HABER NEWS !\"#$%&'%()*)+,%-.'%()*)-/01$-\"'%()*) #/,%&)*)!2-\"/#)*)\"3)*)45!.$12) 6%\")%$%/)7%-&-8)&'2!) !\"#$%\"&#'#()*+\"*#,#(\"-.+/0/12#3*45\"+#)+46#\"+1,1\"3#4+#7,+)8,-6)*4+1#5,*4\"62#/8#94*\"#3*,94+1#,+3## -/7:,-64+1#34\";#'#6//0;#8/*#94*\"#'#-,<0\"#4+3);6*4\";#=4+-\"#>?@AB# CD(#D,+/#34\";#,*\"#7,3\"#946.#E)064#0,2\"*#-/,64+1;#/8#D,+/#F*2;6,004+\"#G4,7/+3#6.*/)1.#5,:/)*# 3\":/;464/+H#9.4-.#:*/543\";#\"&6*\"7\"02#;7//6.#;)*8,-\"#946.#477\"+;\"02#0/9#8*4-64/+B#CD(#D,+/#G4\";# -,+#<\"#7,3\"#8*/7#;4I\"#JBK#6/#>JJ77#8/*#G*,94+1#L#F/7:,-64+1#L#(!#L#=\"-6/*#L#MN=.,:\"### # O#P=Q=#$DG#$GC$D($RQ=#ST#CD(#D$DS#GUQ=#TSV#!UVQ#GV$!UDR#'#FSEW$F(UDR# >B#(/#3*,9#-/::\"*#N#$0)74+4)7#8/*#=6*,+34+1#L#F/7:,-64+1#L#X)+-.4+1#L#V/3#X*\",Y#G/9+#ZVXG[#=4I\";# L#=\"-6/*#L#(!#L#MN=.,:\"#!4*\"#\"6-B# AB#(/#3*,9#$0)74+4)7#$00/2#94*\"#L#D4-Y\"0#=405\"*#94*\"#L#X*,;;#L#F/::\"*#()<\";#/*#,+2#7\"6,0B# \\B#(/#3*,9#;6,4+0\";;#;6\"\"0#L#.41.#,+3#0/9#-,*</+#;6\"\"0#94*\"#):#6/#JB@]FH#9\"034+1#94*\"#/*#,+2#.,*3L# ;/86#94*\"#/8#,+2#;4I\"#'#.,*3+\";;B# ^B#_/9\"*#8*4-64/+#N#X\"66\"*#F/::\"*#,+3#$0)74+4)7#)6404I,64/+B# KB#X\"66\"*#;)*8,-\"#`),0462#N#.41.#,+3#<*41.6#;)*8,-\"#84+4;.B# @B#G4\"#*,+1\"a#JBbJJ#6/#>JJ77#:/;;4<0\"B# bB#U7:*/5\"7\"+6#/8#\\N^]#4+#*,9#7,6\"*4,0#)6404I,64/+#'#<\"66\"*#048\"#6.,+#WFG#,+3#()+1;6\"+#F,*<43\"#G4\";B## cB##J]#6/0\"*,+-\"#8/*#\"+64*\"#9/*Y4+1#048\"#8/*#,+2#7\"6,0B# ?B#D/#34\"#:/04;.4+1#L#V\"#-)664+1#*\"`)4*\"3#8/*#,+2#7\"6,0B# >JB#T/*#$0)74+4)7#L#F/::\"*#VXG#:*/-\";;H#D,+/#34\";#,*\"#<\"66\"*#8/*#-/+64+)/);#:*/-\";;#946.#+/#7\"6,0# 0/;;#'#6/0\"*,+-\"#<*\",Y,1\"#/*#;-*,6-.#/+#94*\"B## >>B#(.\"#:*4-\";#,*\"#>J]#6/#KJ]#0/9\"*#6.,+#WFG#34\";#Z3\":\"+3;#/+#</*\"#34,7\"6\"*[# >AB#F,;4+1#N#;6,4+0\";;#;6\"\"0#1*,3\"#\\J^#6/#,5/43#*);6B# ) O#!de#D$DS#U=#XQ((QV#(d$D#(F#'#WFG#TSV#GV$!UDR#$DG#FSEW$F(UDR# >\\B#T/*#(F#N#!.40\"#);4+1#()+1;6\"+#F,*<43\"#G4\"#8/*#;/86#/*#.,*3#7,6\"*4,0H#6.\"*\"#,*\"#-.,+-\";#/8#3);6# ,--)7)0,64/+#4+#6.\"#34\"#,+3#94*\"#<*\",Y,1\"#,+3#;-*,6-.\";#/+#6.\"#-/+3)-6/*B# # >^B#T/*#WFG#N#!.40\"#);4+1#W/02-*2;6,004+\"#34,7/+3#34\"#8/*#;/86#,+3#.,*3#94*\"#3*,94+1#:)*:/;\"#,</5\"# 7\"+64/+\"3#:*/<0\"7;#-,+#<\"#*\"-6484\"3H#34,7\"6\"*#-,+#<\"#-/+6*/00\"3#<)6#5,*4,64/+#4;#:/;;4<0\"#,86\"*#,# 3)\"#-/)*;\"#/8#647\"H#<)6#D,+/#7,4+6,4+;#J]#6/0\"*,+-\"#6.*/)1./)6#46;#9/*Y4+1#048\"H#6.);#6.\"*\"#4;#+/# +\"\"3#8/*#*\"N:/04;.4+1#'#*\"N1*4+34+1H#7/*\"/5\"*#D,+/#4;#\"-/+/74-,0#4+#:*4-\"#6.,+#WFG#'#:*/3)-64/+#4;# \"`)45,0\"+6B#_/9#W/9\"*#F/+;)7:64/+#'#=,54+1#/8#E\"6,0#AN\\]# # Contact: Ajex & Turner Wire Technologies (P) LTD. [email protected], [email protected], www.ajexturner.com ) 102 www.kabloteldunyasi.com
HABER NEWS Türk Prysmian Kablo, solar çözümleriyle sürdürülebilir hayata katkı sağlıyor Yenilenebilir enerjiye yaptığı yatırımlarla sürdürülebilir hayata katkı sağlayan Türk Prysmian Kablo; güneş enerjisi santrallerine tedarik ettiği yüksek kaliteli solar kablo ürünleriyle, yenilenebilir enerjide maliyet düşüren çözüm ortağı olarak öne çıkıyor. Ülkü Özcan / Türk Prysmian Kablo CEO'su elektrik ihtiyacı karşılanabiliyor. ‘Türkiye’yi optik kablo projeleri gibi Türkiye’nin mega Sürdürülebilir Yarınlara Bağlıyoruz’ sloganı- yenilenebilir enerji projelerine imza atmayı Kablo sektöründe dünya lideri Prysmian mız doğrultusunda yenilikçi çözümlerimiz ile sürdürüyoruz.” Group’un Türkiye operasyonu Türk Prysmian sektörün öncü şirketi olarak çalışmalarımızı Kablo, pazarın köklü ve öncü oyuncusu ola- kararlılıkla sürdüreceğiz” dedi. Kaliteli solar kablo, güneş enerjisinde verim- rak ekonomiye katma değer sağlarken, oda- liliği arttırıyor ğına aldığı yenilenebilir enerji çözümleri ile Avrupa Birliği’nin doğal gaz tüketiminde ciddi temiz enerji yatırımlarında önemli bir çözüm azalma beklentisi sonucu elektrik tüketimini Güneş enerjisi santrallerinde kullanılan ve ortağı olarak öne çıkıyor. de azaltıcı pek çok tedbiri gündeme getirdiği- dış etkilere en çok maruz kalan solar (PV) ni hatırlatan Özcan, sözlerini şöyle sürdürdü: kabloların ilgili uluslararası standartlara “Sürdürülebilir yarınlar için çalışıyoruz” “Son gelişmeler bize yenilenebilir enerjinin uygun olması, uyması gereken şartlar ve kab- çok önemli bir alternatif enerji kaynağı olarak loların seçim kriterleri santralin ömrü ve Türk Prysmian Kablo’nun çevresel sürdürüle- öne çıktığını gösteriyor. Önümüzdeki dönem- verimliliği açısından büyük önem taşıyor. bilirlik girişimleri doğrultusunda yenilenebilir de enerjide dışa bağımlılığı azaltmak isteyen Güneş enerjisi sistemi içinde toplam yüzde enerji ürünlerine odaklandığını belirten Türk ülkelerin yenilenebilir enerjiye daha çok 2’den daha düşük maliyete sahip olan solar Prysmian Kablo CEO’su Ülkü Özcan: “Dünya, yönelmesi mümkün. Türk Prysmian Kablo kablo sistem performansı açısından önemli yenilenebilir ve sürdürülebilir enerji kaynakla- olarak çevre dostu ve düşük karbon salımına bir rol oynuyor. Kalitesiz kablo seçimi sonu- rı arasında önemli bir yer tutan rüzgar ve sahip yenilenebilir ürünlere yaptığımız yatı- cunda, sistem veriminde ciddi kayıplar oluş- güneş enerjisine yönelirken Türk Prysmian rımlar sayesinde kablo sektörünün sürdürü- tururken; üretilen enerji, tam kapasite ile sis- Kablo olarak, yenilenebilir enerji endüstrisin- lebilir dönüşümüne liderlik etmek ve gelecek teme taşınamamakta; dış ortamlardan olum- deki işletmelere ve yatırımcılara; maliyeti nesillere yaşanabilir bir dünya bırakmak için suz etkilenen kabloların zaman zaman değiş- düşüren, zorlu çevresel koşullara dayanıklı ve var gücümüzle çalışıyoruz. Ürettiğimiz yeni mesi gerekmekte ve tüm bunlar maliyet artışı yüksek performansı 2000’li yılların başından nesil kablolarımızla, en prestijli projelere, olarak yansımaktadır. Tüm bu sorunlara yeni- beri ürettiği kablolarla ispatlanmış kabloları- Türkiye’nin ve Avrupa’nın en büyük güneş likçi çözümler sunan Prysmian markalı güneş mızla enerji çözümleri sağlamaya devam edi- enerjisi santrali Konya Karapınar YEKA proje- enerjisi çözümleri, 2000’li yılların başların- yoruz. Türk Prysmian Kablo’nun bugüne dek sinin kablo tedarikçisi olmaktan gurur duyu- dan beri tüm dünyada güvenle kullanılıyor ve tedarik ettiği 40 milyon metreden fazla solar yoruz. Bu projelerdeki iş birliklerimizle yenile- kullanım sonrası performansları açısından kablo ile yaklaşık 9 milyon hanenin 1 aylık nebilir enerjide güvenilir bir iş ortağı olarak bir adım öne çıkıyor. öne çıkıyoruz. Ayrıca, ülkemizin ilk ve en büyük yüksek gerilim denizaltı kablo projele- ri, en önemli rüzgâr santrali ve en büyük fiber 104 www.kabloteldunyasi.com
HABER NEWS A technical view of the importance of Medium Voltage (MV) cable Testing Technical insight on critical testing and the difference between MV and LV cables, and additional testing needed for MV and the role of an independent third party and accredited body For medium voltage cables, testing is even more critical than The insulation layer for medium voltage cables consists of low voltage counterparts due to the design's complexity and three layers: conductor screen, insulation, and insulation ensuring the highest level of safety and proper operations screen. The higher voltage levels applied to these cables with the higher voltages. Testing is always a necessary action need a progressive transition from the conducting medium to to verify the quality. the insulation. For example, a conductor screen is used to guarantee a uniform electric field in the interface between the insulation and the conductor and prevent any electric field concentration, as this concentration will create high- stress points at the conductor/insulation interface. Conductor and insulation screens are semiconductive, so they are neither a conductor nor an insulator. Furthermore, the processing of the three layers for MV insu- lation should be done simultaneously by a unique head/mac- hine, and the extruder itself is entirely different from the regu- lar horizontal extrusion lines used for low voltage cables. The Medium Voltage machine is called a CCV line (Catenary Continuous Vulcanizing) which includes triple heads to simul- taneously extrude the three layers (conductor screen, insula- tion, and insulation screen). The insulation layer withstands higher voltage levels experi- enced by medium voltage cables - the insulation layer's pur- pose is to provide sufficient resistance to ensure that the cur- rent maintains its path alongside the conductor at the higher system voltage ratings. Therefore, an appropriate insulation layer should be applied; the insulation layer in the cable dif- fers in the material used, the processing, and even the tes- ting done. Th is complexity in the construction and process of medium voltage cable is reflected in the testing, making testing of medium voltage cables more complex than regular low volta- ge cables. Not only due to the higher voltages that are appli- ed but additional tests that should be done to medium volta- ge cables such as a Partial Discharge (PD) test, Tan Delta measurements, Heating Cycle test, Impulse Voltage test, Adherence of Screens at Short Circuit Temperature test - these tests are not required to be performed on LV cable. 106 www.kabloteldunyasi.com
23/26 Kasım Nov. 2022 Tüyap / İstanbul Hall:7 Stand: 711A
HABER NEWS Partial Discharge is a measurable indicator of developing insu- 250 oC; the cable should withstand these conditions even if it lation defects in power cables due to internal weak points in the is for a few seconds. This test will evaluate that following appli- insulation of medium voltage cables, such as voids, cracks, or cation of a short circuit current for 3 seconds, when a subse- contaminant particles. In medium voltage cable standards, the quent partial discharge test is carried out, the discharge mag- maximum detected level of partial discharge within the insula- nitude is compliant to the requirement of the standard, and tion of MV cable during the type testing is 5 pC or greater, to be that no deterioration of performance of the insulation system considered successful and pass the test. Accordingly, the parti- has occurred following the exposure to short circuit temperatu- al discharge test is vital to check the quality of insulation of re. medium voltage cables. Tan Delta Measurement, Tan delta (δ), is known as Loss Angle or Dissipation Factor - this test is used to determine the quality The role of an independent third party and accredited body, cer- of the cable insulation. The measured value should be low and tification and comprehensive testing organisations such as not exceed the specified values in the standards at the specifi- BASEC is to ensure that the required quality level is maintained ed voltage or temperature. This test can be repeated on cables and the testing regime is in place to complement the standard, to assess life expectancy and plan or predict maintenance or and all the critical parameters have been tested. replacement cycles. It is obvious that all the highlighted tests are critical, and the Vector diagram to explain Tan delta (δ) cable performance is tested with an independent ongoing sur- veillance scheme - that continuously checks the cables' confor- The Heating Cycle test is a pivotal test to evaluate how the com- mity to ensure the quality has not dropped from the first set of plete cable withstands the thermal stress during the operating initial type testing. Not only at one point in time, like a single time of the cable to simulate the actual life scenarios in which type test report commonly used. All these critical parameters the cable will be subjected to heating (when the cable is in ser- should be closely observed and regularly tested to ensure com- vice) and cooling (when the load is disconnected for any rea- pliance and the quality level are maintained. In addition, the son) during the cable lifetime. This is done by induction heating same materials should be used as the first tested sample, - the conductor is heated to higher temperatures than the which is a standard requirement to validate the performed type rated/designated temperature, which generally is 90 oC; the test, by a third party like BASEC, through regular factory audits, cable should withstand 20 cycles (each cycle includes heating including supply chain and production records, to ensure that and natural cooling), and the test is evaluated, the tested sam- the approved materials are used. Likewise, BASEC carries out ple should be subjected to another partial discharge test. material fingerprinting using Thermogravimetric Analysis (TGA) and Fourier Transform Infrared (FTIR) Analysis, which is the only Impulse test, as the cable is a part of the electric network, It way to confirm the standard requirements of the materials, should withstand the lightning transients; therefore, the impul- ensuring that the cables are tested and approved. Besides, rel- se test is critical for medium voltage cables to withstand. The ying on a manufacturer's declaration of using the same materi- impulse test will multiply the applied voltage - through this test, al will keep the quality level of the cables at risk, affecting the BASEC applies high voltage levels to reach 194 kV for a 33 kV entire project's safety, quality and performance. cable, and this test should be carried out at a temperature bet- ween 95 oC and 100 oC, which means the cable must be pre- BA SEC routinely selects more samples than other certified heated and should be stable for 2 hours prior and throughout the test. To evaluate the test, the tested sample should be sub- bodies - to ensure that all cables are regularly re-tested. During jected to a power frequency voltage test. a BASEC audit, samples are selected independently and sent to the BASEC laboratory for testing. This ongoing testing highlights Adherence of Screens at Short Circuit Temperature test is requi- deviations from the relevant standards and gives the manufac- red within some standards, as the cable may be subjected to turer regular opportunities to confirm the conformity of their short circuit conditions in which the temperature can reach cables. Once a manufacturer receives product approval for a cable, they can mark it with the BASEC Quality Mark. When pla- ced on the market, this gives all stakeholders (utilities, consul- tants, contractors, and so on) confidence in the ongoing quality and conformity of the used approved cables. BASEC has invested £1.7 Million in the New state of the art laboratory in Dubai for low & medium voltage cable testing to increase test capacity, technology and global reach. The labora- tory investment significantly enhances BASEC's service propo- sition. The first specialised laboratory for cable testing in the Middle East & Africa will cover - MEAF, India & Asia markets. The Dubai lab will enhance the testing capacity of BASEC Group and regional market capabilities and expand on 50 years of being the trusted reassurance of cable quality worldwide. 108 www.kabloteldunyasi.com
HABER NEWS Elektrik faturaları basit verimlilik uygulamaları ile düşürülebilir Akıllı ev sistemleriyle hem konfor hem tasarruf imkanı Son dönemde elektrik faturalarına gelen zamların ardından kullanıcılar yüksek enerji giderlerinin azaltıl- masına yönelik yollar aramaya başladı. Kullanıcılar basit verimlilik uygulamalarıyla enerji maliyetlerini düşürmeye çalışıyor. Akıllı bina otomasyonlarında konfor ve teknolojiyi bir arada sunan Hager tarafın- dan geliştirilen akıllı bina sistemleri de kullanıcılara ekonomik anlamda ciddi oranlarda tasarruf etme imkanları sağlıyor. Dünya genelindeki 25 fabrikası ile 136 ülkede faaliyet gösteren Hager 50 derecede yıkama yapmak enerji tüketimini yarı yarıya azaltıyor. Hatta Group, Akıllı Bina Otomasyonu, Güvenlik Sistemleri ve Bina Kablo ölçülen verilere göre kısa programda çalıştırılan makinaların uzun programa Aksesuarları ile enerji yönetim ve dağıtım sistemlerine öncülük ederek, nazaran daha fazla elektrik tükettiği görülüyor. Ev temizliğinin olmazsa yaşam alanlarında tek dokunuşla enerji yönetimi ve uzaktan kontrol imkânı olmazı elektrik süpürgelerinin torbalarının doldukça emme gücü artıyor. Bu sunuyor. Enerji maliyetlerinin azaltılmasında kilit rol oynayan Hager ürünleri, da çok daha fazla elektrik tüketilmesine sebep oluyor. Bu nedenle torbala- yaşam alanlarındaki farklı fonksiyonları tek anahtar üzerinden kontrol edi- rın sık sık temizlenmesi gerekiyor. Elektrikli ev aletlerinin ‘bekleme’ konumu yor. Tablet, telefon veya bilgisayar ile istenilen noktadan kontrol edilebilen da enerji tüketmeye devam ediyor. Harcanan bu enerji, yıllık tüketiminizin akıllı ürünler gereksiz enerji kullanımının da önüne geçiyor. en az yüzde 2’sine denk geliyor. Konutlarda basit önlemler alınabilir Hager Group Hakkında: Özellikle son iki yıldır yaşanan artışların ardından enerji maliyetlerinin azal- 1955 yılından bu yana Akıllı Evler, Bina Otomasyonu, Güvenlik Sistemleri ve tılması noktasında kullanıcılar, konutlarda basit verimlilik uygulamalarını da Bina Kablo Aksesuarları ile enerji yönetim ve dağıtım sistemlerine öncülük araştırıyor. Enerji fiyatlarındaki artıştan çıkmak için verimlilik açısından ilk eden Hager Group, enerji dağıtım sektörünün lider şirketlerinden biridir. adımın evlerde atılması gerekiyor. Global verilere göre dünyada tüketilen elektrik enerjisinin yüzde 70’lik bir oranı genellikle ev, iş yeri ve ticari kom- Bağımsız bir aile şirketi olan ve Almanya'da kurulan Hager Group, endüstrinin plekslerde tüketiliyor. Evlerde halen yoğun olarak kullanılan 60 watt’lık stan- inovasyon liderlerinden biri olup, 11.500 çalışana ve 2.3 milyar Euro yıllık ciro- dart ampuller yüzde 20 ışık, yüzde 80 ısı yayıyor. Bu ampullerin 12 watt’lık ya sahiptir. Ürünleri ve sistemleri dünya üzerinde 24 farklı noktada üretilmekte led ampuller ile değiştirilmesi 5 kat daha az enerji harcanmasını sağlıyor. ve yine dünya üzerinde 136'den fazla ülkede Hager markasına güvenen müş- Değiştirilen aydınlatma sistemlerinin herhangi bir otomasyon sistemine bağ- terilere iletilmektedir. lanması durumundaysa bu tüketim daha da düşüyor. Beyaz eşyalarda enerji tasarrufunun sağlanması ise öncelikle A sınıfı ve üstü ile mümkün oluyor. C Hager’in çözüm ve servis çeşitliliği, enerji dağıtımından kablo yönetimine, sınıfı buzdolabı A sınıfına göre 2 katı elektrik tüketirken, A sınıfındaki elek- güvenlik sistemlerinden bina otomasyonuna kadar uzanmaktadır. Müşteriler trikli ev aletleri, en az elektrik ve su tüketen ürünler olarak dikkat çekiyor. ve alanında son derece uzman mühendisler ile sürekli fikir alışverişinde bulu- narak proje çözümleri üretilmesi, Hager’in en temel çalışma prensibidir. Enerji Basit önlemler ile faturalar düşürülebilir verimliliği sağlayarak doğanın korunması ve uygun maliyette en kaliteli proje- Çamaşır ve bulaşık makinelerinin tam kapasite doldurularak çalıştırılması lerin üretilmesi ise Hager’in en önemli amacıdır. da tasarruf için büyük önem taşıyor. Çamaşır makinesinde 70 derece yerine 114 www.kabloteldunyasi.com
HABER NEWS YANGIN GÜVENLİĞİNİ SAĞLAMAK İÇİN SAHADAKİ UYGULAMALAR NE KADAR GÜVENLİ? Bu yazıyı okuduğunuzda kendinize aşağıdaki soruları sormalısınız; Aynı şekilde aktif söndürme sistemleri açısından montaj kontrollerine • Yaşamakta olduğum veya sorumlu olduğum yapıdaki ürünler neye göre bakacak olursak; montaj firması tarafından herhangi bir katta ters bağ- uygulandı? lanmış bir akış anahtarından, pompa dairesinde yanlış konumlandırılan • Yalnızca ürünler değil, ürünlerin montaj yöntemi de ilgili standarda veya yanlış kurulan bir kontrol vanasından veya alarm vanasından, yanlış uygun mu? ölçülendirilen bir test hattından beklenen sonuçlar alınamayacak, sistem • Uygulama yapan kişilerin ellerindeki kılavuzlar neye göre hazırlandı? takibi yapılamayacaktır. • Uygulamaların işlevselliği bina sahibi tarafından periyodik olarak kont- rol ediliyor mu? Efectis Era Avrasya olarak aşağıdaki örneklerle sınırlı olmamak kaydıyla Mimar ve mühendisler tarafından ofis ortamında gerçekleştirilen tasarım- bir çok başlıkta yangın güvenlik saha kontrolleri gerçekleştirilmektedir: lar ve hesaplamalar kadar saha ekipleri tarafından gerçekleştirilecek • Mimari yangın güvenliğini ilgilendiren konuların sahada kontrolleri montaj ve uygulamalar da yapılarda sağlanması gereken yangın güvenli- • Yangın merdiven çekirdeklerinin konumunun doğrulanması, yangın ğini büyük ölçüde etkilemektedir. merdiveni ve güvenlik hollerinin boyut kontrolleri, kaçış yollarının değer- Sahadaki hatalı uygulamalar, hem malzemeden veya ekipmandan bekle- lendirilmesi, nen yangın performansının sağlanamamasında, hem de doğru şekilde • Yangın bölümlendirme (kompartmantasyon) için oluşturulan duvar sis- tasarlanmış projelerin yetersiz kalmasında rol oynamaktadır. temlerinin imalatlarının yerinde kontrolü Saha kontrolleri belirli sıklıklarla, saha imalatlarının ilerleyişi göz önünde • Yangın kapısı, şaft kapakları, yangın veya duman damperi imalatlarının bulundurularak gerçekleştirilir. İmalatların yönetmelik ve standartlara yerinde kontrolü uygun ilerleyip ilerlemediğini teyit edebilmek amacıyla yapılan kontroller- • Pasif yangın yalıtım ürünlerinin (harç, mastik, panel, yastık vb.) uygula- de, mimari ve elektromekanik malzeme ve sistemler incelenir. Böylece, ma yöntemlerinin uygunluk kontrolü çalışmalar tamamlanmadan belirlenen uygunsuzluklara kolayca müdaha- • Seçilen yapı malzemesi ve yapı elemanlarının (kaplama, boya, cephe le edilebilir ve mahale uygun çözümler sunulabilir. sistemlerinin vs.) montaj yöntemlerinin kontrolü Efectis Era Avrasya sahada kullanılan yapı malzemelerini, yangın tesisatı- • Projelendirilen elektrik ve mekanik yangın tesisatlarının sahada yapılan nı (yangın pompası, kontrol vanaları, su deposu, yangın zonları vb.), yan- uygulamalarla karşılaştırılması gın söndürme sistemlerini (sprinkler sistemi, köpüklü sistem, gazlı sön- • Yangın algılama ve söndürme sistemlerinde kullanılan ürünlerin (dedek- dürme sistemi vb.) , duman tahliye sistemlerini, acil durum aydınlatma tör, ihbar butonu, siren, flaşör, sprinkler başlığı, yangın dolabı, hidrant vs.) sistemlerini, yangın algılama ve uyarı sistemlerini (yangın algılama paneli, sahada tatbikinin gözlenmesi detektörler, butonlar vb.) ve daha pek çok gereklilikleri yangın güvenlik • Yangın algılama paneli, tekrarlayıcı panel, jeneratör vb. ekipmanların kuralları çerçevesinde boyut, standartlara uygunluk, hidrolik hesap, ekip- yerleşim kontrolü man yerleşimi, sistem çalışırlığı, test raporuna uygunluk gibi açılardan • Söndürme sistem ekipmanların yerleşim kontrolü kontrol eder, gördüğü eksiklik ve uygunsuzlukları raporlayarak gerekli • Pompa dairesine yerleştirilecek ekipmanların (pompa grubu, vana, önerilerde bulunur. borulama, sismik askılama vs.) projesine uygunluğunun kontrolü Güncel yangın yönetmeliğimizin birçok maddesinde periyodik kontrol, test • Acil durum yönlendirme işaretlerinin yerleşimleri ve bakımlar kanuni olarak zorunlu tutulmaktadır. Yapıda yaşayan veya • Basınçlandırma, duman tahliye sistemi ekipmanlarının yerleşimleri ve yapıdan sorumlu olan sizlerin üzerinizdeki yükü azaltabilmek ve uygula- uygunlukları maların daha doğru şekilde icra edilebilmesi adına, yangın güvenliği konu- larında profesyonelleşmiş ve bu alanda tecrübe kazanmış yangın mühendisleriyle çalışmanız önerilmektedir. Montaj Muayenesinin Önemi Yapılarda çokça rastlanan ve yangın performansı aranması gereken yan- gın damperi, yangın kapısı, cephe sistemi, duman tahliye fanı, pasif yan- gın yalıtımı vb. ürün ve sistemler için, yangın dayanım testindeki uygula- mayla sahadaki uygulamanın birebir örtüşüp örtüşmediği ve (varsa) mon- taj farklılıklarının ürün/sistem yangın performansı üzerindeki etkileri konuları uzman yangın mühendisleri tarafından değerlendirilmelidir. Yönetmelikte yangın performansı aranan malzeme ve sistemlerin tanımlı ürün ve test standartlarına göre test ve belgelendirme süreçlerinin piya- saya arz öncesinde üretici tarafından tamamlanması şarttır. Ürüne özel olarak yayınlanan yangın dayanım test raporuyla montaj yöntemine göre ürünün nasıl bir yangın dayanım performansı sergilediği kanıtlanmaktadır. Saha uygulamalarında da yine benzer performansı sergileyebilmesi için testteki montaj usulünün sahada birebir uygulanması gereklidir. Aksi tak- dirde sahadaki uygulamanın yönetmeliğin talebini ne ölçüde karşıladığı bilinememektedir. Örneğin; bir çok vakada pasif yangın yalıtım uygulamalarının şantiye orta- mında üreticinin sahip olduğu test raporuna uygun olarak değil, bayi/dis- tribütör firma personelinin kişisel uygulama tercihine göre veya o ana kadar farklı şantiyelerde tatbik ettikleri genel uygulama usullerine göre şekillendirildiği görülmektedir. Bu durumda yetkin yangın mühendisinin uygulamaya müdahale etmesiyle beraber yanlış uygulamaların önüne geçilebilmektedir. 116 www.kabloteldunyasi.com
HABER NEWS HOW SAFE AND SECURE ARE ON-SITE APPLICATIONS TO ENSURE FIRE SAFETY? As you read this article, you should ask yourself the following ques- rence of the dealer/distributor company personnel or with the gene- tions; ral application procedures they have applied in different constructi- • Considering the products in the structure that I live in or am res- on sites. In this case, wrong applications can be prevented with the ponsible for, how were they applied? intervention of a competent fire engineer. • Does the mounting method of the products (not only the products) Likewise, considering the mounting inspections in terms of active comply with the relevant standard? extinguishing systems, with a reverse-connected flow switch on any • How were the guidelines used by the people applying the products floor, a control valve or alarm valve that is incorrectly positioned or were written? installed incorrectly in the pump room, or a test line that is incor- • Is the functionality of the applications checked periodically by the rectly dimensioned by the installation company, expected results building owner? cannot be obtained and the system will not be monitored accor- As well as the designs and calculations carried out by architects and dingly. engineers in the office environment, the mounting, and applications to be carried out by the on-site teams also affect greatly the fire Efectis Era Avrasya carries out fire safety on-site inspections for safety required to be provided in the buildings. numerous applications, including the following: Faulty applications on-site play a role both in not providing the fire • On-site inspections for architectural fire safety issues performance expected from the material or equipment, and in the • Verification of the location of the fire escape cores, size controls inadequacy of properly designed projects. of the fire escape stairs and security halls, evaluation of escape rou- On-site inspections are carried out at certain intervals, considering tes, the progress of on-site production. Architectural and electromecha- • On-site control of the manufacture of wall systems created for fire nical materials and systems are examined during the inspections, in compartmentation order to confirm whether the production processes are progressing • On-site control of fire door, shaft covers, fire or smoke damper in accordance with the regulations and standards. Thus, nonconfor- manufacturing mities identified before the work is completed can be easily interve- • Compliance control of application methods of passive fire insula- ned and solutions can be offered suitable for the site. tion products (mortar, mastic, panel, pillow, etc.) Efectis Era Avrasya supplies the building materials used on-site, the • Control of the mounting methods of the selected building material fire systems (fire pump, control valves, water tank, fire zones, etc.), and building elements (coating, paint, facade systems, etc.) fire extinguishing systems (sprinkler system, foam system, gas extin- • Comparison of the designed electrical and mechanical fire instal- guishing system, etc.), smoke evacuation systems, emergency ligh- lations with the applications on-site ting systems, fire detection and warning systems (fire detection • Observing the application of the products used in fire detection panel, detectors, buttons, etc.) and many other requirements within and extinguishing systems (detector, alarm button, siren, flasher, the framework of fire safety rules in terms of size, compliance with sprinkler head, fire cabinet, hydrant, etc.) on-site. standards, hydraulic calculation, equipment placement, system ope- • Fire detection panel, repeater panel, generator etc. layout control rability, compliance with the test report, and reports deficiencies of equipment and inconsistencies and makes necessary recommendations. • Layout control of extinguishing system equipment Periodic surveillance, testing and maintenance are legally required • Conformity of the equipment to be placed in the pump room in many articles of our current fire regulations. It is recommended (pump group, valve, piping, seismic suspension, etc.) to the project. that all persons living in or responsible for a building, work with fire • Layouts of emergency direction signs engineers with expertise and experience in fire safety, in order to • Layouts and conformity of pressurization and smoke evacuation reduce the burden on themselves and to perform the applications system equipment more accurately. Importance of Mounting Inspections For products and systems including fire dampers, fire doors, facade systems, smoke evacuation fans, passive fire insulation common in buildings and whose fire performance must be sought, whether the application in the fire resistance tests and the application on-site exactly match and (if any) the product/system fire performance dif- ferences should be evaluated by expert fire engineers. According to the defined product and testing standards of the mate- rials and systems for which fire performance is sought in the regula- tion, the testing and certification processes must be completed by the manufacturer before the products are placed on the market. The fire resistance testing report published specifically for the product, proves the fire resistance performance of the product according to its mounting method. In order to exhibit similar performance on-site applications, the mounting method used in the test must be applied exactly on-site. Otherwise, it cannot be known to what extent the on- site application will meet the regulation requirements. In many cases, it is seen that passive fire insulation applications are not modified in accordance with the test report of the manufacturer in the construction site environment, but with the application prefe- 118 www.kabloteldunyasi.com
WE ARE FLEXIBLE AND FULL OF ENERGY. OUR ADDED VALUE FOR THE INDUSTRIAL SECTOR. INDUSTRIAL ZØéغöðÄǎºöïĂöĔðÀĉǎÏöąǎØðĉĔéĐØöðǎðÀǎĉÕÄĐØðÐ TRANSPORTATION +ŬǎG@SGdAZ AUTOMOTIVE Oil & Gas V@+\"+ :ǎG@SGdAZ CONSUMER GOODS Industrial machinery \":@ǎVZ+Z`A`ǎG@SGdAZ Power supply d`G@G`+oǎG@SGdAZ Construction Technical textiles SØÐïÄðĐǎïĉĐÄą¹ĐºÕÄĉǎÏöąǎZØéغöðÄƨǎSoƨǎºąöĉĉǎéØðæÄÀǎ Printing and labelling ąĔ¹¹Äąƨǎ`SoǎðÀǎ`Sƪ Packaging \"éïÄǎąÄĐąÀðĐǎÀÀØĐØğÄĉƨǎéĉÄąǎïąæØðÐƨǎąÕÄöéöÐĦǎ Household appliances ïöÀØÏغĐØöðƧ Agriculture MESGO group, a unique reference point for all your requests in the rubber and plastic materials industry. Zilicone rubber compounds,fluoro-carbon ǎrubber compoundĉǎ ĉĦðĐÕÄĐغǎðÀǎðĐĔąéǎąĔ¹¹ÄąǎºöïĂöĔðÀĉƨǎthermoplastic compounds, pigment masterbatches, additive masterbatches. MESGO is part of the (uSG: Group. www.mesgo.it
Reklam Sayfaları İndeksi Advertisement Index Adaylar Bakır . . . . . . . . . . . . . .82-83 Kerem Plastik . . . . . . . . . .Ön Kapak Ajex Turner . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Klineks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Akkur Bakır . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Linetech Makine . . . . . . . . . . . . . .39 Almak Ateş Makine . . . . . . . . . . . .21 Maden Fuarı . . . . . . . . . . . . . . . .110 Ar-Er Tres Makine . . . . . . . . . .68-69 Maillefer Machinery . . . . . . . . . . . .46 Ayancık Ahşap . . . . . . . . . . . . . . .29 Maksan İstanbul Makara . . . . . . . .79 Aydın Plastik . . . . . . . . . . . . . . . .107 Max Süss . . . . . . . . . . . . . .Ön Kapak Aymak Makine . . . . . . . . . . . . .48-49 Melikşah Makine . . . . . . . . . . . . . .99 Baerlocher Kimya . . . . . . . . . . . . .35 Mesira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Başoğlu Kablo . . . . . . . . . . . . . . . .73 Microtek Machines Limited . . . . . . .3 Baubelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Mikron Makine . . . . . . . . . . . . . . . .93 Birtaş Kablo . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Murat Makara . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Boyss Petro Kimya . . . . . . . . . .58-59 Nak Kablo . . . . . . . . . . . . .Ön Kapak Boyut Endüstri Makinaları . . . . . . .89 Nikolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Cabmill Makine . . . . . . . . . . . . . .105 Odak Makine . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Chs Endüstriyel . . . . . . . . . . . . . . .85 Oğuzhan Plastik . . . . . . . . . . . . . .71 Cmk Kablo . . . . . . . . . . . . .26-27-52 Pan Chemicals . . . . . . . . . . . . . . .45 Çamsan Makara . . . . . . . . . . . . . .10 Plast Eurasia Fuarı . . . . . . . . . . .112 Dayı Plastik . . . . . . . . . . . . . . . . .115 PolKimEx Kimya . . . . . . . . . . . . . .25 Delta Makara . . . . . . . . . . . . . . . .109 Proton Cable . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Demir İş Paslanmaz . . . . . . . . . .113 Sancar Kimya . . . . . . . . . .Ön Kapak Deva Plastik . . . . . . . . . . .Ön Kapak Sebak Dış Ticaret . . . . . . . . . . . .103 Efectis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Ses Geri Dönüşüm . . . . . . . . . . .111 Ekmen Plastik . . . . . . . . . . . . . . . .13 Setakim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Elit Sertifikasyon . . . . . . . . . . . . . .91 Seval Kablo . . . . . . . . . . .Arka Kapak Emas Makara . . . . . . . . . . . . . . . .64 Shn Endüstri . . . . . . . . . . . . . . . .129 Emvo Makine . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Solarex Fuarı . . . . . . . . . . . . . . . .122 Enbright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Starplas Kimya . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Engin Rezistans Kablo . . . . . . .62-63 Şen San Makine . . . . . . . . . . . . . .53 Erişim Kablo . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Şenmak Makine . . . . . . . . . . . . . . .87 EtikPlast . . . . . . . . . . . . . .Ön Kapak Teknik Hadde . . . . . . . . . . . . . . . .61 Evidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Teknosin Kodlama . . . . . . . . . . . . .67 Fatih Otomasyon . . . . . . . . . . . . . .57 Tessan İmalat . . . . . . . . . . . . . . . .66 Forplas Plastik . . . . . . . . . . . . . . . . .7 TrexDcas . . . . . . . . . . . . . . . . . .75-77 Göldağı Kablo . . . . . . . . . . . . . . . .43 Trio Kablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Greenmer Plastik . . . . . . . . . . .18-19 Upcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Gürfil . . . . .Ön Kapak +Ön Kapak İçi Urmet Metal . . . . . . . . . . . . .124-125 Hasbel Ağaç . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Uygar Makine . . . . . . . . . . . .130-131 Hbk Polimer Plastik . . . . . .Ön Kapak Ünlü Makara . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Hdo Plastik . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Vesa Kodlama . . . . . . . . . . . . . . . .47 Hematechnic . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Xindacorp Türkiye . . . . . . . . . . . .127 İdt İstanbul Plastik . . . . . . . .120-121 Yeşilyayla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 İnoeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Yıltur Kablo . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Kabkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Kablomak Makine . . . . . . . . . . . . . .6 Kablomar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Kabmak Makine . . . . . . . . . . . .31-33 Karkin Elektrik . . . . . . . . . . . . . . .119 Kastro Kablo . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Katema Kablo Temsilcilik . . . . . . .55 Haber Sayfaları İndeksi / News Indeks Ajex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Nexans Türkiye . . . . . . .90-92-94-96 Baerlocher . . . . . . . . . . . . . . . .34-36 Pan Chemicals . . . . . . . . . . . . . . .44 BASEC . . . . . . . . . . . . . . . .106-108 Prysmian Group . . . . . . . . . . . . . .84 Batı Polimer . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Setakim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Efectis . . . . . . . . . . . . . . . . .116-118 Şenmak Makine . . . . . . . . . . . . . .86 Hager Group . . . . . . . . . . . . . . .114 trexDCAS-REÇBER . . . . . . . .74-76 Maillefer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Türk Prysmian Kablo . . . . . . . . .104 MBA Endüstriyel Ürünler . . . . . .100 Üntel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 126 www.kabloteldunyasi.com
23/26 Kasım Nov. 2022 Tüyap / İstanbul Hall:14 Stand: 1402B
128 www.kabloteldunyasi.com
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132