De Fiesta No. 30

RIENDL ELLALAARRMOTAGE GMDIOAARCELO OTOÑO INVIERNO 2015LA BAUHAUS 15EXTERDIOE PREELÍSCULATÉ2ENDOCCAICCONNLTOO ALTMANACOODVSRITIONUSRAYASPCAOOLTSPATURA COLCOAMRSOUUDAPAL!MOSCHINO CASARSE ENTRE VIÑEDOS

2 deFiesta

deFiesta3

4 deFiesta

deFiesta5

6 deFiesta 12/17/13 6:46 PM 8defiesta26.indd 8

deFiesta76:46 PM

8 deFiesta

deFiesta9

10 deFiesta deFiesta39

deFiesta11

12 deFiesta

deFiesta13

26 88 MODA48 104 26 Summers Rains - Novias70 48 Secretos de Palacio - Novias 70 Mar de Amores - Novias & Novios 88 Interiores - Fiesta & Madrina 104 Over the top - Fiesta & Madrina 128 It’s all about skin -Bañadores 144 Ciudad de contrastes - Casual & Cocktail REPORTAJES Y ACTUALIDAD 18 El Diario de la Novia ¡Pusimos Fecha! 22 El Arte de celebrar 38 Pomar Joyeros desde el principio 44 Bodas en el interior - Hodara Planners 60 Ama aquellos que haces y... - Wamarar Planners 62 Espectador del Amor - Marcelo Campi 66 Anillo al dedo - Save the Date 68 Un diseñador de alta costura creativo y audaz - Jonh Almeida 78 Fiesta! Fiesta! - Las Vertientes 80 Abracadabra - crear la realidad por medio de la palabra - Judy del Bosque 82 Cómo lograr un evento exitoso - Noelia Silva Marquisio 98 La fotografía de Oscar Machado - Ojo Sensible. 100 El vestido de tu vida - Sofia Lasida 102 Detalles exclusivos - L’exclusive 114 Té con encanto - Cierre del Ciclo 126 Sergio Gau 136 Puro diseño - Efecto 5 140 Caza tendencia - Alad Uruguay 142 Creativas - Alad Uruguay 152 Haute couture cakes - Patricia Saez by Via Berro 128 BELLEZA Y ESTÉTICA 24 Maison de lujo - Dessange París 40 Recomendados 42 La última tendencia en reducción de grasa corporal - Clínica CTD 64 Últimas tendencias para el tratamiento de la celulitis - Dra. Gladys Calabrese 144 SECCIONES 153 DFiesta Teens - Tu planificador de 15 aquí! 159 Dfiesta Style - Ideas para el nuevo hogar 160 Cuestión de ambiente - Campoamor 162 Diseño delivery - Dis. Lucía Casanova 164 Se hizo la luz - Yorcin Iluminación 166 Colorterapia - Dis. Mario Navarro 167 Dfiesta View - Protagonistas reales comparten su gran dia 181 GUIA DFIESTA DEFIESTA MAGAZINE no se responsabiliza por las opiniones vertidas Contacto DFiesta por sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial La Gaceta 1359 / 2623 1803 de textos e imágenes por cualquier medio, escrito, audiovisual o defi[email protected] electrónico, sin la autorización expresa de DEFIESTA.14 deFiesta

Cada edición es como un hijo que llega al mundo. Lo esperamos,ansiosos, durante largas semanas. Lo vamos conociendo de a poco. Va tomando forma en nuestro interior y cuando por fin ve la luz esúnico, irrepetible y refleja lo que somos. Así es esta edición número 30 de De Fiesta que, sin caer en los misterios de la numerología, representa un logro más en nuestra carrera por la excelencia.Cada revista es un compromiso en sí mismo. recomendados para esta temporada y tres produccionesPrimero con nuestros lectores, artífices que dan imperdibles de novias y madrinas, quince años y modasentido a nuestro trabajo y confirman cada vez casual.que el esfuerzo vale la pena. También con las Además, los exteriores de las quinceañeras hoy sonmarcas que nos acompañan y confían, número a mega producciones que salimos a visitar y les contamosnúmero, en el potencial de estas páginas. Por eso detalles. Y un completo informe sobre festejar en viñedosinnovamos, crecemos, nos reinventamos. Y esta y el vino como excusa para recorrer historias y leyendasvez no será la excepción. en bodegas que abren sus puertas a la celebración.El arte de hacer es lo que nos mueve, y ello se Estas páginas también dan testimonio del segundonos cuela en toda la revista y se deja ver en las ciclo de Té con Encanto, que se estrenó en Colonia ypropuestas gráficas, en las producciones de moda ya tiene su hoja de ruta para los meses venideros eny en las notas periodísticas. Un recorrido a vuelo Paysandú, Soriano, Tacuarembó, Canelones, San José,de pájaro revela nuestra vocación de acompañar Salto y Maldonado. Así, descubrimos que el interiora los uruguayos creativos e inquietos que con su tiene una riqueza invalorable de iniciativas que tambiénhacer marcan la diferencia. acompañamos en nuestro lema por hacer.Inés Olmedo y una obra que emociona; MarceloRoggia y una propuesta que acerca el arte a la El número 30 ha salido a la vida. ¡Que lo disfruten comomoda; Paola Santos y su espíritu inquieto; el nosotros!legado de la escuela Bauhaus; diez propuestaspara viajar a destinos no tradicionales; Editora Mercedes Roqueta Dirección de Arte Mabel Roqueta& Producción de Moda Lic. Florencia Lepre The Rose Carpet Mónica Willengton Dirección Comercial Downtown Carolina Cataldo / Carolina Pirillo / Karina Spremolla Diseño Clínica CTD / Dra. Gladys Calabrese Periodistas Alad Uruguay / Dis. Lucía Casanova Colaboradores Diego Piuma / Marcelo Campi / Daniel Ayala Fede Rochon / Londero Cogoy / Lucía Carriquiry Fotografía Mosca Empresa Gráfica ImpresiónDE FIESTA MAGAZINE Nº 30, Otoño Invierno 2015 / Foto & Post DANIEL AYALA / Modelo FLORENCIA RUIZ, PARA VALENTINOBOOKINGS / Tocado MÓNICA NOGUEIRA / Make up DANIELLA PERAZZO / Peinado JORGE CRUZ / Vestido GRACIELA BORGES deFiesta15

por Lic. Florencia Lepre Si, quiero… ¡eCseovnesvtidoos!... ¡hasta el fin del mundo!“¿Todavía no tenés diseñadora? Pero… me imagino que tenés una idea de cómo va a ser el vestido”... y ante la respuesta negativa la cara de pánico es generalizada. La realidad es que elegir el traje con el cual vas a dar uno de los pasos más importantes de tu vida no es fácil. La novia es la protagonista y el foco de atención y es super importante “impactar y mantener tu estilo a la misma vez” (Ja, ja…¡Qué fácil que suena y qué difícil que es!). ¡Ayer reLsesercvuaenmtooqsulae sluonyadedleasmviaelile!nAtecsaqsui edsoescmaseasneesn invierno. Por trAadrmicieónnfuanmaililaisrt(adedme ilomqauriedoc)andoas vuanmoovsaaacanseacresitar de la g¡reannlanCoactheedrdaledneuMeosnttreavsidveiod!a(ssiyemcoprneeylctuieamndpoono me desmayedeen easceulearadarogaolcpaamísineolheagcidiaoeyl allutaergqouienetsetrocyásmufbriieenndloas: corriendo edenscdoenytar)ay, elosahsicdioms ocosn. dLiaciovneerds asodnefsunqduaemneontlaoles para definir eml muocdhealos dve cmeisveosltvididoa. mos cosas importantes que habíamos contado en el presupuesto final, porque el el otro recuerda; otras veces llevamos demasiadas “colectivo dPeienbsoodeansa”legos menanlagaatgreesnccuiaardtoesv, imajueysKyanteoMnidolsetton, pero hay vceocessaqsudeelamdáivsa.que vive muy oculta en mi interior me dciuneepenlirdqtoeauqeuduneeervaqenusdoteeisdphoolaubcsmostmeaasqon…ueuiplaeAenslre.torxEosasinnrtdeoteagernrsMetasmcsoQpuunlyueomecnvoaaqmsm.uMúeoneusj,soór Kim Kardashian para la producción de Vouge. No el de la tapa, el otro, dimos sin plumas… HMaegjoarnvolalvavmaloijsaacKoanteti!empo y en lugar de llevar una a ver el ploarsqeume amYqnuauaeqcusmhíigeaeustgtrioeaeynnn,qttaeuepillaiooccledao,esqbjumoaedeplasaae.brsPaadesleaeroeeússcltttoaáimrnycalqaaumsaeeiynmlouandavadnamoaddooeeslabirradzoefdineiemndi poaoppdtaorrreroqay.ucDesainelodvseaespsutrteenidpomoa,…roiandt¡tpivoeeo,rrscospaisealíerncanoaunllangdaruisobnepoañdaacaddoioemnrauep!xlniYcioóaennlclaosmne elpadiedijroedle nuestrouns parmocaedsoosdepaaudtroecso,nmocaimntieunvtiom(eonselal msiotmuaecnitóonme pareció una tpoanrteteríad,epleeroqcuoipnaejlep,ansoo qdeuleodsamuenseosdvei qloues edsobsassitnante bajo conctrieorltyo)y. a tenemos nuestras dos paradisíacas absolutamente nada que ponerse. semanas aseguradas. Así que si están en la misma búsqueda que yo, les paso unos tips, qNuoe coolvmidoetondaogcroengsaerjol,ossonmmeádsicfáacmileesndtoesdaersenciales, Los dos aqmueadme iomspsleamliredntearvaencalacvioidnaems,ispmoar(ejasjoa)n: o nos muchas veces son difíciles de conseguir en algunos nuesctorsotpórsi¡pmeNenoertortaeovrjnaioahojqoesugceauoeleomslebeoagnrieaurstneoplvaodassveeooscsdteienysaosega,sulpeoanec!eoraSsosrioltseo.uemqptorureacestiuomapnduáaees.sto no es abunddpaneetsdeti,rianlocousséerodneautleniddaieofamqrumae rlaoecpmiaráe.ssceanrotanuoneas lboamrreejorra…para Investigá, pedí entrevistas, no tengas miedo de “molestar” y quédaTteecléofnoensoasd:ioseffñ.a¡dOobraviqaume etenhteagqauseenptuirecdóemnoadvaisar que El país quey etesecnotgieinmdoa.s conjuga perfectamente el relax llegaron bien! Pero lo mejor es que luego apaguen y la aventura, y por supuesto todo incluido... ¡No puedo los celulares y los guarden en la caja de seguridad. creer que nUonsavbaumenoasoaptceiónne,ryuqnueosaelgoutrroos2o4rphreonrdaesráaladmíau!chos, es llevar uNn ivepsatridaohmaabjleasrt,unoispoapraaralalascreerdeemsosnoiaciales... estos días y cambiarlo por uno más sencillo y cómodo para la fiesta. Inclusivessoenpdueeddeehsaecnecr “hduefsemtoontatalbelne”pareja y son irrepetibles. Copmaraoquusetesdeaensdsoasbernáunnsoo. y “la loca de las listas recopmrimeynelodrMpdsaveeiccrrimaáoioojrutenneacsvcmeheiossopjt:mosoaNsmsco•,ooo,fmotdaeetessoaalísrohgqisdodou:eborgeiaoeuytssádr.imraeSdesiuasinmtljtoeoeáspvprniyraaleoprslelsvéleacivdnsenaaeFlqiofrjauio,scceseaaaiebnlltngaoidceuodoonknisn,esaetbnursñlaoasgdteodreuanb. omdoadseyloPEccqinueoltiejlenaerenbemssru“tuabn(cri¡ehClsunaougnvmaaommsrá”opsoodareem.rxraSaupcevceiohgóralunives!ie)rnpércadmiratee,inssletcrsoocndosenedtjoaiesrézyaañloasvauelta, una agencia de viajes de confianza, mejor, pero si no la cuales fueron los esenciales... ¡Y si hice tienen busquen en las más conocidas. Definitivamente algún nuevo descubrimiento! ¡Novias, a no es el momento de comprar los pasajes por un lado y seguir disfrutando de los preparativos y reservar por sYu cLuAeSntDa OenSinRtEeGrnLeA!;SesDoEpOueRdOe:salir muy de la ansiada luna de miel! bien o desastrosamente mal. Cuando encuentres TU vestido ¡no mires más! Chequeyebnajqouneingteúngpaenrotnoidngaúlan cdoonccuemptoendteajecsióqnueal día: pasmapucohrategse,nvteaclouvneaas(mneecnoessaqruieams penaoras eírl naol vpioa,ís de médidcoesstyinso¡eM,gvquuíucsrehoaamsdsdáeuseeevrvstaeielaecpjeroae.nsíTspla,ieeebtnatúcers.neqTsuqaaeumdtreaabdyíriiéacanibórrnleoi)llls.aarjsa!ergseursoins *Do it yourself (hadzlaortulumgaisrmaoi)m. previstos. Sí van a hacer cómo nosotros y le van a pedir a sus seres queridos que los ayuden con este gran viaje, hablen con la agencia, muchas veces permiten que en lugar de una suma de dinero, los invitados les obsequien experiencias en el destino elegido (nadar con delfines, un masaje en el spa, una cena romántica).16 deFiesta

deFiesta17

“La palabra vocación viene del latín CON INÉS OLMEDO “vocatio “, que quiere decir” llamado sagrado de los dioses”. Vocación es La obra de Olmedo, exhibida 2014 en el Museo Zorrilla también el nombre de la primera de Montevideo, la Fundación Atchugarry de Maldonado película uruguaya dirigida por una y el Centro Cultural de España en Buenos Aires, es mujer. Eso fue en 1937 y ella se llamaba también una reivindicación y un acto de justicia. La Rina Massardi”. Así presentó Inés película de Massardi, reconocida cantante lírica, es Olmedo su proyecto artístico Rina, la la historia de sus conflictos y de los que todavía hoy primera, la profunda reflexión de una envuelven a las mujeres. Sobre todo a las artistas. mujer artista sobre otra mujer artista. Melodramática y ambiciosa, esta superproducción que en 1939 llegó al festival de Venecia, no tuvo buena18 deFiesta prensa y quedó en el olvido, hasta que Inés Olmedo tomó la decisión de rendirle el homenaje que merecía. Primero, haciéndola partícipe, simbólicamente, de la alfombra roja del célebre festival de cine al que fue su obra pero no ella, y “donde se merecía estar”. Segundo, ofreciendo la cinta y los resultados de la investigación al archivo fílmico del Museum of Modern Art (MoMA) de Nueva York, donde la realizadora quiso dejar la huella de su obra.

Si una mujer antes de los años 40 pudo tener tanto \"Nunca había hechoprotagonismo en una película como Rina, cabría un proyecto tan largo.pensar que el rol de la mujer fue en aumento. Sin Tampoco un proyecto queembargo no fue así. tuviera ciertos recursosTotalmente, lo que pasa es que creo que para las mujeres, más contemporáneos. Ydespués de la Segunda Guerra Mundial hubo un retroceso lo que me cambió fueen concebir la participación de las mujeres en lo publico. el encuentro con elDurante la guerra salieron a cumplir otros roles y después personaje, vesaaleesnpteícaie, edseaviene toda una cuestión filosófica de volverlas a su roldoméstico, que en realidad era impulsarlas a que dejaran inyección deesos puestos de trabajo a los hombres que volvían del fuceornzatrfuanedlanntoe squeepeusteádaeh,í,ejército. Rina, de todos modos, fue una mujer atípica para contra los prejuicios\".su tiempo. Fue soltera toda su vida, adoptó una hija sinestar casada, tenía algo de pionera. Para entender un pocoel fenómeno: se vino de Italia muy joven, tenia 14 años, conuna familia que había tenido muy buena posición pero lohabía perdido todo. Y ese impulso de lo pionero es lo quete lleva a hacer las cosas que no era lo que hacía la mediade la mujer en Uruguay. Creo que en todas las épocasha habido mujeres increíbles y que a veces uno tiene unpoco de prejuicio. En la Edad Media había profesoras dematemáticas, literatas, empresarias y hasta guerreras…siempre ha habido personalidades que se desmarcan de lamedia. Y Rina fue una mujer bastante singular. Hay algo quea mí me atrapó de ella más allá del cine y de esta aventuraúnica, porque no volvió a hacer un largometraje, que fuela tensión entre ser artista y ser mujer, un conflicto quehoy las mujeres seguimos arrastrando todavía, el asuntode qué pasa cuando sos artista con tu matrimonio, con tumaternidad, con la vida familiar.¿Qué tiene de singular para una mujer ser artista?El focalizarse. Muchas mujeres quedan solas y se hacencargo de una cantidad de cosas que tienen que ver conla vida cotidiana, con la subsistencia. Para las mujeressigue siendo conflictivo porque gestionar todo a la vezes complicado. En su autobiografía, Rina transcribe unascartas y en una que le manda Emilia, la segunda mujer deFrancisco Piria, cuando ella está estudiando en Italia, Piriale manda decir que sabe de sus primeros éxitos y le diceque no se case, que no haga naufragar estos logros conun casamiento temprano. Era obvio que si se casaba laelección entre carrera y matrimonio la perdía la carrera. Yse lo decía un hombre además. Claro. Le decía no te cases,por ahora. Esperá a establecerte, a tener todos los éxitosy después casate, cuando esté sólida tu carrera y nadie tepueda decir “dejate de cantar, nena.“¿Fue reconocida como cantante?Sí, ampliamente. En realidad mucho más reconocida yapreciada como cantante soprano que como cineasta.Como cineasta nunca la consideraron en serio, más bienfue siempre como una especie de broma de los críticosnacionales.Ha dicho que la película es una superproducción.¿Da realmente esa impresión o es algo que sugierecasero, rudimentario?Era uno de mis temores que fuera una película imposible dever. La realidad es que es una película bien filmada, dondeel relato se sigue perfectamente y también es verdad queresulta muy cursi a una mirada contemporánea. Es unapelícula de género melodramático, muy parecida a otrasargentinas o mexicanas de la época, pero no está fuera dela calidad de ese tipo de cine de la época. Ella se aseguródesde el punto de vista técnico el sonido y la fotografía, esuna película que no parece amateur para nada. Tiene cosasinteresantes de encuadre, que en general los críticos le danel mérito al fotógrafo, un reconocido profesional italianoque filmó mucho en el Rio de la Plata. Yo no puedo decir unacosa u otra porque en realidad de lo que ella dejó escrito nosurge información sobre quién decidió los encuadres, por deFiesta19

ejemplo. Todo lo que ella relata lo cuenta desde una especie ¿Qué zapatos eran? de inocencia y subraya que escribió en el guión, estuvo en Eran unos zapatos muy especiales.. De manera muy el montaje, realizó la dirección. O sea: siempre tuvo poder milagrosa la diseñadora consiguió unas hormas antiguas, de decisión estética. alguien especializado en zapatos forrados que trabajara Y llegó al festival de Venecia, contrarreloj… y están hechos con una tela en la que yo donde no llega cualquier película. manuscribí las cartas de amor que están publicadas No. De Uruguay es la primera que llega, la segunda es en el libro. Fueron siete mil centímetros cuadrados de recién en la década del 90, Aparte de Mario Handler. De tela escritos a mano. Hizo un trabajo conmovedor, con cualquier manera vamos a decir la verdad, fue un festival muchísimo cuidado, tratando de que quedaran partes horrible, fascista, del que se habían retirado la mayor parte interesantes del texto en la capellada. Y cuando fui a de los países, por lo que se invitó a titulo personal a los mandar los zapatos hice una especie de historia, nunca dije directores, no a los países, como en ediciones anteriores. Se presentaron películas norteamericanas y francesas, pero que era una cuestión artística. Que se los mandaba a en ese año se funda el festival de Cannes como resistencia una prima, que eran para una fiesta. Dificil explicar a Venecia. Entones, era un festival internacional muy una obra conceptual…y bueno, de último, era una importante, para ella fue un honor que la película fuera, fiesta. Todo este proyecto lo ha sido. pero visto así a la distancia es un festival vergonzante. ¿Cuál es la obra? ¿El concepto? Cuando hice la performance en Venecia, en mis cuentas Tiene muchas patas la obra, es compleja como era el festival número 74 y en las cuentas de los italianos proyecto: una ambientación, un videoarte, era el 70. Ellos borraron esos años cuando se retoma el dos perfomances, hay combinación de Festival, luego de la segunda guerra. investigación y de incidir en la realidad. Si Para la familia de Rina tuviera que resumir el concepto.. ara mí ¿fue bien recibido este homenaje? es la reflexión de una mujer artista sobre Sí, fue muy lindo lo que se generó a partir otra mujer artista. Una que fracasó a los del proyecto. Yo me relacioné Anadela ojos de la crítica, o que no logró hacer Massardi, sobrina de Rina, quien es la una obra de arte, que se encuentra que ha guardado la documentación con otra artista, setenta y cuatro años y memoria todos estos años. más tarde, que también se pregunta Increiblemente Anadela había sobre el éxito, el olvido, el fracaso en visitado la antigua casa familiar y el arte y en el amor. conocido a su familia italiana hacía Pero ella cuando habla de su unos meses, cuando nos conocimos, vocación se refiera a su vocación asi que para ella fue todo junto…el como cantante lírica. Y en esa reencuentro con ese pasado desde el vocación ella no fracasó. viaje y también desde mi proyecto. Hay Es cierto. Pero ella se pregunta cosas algo a tener en cuenta, y es que por su edad, en la película, no es explícito, pero Anadela no conoció esa etapa cineasta de Rina… aparecen: está la tensión entre ser Imaginate, era una tía que cantaba La Traviata en mujer, la relación amorosa, la validación las fiestas familiares, pero de toda esa parte que social. En la película ella puede casarse yo estaba centrada que era la película no había con el hombre que ama porque ha nada de primera mano. Pero ella guardó durante logrado ser una artista importante y muchos años muchas fotos de Rina y unas latas cuando su voz se quiebra, se pregunta 16 milímetros que telecinamos. Eso le permitió de dónde viene la vocación. Y le pide a ver por ejemplo a sus padres en la playa, antes de la Virgen del Verdún por la recuperación que ella naciera. de su voz, esa que la hace valiosa. ¿Ella fue quien se calzó los zapatos forrados Son preguntas universales. Y la obra con las cartas? es todo eso. Hay también un poco No. fue la hija de una prima de esta señora, que se de reivindicación, que son actos de llama Laura Bagossi, una chica de menos de 30 hacerla llegar al MoMAMa y a Venecia. años, preciosísima y bastante parecida a Rina, que ¿Por qué a ella le importaba vive en Virle Tre Ponti, en Brescia. que el MoMA la reconociera No es fácil pisar la alfombra roja de Venecia. como artista? ¿Cómo lo hizo? Es muy raro. en realidad cuando ella No es nada fácil. Y menos con una europea, yo le decía: estaba interesada en el MoMA, en los finales “ vas, te los ponés ahí y lo hacés”. Yo lo único que quería de los setenta, quizás fue porque era el museo era una especie de selfie de sus pies, obviamente que conoció cuando estuvo en Nueva York, pero una foto de referencia para que no fuera cualquier no había un archivo de filmes tempranos. Fue una pedazo de alfombra roja. Ella por supuesto no quería cosa más nueva armada por Martin Scorsese, hacerlo de costado, la alfombra está custodiada y me hace unos años. No sabemos por qué quería que ayudó muchísimo que pudiera hacer las gestiones estuviera allí, pero ahora es el lugar ideal. Con lo personalmente. Y ella fue la que en italiano llamó, años el MoMA desarrolló un archivo fílmico y cabe consiguió la autorización de cinco minutos entre tal totalmente que ella esté allí, como quería. hora y tal hora.Llegar, en medio del tránsito del Lido de esos días fue tremendo, tuvo que combinar vaporettos, O sea que usted tuvo la misión de ponerla en el correr... muy emocionante. Pero lo logró y además lugar en el que ella quiso estar en su momento o estaba elegantísima, muy al estilo de los 30’s, con debería haber estado. perlas y maquillaje…y por supuesto los zapatos que habían viajado desde Montevideo. Sí, ella debería haber pisado la alfombra roja de Venecia. Su obra debería ser reconocida por20 deFiesta el MoMA. Porque todo ese esfuerzo heroico merece no ser olvidado.

deFiesta21

Pero ha dicho que si no la pisó, además de la guerra, Proyecto Felisberto?fue porque había dejado en Italia un amor al que no En realidad fueron tres intervenciones.quería volver a ver. ¿Y el concepto quedó claro?Sí, eso es lo explícito en su autobiografía. Tenía un motivo Creo que sí. El concepto de la fugacidad. Yo me agarrépara no ir, de orden amoroso: había prometido a la un poco de ahí: del muro como pantalla del cine, de lofamilia, que también era la de su novio, no volver a verlo. fugaz de la proyección y a la vez de su permanencia. YEso implicaba dejar una relación que ambos planeaban en realidad el enorme placer de dibujar en la pared delculminara en casamiento y en una familia. Ella renunció a museo. Un placer casi infantil, como un niño que dibuja enambas cosas. También, y esto es de mi cosecha, estamos una pared de su casa…hablando del año 39, unos meses antes del estallido de la ¿Técnicamente fue difícil?guerra…y ella no volvió a Europa hasta los años cincuenta. Sí, porque no estoy acostumbrada a esa proporción.Los años entre el 38 y el 51 cantó exclusivamente en Felisberto también fue una persona increíble. HaLatinoamérica y en EEUU. estado bien rodeada últimamente.¿En qué le cambió Rina a usted como mujer? Sí, yo soy muy felisbertiana y en 2013 había trabajadoPrimero, nunca había hecho un proyecto tan largo. con un grupo de dirección de arte en el diseño de LasTampoco había hecho un proyecto que tuviera ciertos Hortensias, que era como mi sueño. Sería carísimorecursos más contemporáneos, siempre había dibujado, no hacerlo. Felisberto era muy cinematográfico parahabía hecho nada conceptual. Después, me ayudó mucho, escribir. Igual vi la obra que hizo Mariana Percovichsoy muy internauta, tratar de trabajar con unas hipótesis con la dirección de arte de Paula Villalba que fueque tenía sobre cómo difundir y hacer llegar de otra manera absolutamente maravilloso. Paula encontró un coloruna obra, entonces desarrollé un blog tipo bitácora y fui que es una especie de rosa, medio deteriorado, mediollevando el relato de mi proceso y compartiéndolo. Fue asquerosito, que es perfecto. A partir de ahí para mísúper interesante lo que pasó y la posibilidad de hacerlo ese es el color Felisberto. Hay claves visuales que ellallegar a otros lugares. Y creo que lo que me cambió fue encontró que son maravillosas. Su obra nunca se pudoel encuentro con el personaje, esa especie de inyección hacer en cine porque su familia no daba los derechos.de valentía, esa fuerza fundante está ahí. Hay que tirarse Espero algún día poder hacerlo.contra el no se puede, contra los prejuicios, fue un poco lo Me resultó muy curioso leer que sus padresque ella hizo con esta película. En un país sin cine se largó a insistían en que se dedicara solo al arte y ustedhacer cine. contradiciéndolos a ellos hizo otras cosas.¿Cuál fue luego la experiencia Contrariamente a lo que le ocurre a muchosmujeres cineastas en Uruguay? jóvenes artistas.Creo que hay que esperar hasta los años cincuenta , cuando Sí, me pasó al revés. Parece que salí más convencionalaparece la primera mujer directora, en el terreno del cine que mis padres. De todos modos, su apoyo en todas esasexperimental. Y después ya saltamos prácticamente a los otras aventuras del cine y de la vida, asi como del arte,años noventa donde sí comenzaron a haber muchísimas ha sido fundamental e incondicional siempre. Tal vez,mujeres directoras de cine y también en puestos técnicos, simplemente, el arte toma estas otras formas ahora, y yomás incluso que Brasil en términos proporcionales. he cumplido mi vocación creyendo que desafiaba el deseoEl año 2014 fue fructífero. ¿Cuántas veces pintó la familiar…y simplemente es que lo actualicé.pared del Museo Nacional de Artes Visuales para elVocación propia Inés Olmedo nació en Maldonado, se formó en Montevideo y aprovechó, al máximo, su potencial para la creación. Fue alumna de Nelson Ramos y David Finckbeiner, participó del Club de Grabado e incursionó en el Estudio Moncalvo. A los veinte años ya exponía de forma individual en la Galería Bruzzone y a partir de entonces sus trabajos han recorrido galerías de Uruguay y el mundo. Hoy, su obra se encuentra en el Museo Nacional de Artes Visuales, Museo Rall, oficinas de la OEA, oficinas del BID, así como colecciones particulares de Uruguay, Argentina, Brasil, Alemania y Francia. A fines de la década del 80 comenzó a trabajar como directora de arte en cine, cine publicitario y televisión. Participó de los principales largometrajes de factura uruguaya, entre ellos El baño del Papa, El último tren, Otario, Ruido, Polvo Nuestro, Una forma de bailar. Como docente se formó en profesorado de Dibujo en el IPA, especialidad que ejerció pocos años, y ha fundado cursos de dirección de arte en ORT, Escuela de Cine del Uruguay, CLAEH, Universidad de la República y la Escuela Internacional de Cine y Televisión de Cuba. Además, imparte clases en su propio taller. En 2012 su proyecto “Rina, la primera” fue seleccionado por el Fondo Concursable para la Cultura, de la Dirección Nacional de Cultura_MEC, en la categoría Artes Visuales-Exposiciones Internacionales. La muestra fue expuesta en el Museo Zorrilla de Montevideo, el Centro Cultural de España de Buenos Aires y la Fundación Pablo Atchugarry en Punta del Este.22 deFiesta

ddeFeiFeisetsata10231

Foto&Post: Fede Rochon Modelo: Pía Bongol Peinados: Jorge Cruz Maquillaje: Daniella Perazzo Tocados: Mónica Nogueira, Nancy Rodríguez e Ivalú Mezzetta Bijou y Accesorios: Nova Accesorios Zapatos: Stiletto Disegni, Styl y JR Calzados Iluminación: Yorcin Mobiliario: Modernas Antigüedades24 deFiesta

DISEÑO: PABLO SUÁREZ TOCADO: Mónica Nogueira ZAPATOS: Stiletto deFiesta25

DISEÑO: ROSA OLIVETO TOCADO: Nancy Rodríguez ZAPATOS: Stiletto26 deFiesta

DISEÑO: PABLO SUÁREZ TOCADO: Mónica Nogueira ZAPATOS: Stiletto deFiesta27

DISEÑO: GUILLERMINA GALLINAL TOCADO: Mónica Nogueira ZAPATOS: JR Calzados28 deFiesta

DISEÑO: GRACIELA BORGES TOCADO: Mónica Nogueira ZAPATOS: JR Calzados deFiesta29

DISEÑO: GRACIELA BORGES TOCADO: Nancy Rodríguez ZAPATOS: Stiletto30 deFiesta

DISEÑO: GRACIELA BORGES TOCADO: Nancy Rodríguez deFiesta31

DISEÑO: ANDREA GONZÁLEZ BIJOU: Nova Accesorios32 deFiesta

DISEÑO: GRACIELA BORGES TOCADO: Mónica Nogueira deFiesta33

SO SPA DE SOFITELSavoir faire Auténtica experiencia realizan tratamientos revitalizantes y nutritivos para todo francesa. Eso es lo que ofrece el cuerpo. Y entre los masajes, los que aconseja son los Sofitel en cada rincón del activadores o energizantes que la dejarán pronta para la mundo donde está presente. ceremonia y la fiesta. Uruguay no es la excepción y Además, So Spa cuenta con maquillaje, manicuría y So Spa lo cumple a rajatabla pedicuría propios y servicio de peluquería a cargo del con propuestas de lujo para célebre salón francés Dessange. novias y parejas en su noche El broche de oro -dice Johann Sajuc, es culminar la de bodas o aniversario. Lo experiencia con la noche de bodas en el hotel. Y para ello, demás, queda a cuenta de la el spa también tiene mucho para ofrecer. “Contamos con imaginación. una cabina doble, especial para parejas, ideal para un No hay paquetes masaje relax de a dos. Es un masaje de cuerpo entero, de estandarizados. Si algo sesenta minutos de duración, en un entorno con velas y caracteriza a So Spa es pétalos de rosa para crear el clima romántico”. que sus embajadores -así Para las parejas que se celebran un aniversario, una llaman a sus empleados por propuesta por demás tentadora es dejarse llevar por un la capacidad de trasmitir al día de spa. Verdaderamente, un auténtico privilegio que huésped la cultura de Francia- permite disfrutar de la piscina climatizada, la piscina es que escuchan al cliente. Y exterior, el hamman y el gimnasio. Además podrán le brindan un servicio acorde degustar jugos naturales, aguas saborizadas, frutas a lo que necesita. “Queremos frescas y tragos de cortesía. que viva una experiencia única Vale la pena entregarse en cuerpo y alma al auténtico en su vida”, dice la Gerente del savoir faire. spa, Johanna Sajuc. Antes de dar el sí, Sajuc Contacto recomienda a la novia 2604 6060 - www.sofitel.com tratamientos faciales “para lucir espléndidas y radiantes el día de la boda”. A su vez, se34 deFiesta

deFiesta35

RECOMENDADOS L´Extase, de Nina Ricci Uernóstuiceñoo Dar rienda suelta a los sueños. De eso se trata. Nina Ricci El frasco, de pura inspiración chic, es un auténtico producto presiente los deseos de la mujer y los envuelve en L´Extase, de alta costura, fiel a las costumbres de la casa. El misterio la nueva fragancia que invita a explorar la propia piel y amar de su vestido de cristal, en un degradado de malvas la vida que late debajo de ella. profundos, los acabados dorados, la delicadeza del lazo En línea con su tiempo, Nina Ricci reivindica una vez más el de satén negro y la placa con la inscripción L’Extase se placer de los sentidos y brinda a la mujer la oportunidad de mantiene en la línea de los grandes perfumes de Nina Ricci. bañarse en erotismo. Incandescente, libre y decidida. Un La caja regala una textura suave, rosa aterciopelada, vestida sueño erótico femenino, un viaje imaginario y carnal, muy con una placa estampada y un lazo negro con hilo dorado. cercano a su alma, hasta alcanzar L’Extase. Con esta nueva Ser libre e instintiva. He allí el desafío de Nina Ricci que creación, se abraza el sueño de una mujer en sintonía con invita a las mujeres a liberar sus deseos, vivir su placer y sus deseos más secretos. liberarse hasta el éxtasis. Memorable y distintiva, esta primera creación de Francis Kurkdjian para Nina Ricci es una evocación del deseo femenino a través de un Casi Rosa construido en torno a un ramo de pétalos blancos, iluminado por rosas naturales e impregnado de baya rosa, como una caricia satinada. A su vez, revela una Sombra Almizclada que embriaga y perturba con sus notas de benjuí de Siam y cedro de Virginia, sutilmente salpicados de ámbar y de un soplo de almizcles. Nuevo Advanced Night Repair Eye de Estée Lauder LA LUZ DE TUS OJOS La luz de las mujeres proviene de los ojos y no en vano reflejan el alma de las personas. Para recuperar su luminosidad, Estée Lauder ha desarrollado el tratamiento para ojos más avanzado hasta hoy. El Nuevo Advanced Night Repair Eye Synchronized Recovery Complex II es una fórmula para ojos que maximiza el poder de la noche para re-encender la luminosidad juvenil. Con la exclusiva tecnología ChronoluxCBTM y todo el poder de reparación y prevención del revolucionario suero para cara, este novedoso producto aprovecha el poder restaurador de la noche para reparar la apariencia dañada en la piel de los ojos, que es provocada por la edad. La piel del área de los ojos es 40% más delgada que la piel de la cara. La fórmula, revolucionaria, ataca todos y cada uno de los signos visibles de la edad –incluyendo líneas finas, patas de gallo, ojeras, hinchazón y textura dispareja– con múltiples beneficios, restaura la luminosidad en los ojos de todas las mujeres, todos los días. De hecho, está comprobado que el Nuevo Advanced Night Repair Eye mejora visiblemente todos los parámetros clave que contribuyen a la juventud y luminosidad. Disminuye la apariencia de líneas, arrugas e hinchazón. Los ojos se ven más juveniles, vibrantes, brillantes, y menos cansados. ¿Qué más se puede pedir? 36 deFiesta

deFiesta37

MARCELO ROGGIA Es galerista además de diseñador. ¿El arte y la moda van de la mano? A sus 42 años ha tenido la dicha de diseñar a su antojo, sin El arte es el articulador y creador de las tendencias en concesiones y cuestionando lo establecido. Y encima se dio arquitectura, en publicidad, decoración y diseño. Es filosofía, lujo de rodear su trabajo de obras de arte, reservando un es virtud, es lo que hace que hoy algunos momentos de la vida espacio de su taller a creadores de otras disciplinas. Dice estén expresados en los estilos. No me imagino una sociedad que a la moda le falta belleza y sentido para expresarse. sin arte, mientras existan humanos la habrá. Y que su aporte al diseño no será otro que ser quien es. Marcelo Roggia, pura emoción. Así como en el arte, ¿es importante que la moda exprese ¿En qué está inspirada su última colección de invierno? algo? ¿Por qué? Mi visión del invierno hace referencia a las mantas y ponchos La moda expresa la forma de vida del humano en el planeta tan usados en nuestra cultura rural. Creo es importante con sus diferentes clases sociales. Pero quienes deben buscar mantener una identidad particular o nacionalista. En un ese contenido son los creativos los cuales hoy son intuidos a momento donde la globalización logra uniformar de poliéster ser robots. Falta investigación, falta buscar cómo emocionar al mundo, lo diferencial será lo mas novedoso en términos de al cliente, cuestionar materiales y principalmente un objetivo diseño. Me gusta experimentar, trasmitir y nunca abandonar que supere lo que espera un grupo de chetas mal vestidas, lo que pienso . o forzadores de opinión no académicos o académicos que38 deFiesta nunca pegaron un botón. Sentido común le falta a la moda para expresar, como lo hicieron Coco Chanel o Balenciaga. ¿Qué planes tiene para este año? La cultura es mi gran proyecto y creo que es el momento de apoyar movimientos plásticos, culturales, de música y danza que están muy impregnados en una generación muy joven como son los de 20 a 25 años. Ellos hacen parte de este siglo y su nueva forma de pensar, creando mas lugar para la participación en la cultura y no la exclusión. Creo en cambiar, en adaptar los valores a las realidades de este momento social. ¿Cree que las combinaciones osadas son para una minoría en Uruguay? No creo en combinaciones osadas, creo que el estilo se tiene o no se tiene. Eso hace que alguien quiera sea diferente, pero muy pocas personas logran serlo. Jean Paul Gaultier , Comme des Garçons, eso es estilismo y los géneros y mano de obra es de la mejor, requieren personalidad no osadía . ¿Hay un modo de vestir típicamente uruguayo en hombres y mujeres? Sí, un modo gris marrón negro, colores que no dejen notar, pasar desapercibido por el temor a no poder hacerse cargo de ese color, de esa actitud. Somos y venimos de una sociedad cristiana, donde el miedo y el pecado son valores muy impuestos y si estás de amarillo serías más evidente. Creo que influye mucho la base española y el hecho de tener un río marrón o un invierno frío. Eso favorece la tonalidad. ¿Qué aporte le gustaría dejar al diseño de indumentaria en este país? Creo en mi aporte al buen gusto, a la buena imagen y por sobre todas las cosas a ser quien sos, que nadie te cambie. Eso hace a un creativo, a su estilo, a su personalidad. Me quedarán en el recuerdo siempre las alfombras rojas como un sello más de una docena de trajes que hacen la diferencia. A mis 42 años, creo, soy un afortunado. Contacto Soriano 813 - Barrio de las Artes - 2901 3806

deFiesta39

del ENCAJES, PUNTILLAS, BORDADOS, TRANSPARENCIAS Y ORNAMENTOS SIGUEN SIENDO EL CAPRICHO DE LOS DISEÑADORES, EN VESTIDOS QUE ENAMORAN Y LENCERÍA QUE SEDUCE.40 deFiesta

DISEÑO: GRACIELA BORGES TOCADO: Ivalú Mezzetta RAMOS: Castilla Flores Foto&Post: Diego PiumaModelo: Vale Bottino para Valentino Bookings Peinados: Jorge Cruz Maquillaje: Cecilia Sreffen Tocados: Rossana Valdomir / Ivalú Mezzetta Arreglos Florales y Ramos: Castilla Flores Catering: Briozzo Catering Locación: Las Vertientes deFiesta41

DISEÑO: GRACIELA BORGES TOCADO: Rossana Valdomir JOYAS: María Pena ZAPATOS: Stilletto RAMOS: Castilla Flores42 deFiesta

deFiesta43 Foto&Post: Diego Piuma

Foto&Post: Diego Piuma DISEÑO: NICOLAS OSANO TOCADO: Mónica Nogueira JOYAS: Verónica Albert DISEÑO: CARLA ROCHA TOCADO: Ivalú Mezzetta DISJEOÑYAOS:: MCaAríRa PLeAnaROCHA ZTAOPACTAODSO:: JIRvaClúalMzaedzozestta JOYAS: María Pena ZAPATOS: Styl ROSARIO: María Pena44 deFiesta

TOCADO: Ivalú MezzettaPOSTRES: Briozzo Catering Silvana González Reposteria Fina deFiesta45

DISEÑO: ALEJANDRA ANCEL TOCADO: Rossana Valdomir ZAPATOS: Styl ARREGLO FLORAL: Castilla Flores46 deFiesta

Foto&Post: Diego PiumaDISEÑO: MARIA NOEL SEGRED0 TOCADO: Rossana Valdomir ZAPATOS: Styl deFiesta47

DISEÑO: ALEJANDRA MARCALAIN TOCADO: Rossana Valdomir ZAPATOS: Styl RAMO y ARREGLOS: Castilla Flores48 deFiesta

Foto&Post: Diego Piuma DISEÑO: GRACIELA BORGES TOCADO: Rossana Valdomir ZAPATOS: StylDISEÑO: NICOLÁS OSANO TOCADO: Mónica Nogueira ZAPATOS: Stiletto deFiesta49

Foto&Post: Diego Piuma TOCADO: Rossana Valdomir MAQUILLAJE: Cecilia Steffen PEINADO: Jorge Cruz JOYAS: María Pena50 deFiesta