30Nuttaphon

บทนำ� บทความนเ้ี ก่ยี วกับแฟรนไชส์ สำ�หรับประวตั กิ ารละเมิดลิขสิทธใิ์ นทะเลแครบิ เบยี นโปรดดูการ ละเมิดลขิ สิทธ์ิในทะเลแครบิ เบยี น สำ�หรบั เรอื โปรดดู Volvo Ocean Race ปี 2005–2006 โจรสลดั ของแครบิ เบยี น โลโก้ Pirates of the Caribbean.svg สรา้ งโดย Walt Disney (นงั่ รถ)กอร์เวอร์บินสกี เจอร์ร่ีบรคั ไฮเมอร์ (ภาพยนตรซ์ ีรีส)์ ผลงานต้นฉบบั Pirates of the Caribbean (พ.ศ. 2510; เคร่ืองเลน่ ในสวนสนกุ ) คำ�สาปของไข่มกุ ดำ� (2546; ภาพยนตร)์ เปน็ เจา้ ของโดย The Walt Disney (พ.ศ. 2546) หน้าอกของคนตาย (พ.ศ. 2549) ณ จุดสิ้นสุดของโลก (พ.ศ. 2555–14) ครอสโอเวอร์ทำ�งานที่ตัวละครและการต้ังคา่ จากแฟรนไชสน์ ป้ี รากฏข้นึ Pirates of the Caribbean เป็นแฟรนไชส์สือ่ ของดสิ นยี ์ทคี่ รอบคลมุ เครื่องเล่นในสวนสนุก ซีรสี ์ภาพยนตร์และนวนิยายสปนิ ออฟรวมถึงวิดโี อเกมท่ีเก่ียวข้องและสื่อส่ิงพิมพอ์ นื่ ๆ อกี มากมาย แฟรนไชสน์ ี้มีต้นกำ�เนิดมาจากเครอื่ งเลน่ ธมี Pirates of the Caribbean ซึ่งเปิดให้ บรกิ ารที่ดสิ นียแ์ ลนดใ์ นปี 1967 และเป็นหน่ึงในเครอื่ งเล่นดิสนียแ์ ลนด์ตัวสุดทา้ ยท่ดี ูแลโดยวอลต์ ดสิ นยี ์ ดสิ นยี อ์ งิ ตามตำ�นานโจรสลดั และนทิ านพน้ื บา้ น 2 Pirates of the Caribbean �������.indd 2 8/9/2563 9:58:23

ผ ู้จดั ทำ� นาย ณัฏฐพล ชำ�นาญพดู ปวช.2/15 เลขท่ี 30 สาขาคอมพวิ เตอรก์ ราฟกิ วิทยาลยั เทคโนโลยีสยามบริหารรุ ะกจิ Pirates of the Caribbean �������.indd 3 8/9/2563 9:58:23

สารบญั 5 8 คืนชพี กองทัพโจรสลัดสยองโลก 11 สงครามปศี าจโจรสลัดสยองโลก 12 รายชือ่ นักแสดง 14 รวมรูป ผจญภยั ลา่ โจรสลดั สดุ ขอบโลก 4 Pirates of the Caribbean �������.indd 4 8/9/2563 9:58:23

Pirates of the Caribbean The Curse of the Black Pearl คนื ชีพกองทัพโจรสลัดสยองโลก เรื่องราวในภาคแรกเกดิ ข้นึ ในช่วงปลายศตวรรษท่ี 17 ขณะที่เรือของเจา้ เมืองสวอนน์ (โจนาธาน ไพรซ)์ และลูกสาว อลซิ าเบธ สวอนน์ (ตอนโต แสดงนำ�โดย เคียรา ไนตล์ ีย์) กำ�ลงั เดนิ ทางกลับเมอื งพอรต์ รอยลั โดยมี กัปตัน เจมส์ นอรร์ งิ ตนั (แจค็ ดาเวนพอรท์ ) ควบคุมเรอื และมี กิบส์ (เค วิน แม็คนลั ล่ี) เปน็ หน่งึ ในลูกเรือ ตอนนัน้ เองทีอ่ ลิซาเบธไดพ้ บเด็กชายลอย ตามนำ้ �มาและได้บอกให้ทกุ คนชว่ ยเอาไว้ กอ่ นทเ่ี ด็กชายจะสลบไปเธอพบวา่ เขาชอื่ วิล เทอร์เนอร์ (ตอนโตแสดงนำ�โดย ออร์แลนโด บลมู ) วลิ สวม สรอ้ ยท่มี ีเหรยี ญทองของโจรสลดั อยู่ อลิซาเบธจึงแอบเก็บซ่อนไว้ให้เพื่อไม่ ใหเ้ ด็กชายถูกนอรร์ งิ ตนั จับแขวนคอ และตอนนั้นเองทเี่ ธอไดเ้ หน็ เรอื ผีนาม แบลก็ เพิรล์ ลอยผ่านไปในสายหมอก Pirates of the Caribbean �������.indd 5 8/9/2563 9:58:23

8 ปตี ่อมา กปั ตนั นอรรร์ งิ ตนั ได้ขึ้นเป็นผู้บญั ชาการทหารทั้งยังเป็นคูห่ มนั้ หมายของอลิซาเบธ ด้วย ในขณะนน้ั วิลทีล่ มื ชาตกิ ำ�เนิดกไ็ ดร้ บั การฝกึ ฝนจนกลายเป็นชา่ งตีดาบทม่ี ี ฝมี ือดาบไม่ธรรมดา วันหน่งึ อลิซาเบธเกดิ เป็นลมตกลงไปในทะเล และบงั เอญิ ให้ เหรยี ญทองท่เี ธอเกบ็ ไว้สง่ สญั ญาณเรยี กผ้คู รอบครอง พอดีกับที่ แจ็ค สแปร์ โรว์ (จอหน์ นี เดปป)์ ผ่านมาจึงไดช้ ่วยอลิซาเบธไว้ แตน่ อร์ริงตนั จำ�แจ็คไดว้ า่ เป็น โจรสลัดทม่ี ีชือ่ เสยี งจึงสัง่ ใหต้ ามจับ แจค็ หนไี ปเจอวลิ ทัง้ ค่ดู วลกันและแจค็ กถ็ กู จบั ในที่สดุ ในคนื น้ันเองเรือแบล็กเพิรล์ กไ็ ด้มาบกุ เมอื งพอรต์ รอยลั ตามสญั ญาณท่ี เหรียญทองคำ�ร้องเรียก อลซิ าเบธทีถ่ อื เหรียญทองถกู จบั ไปพบ กปั ตนั เฮ็กเตอร์ บาร์บอสซ่า (เจฟฟรีย์ รชั ) และถกู ลักพาตัวไป เรื่องราวของกปั ตันบารบ์ อสซา่ ก็ไดร้ บั การเปดิ เผยวา่ เขาและลูกเรือแบล็กเพิรล์ นัน้ ลว้ นถูกคำ�สาปจากการขโมย เหรียญทองคำ�ของเทพเจา้ แอซแทก ทำ�ใหพ้ วกเขาไมม่ ีวนั ตายและต้องทนทกุ ข์ กับการกลายร่างเป็นโครงกระดูกยามทต่ี ้องแสงจันทร์ทกุ คำ่ �คืน โดยการจะพน้ คำ�สาปได้นน้ั พวกเขาตอ้ งนำ�เหรียญทองคำ�ท้ัง 882 เหรยี ญมาเกบ็ คืนในกล่อง สมบัติพรอ้ มหลั่งเลือดผคู้ รอบครองเหรียญแต่ละคนลงไปดว้ ย และเหรยี ญทีอ่ ลิซาเบธเกบ็ ไว้ให้วิลนั้นกค็ ือเหรยี ญสดุ ทา้ ยน่ันเอง วลิ ต้องการชว่ ยอลซิ าเบธทตี่ น หลงรัก จึงตอ้ งยืมมือยอดนกั เดนิ ทะเลอยา่ งแจค็ ในการออกไล่ตามหาแบลก็ เพริ ์ล วิลชว่ ยแจค็ แหกคกุ และขโมยเรือเดนิ ทางไปยังเมืองทอร์ทูกาเพื่อรวบรวมสมาชกิ ลูกเรอื ของแจค็ ทน่ี ั่นเราได้พบกบั กิบส์อีกครัง้ เขาเปน็ เพอื่ นเกา่ แกข่ องแจ็ค และ ทีน่ ่ีเองด้วยนามสกุลเทอรเ์ นอร์ กบิ ส์กไ็ ดเ้ ปดิ เผยชาตกิ ำ�เนดิ ของวลิ ใหฟ้ งั วิลว่า เขาเป็นลูกชายของ บิล เทอร์เนอร์ อดีตโจรสลดั ช่อื ดัง และแจ็ค สแปรโ์ รว์ ก็ เป็นกปั ตนั เรอื แบล็กเพิร์ลตัวจรงิ ก่อนทจ่ี ะถูกบาร์บอสซา่ ยดึ เรือไป นจี่ งึ เปน็ เหตุผล ว่าทำ�ไมแจ็คท่ีไมค่ ่อยอยกู่ บั ร่องกับรอยถึงยอมรว่ มมอื กบั วิลตามหาแบลก็ เพิร์ล 6 Pirates of the Caribbean �������.indd 6 8/9/2563 9:58:23

ในตอนทา้ ยหลงั การส้แู ละหลอกกันไปมา อลซิ าเบธกโ็ นม้ น้าวดว้ ยการแต่งงานให้ นอรร์ งิ ตนั เข้าร่วมการตอ่ สู้กบั บาร์บอสซ่าและชว่ ยเหลอื วิลท่ีถกู จับไปเพอ่ื สงั เวยแก้ คำ�สาป บนเกาะบาร์บอสซ่าถูกแจค็ หลอกวา่ จะเปน็ พวกอกี คร้ัง ทง้ั คู่ดวลดาบกนั จนแจ็คเสียทีถูกบารบ์ อสซา่ แทง แต่เพราะกลโกงท่ีแจ็คเองกข็ โมยเหรียญทองมา ไว้ทำ�ใหเ้ ขาโดนสาปใหไ้ มต่ ายเช่นกัน แจ็คไดท้ จี ึงยิงใส่บาร์บอสซ่า ในจังหวะเดยี วกัน น้ันวลิ กค็ ืนเหรียญและหล่งั เลอื ดตนเพอ่ื ลา้ งคำ�สาปท้ังหมด สง่ ผลใหร้ ่างของบาร์ บอสซ่าไม่อาจฟ้นื ตวั จากแผลกระสุนปนื ไดอ้ ีก ทำ�ใหบ้ าร์บอสซ่าตาย กลับมาทเ่ี มือง พอร์ตรอยลั แจ็คกำ�ลงั ถกู ตดั สนิ ประหารดว้ ยการแขวนคอในฐานะโจรสลัด แมอ้ ลซิ าเบธกับวิลจะหาทางช่วยใหห้ นีไดแ้ ตก่ ถ็ ูกทหารลอ้ มจับไว้อกี อลิซาเบธจงึ ใช้สิทธ์ิ ลูกสาวเจา้ เมืองช่วยทั้งคู่โดยสารภาพวา่ เธอรักวิล ทำ�ให้นอร์ริงตนั อกหักและปลอ่ ย ใหแ้ จค็ ขนึ้ เรือหนไี ปได้ ในชว่ งหลงั เครดติ จบไดเ้ ผยวา่ ลิงของบาร์บอสซา่ ได้ขโมย เหรียญทองและกลายเป็นลงิ ผีตอ้ งสาปไปด้วย Pirates of the Caribbean �������.indd 7 8/9/2563 9:58:23

Pirates of the Caribbean Dead Man’s Chest สงครามปีศาจโจรสลดั สยองโลก เรอื่ งราวในภาคสองสบื เน่อื งมาจากภาคแรก งานแต่งงานของวลิ เทอร์ เนอร์ และ อลิซาเบธ สวอนน์ ตวั เอกในภาคแรกไดถ้ ูกขัดขวางโดย ลอรด์ คัทเลอร์ เบ็กเกต็ ต์ (ทอม ฮอลแลนเดอร)์ แหง่ บรษิ ัทการคา้ อินเดียตะวนั ออกท่จี ับทงั้ คู่ด้วยขอ้ หาที่ท้งั ค่ชู ่วยเหลอื แจค็ หลบหนี อกี ด้านแจ็คกไ็ ด้พบกับ บิล เทอร์เนอร์ (สเตลแลน สการส์ การด์ ) พอ่ ของวลิ ที่เพ่งิ ปรากฏตวั วา่ ยังไม่ตาย และไดเ้ ผยว่าเขาเป็นลกู เรอื ของเรอื ปีศาจฟลายอิงดทั ช์แมนของ กัปตัน เดวี่ โจนส์ (บิล ไนอ)ี เขามาแจ้งขา่ วแก่แจ็คว่ากปั ตันเดวี่ โจนสใ์ ห้ มาทวงสัญญาทแ่ี จ็คเคยขอใหก้ ูเ้ รอื แบลก็ เพริ ์ลขน้ึ จากก้นทะเล โดยต้องแลก กับการเป็นลกู เรือของฟลายองิ ดทั ชแ์ มน หรือถูกคราเค่นปศี าจรา้ ยของเดวี่ โจนส์กักขังในโลกหลงั ความตายตลอดกาล 8 Pirates of the Caribbean �������.indd 8 8/9/2563 9:58:23

ซง่ึ อีกดา้ นวลิ ไดร้ ับการเสนอจากเบก็ เก็ตต์ว่าจะปล่อยอลิซาเบธหากเขาไปนำ�เขม็ ทศิ วิเศษท่ชี ้ีทางไปส่สู ง่ิ ท่ีเจ้าของปรารถนา ของแจ็ค สแปรโ์ รวท์ ่ีจะชว่ ยพาไปสู่ หัวใจของเดวี่ โจนสม์ าใหเ้ ขาได้ วิลตามหาแจค็ จนไปเจอวา่ กลายเป็นราชาของ เผ่ามนษุ ยก์ นิ คนบนเกาะแห่งหนง่ึ ดว้ ยความเข้าใจผิด สุดท้ายทั้งคู่กจ็ ึงหนอี อก มาได้ ขณะน้นั เองท่อี ลซิ าเบธก็ตอ่ รองกับเบก็ เก็ตตว์ า่ เธอจะไปนำ�เขม็ ทศิ มาให้ เองแลกกบั ความปลอดภยั ของพ่อเธอ วิลกบั แจค็ ไดไ้ ปพบกบั แมห่ มอวดู นู าม วา่ เทยี ดลั มา (นาโอมี แฮรร์ ิส) ผ้เู ผยจดุ ประสงค์ของเบก็ เกต็ ตว์ ่า หากใคร ไดค้ รอบครองหัวใจของเดวี่ โจนส์ ท่ีเกบ็ ไว้ในหบี คนตาย (ช่อื ภาคน)ี้ ก็จะสามา รถคุมเดวี่ โจนส์ให้ทำ�ตามสง่ั ได้ นั่นคอื ส่ิงท่ีเบ็กเกต็ ตต์ อ้ งการในการเปน็ เจ้าแห่ง ท้องทะเล วลิ จงึ ตกลงกบั แจ็คว่าเขาจะมอบกญุ แจหีบคนตายใหเ้ พอื่ แจค็ จะไดพ้ น้ สญั ญาเลือดกบั เดวี่ โจนส์ ในขณะที่เขาจะนำ�เขม็ ทิศกลับไปให้เบ็กเกต็ ต์เพ่ือช่วย อลิซาเบธ ในการตามลา่ ฟลายองิ ดทั ชแ์ มน วิลได้ถูกลักพาตัวไปเป็นลูกเรือของ เดว่ี โจนส์และพบพอ่ ของตนบนนนั้ วิลไดร้ ับการช่วยเหลือจากพ่อของเขาจน หนมี าไดพ้ ร้อมกับลกู กญุ แจไขหบี คนตาย ขณะทอี่ ีกทางแจค็ กไ็ ด้รบั ขอ้ เสนอจาก เดวี่ โจนสใ์ ห้นำ�วญิ ญาณรอ้ ยดวงมาแลกแทนการเป็นลกู เรอื แจ็คกลบั มายงั เมืองทอรท์ กู าของเหลา่ โจรสลดั และไดร้ บั สมัครลกู เรอื ชดุ ใหมเ่ พ่ือตามหาหัวใจ เดว่ี โจนส์ ซ่ึงมอี ลซิ าเบธและนอร์รงิ ตันทก่ี ลายเปน็ คนขเ้ี หลา้ หลงั จากโดนปลด จากการตามล่าแจค็ ไมส่ ำ�เร็จมาเป็นลูกเรอื ดว้ ย ตัวละครหลกั ทกุ คนได้เดนิ ทาง ไปยงั สถานที่ซ่อนหบี คนตายโดยใช้เขม็ ทิศของแจค็ ทีน่ ั่นอดีตพันธมิตรแห่งหบี เร่ิมหกั หลงั กันเอง เนอ่ื งด้วยจุดประสงค์ตา่ งกัน แจ็คต้องการหวั ใจของเดวี่ โจนสเ์ พอื่ ควบคมุ คราเค่นไมใ่ หต้ ามลา่ เขา วิลตอ้ งการทำ�ลายหัวใจเพือ่ ชว่ ยพอ่ ของเขาจากคำ�สาปของเดวี่ โจนส์ และนอร์รงิ ตันต้องการนำ�หัวใจกลบั ไปให้เบ็ก เก็ตต์เพื่อคนื สถานะผบู้ ัญชาการทหารเรอื อีกคร้ัง ท่ามกลางความชุลมุนนอร์ รงิ ตนั ก็แอบฉกหวั ใจเดวี่ โจนส์ไปได้โดยไม่มใี ครรู้ตัว Pirates of the Caribbean �������.indd 9 8/9/2563 9:58:23

พวกของแจ็คต้องเผชิญหน้ากบั คราเค่น และเรอื ฟลายองิ ดัทชแ์ มน หลงั การ ต่อส้แู สนระทึกบนทอ้ งทะเล อลิซาเบธพบว่าคราเคน่ ไล่ตามเฉพาะแตแ่ จค็ จึง วางอบุ ายโดยการจบู แจค็ ใหเ้ ผลอแล้วผลักแจค็ ไปใหค้ ราเคน่ ลากจมลงไปพรอ้ ม กบั เรือแบลก็ เพริ ์ลทำ�ให้ทกุ คนรอดมาได้ แต่วลิ ท่ไี ด้เห็นอลซิ าเบธจูบแจค็ โดยไม่รู้ เหตผุ ลแทจ้ รงิ ก็คาใจไมไ่ วใ้ จอลิซาเบธมาตลอด หลงั เหตุการณท์ ้งั หมด นอร์รงิ ตนั ไดก้ ลับมารบั ตำ�แหน่งจากการมอบหัวใจเดว่ี โจนส์ให้เบ็กเก็ตต์ ฝงั่ เหล่าลกู เรอื แบล็กเพริ ล์ ดว้ ยความรูส้ กึ ผิดจึงตงั้ ใจไปชว่ ยแจค็ กลบั มาจากโลกหลงั ความ ตายท่คี ราเค่นจับไป โดยได้ไปปรึกษา เทีย ดลั มา ซง่ึ เธอได้แนะนำ�กัปตันคนใหม่ ทีจ่ ะนำ�การเดนิ ทางครง้ั นค้ี อื กัปตนั บาร์บอสซ่า ที่ฟื้นคนื ชพี มาจากภาคแรก น่นั เอง ฉากหลงั จบเครดิตเป็นสุนัขตัวหน่งึ ได้เป็นราชาเกาะมนษุ ยก์ ินคนแทนแจ็ค 10 Pirates of the Caribbean �������.indd 10 8/9/2563 9:58:23

แจค็ สแปร์โรว์ จอห์นนี เดปป์ กปั ตนั เฮก็ เตอร์ บาร์บอสซ่า เจฟฟรีย์ รัช กปั ตนั เดวี่ โจนส์ บิล ไนอี ลอรด์ คทั เลอร์ เบ็กเก็ตต์ ทอม ฮอลแลนเดอร์ บิล เทอรเ์ นอร์ สเตลแลน สการส์ การ์ด Pirates of the Caribbean �������.indd 11 8/9/2563 9:58:24

12 Pirates of the Caribbean �������.indd 12 8/9/2563 9:58:24

Pirates of the Caribbean �������.indd 13 8/9/2563 9:58:24

Pirates of the Caribbean At World’s End ผจญภยั ลา่ โจรสลดั สดุ ขอบโลก สืบจากเหตุการณ์ภาคก่อน เบ็กเกต็ ต์ทไี่ ด้หัว ใจเดว่ี โจนส์ไวใ้ นมือกไ็ ด้ ใช้เดวี่ โจนส์ถลม่ กองทัพโจรสลัดทงั้ หมดบนนา่ นน้ำ� เหลา่ โจรสลดั ตา่ งรำ่ �ร้อง เพลง Hoist the Colours เพอื่ สง่ สัญญาณใหล้ อรด์ โจรสลดั เปิดประชุม ทแ่ี หลมเรือล่มเพอื่ รบั มือกบั เดวี่ โจนส์ แต่เน่ืองจากแจ็คทเี่ ปน็ 1 ใน 9 ลอร์ด ไมไ่ ดแ้ ตง่ ตั้งผู้ใดขนึ้ แทนกอ่ นตายทำ�ให้ตำ�แหน่งว่างลง เหล่าลกู เรอื แบล็ก เพิรล์ เฉพาะกจิ อันไดแ้ กก่ ปั ตนั บาร์บอสซ่า, วิล, อลซิ าเบธ, เทยี ดัลมา และ ลกู เรือเดิมไดเ้ ดนิ ทางไปช่วยแจค็ กลับมาจากคราเค่น แตก่ อ่ นน้ันพวกเขาตอ้ ง ไปสิงคโปร์เพอื่ หา กปั ตนั เส้าเฟง (โจว เหวนิ ฟะ) ผถู้ อื ครองแผนทส่ี ู่ประตู สุดขอบฟา้ ทจี่ ะไปโลกหลงั ความตายของคราเค่น วลิ กับเสา้ เฟงได้แอบทำ�ขอ้ ตกลงกนั อย่างลับ ๆ แทจ้ รงิ แลว้ วิลเป็นสายให้กบั เบก็ เก็ตต์ โดยวลิ จะเป็น ตัวกลางใหร้ ะหวา่ งเส้าเฟงและเบ็กเกต็ ต์ และมอบตัวแจ็คให้เสา้ เฟงในภาย หลังจากไดแ้ บลก็ เพิรล์ ลกึ ๆ วลิ ตอ้ งการจะใชเ้ รือแบล็กเพริ ล์ ทแ่ี ล่นไดเ้ ร็ว ทีส่ ดุ ในโลกซงึ่ ตอนนอ้ี ยู่กบั แจ็คไปช่วยพอ่ ของเขาจากเรอื เดวี่ โจนส์ 14 Pirates of the Caribbean �������.indd 14 8/9/2563 9:58:24

เมื่อไปถึงดินแดนท่ีเป็นทค่ี ุมขังของคราเคน่ ซ่ึงเปน็ โลกของคนตาย พวกเขากไ็ ด้ พบแจ็คและเรือแบล็กเพิรล์ แม้จะเจอแลว้ แต่การกลับโลกคนเปน็ นั้นกไ็ ม่ง่าย พวกเขาทง้ั หมดติดอยู่ในโลกหลงั ความตายท่ามกลางเหลา่ วิญญาณคนตาย ซึ่ง หนึง่ ในน้นั มวี ิญญาณของเจา้ เมืองสวอนนพ์ ่อของอลิซาเบธทถ่ี กู เบก็ เกต็ ต์สง่ั เก็บดว้ ย จากคำ�บอกเล่าของเทีย ดัลมา และเจา้ เมอื งสวอนนท์ ำ�ให้รูเ้ รือ่ งของ เดว่ี โจนสว์ า่ เดมิ เดว่ี โจนส์ นน้ั ตกหลมุ รกั ผู้หญิงคนหน่ึง เขาถูกคำ�สาปของ เทพธิดาคาลปิ โซใหท้ ำ�งานนำ�วญิ ญาณคนทีต่ ายในทะเลไปสง่ ยงั อีกโลกนึง โดยจะ พ้นคำ�สาปนนั้ ไดใ้ นทกุ ๆ 10 ปเี ขาจะมีสทิ ธ์ิข้ึนฝั่งได้หนง่ึ ครัง้ หากหญงิ อนั เป็น ท่ีรกั ของเขายังคงรออยู่ที่ฝ่งั นนั้ เขากจ็ ะพ้นจากคำ�สาป แต่หญงิ คนรักของเด วี่ โจนสน์ ้ันไม่เคยมาพบเขาทำ�ใหเ้ ขาตอ้ งตกอยใู่ ต้คำ�สาปของคาลิปโซไปตลอดกาล ซงึ่ แทจ้ ริงแล้วหญงิ คนรักของเดว่ี โจนส์ กค็ อื คาลปิ โซจำ�แลงมาน่ันเอง ความ เสยี ใจของเดว่ี โจนสท์ ำ�ใหเ้ ขาควกั หัวใจตนเองออกมาซ่อนไว้ หลงั จากนน้ั เรือ แบลก็ เพิรล์ กห็ าทางกลับมาส่โู ลกคนเป็นไดส้ ำ�เร็จ แตท่ ง้ั หมดกถ็ ูกโจมตีจากกอง เรอื ของเส้าเฟงทันที ชว่ งนเ้ี กิดการหกั หลังและแอบเจรจาลบั กนั มากมายจนไมร่ ู้ วา่ แต่ละคนคิดอะไรไว้ บารบ์ อสซ่าเสนอให้เสา้ เฟงเปดิ ประชมุ โจรสลัดเพอ่ื ปลกุ คา ลปิ โซมาสู้ แจค็ ยอมเป็นสปายใหเ้ บ็กเก็ตตเ์ พ่อื ไปกวาดลา้ งรังโจรทแ่ี หลมเรือลม่ อกี ดา้ นแจค็ เสนอตวั เปน็ กปั ตนั เรือฟลายอิงดทั ชแ์ ทนแทนวิล ส่วนเส้าเฟงก็หลงเชือ่ จรงิ จงั วา่ อลิซาเบธเป็นเทพธิดาคาลปิ โซ ซงึ่ เดิมคณะ ลอร์ดโจรสลัดชุดแรกกไ็ ดร้ ว่ มกันกักขังเทพธดิ าคาลปิ โซไว้ในรา่ งมนษุ ย์ แตว่ า่ กองทัพของเดวี่ โจนสก์ ็บุกมาทำ�ลายกองเรือของเส้าเฟงเสยี กอ่ นจะไปถึงแหลม เรือล่ม ก่อนเส้าเฟงจะตายเขาได้ระบชุ อ่ื ใหอ้ ลิซาเบธรบั ตำ�แหนง่ ลอรด์ โจรสลดั ตอ่ จากเขา อลิซาเบธถกู จบั ตัวไวแ้ ต่นอรร์ ิงตันกไ็ ด้แอบชว่ ยอลิซาเบธและลูกเรือ เส้าเฟงหนไี ปจากเรอื ฟลายอิงดทั ช์แมนได้ แต่เขาก็ถกู บิล เทอร์เนอรส์ ังหาร อกี ทางหนึง่ บารบ์ อสซ่าก็คยุ กับ เทีย ดลั มา ทำ�ให้ร้วู ่าเธอคอื เทพธดิ าตวั จริง Pirates of the Caribbean �������.indd 15 8/9/2563 9:58:24

กลบั มาที่แหลมเรอื ล่ม บารบ์ อสซ่าร้องขอให้ทป่ี ระชุมโจรสลัดปลดปลอ่ ยเทพธิดา คาลิปโซเพือ่ ต่อกรกบั เดว่ี โจนส์ ตอนนั้นเอง กปั ตันทีจ (คีธ รชิ ารด์ ส)์ พ่อของ แจ็คและผู้คุมกฏโจรสลดั ไดเ้ ขา้ มาและจดั การเลอื กราชาโจรสลดั ขนึ้ แจ็คไดเ้ ส นอชื่ออลิซาเบธเปน็ ราชาของเหล่าโจรสลัดและชนะการลงคะแนนด้วยเสียงสอง เสยี งนัน้ อีกทางหน่ึงเดว่ี โจนส์ได้มาพบกับ เทีย ดัลมา ทง้ั คูต่ กลงกลับมาคืนดี กนั อกี คร้งั โดยคาลิปโซหวงั จะใหเ้ ดว่ี โจนส์และบาร์บอสซ่าทำ�ใหแ้ ผนปลดปลอ่ ย เธอจากพันธนาการรา่ งมนษุ ย์สำ�เรจ็ กองเรอื โจรสลัดเขา้ สูร้ บกับกองเรอื ของเบ็ก เก็ตตแ์ ละเดว่ี โจนส์ อลิซาเบธ แจค็ บาร์ บอสซา่ และเบ็กเก็ตต์ไดม้ าเจรจากันเพือ่ แลกตวั แจ็คกับวิล บารบ์ อสซ่าอาศัยเวลา หลงั จากน้ันทรยศวลิ กับอลซิ าเบธปล่อยคา ลปิ โซให้คนื ร่างสำ�เรจ็ สำ�เรจ็ วิลยั่วยุให้คา ลิปโซร้วู า่ คนทท่ี รยศเธอในการกักขังครงั้ แร กนั้นกค้ ือเดวี่ โจนสน์ นั่ เอง คาลปิ โซได้ฟงั ก็ กราดเกรย้ี วบนั ดาลพายุใหญแ่ ละนำ้ �วนยกั ษ์ หวงั ฆา่ ทุกคนทิง้ ทางดา้ นบนเรอื ฟลายอิง ดทั ชแ์ มนแจ็คต่อสกู้ ับโจนส์แตก่ ็พา่ ยแพ้ โจน สฉ์ วยโอกาสแทงวิล ทำ�ใหบ้ ิลพอ่ ของวลิ โกรธมากจึงจูโ่ จมใส่เดวี่ โจนส์ ดา้ นแจค็ กบั อ ลซิ าเบธตอ้ งการช่วยชีวิตวิลจงึ ชว่ ยกนั จับมอื วิลแทงหัวใจของเดวี่ โจนส์ ทำ�ใหโ้ จนส์ตาย และสิทธ์กิ ารเปน็ กัปตันเรือฟลายองิ ดทั ช์ แมนและคำ�สาปอมตะตกเปน็ ของวลิ แจ็คกับ อลซิ าเบธหนีจากเรือท่ามกลางพายุไปได้ 16 Pirates of the Caribbean �������.indd 16 8/9/2563 9:58:24

เรอื ของเบก็ เก็ตต์โจมตีใส่เรอื แบลก็ เพิร์ลอีกครง้ั แตว่ ิลได้คุมเรือฟลายอ้ิ งดทั ชแ์ มนมาชว่ ยรุมยงิ จนเรอื เบ็กเก็ตตจ์ มไป วลิ ตอ้ งทำ�หนา้ ทสี่ ง่ วญิ ญาณไป อีก 10 ปีเชน่ เดยี วกบั เดวี่ โจนส์ ก่อนจากกนั วิลไดม้ ีอะไรกับอลิซาเบธจนเธอ ตัง้ ครรภ์ อกี ด้านแจ็คและกบิ สพ์ บว่ากปั ตันบารบ์ อสซา่ ได้ขโมยเรอื แบลก็ เพิร์ล ไปอีกครง้ั แต่แจค็ ตงั้ ใจออกเดนิ ทางไปตามหานำ้ �พแุ หง่ ความเยาว์วัยเพ่ือเปน็ อมตะเพียงลำ�พังแทน Pirates of the Caribbean �������.indd 17 8/9/2563 9:58:24

เวลาผ่านไปหลังจากน้ันสิบปีตอ่ มา เรือฟลายอิงดัทช์ แมนกก็ ลบั มาโดยมอี ลซิ าเบธและลกู ชายมายนื รออยู่ เร่อื งราวของวลิ กบั อลิซาเบธจึงจบลงตรงนี้ 18 Pirates of the Caribbean �������.indd 18 8/9/2563 9:58:24

นายณัฏฐพล ชำ�นาญพดู 8/9/2563 9:58:24 ช่ือเล่น : กสั จงั อายุ 16 กร๊ปเลือด O เกิด 20 ตุลาคม 2546 เรยี นที่ วิทยาลยั สยามบริหารธุระกิจ sbac ( สะพานใหม่ ) ปวช.2/15 เลขท่ี 30 สง่ิ ทีช่ อบ -เล่นเกม -อิสระ -สรา้งสรรค์ ท่ีอยูต่ ดิ ตอ่ FACEBOOK : GUSJANG instagram : _.gusjang._ CALL : 092-865-9564 Pirates of the Caribbean �������.indd 19

อ้างอิง www.mangozero.com www.beartai.com 20 Pirates of the Caribbean �������.indd 20 8/9/2563 9:58:24