. y de alta resistencia al fuego. · Al ser una placa con aditivos especiales, actua como una Composición Núcleo de yeso, aditivos especiales y fibra de vidrio, revestido barrera contra el fuego. en ambas caras por cartón que le da una alta resistencia al · Fácil de trabajar (cortar, perforar, lijar) y rápida de instalar. fuego. Color Rojo claro. Escanee este código con su Smartphone y conozca nuestra prueba de resistencia al fuego. Presentación Borde Espesor Ancho Largo Peso Nº plancha Nombre (mm) (m) (m) (kg / m2) por paquete Rebajado Volcanita RF Rebajado 12,5 1,2 2,4 / 3,0 10,5 50 15,0 1,2 2,4 / 3,0 13,5 40 Rebajado Abreviatura: “RF” resistente al fuego. Notas: Se pueden fabricar planchas de largos especiales por volumen mínimo. Los pesos informados son estimados. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcán, Fono: 2483 0530 / [email protected]. 4 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANITA RH Volcanita resistente a la humedad, para Soluciones Constructivas de cielos rasos y tabiques con mayor exposición a las condiciones de humedad. Descripción Certificación Volcanita resistente a la humedad, especialmente desarrollada · Las planchas VOLCANITA RH cumplen con la siguiente norma: para ser utilizada como base para revestimientos cerámicos, vinílicos o cualquier otro tipo de material utilizado en zonas NCh 146/1/2 Of. 2000 “Planchas o placas de yeso-cartón – húmedas. Las planchas se reconocen por su color de papel parte 1 – Requisitos”. verde claro y su tape lateral verde. · Producto no combustible, según consta en el certificado del DICTUC Nº 858881. Usos · No propaga llama ni produce humo, según consta en el Zonas con mayor exposición a condiciones de humedad, tales certificado de NGC Nº FH-1334-2 (Norma ASTM E-84-01). como baños, cocinas, recintos húmedos, entre otros. NCh 146 Of. 00. Características/Ventajas · Producto cuenta con sello de Calidad de Producto Volcán · Absorción de humedad menor al 5%. según ISO Casco 5. · Volcanita RH puede ser parte integrante de tabiques que Composición cumplen con necesidades de aislamiento acústico y de alta Núcleo de yeso y aditivos especiales, revestido en ambas caras resistencia a la humedad. por cartón de alta resistencia. · Fácil de trabajar (cortar, perforar, fijar) y rápida de instalar. · Su gran versatilidad da una total libertad a la hora de diseñar Color ambientes, logrando combinar estética y confort ambiental. Verde claro. Presentación Nombre Borde Espesor Ancho Largo Peso Nº plancha (mm) (m) (m) (kg / m2) por paquete Volcanita RH Rebajado Rebajado 12,5 1,2 2,4 / 3,0 9,5 50 15,0 1,2 2,4 / 3,0 12,0 40 Rebajado Abreviatura: “RH” resistente a la humedad. Notas: Se pueden fabricar planchas de largos especiales, (por volúmenes mínimos). Los pesos informados son estimados. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcán, fono: 2483 0530 / [email protected]. 5 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANITA XR - XR RH Volcanita extra resistente diseñada para proyectos que solicitan una alta exigencia en cuanto a resistencia al impacto, resistencia al fuego, comportamiento acústico y resistencia a la humedad. Descripción · Mejor comportamiento para mismos requerimientos Volcanita extra resistente, para uso en zonas de alta exigencia acústicos y de fuego. en cuanto a impacto. Las planchas se reconocen por su color · Mayor resistencia al arrancamiento de clavos. de papel gris claro y su tape lateral amarillo. · Excelente resistencia a la indentación. Usos · La plancha Volcanita XR en su versión RH tiene menos del Volcanita XR es un producto para tabiques altamente exigidos 5% de absorción de agua. como espacios de circulación de hoteles, hospitales, colegios, universidades, industrias y toda edificación que exija altos Certificación estándares para su tabiquería interior. Se pueden conformar · Cumple con Norma Chilena NCh 146/1 Of. 2000. “Planchas tabiques Volcometal XR laminados con Volcanita ST, RH o RF. Características/Ventajas o placas de yeso-cartón – Parte 1: Requisitos”. · Alta resistencia al impacto de personas o de equipos en zonas · Producto cuenta con sello de Calidad de Producto Volcán de alto tráfico. · Mayor capacidad para colgar elementos pesados al tabique. según ISO Casco 5. · Disminuye el sonido hueco del tabique al ser una placa de alta densidad. Composición · Se logra una mayor resistencia al fuego que las planchas Mezcla de yeso bi-hidratado, reforzado con fibras y aditivos Volcanita ST a igual configuración de tabique. especiales, revestido en ambas caras con cartón de alta · Mayor densidad que producto estándar. resistencia. · Mayor dureza superficial que producto estándar. · Estabilidad dimensional. Color · Fácil de trabajar (cortar, perforar, fijar). Gris Claro · Producto incombustible. Presentación Borde Espesor Ancho Largo Peso Planchas (mm) (m) (m) (kg / m2) por paquete Nombre Rebajado Rebajado 12,5 1,2 2,4 / 3,0 12,4 50 Volcanita XR Rebajado 15,0 1,2 2,4 / 3,0 14,5 40 Volcanita XR RH Rebajado 12,5 1,2 2,4 / 3,0 12,5 50 15,0 1,2 2,4 / 3,0 14,6 40 Rebajado Abreviatura: XR: extra resistente. / RH: resistente a la humedad. Notas: Se pueden fabricar planchas de largos especiales, (por volúmenes mínimos). Los pesos infor- mados son estimados. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcán, fono: 2483 0530 / [email protected]. 6 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANITA HABITO Plancha de Volcanita de formulación especial, diseñada para atornillar directamente elementos de gran peso, tales como televisores, muebles, repisas, etc. Descripción Habito es una plancha de Volcanita que en su proceso de fabricación es aditivada para dotarla de unas mejores prestaciones de resistencia a los impactos, capacidad de carga y aislamiento acústico. Usos Plancha diseñada para ser usada en el colgado de televisores, muebles, repisas, cuadros, entre otros; para armado de tabiquería y particiones, edificación comercial y retail, además de colegios, hospitales, oficinas y zonas en general con alto tránsito de personas o expuestas a golpes. Características/Ventajas · Alta capacidad para colgar directamente elementos pesados (Mediante el uso de tornillos con hilo para madera). · No requiere refuerzos ni anclajes especiales para anclar mue- bles, cuadros, etc. · Fácil de atornillar. · Facilidad y rapidez en la instalación. · Extraordinarias prestaciones mecánicas. · Flexibilidad en la construcción, lo que permite a la plancha adap- tarse a cualquier tipo de proyecto. · Acabado listo para pintar. · Permite hacer remodelaciones sin impactos significativos. · Permite conformar tabiques con altas prestaciones acústicas. Composición Mezcla de yeso y aditivos especiales, revestido en ambas caras por cartón de alta resistencia. Color Gris oscuro con logos Habito en la cara de la placa. Presentación Nombre Borde Espesor Ancho Largo Peso unitario Nº de placas (mm) (m) (m) (Kg/m2) por pallet Volcanita Hábito Rebajado 12,5 1,2 2,5 12 38 Rebajado Notas: Los pesos informados son estimados. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcán, fono: 2483 0530 / [email protected]. Accesorios Presentación Nombre Diámetro Longitud Largo bolsa Ancho bolsa Unidad Tornillo Hábito (mm) (mm) (cm) (cm) venta 3,5 Bolsa de 250 unidades 25 17 12 7 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANITA ACÚSTICA RIGITONE PARA USO EN CIELO Sistema de acondicionamiento acústico para muros y cielos con tecnología Activ Air que purifica el aire. Descripción Rigitone™ es fabricado en base a placas de yeso cartón, llegando a la obra listo para instalar. Gracias a su sistema de juntas sin cinta, esta operación es muy rápida y ahorra en gasto de montaje. Visualmente se caracteriza por unas decorativas perforaciones que traspasan la placa; a ellas se deben sus cualidades fonoabsorbentes. Adherido a la parte posterior lleva un ligero velo negro que detiene las frecuencias altas e impide la caída de partículas desde el plenum. La revolucionaria tecnología Activ Air permite limpiar el aire de los formaldehidos, principal compuesto orgánico volátil, mejorando la salud. Usos Ideal para espacios públicos tales como hoteles, auditorios, oficinas, centros de enseñanza, centros comerciales, hall de entrada de edificios, salas multiusos, entre otros. Características/Ventajas · El techo Rigitone se presenta en 3 modelos según el tamaño y el orden de las perforaciones, lo que le da a tus proyectos la flexibilidad que requieres. Para mayor información, favor contactar a un ejecutivo de ventas de Volcan al 600 399 2000. · Sus perforaciones le otorgan un acabado estéticamente espectacular. · Altas prestaciones en la absorción acústica. · Altos niveles de dureza y durabilidad. · Las placas tienen los cuatro bordes cuadrados para su instalación en contínuo, con el útil de alineación y sistema de juntas sin cintas. · El porcentaje de superficie perforada depende de cada modelo. · Se recomienda para optimizar su rendimiento acústico, el uso de material absorbente acústico detrás de la placa como por ejemplo Aislanglass y SonoGlass Cine · Se logran atractivos diseños enyesando parcialmente la placa. Composición Mezcla de yeso y aditivos especiales, revestido en ambas caras por cartón de alta resistencia, sumando perforaciones y un velo negro en su parte posterior. Color Gris claro. 8 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANITA ACÚSTICA RIGITONE PARA USO EN CIELO Sistema de acondicionamiento acústico para muros y cielos con tecnología Activ Air que purifica el aire. Altura del plenum de 50 mm Coeficiente de absorción α Altura del plenum de 200 mm RIGITONE 8 - 18 Frecuencia Hz α : 0,65 α : 0,75 Medidas en mm Presentación Modelo Espesor Ancho Largo Perforaciones Peso unitario Perforaciones Tipo de 8-18 (mm) (m) (m) (%) (Kg/m²) (mm) perforación Nombre 12,5 1,2 2,0 15,5 10 8 Círculos Volcanita Acústica Rigitone™ RIGITONE 12-25 Q Coeficiente de absorción α Frecuencia Hz α : 0,60 Medidas en mm α : 0,65 Presentación Nombre Modelo Espesor Ancho Largo Perforaciones Peso unitario Perforaciones Tipo de (mm) (m) (m) (%) (Kg/m2) (mm) perforación Volcanita Acústica Rigitone™ 12-25 Q 12,5 1,2 2,0 23 7,5 12 Cuadrados RIGITONE 8-15-20 Coeficiente de absorción α Frecuencia Hz α : 0,35 Medidas en mm α : 0,40 Presentación Modelo Espesor Ancho Largo Perforaciones Peso unitario Perforaciones Tipo de 8-15-20 (mm) (m) (m) (%) (Kg/m2) (mm) perforación Nombre 12,5 1,2 2,0 6 10 8-15-20 Círculos Volcanita Acústica Rigitone™ 9 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS COMPLEMENTOS RIGITONE PARA USO EN CIELO KIT DE TRATAMIENTO DE JUNTAS 1. Calafatera 2. Tubo cartucho 1 3. Pincel para limpieza de boquilla 4. Tapacartucho delantero 5. Tapacartucho trasero 2 6. Dos boquillas 7. Espátula 3 8. Moldeador para cabeza de tornillo 45 6 7 8 COMPLEMENTOS SISTEMA DE JUNTAS Cubre juntas Vario Sellador neutro Rikombi Adhesivo para relleno de calafatera Sellador para aplicar en el borde y posterior pegado de las placas de la placa ya lijada, para posterior Rigitone. Formato de venta: Saco realizacion de juntura. Formato de de 25 kg. venta: Bidón de 2,5 Lt. Herramienta para alineación de borde Dos piezas de plástico transparente para alineación de perforaciones de placas Rigitone. 10 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCAPOL Volcanita con poliestireno expandido, diseñada para mejorar el aislamiento térmico de un recinto desde el interior. Descripción · Reduce la condensación: La condensación superficial se Volcanita adherida a una plancha de poliestireno expandido en produce cuando el aire que circula al interior de un recinto tiene versiones con o sin barrera de vapor. Esta barrera de vapor es una una temperatura mayor a la de los muros. Volcapol aumenta lámina de papel entre la plancha Volcanita y el poliestireno, la cual esa temperatura, reduciendo el riesgo de condensación, conforma un panel laminado aislante. Esta placa se debe pegar aumentando la vida útil de la construcción, además mejora en muros de hormigón o albañilería mediante Volcafix, adhesivo a el confort térmico y disminuye la proliferación de hongos base de yeso. dañinos para la salud. Usos · Reduce el consumo energético: Al mejorar térmicamente Volcapol se utiliza como revestimiento interior de muros los muros de hormigón, albañilería u otros, Volcapol ayuda perimetrales de hormigón, albañilería u otros, con el objetivo de a reducir el consumo energético, ya sea en forma de mejorarlos térmicamente. Se puede utilizar tanto en viviendas calefacción o refrigeración. nuevas como en remodelaciones y ampliaciones. Certificación Características / Ventajas Los productos componentes del panel Volcapol son fabricados de Mejora el aislamiento térmico: Reduce notablemente la acuerdo a las siguientes Normas Chilenas: transferencia de calor a través del muro tratado, tanto para · Plancha de Volcanita: NCh 146/1 Of. 00. temperaturas exteriores altas (verano) como bajas (invierno). · Poliestireno expandido: NCh 1070 Of. 84. Esquema del tabique Se recomienda el uso de adhesivo Volcafix de Volcan para adherir Volcapol a los muros. Volcafix Barrera de Vapor Muro de hormigón (opcional) o albañilería Poliestireno Especificaciones Técnicas expandido Espesor* Espesor plancha Espesor Resistencia térmica Escanee este código con su Volcapol Volcanita Poliestireno Volcapol (m² K/W) Smartphone y conozca las (mm) D.15Exkpga/nmd3id(omm) aplicaciones de Volcapol. (mm) Volcanita 20 10 10 0,281 25 10 15 0,402 30 10 20 0,523 32,5 12,5 20 0,532 35 15 20 0,542 40 10 30 0,765 42,5 12,5 30 0,774 45 15 30 0,784 50 10 40 1,007 52,5 12,5 40 1,017 55 15 40 1,026 Nota: Resistencias térmicas calculadas según NCh 853 Of. 2007. 11 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCAPOL HOME Volcanita con poliestireno expandido con grafito incorporado, diseñada para mejorar el aislamiento térmico de un recinto. Descripción · Reduce la condensación: La condensación superficial se Conformada por una volcanita adherida con una plancha de produce cuando el aire que circula al interior de un recinto tiene poliestireno expandido de color gris claro, la cual se desempeña una temperatura mayor a la de los muros. Volcapol aumenta como un panel laminado aislante. Se adhiere a muros de hormigón esa temperatura, reduciendo el riesgo de condensación, o albañilería mediante Volcafix, adhesivo a base de yeso. aumentando la vida útil de la construcción, además mejora el confort térmico y disminuye la proliferación de hongos Usos dañinos para la salud. Volcapol se utiliza como revestimiento interior de muros perimetrales de hormigón, albañilería u otros, con el objetivo de · Reduce el consumo energético: Al mejorar térmicamente mejorarlos térmicamente. Se puede utilizar tanto en viviendas los muros de hormigón, albañilería u otros, Volcapol ayuda nuevas como en remodelaciones y ampliaciones. a reducir el consumo energético, ya sea en forma de calefacción o refrigeración. Características / Ventajas Mejora el aislamiento térmico: Al tener incorporado grafito en · Se aplica igual al Volcapol tradicional. el poliestireno, la conductividad se ve disminuida, mejorando así la resistencia térmica y el aislamiento, por ende mejora el Certificación confort al interior de la edificación. Los productos componentes del panel Volcapol son fabricados de acuerdo a las siguientes Normas Chilenas: Esquema del tabique · Plancha de Volcanita: NCh 146/1 Of. 00. · Poliestireno expandido: NCh 1070 Of. 84. Se recomienda el uso de adhesivo Volcafix de Volcan para adherir Volcapol a los muros. Volcafix Muro de hormigón o albañilería Poliestireno expandido color grafito Especificaciones Técnicas Volcanita Espesor* Espesor plancha Espesor Resistencia térmica Volcapol Volcanita Poliestireno Volcapol (m² K/W) (mm) D.15Exkpga/nmd3id(omm) (mm) 0,600 20 30 10 Nota: Resistencias térmicas calculadas según NCh 853 Of. 2007. 12 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCATEK Piezas prefabricadas de Volcanita de diferentes formas que aumentan la productividad en obra. Descripción Color Piezas de Volcanita prefabricadas a la medida, mediante Depende del tipo de placa base utilizada (gris para ST, verde claro el proceso de fresado y corte se puede lograr piezas de para RH y rojo claro para RF y blanco para Volcoglass). distintas formas, con ángulos rectos y curvaturas, facilitando y Presentación y diseños mejorando la productividad en terminaciones complejas o que Volcatek es fabricado en diversas formas: requieran iluminación directa o indirecta. Usos Volcatek permite la construcción de diversas formas y configuraciones, ya sean rectas o curvas. Se puede utilizar en construcciones habitacionales, retail, centros comerciales, oficinas, hospitales y clínicas, además puede ser aplicado en cenefas, cubierta de vigas, cielos falsos, ductos, shafts, entre otros. Características/Ventajas · Ahorro en materiales y estructuración. · Piezas homogéneas. · Calidad del acabado. · Disponible en Volcanita ST, RF, RH y Volcoglass. · Disminuye tiempos de instalación hasta 5 veces, por lo tanto, aumenta la productividad. · No depende de la mano de obra para logar una alta calidad de terminación. · Facilita el trabajo de terminación. · Junta sólo a los encuentros cada 2,4 metros. · Baja pérdida de material (se dimensiona a pedido). · Ahorro en montantes, solo pieza en los puntos de apoyo para tornillos. · Alineación homogénea. Composición Mezcla de yeso y aditivos especiales, revestido por cartón de alta resistencia. 13 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCOGLASS Plancha de Volcanita para uso exterior resistente a la humedad, para soporte de terminación de fachadas con Sistema EIFS o Direct Applied. Descripción Certificación Plancha de Volcanita revestida de fibra de vidrio en ambas caras, Cumple con Norma ASTM C1658 permitiendo su uso para exterior e interior. Ideal como soporte de terminación de fachadas con sistema EIFS o Direct Applied. Usos > 63,53 kgf Todo tipo de construcción habitacional, comercial, educacional, > 45,38 kgf hospitalaria, industrial, de servicios, etc. > 40,79 kgf Al poseer un buen comportamiento a la humedad y tener buena > 6,83 kgf trabajabilidad se convierte en la plancha ideal en sistema de < 20 min. estructura ligera, en muros perimetrales, antepechos, dinteles y > 60 min. hr. aplicaciones especiales en tabiques interiores. < 5% VolcoGlass es ideal como sustrato base en Sistema EIFS y Direct < 1,69 g Applied, debido a que su superficie de fibras de vidrio tratadas dan mayor adherencia a los revestimientos y también dan una mayor Nº de planchas resistencia contra la humedad, generando muros más compactos, por pallet livianos, fáciles y rápidos de instalar. 50 40 Características/Ventajas · Permite una terminación tipo hormigón, pero 2,5 veces más rapido de construir. · Al ser una Volcanita para exterior, se puede instalar con las placas a tope (sin dilatación) otorgando a la fachada un aspecto más natural. · Permite diferentes acabados de texturas y colores. · Resistente a la humedad. · Retardante de fuego. · Trabajo liviano y seco. · Sistema Constructivo que aumenta considerablemente la eficiencia energética. · Facilidad de cambios posteriores en la edificación con bajo impacto. · Estabilidad dimensional. · Stock garantizado. · Disminuye el peso de la estructura. Composición Mezcla de yeso y aditivos especiales, revestido en ambas caras por fibra de vidrio. Color Blanco. Presentación Borde Espesor Ancho Largo Peso (mm) (m) (m) (kg / m2) Nombre Recto 12,7 1,2 2,4 Recto 12 Volcoglass 15,9 1,2 2,4 14 Recto Notas: Los pesos informados son estimados. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcán, fono: 2483 0530 / [email protected]. 14 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANITA PR · P Volcanita recubierta con una lámina de plomo diseñada especialmente para entregar una alta protección radiológica. Producto importado directamente desde Alemania. Descripción Volcanita PR-P posee adherida en su cara posterior una placa de plomo, permitiendo entregar una alta protección radiológica, siempre que se complemente como solución junto a las cintas plomadas y tapas de tornillos. Las cintas autoadhesivas (las cuales deben ser del mismo espesor de la lámina de plomo) se instalan en los perfiles de la estructura previa a la instalación de la plancha. Además, la cabeza de los tornillos que están expuestas a la radiación, debe ser cubierta con las tapas de los tornillos de plomo. Para finalizar, el tratamiento de juntas es similar a los sistemas tradicionales, lo cual simplifica y acelera el proceso de instalación. Usos Volcanita PR-P puede ser utilizada para la protección contra los rayos X tanto en salas radiológicas en hospitales, clínicas veterinarias, clínicas dentales, consultas, laboratorios de radiología y todo establecimiento de salud en general. Características/Ventajas · La lámina de plomo otorga un alto poder de protección contra la radiación de los rayos X. · Este sistema es más fácil de instalar que el tradicional pegado de plomo en obra. · Este sistema se aplica sobre perfilería metálica tradicional, facilitando la instalación. Composición Cintas con bandas de plomo Mezcla de yeso y aditivos especiales, revestido en ambas caras por cartón de alta resistencia, sumando en su cara posterior una lámina de plomo de 2 o 3 mm de espesor. Color Gris claro. Complementos Tapa tornillos de plomo · Cinta de plomo para aislar las juntas entre placas de 2 y 3 mm de espesor, en 8 y 10 m de largo respectivamente. Estas bandas traen autoadhesivo por una de sus caras para facilitar el pegado al perfil de la estructura metálica. · Tapa para curbir tornillo de 25mm de diámetro con 3mm de espesor en plomo. Es autoadhesiva y se utiliza para cubrir las cabezas de los tornillos que fijan la Volcanita PR-P. Presentación Nombre Borde Espesor Ancho LL((aammrrgg))oo Peso Espesor de (mm) (m) 2,0 (kg / m2) Plomo (mm) 0,625 2,0 Volcanita PR-P Rebajado 12,5 0,625 31,5 2 Rebajado 12,5 42,5 3 Rebajado Notas: Los pesos informados son estimados. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcán, fono: 2483 0530 / [email protected]. 15 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANITA DECORADA Volcanita con recubrimiento de papel vinílico decorativo en una de sus caras. Descripción Características / Ventajas Volcanita revestida en papel vinílico decorativo que se · Sus atractivos diseños lo hacen ideal para construcciones fabrica sobre distintos tipos de Volcanita (ST, RF y XR), y en industrializadas modulares. espesores de 12,5 y 15 mm. Su formato es de 1,20 x 2,40 m · Producto con acabado de terminación vinílico. y su borde es cuadrado (BC). Se utiliza para revestimiento con · Permite limpiar la superficie más facilmente. terminación para tabiques y cielos de construcción modular. La plancha Volcanita Decorada se ofrece en distintos diseños Certificación para satisfacer las necesidades de los interesados. · Cumplen con la norma: NCh 146 / 1/2 Of. 2000 “Planchas o Placas de Yeso-Cartón - Parte 1: - Requisitos”. Usos · Producto cuenta con sello de Calidad de Producto Volcán Las planchas Volcanita Decorada son usadas en variadas Soluciones Constructivas, tales como Tabique Estructural y según ISO Casco 5. Tabique Volcometal, además son muy indicadas para su uso en viviendas industrializadas y modulares. Composición Mezcla de yeso y aditivos especiales, revestido en ambas caras por cartón de alta resistencia. Adicionalmente una de sus caras está revestida en papel decorativo. Accesorios Molduras para juntas. Colores 2 diseños. Presentación Borde Espesor Ancho Largo Peso Nº plancha Nombre (mm) (m) (m) (kg / m2) por paquete Recto Volcanita Decorada ST Recto 12,5 1,2 2,4 7,5 50 15 1,2 2,4 12 40 Recto Notas: Se pueden fabricar planchas de largos especiales, (por volúmenes mínimos). Los pesos informados son estimados. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcán, fono: 2483 0530 / [email protected]. Marmolado Gofrado rústico 16 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

VOLCANBOARD FIBROCEMENTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD ST Plancha lisa de fibrocemento, recomendada para revestir fachadas de todo tipo de edificaciones, ya sea en obras nuevas como en remodelaciones y ampliaciones. Descripción Composición Placa lisa de fibrocemento. Mezcla homogénea de cemento, fibras de celulosa, arena y aditivos especiales. Fraguado en autoclave. Usos Revestimiento de fachadas en todo tipo de edificaciones. Color Gris claro. Características / Ventajas · Libre de asbesto. Especificaciones técnicas · Autoclavado. · Gran durabilidad. Tolerancias dimensionales · Alta estabilidad dimensional. · Incombustible. Espesor +/-10% · Resistente a la humedad. Ancho plancha +/- 3 mm · No le afectan las termitas. Largo plancha +/- 3 mm · Fácil de trabajar (cortar, perforar, fijar). Densidad mín. 1.200 kg / m3 · Su instalación es una faena seca y rápida de ejecutar. Rectitud de borde +/- 1 mm / m · Puede pintarse de cualquier color. Escuadría de borde +/- 3 mm / m · Es resistente a los rayos UV. Características mecánicas Resistencia a la flexotracción Certificación (según NCh 186/1 Of. 2008) · Este producto cumple con la Norma Chilena NCh 186/1 Of. Paralelo a la fibra mín. 130 kg / cm2 2008 del I.N.N. “Placas planas de fibrocemento: Requisitos”. Perpendicular a la fibra mín. 200 kg / cm2 · El proceso de fabricación de este producto está certificado por CESMEC según el sistema de certificación “Marca de Conformidad (Sello de Calidad), Modelo ISO CASCO 5”. Presentación Nombre Espesor Ancho Largo Peso unitario Unidades / pallet (mm) (m) (m) (kg) 100 1,20 2,40 18 4 5 1,20 2,40 24 80 VolcanBoard 6 1,20 2,40 27 70 8 1,20 2,40 37 50 10 1,20 2,40 43 40 Notas: Los pesos informados son estimados. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcán, fono: 2483 0530 / [email protected]. 18 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD XR Placa lisa de fibrocemento de alto espesor especialmente diseñada para zonas con solicitaciones de impacto y de alta humedad. Descripción Composición Placa lisa de fibrocemento de alto espesor y resistencia. Mezcla homogénea de cemento, fibras de celulosa, arena y aditivos especiales. Fraguado en autoclave. Usos Para uso en tabiques interiores y exteriores, principalmente Color aquellos que están expuestos a golpes y a un alto tráfico, así Gris claro. como también aquellos que requieren una mayor protección al fuego; pabellones quirúrgicos, salas procesadoras de alimentos, Especificaciones técnicas +/-10% laboratorios, galpones industriales, muros de centros comerciales +/- 3 mm y perimetrales. Tolerancias dimensionales +/- 3 mm mín. 1.200 kg / m3 Características / Ventajas Espesor +/- 1 mm/m · Libre de asbesto. Ancho plancha +/- 3 mm/m · Autoclavado. Largo plancha · Gran durabilidad. Densidad Resistencia a la flexotracción · Alta estabilidad dimensional. Rectitud de borde (según NCh 186/1 Of. 2008) · Incombustible. Escuadría de borde · Resistente a la humedad. mín. 130 kg / cm2 · No le afectan las termitas. Características mecánicas mín. 200 kg / cm2 · Fácil de trabajar (cortar, perforar, fijar). · Su instalación es una faena seca y rápida de ejecutar. Paralelo a la fibra · Puede pintarse de cualquier color. Perpendicular a la fibra · Es resistente a los rayos UV. · Producto a pedido (*). Certificación · Este producto cumple con la Norma Chilena NCh 186/1 Of. 2008 del I.N.N. “Placas planas de fibrocemento: Requisitos”. · El proceso de fabricación de este producto está certificado por CESMEC según el sistema de certificación “Marca de Conformidad (Sello de Calidad), Modelo ISO CASCO 5”. Presentación Espesor Ancho Largo Peso unitario Unidades / pallet (mm) (m) (m) (kg) 35 Nombre 1,20 2,40 51 VolcanBoard XR 12 Notas: Los pesos informados son estimados. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcán, fono: 2483 0530 / [email protected]. 19 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD BACKER Placa de fibrocemento con textura cuadriculada para adherir revestimientos livianos tipo piedra reconstituída. Descripción Composición Placa especialmente diseñada para recibir enchapes o adherir Mezcla homogénea de cemento, fibras de celulosa, arena y aditivos cerámicas a pisos y muros, especialmente en zonas húmedas tales especiales, fraguado en autoclave. como baños, cocinas y lavaderos. Se puede utilizar también como base para recibir enchapes de ladrillo o piedras reconstituídas en Color aplicaciones exteriores. Verde claro. Usos Especificaciones técnicas +/-10% Tabiques donde se contemple adherir cerámicas en cocinas, +/- 3 mm baños, lavaderos, logias. Tolerancias dimensionales +/- 3 mm 9,40 kg/m2 Características / Ventajas Espesor mín. 1.200 kg / m3 · Textura cuadriculada que aumenta la superficie de contacto, lo Ancho plancha +/- 1 mm / m Largo plancha +/- 3 mm / m que mejora la adherencia del enchape a la placa. Peso seco · Libre de asbesto. Densidad Resistencia a la flexotracción · Autoclavado. Rectitud de borde (según NCh 186/1 Of. 2008) · Gran durabilidad. Escuadría de borde · Alta estabilidad dimensional. mín. 130 kg / cm2 · Incombustible. Características mecánicas mín. 200 kg / cm2 · Resistente a la humedad. · No le afectan las termitas. Paralelo a la fibra · Fácil de trabajar (cortar, perforar, fijar). Perpendicular a la fibra · Su instalación es una faena seca y rápida de ejecutar. Certificación · Este producto cumple con la Norma Chilena NCh 186/1 Of. 2008 del I.N.N. “Placas planas de fibrocemento: Requisitos”. · El proceso de fabricación de este producto está certificado por CESMEC según el sistema de certificación “Marca de Conformidad (Sello de Calidad), Modelo ISO CASCO 5”. Presentación Espesor Ancho Largo Peso unitario Unidades / pallet (mm) (m) (m) (kg) Nombre VolcanBacker 6 1,20 2,40 27 70 8* 1,20 2,40 37 50 Notas: Los pesos informados son estimados. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcán, fono: 2483 0530 / [email protected]. (*) Producto a pedido 20 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD PANEL Placa de fibrocemento con textura de madera, especialmente diseñada para revestir fachadas de todo tipo de edificaciones, ya sea en obras nuevas como en remodelaciones y ampliaciones. Descripción Composición Placa de fibrocemento con textura de madera, de fácil modulación Mezcla homogénea de cemento, fibras de celulosa, arena y en la obra para adaptarla al diseño deseado. aditivos especiales. Fraguado en autoclave. Color Usos Gris claro. Revestimiento de fachadas en todo tipo de edificaciones. Especificaciones técnicas +/-10% Características / Ventajas +/- 3 mm · Aspecto madera natural. Tolerancias dimensionales +/- 3 mm · Una vez instalada se pueden aplicar distintos tintes o pinturas mín. 1.200 kg / m3 Espesor +/- 1 mm / m para darle el acabado deseado. Ancho plancha +/- 3 mm / m · Acabado estético impecable. Largo plancha · Libre de asbesto. Densidad · Alta estabilidad dimensional. Rectitud de borde · Incombustible. Escuadría de borde · Resistente a la humedad. · No le afectan las termitas. Características mecánicas Resistencia a la flexotracción · Fácil de trabajar (cortar, perforar, fijar). (según NCh 186/1 Of. 2008) · Su instalación es una faena seca y rápida de ejecutar. Paralelo a la fibra · Es resistente a los rayos UV. Perpendicular a la fibra mín. 130 kg / cm2 mín. 200 kg / cm2 Certificación · Este producto cumple con la Norma Chilena NCh 186/1 Of. 2008 del I.N.N. “Placas planas de fibrocemento: Requisitos”. · El proceso de fabricación de este producto está certificado por CESMEC según el sistema de certificación “Marca de Conformidad (Sello de Calidad), Modelo ISO CASCO 5”. Presentación Espesor Ancho Largo Peso unitario Unidades / pallet (mm) (m) (m) (kg) Nombre VolcanPanel 6 1,20 2,40 27 70 Notas: Los pesos informados son estimados. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcán, fono: 2483 0530 / [email protected]. 21 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD PANEL RANURADO Tablero de fibrocemento con textura madera alistonada de forma vertical, que da la apariencia de madera machihembrada. Descripción Composición Tablero de fibrocemento para uso como revestimiento exterior o Mezcla homogénea de cemento, fibras de celulosa, arena y aditivos interior de muros, aleros y frontones, tanto en obras nuevas como especiales, fraguado en autoclave. en remodelaciones. Se puede lograr un atractivo entramado tipo entablado, dando un natural aspecto. Color Gris claro. Usos Revestimiento de fachadas en todo tipo de edificaciones, Especificaciones técnicas +/-10% además revestimiento interior de muros, aleros y frontones. +/- 3 mm Tolerancias dimensionales +/- 3 mm Características / Ventajas mín. 1.200 kg / m3 · Acabado alistonado (franjeado vertical). Espesor +/- 1 mm/m · Apariencia madera natural. Ancho plancha +/- 3 mm/m · Indicado para fachadas de amplio frente. Largo plancha · Libre de asbesto. Densidad Resistencia a la flexotracción · Incombustible. Rectitud de borde (según NCh 186/1 Of. 2008) · Resistente a la humedad. Escuadría de borde · No se pudre. mín. 130 kg / cm2 · No le afectan las termitas. Características mecánicas mín. 200 kg / cm2 · Fácil y rápido de instalar (cortar, fijar y pintar). · Máxima estabilidad dimensional. Paralelo a la fibra Perpendicular a la fibra Certificación · Producto cumple con la Norma Chilena Nº 186/1 Of. 2008. · El proceso de fabricación de este producto está certificado por CESMEC según el sistema de certificación “Marca de Conformidad (Sello de Calidad), Modelo ISO CASCO 5”. Presentación Espesor Ancho Largo Peso unitario Unidades / pallet (mm) (m) (m) (kg) Nombre VolcanPanel 6 1,20 2,40 27 70 Ranurado 50 8* 1,20 2,40 37 Nota: Pesos considerando la humedad relativa de 15%, que podrían aumentar o disminuir de acuerdo a la humedad del producto. Para mayor información consultar con el Departamento Técnico de Volcán, fono: 2483 0530 / [email protected]. *Producto a pedido. 22 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD SIDING Tinglado de fibrocemento con textura de madera. Diseñado especialmente para revestir fachadas de todo tipo de edificaciones, ya sea en obras nuevas como en remodelaciones y ampliaciones. Descripción Composición Tinglado para revestimiento de fachadas con textura madera, Mezcla homogénea de cemento, fibras de celulosa, arena y aditivos al no tener color incorporado permite dar en obra la terminación especiales, fraguado en autoclave. simplemente con pintura o tinte al agua para fibrocemento. Es de fácil y rápida instalación contando además con una serie de Color perfiles. Gris claro. Usos Especificaciones técnicas mín. 1.200 kg / m3 Revestimiento de fachadas de todo tipo de edificaciones, también puede ser utilizado en techos como frontones o aleros ventilados. Tolerancias dimensionales Densidad Características / Ventajas · Veta más profunda, lo que da una textura y apariencia mucho más parecida a la madera real. · Excelente acabado estético. · Puede recibir pinturas o tintes para dar el acabado final. · Gran durabilidad. · Alta estabilidad dimensional. · Incombustible. · Resistente a la humedad. · No le afectan las termitas. · Fácil de trabajar (cortar, perforar, fijar). · Su instalación es una faena seca y rápida de ejecutar. · Es resistente a los rayos UV. Certificación · Este producto cumple con la Norma Chilena NCh 186/1 Of. 2008 del I.N.N. “Placas planas de fibrocemento: Requisitos”. · El proceso de fabricación de este producto está certificado por CESMEC según el sistema de certificación “Marca de Conformidad (Sello de Calidad), Modelo ISO CASCO 5”. Presentación Nombre Espesor Ancho Largo Rendimiento Peso unitario Unidades / pallet VolcanSiding (mm) (m) (m) (m2 / unidad) (kg) 6 (*) 480 6 0,15 2,40 0,29 3,6 360 6 (*) 0,15 3,66 0,44 5,3 420 8 (*) 0,19 2,40 0,38 4,5 320 6 0,19 2,40 0,38 6,0 300 8 0,19 3,66 0,59 6,7 250 10 0,19 3,66 0,59 8,9 200 0,19 3,66 0,59 11,2 El rendimiento informado considera un traslapo de 3 cm. Los pesos informados son estimativos. * Producto a pedido especial. 23 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD SIDING NATIVA Tinglado de fibrocemento con textura de madera y veta más profunda. Diseñado especialmente para revestir fachadas de todo tipo de edificaciones, ya sea en obras nuevas como en remodelaciones y ampliaciones. Descripción Composición Tinglado para revestimiento de fachadas con textura madera Mezcla homogénea de cemento, fibras de celulosa, arena y y veta profunda, al no tener color incorporado permite dar en aditivos especiales. Fraguado en autoclave. obra la terminación simplemente con pintura o tinte al agua para Color fibrocemento. Es de fácil y rápida instalación contando además Gris claro. con una serie de perfiles. Especificaciones técnicas mín. 1.200 kg / m3 Usos Revestimiento de fachadas de todo tipo de edificaciones, también Tolerancias dimensionales puede ser utilizado en techos como frontones o aleros ventilados. Densidad Características / Ventajas · Veta más profunda, lo que da una textura y apariencia mucho más parecida a la madera real. · Excelente acabado estético. · Puede recibir pinturas o tintes para dar el acabado final. · Gran durabilidad. · Alta estabilidad dimensional. · Incombustible. · Resistente a la humedad. · No le afectan las termitas. · Fácil de trabajar (cortar, perforar, fijar). · Su instalación es una faena seca y rápida de ejecutar. · Es resistente a los rayos UV. Certificación · Este producto cumple con la Norma Chilena NCh 186/1 Of. 2008 del I.N.N. “Placas planas de fibrocemento: Requisitos”. · El proceso de fabricación de este producto está certificado por CESMEC según el sistema de certificación “Marca de Conformidad (Sello de Calidad), Modelo ISO CASCO 5”. Presentación Espesor Ancho Largo Rendimiento Peso unitario Unidades / pallet (mm) (m) (m) (m2 / unidad) (kg) 300 Nombre 6,7 VolcanSiding 6 0,19 3,66 0,59 Nativa 8 0,19 3,66 0,59 8,9 250 El rendimiento informado considera un traslapo de 3 cm. Los pesos informados son estimativos. 24 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS COMPLEMENTOS VOLCANBOARD SIDING VOLCANBOARD TRIM Descripción Listón de fibrocemento texturado para terminaciones de esquinas, marcos de puertas y ventanas. Usos Esquineros exteriores, marcos de ventanas y puertas, tapacanes de aleros en todo tipo de vivienda. Cercas y quiebravistas. Presentación Tipo Espesor Ancho Peso unitario Peso pallet Terminación Unidades / Trim 11x89x3660 mm (mm) (m) (kg) (kg) pallet 89 1892 11 4,3 1892 1 cara lisa y 1 text. 1814 Trim 11x140x3660 mm 11 140 6,48 1814 1 cara lisa y 1 text. VOLCANBOARD PERFILERÍA Perfiles de acero galvanizado para ser usados como esquinero y cortagotera, según el modelo y su necesidad. Esquinero de Acero Galvanizado Perfiles de Acero Galvanizado Esquinero exterior Volcan Siding® 30 Perfil cortagotera ColorPlus 10 Volcan Siding® 50 78 ColorPlus 32 50 10 56 Perfil J 30 30 10 22 10 22 10 Perfil Cortagotera Ventana Perfil Cortagotera Base Presentación Largo Ancho Peso unitario (mm) (m) (kg) Tipo 2500 100 1 2500 110 1,1 Perfil Cortagotera Base 2500 120 1,2 Perfil Cortagotera Ventana 2500 110 1 Perfil Esquinero Exterior Perfil “J” Universal Muestras Perfil “J” Perfil Perfil Perfil Universal cor tagotera esquinero cor tagotera ventana exterior base 25 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD SIDING COLOR PLUS Revestimiento americano de veta madera profunda con atractivos colores sólidos y tintes madera natural. Descripción Composición La línea de VolcanSiding Color Plus consiste en un revestimiento Mezcla homogénea de cemento, fibras de celulosa, arena y aditivos de fibrocemento de terminación con tinte o color incorporado. Su especiales. Fraguado en autoclave. textura y apariencia de madera natural lo hacen particularmente Color atractivo para arquitectos, constructores o propietarios que valoran El color natural del tinglado es Gris Claro. Color Plus tiene dos los atributos visuales de la madera, pero conservando todas las opciones cromáticas para este producto: Tinte Color Plus y Colores ventajas que otorga el fibrocemento en cuanto a resistencia y Color Plus. durabilidad. · Tinte Color Plus: Alerce, Caoba, Castaño, Mañio, Nogal, Pino Usos Oregón, Raulí. Uso en fachadas de viviendas, oficinas, hoteles, colegios, para · Colores Color Plus: Arena, Blanco, Café, Gris Ceniza, Negro. construcciones nuevas, remodelaciones y ampliaciones, cierres · Colores Línea Petra: Grafito, Gris Ceniza, Roca, Pizarra, Natural. perimetrales y cierres de piscinas. Certificación Características / Ventajas · Este producto cumple con la Norma Chilena NCh 186 / 1 Of. · Los tintes realzan la veta entregando un aspecto más natural. 2008 del I.N.N. “Placas planas de fibrocemento: Requisitos”. · 7 atractivos tintes y 9 colores para elegir según su necesidad. · El proceso de fabricación de este producto está certificado · No se descascara ni pierde el color con el paso del tiempo. por CESMEC según el sistema de certificación “Marca de · Libre de asbesto Conformidad (Sello de Calidad), Modelo ISO CASCO 5”. · Alta estabilidad dimensional. · Incombustible. · Resistente a la humedad. · No lo afectan las termitas. · Fácil de trabajar (cortar, perforar, lijar). · Su instalación es una faena seca y rápida de ejecutar. · Textura de madera. · Es resistente a los rayos UV. Presentación Categoría Espesor Largo Ancho Rendimiento Peso Unidades/ (mm) (m) (m) (m2/unidad) unitario (kg) pallet 360 VolcanSiding Nativa 6 3,66 0,19 0,44 5,3 Nota: Para otros espesores, formatos y vetas se debe consultar previamente ya que son a pedido. 26 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD SIDING COLOR PLUS Revestimiento americano de veta madera profunda con atractivos tintes color madera natural. Tintes Color Plus Colores tradicionales Colores línea Petra Gris Ceniza Roca Pizarra Natural Esquema de Instalación OSB Aislanglass Volcanita TYPAR Volcanwrap Volcan Siding Color Plus 27 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD TEJUELA Tejuela de fibrocemento con textura de madera de alerce chilote. Descripción Composición Tejuela de fibrocemento con textura de madera de alerce (veta fina), Mezcla homogénea de cemento, fibras de celulosa, arena y diseñada para revestir fachadas de todo tipo de edificaciones, ya aditivos especiales. Fraguado en autoclave. sea en obras nuevas como en remodelaciones y ampliaciones. Se presenta en formato panel con cuatro opciones de geometría Color (biselada, recta, redonda e irregular). Importante: no se permite su Gris claro. uso en cubiertas de techo. Especificaciones técnicas Usos Tolerancias dimensionales mín. 1.200 kg / m3 Revestimiento de fachadas en todo tipo de edificaciones, se aplica Densidad en forma de tinglado empezando de abajo hacia arriba. Resistencia a la flexotracción Características mecánicas (según NCh 186/1 Of. 2008) Características / Ventajas Paralelo a la fibra · Fina veta imitación madera de alerce. Perpendicular a la fibra mín. 130 kg / cm2 · Cuatro distintas y atractivas formas de tejuela. mín. 200 kg / cm2 · Puede recibir pinturas o tintes para fibrocemento. · Gran durabilidad. Biselada Redonda Recta Irregular · Alta estabilidad dimensional. · Incombustible. · Resistente a la humedad. · No le afectan las termitas. · Fácil de trabajar (cortar, perforar, fijar). · Su instalación es una faena seca y rápida de ejecutar. · Es resistente a los rayos UV. · Las terminaciones se pueden hacer cortando tiras de la misma tejuela para lograr un acabado perfecto y homogéneo con el mismo material. Certificación · Este producto cumple con la Norma Chilena NCh 186/1 Of. 2008 del I.N.N. “Placas planas de fibrocemento: Requisitos”. · El proceso de fabricación de este producto está certificado por CESMEC según el sistema de certificación “Marca de Conformidad (Sello de Calidad), Modelo ISO CASCO 5”. Presentación Características panel Biselada Recta Redonda Irregular Medidas (mm x mm) 400 x 1.200 400 x 1.200 400 x 1.200 400 X 1.200 Espesor (mm) 6 6 6 6 Peso aprox. (kg) 4,5 4,5 4,5 5 Rendimiento aprox.* (tejuelas/m2) 4,6 4,6 4,6 4,6 Unidades / pallet 270 270 270 270 Rendimiento aprox.* (m2 / pallet) 58 58 58 58 Perfil * Considera un traslapo de 22 cm (+/- 55%). Los pesos informados son estimativos. 28 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS DURAFRONT Durafront es una Solución Constructiva para rev­ es­tim­ ien­to modular de fachadas con una alta calidad de ter­min­ ac­ ión. Descripción Composición Su superficie pres­en­ta una aplicación de pintura de alta Durafront está con­for­mada por un panel calibrado fabricado en resistencia que le otorga una terminación lisa y durable. base a un compuesto de cemento, fibras de celulosa y aditivos Su diseño es ideal para fachadas modulares ventiladas, especiales. lo­gran­do así importantes beneficios térmicos y es­té­ticos, ade- más de protección contra agresiones del medio ambiente. Color Usos Colores de acuerdo a diseño de arquitectura. El sistema Durafront se puede aplicar tanto en fachadas de Especificaciones técnicas edificios y muros de espacios interiores, como también en remodelaciones o nuevos proyectos de hasta 6 pisos de altura. Tolerancia dimensionales +/-10% Para aplicaciones sobre los dos pisos recomendamos la Espesor +/- 3 mm utilización de una fijación mecánica secundaria, la que queda Ancho plancha +/- 3 mm dilatada y actúa sólo si hay problema en la adhesión del Largo plancha mín. 1.200 kg / m3 revestimiento a la estructura. Densidad +/- 1 mm/m Revestimiento de muros de albañería, hormigón armado o Rectitud de borde +/- 3 mm/m estructuras metálicas. Solución Integral de fachada ventilada Escuadría de borde incorporando elementos que aumentan el acondicionamiento térmico y de estanqueidad a la edificación. Características mecánicas Resistencia a la flexotracción Aplicaciones posibles en edificación comercial, industrial e (según NCh 186/1 Of. 2008) institucional, así como también en remodelaciones y viviendas. Paralelo a la fibra La instalación del Durafront se debe realizar por los instala- Perpendicular a la fibra mín. 130 kg / cm2 dores recomendados por Volcan. mín. 200 kg / cm2 Características / Ventajas · Gran variedad de colores. Aplicación como fachada ventilada · Modulaciones especiales de acuerdo a diseño de arquitectura. · Calibrado en su espesor. · Facilidad y rapidez de montaje. · Resistente y durable. · Superficie antigraffiti. · Apto para ambientes agresivos. · Fabricación local, lo cual asegura su abastecimiento. · Rápida disponibilidad. · Buen comportamiento en zonas húmedas. · Permite acondicionamiento térmico y acústico. · Permite creatividad de diseño. Certificación · Norma Chilena NCh 853 Of. 91, “Planchas planas de Fibroce- mento”, NCh 186 / 1 Of. 2008. · Adherencia, según Norma ASTM D-3359 e ISO 2409. · Envejecimiento, según Norma ASTM G153. · Resistencia a los rayos UV, según Norma ASTM G-26. · Estanqueidad, según NCh 2821 y NCh 2814. Presentación Características Valor Espesor 10 mm Peso aproximado 13 kg / m2 Medidas (estándar)* Máximo 1.200 x 2.400 mm Terminación pintura Semibrillo Colores (estándar)* Según carta RAL Nota: Pesos aproximados. (*) Durafront Volcan se puede pintar y dimensionar según requerimientos del proyecto. 29 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS DURAFRONT COLOR PLUS Durafront Color Plus es una nueva Solución Constructiva para rev­ es­tim­ ien­to modular de fachadas coloreada en masa. Descripción Composición Fibrocemento de gran calidad para revestimiento modular Mezcla homogénea de cemento, fibras de celulosa, arena y en fachada, una de sus principales características es aditivos especiales. Fraguado en autoclave. que está coloreado en masa, es decir, el color está Color tanto en la superficie de la placa como en su interior. Según el siguiente listado: Su diseño es ideal para fachadas modulares ventiladas, lo­gran­do así importantes beneficios térmicos y est­ét­icos, ade- 11006 23048 35005 más de protección contra agresiones del medio ambiente. Usos 65061 67070 67014 El sistema Durafront se puede aplicar tanto en fachadas de edificios y muros de espacios interiores, como también en remodelaciones o nuevos proyectos. La instalación del Durafront se debe realizar por los instala- dores recomendados por Volcan. Características / Ventajas · Coloreado en la masa · Servicios de corte, perforaciones y fresado · 6 colores disponibles · Terminación opaca · Se pueden solicitar colores especiales a pedido · Se entrega con cantos sellados o producto para sellar en obra · Producto a pedido. · Se instala con tornillos, remaches y/o adhesivo. · Permite acondicionamiento térmico y acústico. · Permite creatividad de diseño. · Calibrado en su espesor. · Facilidad y rapidez de montaje. · Resistente y durable. Certificación · Este producto cumple con la Norma Chilena NCh 186/1 Of. 2008 del I.N.N. “Placas planas de fibrocemento: Requisitos”. · El proceso de fabricación de este producto está certificado por CESMEC según el sistema de certificación “Marca de Conformidad (Sello de Calidad), Modelo ISO CASCO 5”. Presentación Características Valor Espesor 8 mm Peso aproximado 60,2 kg por pieza Medidas 3040 x 1220 mm (3,71 m2) Terminación pintura Colores Opaco Según mostrario Nota: Pesos aproximados. 30 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD ENTREPISO Placas de fibrocemento diseñadas para dividir espacios interiores horizontalmente. Descripción Composición VolcanBoard Entrepiso es parte de un sistema constructivo que Mezcla homogénea de cemento, fibras de celulosa, arena y tiene como objetivo crear un plano horizontal firme y estable, con aditivos especiales. capacidad para soportar en forma segura los esfuerzos generados Color por la acción de cargas propias y de trabajo que actúan sobre él; Gris claro. transmite las cargas a las estructuras primarias de la construcción y define un límite vertical entre dos espacios. Usos · Edificación residencial, como primer piso de primer nivel en viviendas montadas sobre poyos reemplazando el radier (piso ventilado). · División horizontal entre dos niveles de una vivienda nueva o ampliación de ella. · Revestimiento de piso sobre tableros de madera como OSB. · Piso falso para conducción de instalaciones bajo piso. · Balcones exteriores e interiores. · Altillos en locales comerciales y oficinas. · Construcción de zonas de almacenamiento en altura en bodegas e industrias. Características / Ventajas · Novedoso sistema de unión machihembrada. · Ahorra tiempo de instalación respecto de otros sistemas. · Vida útil similar a la del hormigón. · Incombustible · Resistente a las termitas · Alto rendimiento de instalación (30 m² por día aprox.). · Sistema en seco, libre de arena y cemento. · Buen comportamiento con la humedad comparado con tableros de madera estructural. · Se instala sobre estructura de apoyo nuevas o existentes, que pueden ser madera o metal. · Resiste más de 1000 kg/ m² cada 40 cm. Presentación Nombre Espesor Ancho Largo Peso unitario Unidades / (mm) (cm) (cm) (kg) pallet 20 1219 2438 2,972 67,90 46 42 VolcanBoard Entrepiso 22 1219 2438 2,972 74,69 37 25 1219 2438 2,972 84,88 El rendimiento informado considera un traslapo de 3 cm. Los pesos informados son estimativos. 31 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD MOLDURA GUARDAPOLVO Piezas de fibrocemento prefabricadas utilizadas como guardapolvos, marcos o remates de pisos. Descripción VolcanBoard Moldura Guardapolvo son piezas prefabricadas de fibrocemento, decorativas y de gran belleza, resistentes a la humedad, fuego, plagas, abrasión y golpes. Usos VolcanBoard Moldura Guardapolvo puede ser utilizada como marco o remate de puertas, ventanas, zócalos, cornisas o guarniciones. Además permiten jugar con la percepción de los espacios internos para lograr efectos de amplitud, delimitar líneas de pared, destacar detalles o experimentar con división de texturas o colores en forma horizontal en la pared. Características / Ventajas · Pueden ser cortadas, lijadas, clavadas, pegadas, perforadas y atornilladas con herramientas convencionales. · Aceptan cualquier tipo de acabado, pintura y tinte para fibrocemento. · Son resistentes a la humedad. · Son resistentes al ataque de termitas. · Son resistentes al fuego. Composición Cemento Portland, carbonato de calcio, fibras celulósicas y otros agregados menores. Color Gris. Presentación Nombre Tipo Espesor Ancho Largo Unidades por Peso paquete Paquetes por Peso por pallet (kg) (mm) (mm) (mm) paquete (kg) pallet 3125 VolcanBoard Moldura Veneciano 11 50 2438 6 9,2 340 Guardapolvo 1378 Veneciano 11 100 2438 6 18,4 75 1278 Románico 17 50 2438 6 14,2 90 El rendimiento informado considera un traslapo de 3 cm. Los pesos informados son estimativos. 32 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS VOLCANBOARD ALFÉIZAR Piezas de fibrocemento prefabricadas utilizadas en marcos de puertas y ventanas. Descripción VolcanBoard Alféizar son piezas prefabricadas de gran belleza, resistentes a la humedad, el fuego y las plagas. Por su diseño evitan el ingreso de agua lluvia en las uniones de los muros con la ventana. Usos VolcanBoard Alfeizar pueden ser utilizadas en el borde inferior de ventanas o marcos de ventanas y puertas. Son idóneas para complementar las aplicaciones de siding y fachadas en vanos de puertas y ventanas. Características / Ventajas · Su forma evita la filtración de agua y ayuda al drenaje de la lluvia acumulada en los marcos de ventanas. · Excelente acabado al borde de la ventana, evitando el retorno del agua lluvia. · Se puede utilizar sobre paredes livianas o de ladrillo / hormigón. · Fácil de instalar. · Pueden ser pegadas, cortadas, lijadas, clavadas, perforadas y atornilladas con herramientas convencionales. · Aceptan cualquier tipo de acabado, pintura y tinte para fibrocemento. · Son resistentes a la humedad. · Son resistentes a las termitas. · Son resistentes al fuego. Composición Mezcla homogénea de cemento, fibras de celulosa, arena y aditivos especiales. Color Gris. Presentación Espesor Ancho Largo Diagonal Peso unitario (mm) (cm) (mm) (kg) Nombre 2437 22 185 2438 11,33 VolcanBoard Alfeizar El rendimiento informado considera un traslapo de 3 cm. Los pesos informados son estimativos. 33 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

AISLANGLASS Aislantes Térmicos y Absorbentes Acústicos

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AISLANGLASS Aislante térmico y absorbente acústico fabricado en base a lana de vidrio. Descripción Lana de Vidrio Lana de vidrio Aislanglass es un producto fabricado con arenas de Conductividad térmica v/s densidad media aparente alto contenido de sílice obteniendo una lana natural y sustentable de color amarillo la cual es agradable al tacto y no provoca alergias a Conductividad térmica (W/m·ºC) 0,043 λ = 0,045e -0,0084d la piel. Su composición le permite ser un excelente aislante térmico 0,042 r2= 0,93 y absorbente acústico, ideal para mejorar el confort y habitabilidad 0,042 de las edificaciones. 0,041 =Datos experimentales 0,041 =Curva de aproximación matemática Uso 0,040 Aislanglass es un producto de uso en el sector habitacional e 0,040 industrial, de preferencia como material componente de Soluciones 0,039 Constructivas que contemplen aislación térmica y acústica de 0,039 tabiques, techumbres, pisos, muros perimetrales de viviendas, 0,038 galpones y talleres industriales. 0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 Características / Ventajas · Alto poder de aislación térmica. Densidad media aparente (kg/m3) · Fácil de cortar para adaptar a la función requerida. Certificado N° 808.181 / 2013 - IDIEM · Gran absorción acústica. · Ahorro de energía. Escanee este código con su · Seguro para las personas. Smartphone y descubra todas · Durabilidad e inalterabilidad. las ventajas de AislanGlass. · Excelente trabajabilidad. · Alta resistencia. · Gran estabilidad dimensional. A continuación presentamos la línea de productos Aislanglass, donde encontrará el que mejor se adapte a su necesidad. Aislanglass Rollo Libre Aislanglass Rollo papel una cara Aislanglass Rollo Aislanroll Aislanglass Polipropileno blanco Aislanglass Panel Libre Aislanglass Panel papel una cara Aislanglass Panel Acústico velo negro Aislanglass Panel losa Aislanglass Hidrorrepelente Aislanglass Granulado Certificación · Todas las lanas Aislanglass cuentan con sello de Calidad de Producto Volcán según ISO Casco 5. 35 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AISLANGLASS AISLANGLASS ROLLO LIBRE Descripción longitud le permite minimizar el tiempo de instalación y reducir Rollo flexible de lana de vidrio sin revestimientos. Viene en los puentes térmicos. Su empaque comprimido le permite ancho de 0,60 m o 1,20 m y de longitud que puede ser de disminuir su volumen facilitando y disminuyendo el costo de hasta 24 m (se pueden fabricar medidas especiales a pedido). transporte y almacenamiento, evitando deterioros y mermas del El material no lleva ningún tipo de recubrimiento y tiene una producto. extraordinaria flexibilidad durante su instalación. Su gran Usos Aislación de tabiques, cielos modulares, techumbres y pisos Presentación Espesor Ancho Largo R100 ventilados. (mm) (m) (m) Tipo 24 94 Los rollos de 0,6 m de ancho se venden en 2 unidades por paquete. Los rollos 40 0,6 / 1,2 12 122 de 1,2 m de ancho se venden en 1 unidad por bolsa. Rollo libre 50 0,6 / 1,2 10 122 Unidad de despacho: Paquete Rollo libre 50 12 141 (*) Presentación de 2 unidades por paquete. Rollo libre (*) 60 0,6 9,6 188 Rollo libre 80 0,6 / 1,2 8,3 188 Rollo libre 80 0,6 / 1,2 7,5 235 Rollo libre (*) 100 7,5 282 Rollo libre 120 0,6 5,5 329 Rollo libre 140 0,6 / 1,2 5,5 376 Rollo libre 160 0,6 / 1,2 Rollo libre 1,2 1,2 AISLANGLASS ROLLO PAPEL UNA CARA Descripción zona de contacto de la lana y el papel, sus índices de permeancia Rollo flexible con papel kraft en una de sus caras lo que actúa al vapor de agua son muy bajos, lo que le confiere excelentes como soporte mecánico y barrera de vapor. Es un rollo libre, propiedades como barrera al vapor. En estos casos, el papel al que se le adhiere en una de sus caras un recubrimiento en enfrenta el ambiente de mayor temperatura. Además, este base a papel kraft. La adhesión es permanente y resistente recubrimiento mejora la autosustentación del producto en las a los esfuerzos mecánicos aplicados durante su instalación. soluciones constructivas en que se utiliza. Además, gracias al delgado film de polietileno fundido en la Presentación Espesor Ancho Largo Usos (mm) (m) (m) R100 Aislación de tabiques, cielos modulares, techumbres y muros Tipo 1,2 24 40 1,2 12 perimetrales. Rollo papel 1 cara 50 1,2 12 Rollo papel 1 cara 60 1,2 9,6 94 Rollo papel 1 cara 80 1,2 7,5 122 Rollo papel 1 cara 100 1,2 7,5 141 Rollo papel 1 cara 120 1,2 5,5 188 Rollo papel 1 cara 140 1,2 5,5 235 Rollo papel 1 cara 160 282 Rollo papel 1 cara 329 * El factor R100 indica la capacidad de aislación térmica y sus unidades son 376 (m2 ºK/W). Todos los productos Aislanglass cumplen con la norma NCh 1071. Unidad de despacho: Paquete 36 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AISLANGLASS AISLANGLASS ROLLO AISLANROLL Descripción Adicionalmente, a las prestaciones mecánicas y de barrera al vapor, Rollo flexible con papel aluminio por una de sus caras como soporte el film de aluminio le confiere al producto una mayor reflectancia lumínica, sumados a una fina terminación ideal para galpones mecánico, barrera al vapor y terminación interior. En este tipo de industriales y recubrimiento de ductos de aire acondicionado. productos Aislanglass, el recubrimiento utilizado es un complejo de foil aluminizado reforzado. La adhesión de la lana de vidrio y el foil de aluminio se realiza por termofusión, evitando que se despegue. Usos Aislación de techumbre de galpones industriales y ductos de aire acondicionado. Presentación Espesor Ancho Largo R100* (mm) (m) (m) 122 Tipo 1,2 24 Rollo AislanRoll 50 * El factor R100 indica la capacidad de aislación térmica y sus unidades son (m2·ºC/W). Todos los productos Aislanglass cumplen con la norma NCh 1071. Unidad de despacho: 1 unidad por rollo AISLANGLASS POLIPROPILENO BLANCO Descripción le confiere una gran reflectancia lumínica, propio de una super- Rollo flexible recubierto por una de sus caras con un film de ficie blanca y reflectante. polipropileno blanco. Se utiliza principalmente en terminaciones a la vista de galpones En este tipo de productos, el recubrimiento utilizado es un industriales, talleres, salas de secado, etc. complejo de polipropileno blanco reforzado. Esta característica Usos Aislamiento de galpones industriales. Presentación Espesor Ancho Largo R100* (mm) (m) (m) Tipo 1,2 24 122 Rollo Polipropileno 50 1,2 9,6 174 Rollo Polipropileno 75 * El factor R100 indica la capacidad de aislación térmica y sus unidades son (m2·ºC/W). Todos los productos Aislanglass cumplen con la norma NCh 1071. Unidad de despacho: 1 unidad por rollo 37 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AISLANGLASS AISLANGLASS PANEL LIBRE Descripción manejo durante su transporte. Las dimensiones de los paneles Panel rígido autosustentable sin revestimiento. Corresponde a pueden ser modificadas. Dependiendo de su densidad, pueden clasificarse como paneles livianos o paneles pesados. un producto de lana de vidrio Aislanglass cuyas dimensiones estándares son: ancho 0,60 y largo de 1,20 m, y que pueden tener variados espesores y densidades. Empaque plástico termocontraíble que le permiten un óptimo Usos Aislación de tabiques, techumbres y acondicionamiento acústico de ambientes. Presentación Espesor Ancho Largo R100* (mm) (m) (m) Tipo 0,6 1,2 131 Panel Libre 50 0,6 1,2 158 Panel Libre 60 * El factor R100 indica la capacidad de aislación térmica y sus unidades son (m2·ºC/W). Todos los productos Aislanglass cumplen con la norma NCh 1071. Unidad de despacho: Paquete AISLANGLASS PANEL PAPEL UNA CARA Descripción Este revestimiento le confiere al panel una extraordinaria Panel con papel kraft como barrera al vapor por una de sus capacidad de actuar como barrera al vapor, mejorando también caras, al cual se le adhiere, mediante un proceso térmico, su resistencia mecánica. un revestimiento de papel kraft con un film de polietileno. Usos Aislación de tabiques, techumbres, muros perimetrales y acondicionamiento acústico de ambientes Presentación Espesor Ancho Largo R100* (mm) (m) (m) Tipo 0,6 1,2 128 Panel Papel 1 cara 50 0,6 1,2 154 Panel Papel 1 cara 60 * El factor R100 indica la capacidad de aislación térmica y sus unidades son (m2·ºC/W). Todos los productos Aislanglass cumplen con la norma NCh 1071. Unidad de despacho: Paquete 38 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS AISLANGLASS AISLANGLASS HIDRORREPELENTE Descripción Aislanglass hidrorrepelente tiene buen comportamiento a la Aislanglass hidrorrepelente es un rollo o panel de lana de vidrio absorción de agua, manteniendo inalterables sus propiedades tratado con emulsiones especiales, cortado a medida para térmicas y dimensionales a lo largo del tiempo. su fácil colocación en techos, directamente bajo la cubierta. Usos Aislación térmica de techos, poniéndolo bajo tejas y en ambientes húmedos. Aislación acústica y térmica de conductos técnicos forrando los caños con rollos papel una cara. Presentación Espesor Ancho Largo R100* (mm) (m) (m) 116 Tipo 0,6 1,2 Panel Hidrorrepelente 50 *El factor R100 indica la capacidad de aislación térmica y sus unidades son (m2·ºC/W). Todos los productos Aislanglass cumplen con la norma NCh 1071. Unidad de despacho: Paquete 39 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

SONOGLASS PARA ACONDICIONAMIENTO ACÚSTICO

CATÁLOGO DE PRODUCTOS SONOGLASS BANDA ACÚSTICA Sello acústico perimetral de lana de vidrio usado para aumentar el índice de reducción acústica en muros y tabiques. Descripción Especificaciones técnicas Banda Acústica Sonoglass es una banda compuesta de lana de La Banda Acústica Sonoglass cumple con los requisitos de la vidrio de baja densidad y espesor 40 mm, especialmente indicada Norma Chilena: NCh 1071 of. 84. para incrementar aún más el aislamiento del ruido en las soluciones Densidad nominal: 12 kg/ m³ constructivas Volcán logrando ambientes con alto nivel de confort. Conductividad térmica: 0,041 W/mºC a 20º C Esta banda se instala en la junta que se forma en todo el perímetro Reacción al fuego: Incombustible dle encuentro de tabiques con elementos como muros, losas y Ancho del formato: 50, 75, 100 y 120 mm otros tabiques. Puede utilizarse tanto en tabiquerías con estructura Espesor de banda: 40 mm de acero galvanizado (Volcometal) o de madera (Estructural Volcán). SonoGlass Banda Acústica Usos Su uso es recomendado en soluciones para viviendas, oficinas, hoteles, hospitales y recintos educacionales, y en general en todo tipo de obras donde sea necesario incrementar el confort acústico interior. Características / Ventajas · Mejora el acondicionamiento acústico. · Elimina los puentes térmicos y acústicos. · Fácil instalación. · Económico, excelente relación costo-aislación acústica extra lograda. · Absorbe irregularidades entre perfil y losas o muros. · Reduce notablemente la pérdida de calor. Presentación Banda Acústica Sonoglass viene en rollos de 24 metros, en pack de 3 unidades según su ancho: Banda de 50 mm: 3 Rollos de 24 m / total 72 m por bulto. Banda de 75 mm: 3 Rollos de 24 m / total 72 m por bulto. Banda de 100 mm: 3 Rollos de 24 m / total 72 m por bulto. Banda de 120 mm: 3 Rollos de 24 m / total 72 m por bulto. Certificación · Todas las lanas Sonoglass cuentan con sello de Calidad de Producto Volcán según ISO Casco 5. Escanee este código con su Smartphone y descubra todas las ventajas de la Banda Acústica Volcán. 41 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS SONOGLASS BANDA ELASTOACÚSTICA Banda de polietileno reticulado usado para aumentar el índice de reducción acústica en tabiques. Descripción Especificaciones técnicas Espuma de polietileno reticulado de celda cerrada, con adhesivo a base de caucho sensitivo a la presión y con respaldo de papel Reacción al fuego: Autoextinguible siliconado. Ancho del formato: 40 mm La Banda Elastoacústica es recomendada para incrementar aún Espesor de banda: 3 mm más el aislamiento del ruido en las Soluciones Constructivas Paquetes con 3 rollos de 15 metros cada uno Volcán, logrando ambientes con alto nivel de confort. Esta banda (45 metros lineales). se instala sobre los montantes y canales en las superficies en contacto con la placa. Su uso permite aumentar el aislamiento sonoro del tabique a construir, al disminuir la superficie en contacto directo con la placa. Puede utilizarse tanto en tabiquerías con estructura de acero galvanizado (Volcometal) como de madera (Estructural Volcán). Se recomienda su instalación en complemento con la Sonoglass Banda Acústica, la cual se instala bajo las soleras. Usos Su uso es recomendado en soluciones para tabiquerías en viviendas, oficinas, hoteles, hospitales y recintos educacionales y en general, en todo tipo de obras donde sea necesario incrementar el aislamiento acústico de las particiones utilizadas. Características / Ventajas · Autoextinguible. · Elimina los puentes térmicos y acústicos. · Impermeable (no absorbe agua). · Fácil de instalar. · Alta adhesión instantánea. · Limpieza en el montaje. · Económico, excelente relación costo - aislación acústica extra lograda. · Su uso mejora de aproximadamente 3 dB el índice de reducción acústica. 42 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS SONOGLASS CIELO PVC BLANCO RUSTICO PARA USO EN CIELO Sonoglass Cielo PVC Blanco es una placa fabricada con lana de vidrio de alta densidad, ideal para ser usada en recintos donde se requiere un alto acondicionamiento acústico. Descripción Presentación Las placas para cielos modulares Sonoglass Cielo PVC son Placas Sonoglass Cielo con Borde Recto, revestidas con PVC fabricadas con lana de vidrio de alta densidad con borde gofrado color blanco. recto, revestido en una de sus caras con PVC texturado de color blanco. Esto permite sumar las propiedades de la lana · Formato 610 x 1220 mm. de vidrio como aislante térmico y absorbente acústico, con la · Espesor 16 mm. reflectancia del PVC blanco. Es lavable, tiene buena resistencia · Rendimiento 11,9 m2/caja. a la humedad, además de una excelente presentación. Especificaciones Técnicas Sonoglass Cielo PVC Borde Recto Usos Recintos que requieran cielo desmontable para acceder Especificaciones Técnicas CieloGlass eventualmente a ductos técnicos o equipos dispuestos en el Medidas en mm 610 x 1220 cielo. Borde Borde Recto Recintos donde se requiera un acondicionamiento térmico Espesores en mm 16 acústico. Perfilería en pulgadas 15/16 “ Recomendado en edificaciones que tengan la distribución Alambre de amarre (pre-estirado) Galvanizado N° 16 o Nº 18 de ductos de aire acondicionado o sistemas eléctricos bajo Separación de alambre de amarre Máx. 1,2 m losas. Material Base Lana de Vidrio Recomendado para cubrir espacios de gran metraje como Revestimiento PVC Texturado centros comerciales, cines, teatros, discotecas, recintos de Color Blanco bodegas, galpones, oficinas, hospitales, etc. Mantenimiento Limpieza con paño húmedo Coef. absorción acústica (NRC) (*1) 0,6 Características / Ventajas Conductividad Térmica en W/m°C 0,033 · Alta absorción acústica (NRC 0,6). Clasificación al fuego (*2) Cumple · Aislante térmico. Reflectancia lumínica en % (* 3) > 80 · Removibles, desmontables y lavables con un paño húmedo. Unidades por caja 16 · Instalación fácil, limpia y rápida. · Bajo peso por m2. · Buena reflectancia lumínica. · Inorgánico. · No promueve el desarrollo de hongos. · No se corroe. · Alta resistencia a la humedad. · Estabilidad en el color. · Uniformidad de diseño. · Alta opacidad para prevenir traslucidez del soporte. · Disponibilidad inmediata del producto. 43 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS SONOGLASS CINE PARA USO EN CIELO Paneles fabricados con lana de vidrio en colchonetas y revestidas con un velo de fibra de vidrio de color negro, ideal para ser usada en espacios que requieren una alta absorción de luz. Descripción Presentación La cara a la vista de los paneles Sonoglass Cine, revestida por Sonoglass Cine Cielo: Paquete de 7 unidades un velo fibra de vidrio negro de alta resistencia al roce, permite Sonoglass Cine Muro: Paquete de 7 unidades eliminar la reflexión de la luz, por lo que su uso es ideal para lugares donde se requiera una alta absorción de luz. Especificaciones técnicas SonoGlass SonoGlass Sonoglass Cine absorbe hasta el 90% del sonido que llega a Cine Cielo Cine Muro su superficie, contribuyendo a mejorar la calidad del sonido Medidas y la inteligibilidad de la palabra, disminuyendo el tiempo de Bordes 1220 x 610 x 50 mm 1200 x 600 x 50 mm reverberación al interior de los recintos. Espesores Recto Recto El panel Sonoglass Cine, permite lograr un equilibrio perfecto Peso 50 mm 50 mm entre el control de la reverberación, la estética y los altos Perfilería requerimientos de materiales de baja combustibilidad en las Alambre de amarre (pre-tensado) 1,6 kg/m2 1,6 kg/m2 obras de arquitectura, concebido como revestimiento para Material base 15/16” 15/16” cielos y muros de salas que tengan altos requerimientos de Revestimiento absorción sonora, con una terminación lisa. Color Galvanizado Nº 14 Galvanizado Nº 14 Mantenimiento Lana de vidrio Lana de vidrio Usos Absorción acústica (NRC) (*1) (*) Velo de vidrio Velo de vidrio Cines Conductividad térmica K en W/m·°C (*) Negro Negro Auditorios Clasificación al fuego (*2) (*) - - Salas de Conferencia R/100 0,9 0,9 Teatros Reflectancia lumínica en % (*3) (*) 0,033 0,033 Restaurantes Clase A Clase A Discotecas 145 145 Tiendas y Centros Comerciales - - Barreras acústicas Silenciadores (*) Valores estimativos / (*1) Según Norma ISO 354-85 / (*2) Según Norma ASTM E-84-01 (*3) Estudios de grabación Según Norma ASTM E-1477-92. Salas de audio Salas de máquinas Características / Ventajas · Proporciona un excelente rendimiento acústico ayudando a controlar la reverberación. · Superficie negra, especialmente formulada para eliminar la reflexión de la luz. · Aislante térmico y absorbente acústico. · Dimensionalmente estable. · Inorgánico, no promueve el desarrollo de hongos. · No se corroe. · Producto no combustible. · Fácil de instalar. · Panel Sonoglass Cine es fabricado en Chile, lo que garantiza su disponibilidad de reposición. · Bajo peso por metro cuadrado. 44 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS SONOGLASS VELO BLANCO CIELO ABSORBENTE PARA USO EN CIELO Cielo modular con terminación velo blanco, a base de lana de vidrio revestidos con un velo de vidrio color blanco, dando una terminación luminosa y lisa del cielo. Descripción Presentación Cielo modular con terminación velo blanco, a base de lana de · Placas borde recto revestidas con velo blanco. vidrio, revestidos con un velo de vidrio color blanco. Esto permite · Formato 610 x 1220 mm sumar las propiedades de la lana de vidrio como aislante térmico · Espesor de 50 mm. y absorbente acústico. Es fabricado en Chile, garantizando su · Paquete de 7 unidades disponibilidad para reposición. · Rendimiento por paquete 5,2 m²/paquete. El panel Sonoglass velo blanco, permite lograr un equilibrio perfecto entre el control de la reverberación, la estética y los requerimientos Especificaciones técnicas Sonoglass Cielo de materiales de baja combustibilidad en las obras de arquitectura, Absorbente Blanco concebido como revestimiento para cielos de recintos que tengan R/100 altos requerimientos de absorción sonora, con una terminación Medidas (mm) 145 lisa. Bordes 610 x 1220 El panel Sonoglass velo blanco, absorbe hasta el 90% del sonido Espesores que llega a su superficie, contribuyendo a mejorar la calidad del Peso Recto sonido y la inteligibilidad de la palabra, disminuyendo el tiempo de Perfilería 50 mm reverberación al interior de los recintos. Alambre de amarre (pre-tensado) 1,6 kg/m2 Material Base 15/16” Usos Revestimiento Galvanizado Nº 14 Recintos de grandes superficies, restaurantes, discotecas, salas Color Lana de vidrio con requerimientos acústicos, centros comerciales, salas de Mantenimiento Velo de vidrio clases. Absorción acústica (NRC) (*1) (*) Blanco Conductividad térmica K en W/m·°C (*) Características / Ventajas Clasificación al fuego (*2) (*) - · Proporciona un excelente rendimiento acústico, ayudando Reflectancia lumínica en % (*3) (*) 0,9 a controlar la reverberación. 0,034 · Aislante térmico y absorbente acústico. Clase A · Dimensionalmente estable. - · Inorgánico, no promueve el desarrollo de hongos. No se corroe. (*) Valores estimativos / (*1) Según Norma ISO 354-85 / (*2) Según Norma ASTM E-84-01 / · Producto No Combustible. (*3) Según Norma ASTM E-1477-92. · Fácil de instalar. · Panel Sonoglass Velo Blanco es fabricado en Chile, lo que garantiza su disponibilidad de reposición. · Bajo peso por metro cuadrado. · El valor del Coeficiente de reducción del ruido, NRC, es de 0,9. Nota: Consulte por plazos de entrega. Producto a pedido. 45 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS SONOGLASS PANEL ACÚSTICO VELO NEGRO Descripción absorción acústica NRC 0,86. El producto puede ser aplicado Panel recubierto con velo de vidrio negro en una de sus caras. directamente o en combinación con paneles perforados o ranurados. La lana de vidrio Aislanglass, dependiendo de su densidad y espesor, tiene excelentes propiedades para disminuir la transmisión sonora y la reverberancia de ruidos, dada su Usos Acondicionamiento acústico en grupos generadores, sistemas de climatización, salas de espectáculos e industrias. Además su uso está recomendado para elaborar barreras acústicas, como material absorbente de sonido. Presentación Espesor Ancho Largo R100* (mm) (m) (m) 145 Tipo 1,2 2,4 Panel Velo Negro 50 * El factor R100 indica la capacidad de aislación térmica y sus unidades son (m2·ºC/W). Todos los productos Aislanglass cumplen con la norma NCh 1071. Unidad de despacho: Paquete 46 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CATÁLOGO DE PRODUCTOS SONOGLASS PANEL LOSA Descripción aéreos y por impacto. Por sus características puede ser utilizado Panel de lana de vidrio de alta densidad e hidrorrepelente en losas flotantes o en losas radiantes. que actúa como elemento de aislamiento térmico y acústico entre recintos. Corresponde al panel libre de alta densidad, generando una excelente barrera a la transmisión d e sonidos Usos Losa Radiante-Flotante: Corresponde a una losa flotante con un Losa Flotante: El sistema de losa flotante fue diseñado para evitar sistema de calefacción basado en un serpentín de cobre, plástico u el paso de ruidos entre dos recintos de un edificio, generados por otro material embutido en ella, por el que se hace pasar agua o aire impactos en los pisos tales como pisadas, golpes, desplazamientos caliente de manera que el hormigón irradie el calor a la habitación de de elementos, etc. Consiste en una sobrelosa de hormigón apoyada forma suave y pareja. La disposición del Sonoglass Panel Losa en la sobre la losa estructural del edificio. Sonoglass Panel Losa actúa losa radiante, evita la pérdida de calor a través de ella, optimizando como un elemento separador elástico, de manera que entre ambas la radiación del calor y logrando además cumplir la función de losa losas no exista contacto rígido, evitando el paso de las vibraciones flotante, evitando la transmisión de ruido de impacto a través de ella. entre los niveles. La losa radiante-flotante es una excelente solución para resolver el Sonoglass Panel Losa se utiliza en el control del sonido interno problema de sonido y calor en una edificación. De esta forma se logra del edificio durante su funcionamiento, dándole un buen confort un confort muy superior a lo habitual.. acústico, situación especialmente relevante en departamentos, oficinas, hospitales, etc. Presentación Espesor Ancho Largo R100* (mm) (m) (m) 63 Tipo 1,2 2,4 Panel Losa 25 * El factor R100 indica la capacidad de aislación térmica y sus unidades son (m2·ºC/W)x100. 47 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

AISLAN Aislantes Térmicos y Absorbentes Acústicos