Vogue №7 2020 by ana4220

К Р А С О Т А КУПАЛЬНИК, TOM FORD. азеры для удале- ния волос быва- ют диод ными, александри то- вы ми и неоди- л мовыми: у каж- дого своя длина волны и мишень. Идеаль ные пациенты для эпиляции александритом или диодом — с бе- лой кожей и темными волосами. Для рыжих и светлых рекомендуют эпиляцию неодимовым лазером. Серьезную заявку в этой сфере сделал аппарат израильского про- изводителя Alma Lasers — Soprano Titanium с тремя длинами волн: он подходит для любого цвета волос и даже для загорелой кожи. «У ап- парата мощная система охлажде- ния, высокая частота нечувстви- тельных импульсов (вместо одного болезненного) и режим работы в движении. Неприятные ощуще- ния сведены к минимуму, а все тело можно обработать за полчаса», — По рассказывает Наталия Раевская, врач-косметолог клиники Gen87. волосам не между сеансами — четыре–шесть В течение двух недель волосы вы- падают из фолликулов. Интервал недель. Полную победу над неже- лательными волосами можно одер- жать за семь–десять сеансов. плачут 13 000 руб. (за одну процедуру полной эпиляции ног), gen87.ru Лазерные технологии на службе эпиляции постоянно СОВЕРШЕНСТВУЮТСЯ. Рассказываем о главных достижениях. 4 9

К Р А С О Т А СИЯЮЩАЯ ПУДРА ДЛЯ ЛИЦА TEINT COUTURE HEALTHY GLOW POWDER, 03; КА- РАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ EYEBROW PENCIL, 3, ВСЕ GIVENCHY. КУПАЛЬНИК, SELF-PORTRAIT. Все, что нельзя Забудьте про запреты. Ведущие ДИЕТОЛОГИ советуют питаться интуитивно. Редактор Vogue выяснила, как следовать модной практике, при этом не переедать и ОТЛИЧНО ВЫГЛЯДЕТЬ.

к онец осени, вечеринка у друзей. До меня ЧУВСТВУЕМ СЕБЯ СЛАБЫМИ KEITLIN. ПРОДЮСЕР: ALINA KUMANTSOVA. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: DANIL BELOBRAGA. КАСТИНГ-ДИРЕКТОР: TASHA TONGPREECHA. БЛАГОДАРИМ МОСКОВСКИЙ ОФИС ТУРИСТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ТАИЛАНДА ЗА ПОМОЩЬ В ПРОВЕДЕНИИ СЪЕМКИ ФОТО: YULIA GORBACHENKO. СТИЛЬ: KATERINA ZOLOTOTRUBOVA. ПРИЧЕСКА: CYRIL LALOUE/OPEN TALENTS. МАКИЯЖ: KIRSTIN PIGGOTT/JULIAN WATSON. МОДЕЛЬ: CAROLINE KNUDSEN/NEXT MODELS. АССИСТЕНТЫ ФОТОГРАФА: HERRERA JUAN; TUCKER МЫ СТАВИМ ОРГАНИЗМУ доносится обрывок разговора. «Я питаюсь ЗАПРЕТЫ И, НАРУШАЯ ИХ, — интуитивно», слышу я голос Некисии любимой Дэвис, изобретательницы моей гранолы Early Bird. Ей-то уж точно мож- но верить во всем, что связано с едой, она всегда на передовой гастроиндустрии. За бокалом прохлад- И  НЕДОСТОЙНЫМИ. ного красного из Эмилии-Романьи я прошу у нее больше де- того чтобы прислушаться к своему организму, — пишут Реш талей. Она охотно объясняет, что стала частью революцион- и Трибол, — мы ставим ему запреты и, нарушая их, чувству- ного анти-ЗОЖ-движения — оно возникло в противовес ем себя слабыми и недостойными». И не важно, едите ли вы жестким диетам, фастингу и другим способам самосовер- один капустный суп или пытаетесь поднять бодрость духа шенствования. Но как же питаться интуитивно и притом зелеными соками, вы все равно страдаете — скучая по нор- правильно? От ответа чуть не проливаю вино. «Теперь я ем мальной еде или из-за чувства вины. что хочу и когда хочу — и никогда еще не чувствовала себя CUT — это мясной ресторан с высокими потолками, под лучше». Хочу возразить: разве нас не учили, что мы должны которыми витает аромат стейков. Я вижу, как в него зале- следить за своим рационом, чтобы оставаться худыми и здо- тает грациозная девушка в шифоновом платье и, не снижая ровыми? Но вместо этого отпиваю еще вина. Ведь сидящая скорости, направляется ко мне. Это Реш, она только что за- передо мной Некисия полна жизни и уверенности в себе. Да кончила встречи с клиентами в Беверли-Хиллз — в послед- что я вообще понимаю? Все мои попытки следовать ЗОЖу нее время их число неуклонно растет. Приносят увесистое так и не сделали меня счастливой. Вечные приступы трево- меню — и мы приступаем к занятию. Первый элемент интуи- ги, увеличение веса или упадок сил заставляли меня старать- тивного питания — здоровый голод: не нужно приниматься ся еще больше, но в итоге я словно пыталась сдвинуть с мес- за еду только потому, что она у вас по расписанию, но и не та сизифов камень. А я так люблю готовить и пишу о еде доводите себя до такого состояния, когда уничтожаете всю (этим и зарабатываю на жизнь) — и просто умираю как хочу хлебную корзину. Шаг второй — очистите разум и внима- съесть немедленно вот эти кусочки мягкого сыра кабеку из тельно изучите меню, сосредоточившись на блюдах, кото- французского Гайака и несколько порций пасты алла гри- рые доставят вам удовольствие. Реш с ослепительной улыб- ча — из тех римских блюд, что незаслуженно забыты. кой советует сосре доточиться на том, что вкусно звучит. Полгода назад Некисия, привыкшая ограничивать себя И третий шаг — никакой сегрегации. Множество исследова- в еде, наткнулась на инстаграм-аккаунт Каролин Дунер, куль- ний доказывают, что для организма не существует ни пло- тового гастрообозревателя, чьи апокрифичные идеи при- хой, ни хорошей еды, есть только мера. влекли толпы поклонников. Оттуда она узнала о книге двух Но пытаться выбрать что-то, сидя напротив гуру этой диетологов Элис Реш и Ивлин Трибол «Интуитивное пита- системы, — занятие довольно нервное. Может быть, салат? ние: Без ограничений, без правил, без диет». «Нельзя забы- Реш подумает, что я себя ограничиваю. Картошка фри? Ре- вать, что стыд и боль, — сказала Некисия с жаром новообра- шит, что объедаюсь. В итоге интуиция подсказала мне взять щенной, — неотделимы от культуры диет. Когда я выкинула французский сибас на пару — и это в стейк-хаусе. список запретной еды, мой ум словно освободился от оков». Элис сказала, что мне, как любителю поесть, повезло, — Диетолог Элис Реш берет трубку после первого же гудка. «удовольствие — это краеугольный камень интуитивного Прошу ее провести блицкурс интуитивного питания за ужи- питания». Но разве это не движущая сила переедания? Обо- ном, и мы договариваемся о встрече в знаменитом рестора- жаю картошку фри; что, если я буду хотеть только ее? Реш не шеф-повара Вольфганга Пака CUT в лос-анджелесском объясняет концепцию «эмоционального света»: «Получив отеле Beverly Wilshire. Беру с собой в самолет книгу Реш про удовольствие от порции картошки (внимательно следите интуитивное питание — на каждой странице откровение. за ощущениями), вы испытаете легкое чувство утраты. По- Первое: согласно обзору Калифорнийского университета, звольте себе эту грусть, понаблюдайте за ней. Важно себе более 30 долгосрочных исследований различных ограни- напомнить, что вы можете есть картошку когда захотите». чительных практик питания выявили, что отложенным эф- Также Реш сказала, что если я несколько раз подряд ела кар- фектом диет был набор веса. Профессор психологии Пол тошку и не ощущала вины, то мне в какой-то момент точно Розин из Университета Пенсильвании приходит к выводу: захочется чего-то другого. стресс и тревога из-за необходимости следовать здоровому А что насчет детокса? Реш разделывается с ним, как с де- питанию могут сказываться на здоровье негативнее, чем сятком шоколадных яиц Cadbury с кремом. Если беспо- все, что мы едим. Число людей в мире, страдающих ожире- коиться обо всем, что ешь, растет уровень кортизола, гор- нием, высоко как никогда, но при этом растут и случаи рас- мона стресса, а из-за него развиваются болезни, как физи- стройства пищевого поведения. ческие, так и ментальные. Детокс? Сама теория, что внутри Что же со здоровым образом жизни? В 2008 году, когда нас отрава, — ядовита. «И в итоге, — сказала Реш, потягивая Гвинет Пэлтроу запустила лайфстайл-компанию Goop, Аме- свое белое вино Domaine du Bagnol и намазывая масло на рика и Европа переживали гастроренессанс. Ограничения печеный картофель, — если не существует правил, которые в еде ради похудения вышли из моды — им на смену пришла можно нарушать и от которых можно увиливать, то и же- философия здорового образа жизни. Ведь речь не только лание съесть то или иное блюдо станет совсем другим. Без про тело, но и про дух. И диеты просто сменили название на ограничений исчезнет удовольствие от нарушения табу». велнес. Выяснилось, однако, что и здоровый образ жизни — Мы прощаемся, и напоследок Реш говорит: «Трениро- это волк в овечьей шкуре. Согласно Реш и Трибол, причина вать интуицию очень просто. Если не научишься есть для провала миссии Goop по улучшению здоровья в том, что эта себя, то будешь вечно находиться в состоянии тревоги». система ориентирована на контроль и запреты. «Вместо Звучит почти как заповедь. Тамара Адлер Июль 2020 - vogue.ru 5 1

К Р А С О Т А КРАСОТА ЛУЧШИЙ СОВЕТ, КОТОРЫЙ МНЕ ДАЛИ БЬЮТИ-ГУРУ ЗА КУЛИСАМИ ПОКАЗОВ, – ХРАНИТЬ ПАТЧИ ДЛЯ ГЛАЗ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ. ПРОХЛАДНЫЕ, ОНИ ОТ- ЛИЧНО СНИМАЮТ РАЗДРАЖЕНИЕ И ПРИПУХЛОСТЬ. ИЗ МАКИЯЖА – ЛЮБЛЮ ЯРКУЮ ПОМАДУ. ПОМАДА LE ROUGE, 37, 2 600 руб., GIVENCHY. ALEXANDER MCQUEEN GIVENCHY COUTURE ЙОГА Я ЗАНИМАЮСЬ ЙОГОЙ ПО УРОКАМ YOGA WITH ADRIENE НА YOUTUBE. ГИБКОСТЬ ОЧЕНЬ DIOR ВАЖНА В МОЕЙ РАБОТЕ: ЧТОБЫ ХОРОШО ПОЗИРОВАТЬ, НУЖНО ЧУВСТВОВАТЬ ТЕЛО. А ЕЩЕ ЙОГА БЕРЕЖЕТ МОЕ МЕНТАЛЬ- НОЕ ЗДОРОВЬЕ. ТРЕНЧ ИЗ КОЖИ И ГАБАРДИНА, 310 022 руб., BOTTEGA VENETA. МОДА ИЗ ТРЕНДОВ ЭТОГО СЕЗОНА ВЫБИРАЮ ГРУБЫЕ БОТИНКИ, ЛЕГИНСЫ И СПОР- ТИВНЫЙ КРОП-ТОП. ЛЮБЛЮ ПРАК- ТИЧНЫЕ, БАЗОВЫЕ ВЕЩИ, НАПРИМЕР, АРОМАТ СВЕЖИЙ ТРЕНЧИ И ДЖЕМ- IRRESISTIBLE НОШУ ПЕРЫ. А НЕДАВНО КАЖДЫЙ ДЕНЬ, НО В  ПАРИЖСКОМ НИКАК НЕ ПРИВЫК НУ, GALERIES ЧТО Я – ЕГО ЛИЦО. LAFAYETTE ЧУВСТВОВАЛА ПО- МНЕ ПОПАЛСЯ ДОБНУЮ ЭЙФОРИЮ, ШЕРСТЯНОЙ КОГДА ЗАКРЫВАЛА ДЖЕМПЕР ACNE. КУТЮРНЫЙ ПОКАЗ GIVENCHY. ОДИН ИЗ САМЫХ ГОЛОВОКРУ- Британский ЖИТЕЛЬНЫХ МОМЕН- ТОВ В МОЕЙ ЖИЗНИ. ЦВЕТОЧНО-ФРУКТО- акцент ВАЯ ПАРФЮМЕРНАЯ ВОДА С НОТАМИ РОЗЫ, ГРУШИ И ИРИСА IRRESISTIBLE, 100 мл, КНИГА Юная модель и лицо аромата 6 600 руб., GIVENCHY. ГЛУБОКИЙ РОМАН ЮЖНОКОРЕЙСКОЙ Givenchy Фран Саммерс – ПИСАТЕЛЬНИЦЫ о высоком и самом насущном. ХАН ГАН «ВЕГЕТА- РИАНКА» – ЭТО ИСТОРИЯ О БОРЬБЕ ХРУПКОЙ ДЕВУШКИ г олубоглазая Франческа родом из Йорк- С ЖЕСТОКОСТЬЮ шира успела к своим 20 годам попасть ФОТО: GIVENCHY PARFUMS (2); CATHY CRAWFORD (1); INDIGITALIMAGES.COM (3); АРХИВ VOGUE (6) В ПАТРИАРХАЛЬНОМ на обложки американского, британско- ОБЩЕСТВЕ. ПОТРЯ- САЕТ И ЗАСТАВЛЯЕТ го и итальянского Vogue, а также в список ПЛАКАТЬ. топ-50 авторитетного сайта models.com. Бренд Givenchy предложил ей стать лицом нового аро- мата Irresistible. Свежий аромат, слегка сладкий, с пудровыми нотками и легким древесным шлей- фом идеально подходит Фран. Ведь она очарова- ла гигантов модной индустрии не только своей РЕСТОРАН ОБОЖАЮ ЛОНДОНСКИЙ FARMACY. ЗДЕСЬ ВКУСНЕЙШИЕ ОРГАНИЧЕСКИЕ БЛЮДА, КОТО- милой внешностью, но и живым умом, самоиро- РЫЕ ГОТОВЯТ ИЗ СЕЗОННЫХ ЛОКАЛЬНЫХ ПРОДУК- нией и высокими идеалами: она взахлеб читает ТОВ. ВООБЩЕ, Я САМА ЛЮБЛЮ ГОТОВИТЬ И ПРИ- НИМАТЬ ГОСТЕЙ. БЫЛО БЫ ЗДОРОВО КОГДА-НИБУДЬ книги лауреатов Букеровской премии, а ролевой ОТКРЫТЬ СОБСТВЕННУЮ ФАЛАФЕЛЬНУЮ. моделью поколения называет Грету Тунберг. 5 2 vogue.ru - Июль 2020

Мы думаем иначе МОСКВА ПРЕСНЕНСКАЯ НАБЕРЕЖНАЯ, 6, СТР. 2 ОФИС 4405, ТЕЛ. +7 495 445 55 55 ФОТОГРАФ: СЕРГЕЙ ДЕРГУНОВ НА ФОТО: АРТУР ЕРЕМЕЕВ, МАРГО ОВСЯННИКОВА РЕКЛАМА WWW.THEMOST.MEDIA

КЕЙП ИЗ ПАРЧИ DOLCE & GABBANA; ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, LA COLLECTION; ВСЕ УКРАШЕНИЯ, СОБСТВЕННОСТЬ ГЕРОИНИ. КУЛЬ ТУР А

Визит дамы Королева подмостков и большого экрана, обладательница «Оскара» и ордена Британской империи Джуди Денч, даже сидя в самоизоляции в английской ФОТО: NICK KNIGHT. СТИЛЬ: KATE PHELAN. ПРИЧЕСКА: SAM MCKNIGHT. МАКИЯЖ: VAL GARLAND. МАНИКЮР: MIKE POCOCK. СЕТ-ДИЗАЙНЕР: ANDREW TOMLINSON. ПРОДЮСЕРЫ: LIBERTE PRODUCTIONS. РЕТУШЬ: EPILOGUE IMAGING глуши, продолжает ПОДАВАТЬ ПРИМЕР и заряжать оптимизмом.   С ередина марта. Британия вает. Джуди Денч славится любовью целебный и успокаивающий бальзам вот-вот Школы на душу нации в осаде во времена кри- к шампанскому, вот я и привез ей в по- в панике. закроются, зиса. Показательно, что в начале пан- пре- бизнес дарок бутылку Dom Pérignon Blanc Vintage 2008, Джуди города извлекая которую кращает работу, нако- где видео, демии Денч на кух- напоми нают декорации Бранд ретом и они хором читают сказ- актриса сияет. сто божественно!» к sci-fi- фильму — страна готовится нец услышал тот самый голос. «Про- не моет руки с писателем Джайлзом — к изоляции. Многие наконец начина- И она так убедительна, что на секунду ку о сове и котенке, также стало ви- ют осознавать, как пандемия скажется веришь, будто до этого никто никогда русным. Ну и конечно, не обошлось на их повседневной жизни. ничего подобного ей не дарил. без ее упоминания во множестве Тем временем в милой деревушке Ее талант такого масштаба, что не пафосно- циничных твитов миллениа- спокойная и хладнокровная 85- летняя поддаться ему невозможно, и смело лов о «людях, которых мы должны за- дама получает в подарок шапку с белы- можно утверждать, что Денч — насто- щищать любой ценой». ми плюшевыми со бачьими ушками. ящая властительница сердец плане- В неспокойные времена — особен- «Соцсети — это не мое», — рассказыва- тарного масштаба. Даже не вдаваясь но для людей возраста Денч — актриса ет по телефону Джуди Денч и смеется, в подробности ее шестидесятилет- стала воплощением комфорта. Дохо- вспоминая историю с ушами. «Я по- ней карьеры, можно понять почему. дит до смешного. «Дама Джуди подни- шла на это только потому, что их мне Сразу после театральной школы она мает дух Британии в роли мистиче- подарила моя дочь Финти. Это была играла Офелию в театре Old Vic в кон- ской дамы Коуарда», — написали в The импровизация. Мы немного повесели- це 1950-х, потом десятки лет была до- Observer, объявив о том, что Денч сы- лись и, надеюсь, повеселили людей». стоянием Королевского националь- грает мадам Аркти в новой экраниза- Еще как. Шапка стала героиней корот- ного театра, теат ров Вест-Энда и Ко- ции пьесы Ноэла Коу арда. «Бывшая кого видео, которое дочь Джуди Фин- ролевской шекс пировской труппы, с того света» — ее 60-й фильм, который ти Уильямс сняла на телефон и выло- срывая овации за роли главных жен- планируется выпустить в конце это- жила в Twitter — если вы его не виде- щин в мировой драматургии: леди го года. А $125-миллионный блокбас- ли, бегите срочно смотреть. «О, вот Макбет и Клеопатры. Параллельно тер «Артемис Фаул» в июне должен вы где!» — восклицает на видео стоя- она приковала к экранам всю Сред- вый ти в онлайн-прокат — так что и на щая посреди своего сада Денч, и уши нюю Англию, играя в уютных се- девятом десятке Денч сохраняет мес- встают торчком: «Прос то продолжай- риалах и костюмных драмах, перед то в списке топ-звезд Голли вуда, той те смеяться. Это все, что мы можем де- тем как — вжух! — получить «Оскара» элиты, фильмы с участием которой лать». Оказалось, именно это и нужно в 1999 году за роль Елизаветы I во всегда получают зеленый свет. было людям (ролик набрал мил лионы «Влюбленном Шекс пире» — актрисе Ее необыкновенные достижения просмотров): проблеск надежды на в тот момент было 64. «Восемь стре- показывают, что существует и другая стабильность в мире, охваченном мительных минут с плохими зуба- сторона Дамы Джуди. Как следует рас- хаосом. ми» — так она описала свое появление смотрев награды на полках, включая За пару недель до того, как в наш в фильме. Магия таланта Джуди Денч «Оскар», мы устраиваемся в уютном лексикон вошли выражения «стад- распространилась по всему миру, да кабинете. Джуди садится под портре- ный иммунитет» и «сгладить кри- так, что, когда несколько лет назад том во всю стену — она в образе М вую», я приезжаю в тот самый дом драматург Алан Беннетт решил при- из саги о Джеймсе Бонде. Я смотрю с садом (он построен в 1690 году, думать максимально оскорбительный на картину и на оригинал и пытаюсь и у него необычно маленькая входная принт для футболки, перебирая темы разгадать секрет бабушки-шпионки. дверь) в наиглубочайшем Суррее на от терроризма до жестокого обраще- Все еще гипнотический взгляд аудиенцию к одной из главных кино- ния с детьми, ничто не возмутило пу- и теат ральных актрис современно- блику больше, чем слоган «Ненавижу сти Даме Джуди. Родившаяся в Йорке Джуди Денч». в 1934 году в семье врача и театрально- «Глупость, глупость, глупость», — го костюмера, она, возможно, самая актриса усмехается, когда я ей об пожилая героиня обложки Vogue. этом напоминаю. Но давайте посмот- Итак, ясное утро в английской глу- рим правде в глаза: в эпоху cancel ши. Джуди в уютном бежевом костю- culture, когда подвергнуться остра- ме, чайник на плите, пан-о-шоколя кизму может практически любая звез- из супермаркета на подносе — полная да или бренд, Денч стоит на пару сту- безмятежность, а счетчик актерско- пеней выше любой знаменитости, го мастерства тем временем зашкали- она своего рода культурный эликсир, Июль 2020 - vogue.ru 5 5

К У Л Ь Т У Р А «ПЕРВЫЙ РАЗ МУЖ СДЕЛАЛ МНЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ В АВСТРАЛИИ. Я ОТКАЗАЛАСЬ, СКАЗАВ, ЧТО В ХОРОШУЮ ПОГОДУ НЕ ПРИНИМАЮ СЕРЬЕЗНЫХ РЕШЕНИЙ И НАМ СТОИТ ПОДОЖДАТЬ ДОЖДЛИВОГО ДНЯ В БАТТЕРСИ. ТАК МЫ И ПОСТУПИЛИ». 5 6

ПЛАТЬЕ ИЗ ШЕЛКА И МУСЛИНА, ELIE SAAB. Слева направо. ДЖУДИ ДЕНЧ В РОЛИ ДЖУЛЬЕТТЫ В ПО- СТАНОВКЕ ТЕАТРА OLD VIC, 1960-Е. C «ОСКАРОМ» ЗА ЛУЧШУЮ РОЛЬ ВТО- РОГО ПЛАНА В ФИЛЬ- МЕ «ВЛЮБЛЕННЫЙ ШЕКСПИР», 1999. С МУЖЕМ, АКТЕ- РОМ МАЙКЛОМ УИЛЬЯМСОМ, И  НОВОРОЖДЕННОЙ ДОЧЕРЬЮ ФИНТИ, 1972. В РОЛИ ЛЕДИ МАК- БЕТ В ПОСТАНОВКЕ ROYAL SHAKESPEARE COMPANY, 1979. молочно-голубых глаз, несмотря на нее время занимает ее мысли. Ста- то что в последнее время они видят реть непросто, считает Джуди Денч. не так остро? Или великолепные ску- В то время как другие успокаивают лы? Все так. Плюс, конечно, голос себя сентенциями, что 80 — это новые с нотами шелка и гравия, окутываю- 70, а 70 — новые 60, она категорична. щий слушателя кашемировой дым- Что ей нравится в ее возрасте? «Ни- кой. Джуди Денч совсем не страдает чего», — актриса абсолютно серьезна. звездной болезнью, но ее популяр- Ничего? «Мне совсем не нравится мой ность выходит далеко за пределы рей- возраст. Я не думаю о нем. Не хочу об тинга знаменитостей. Представьте этом думать. Говорят, возраст — это себе Бейонсе, только в спортивном то, как ты к нему относишься». Она по любви к деревьям и местным защит- костюме из британского универмага делает паузу, потом резко бросает: ником природы Дэвидом Мил л сом, Sainsbury̕s. «Возраст — это ужасно. Я тут на днях ему 77. «Это очень мило», — улыбает- «Со мной может быть непросто, — видела Мэгс, Мэгги Смит (звезда ся она. Благодаря 22-летнему внуку, говорит Джуди в какой-то момент, «Гарри Поттера» и «Аббатства Даун- который называет ее Ма, она полю- хитро улыбаясь, — если обращаться со тон». — Прим. Vogue), и она сказала: била футбол и музыку Эда Ширана. мной запанибрата». И ей веришь. «Боже, я думаю, мне скоро запретят Они даже стали совладельцами скако- Квакер с детства, она может боже- водить». Денч пришлось отказаться вой лошади. Она дружит со всеми — ственно сквернословить, но при этом от машины несколько лет назад, когда от принца Чарльза и герцогини Кор- быть спокойной и бесконечно до- зрение стало ухудшаться. Она жутко нуолльской до Тейлор Свифт, и, если брой. Стоя у окна, она демонстриру- скучает. «Это настоящее потрясение. cудить по сегодняшнему утру, ее теле- ет мне свои угодья в два с лишним гек- Кошмарное. Так тяжело зависеть от фон звонит не умолкая. Сценарии не тара: «Я посадила все эти деревья во других». перестают приходить, и пока она все имя своих друзей. А еще купила землю По словам Финти, 47-летней до- еще готова играть королев, но на са- ФОТО: NICK KNIGHT (1); GETTYIMAGES.COM (2); REX FEATURES/FOTODOM (2) в Шотландии и собираюсь посадить чери Денч от долгого и счастливого мом деле хочет сыграть героиню, «ко- 12 деревьев в ближайшие две-три не- брака с покойными актером Майк- торую все считают доброй, спокой- дели, наша семья едет в отпуск на Бар- лом Уильямсом, о зависимос ти речи ной и с большими заслугами, а она на бадос, нас шестеро. Я думаю, на мне не идет, скорее наоборот. «Она обо самом деле убивает людей». Вот и по- лежит определенная ответственность всех заботится. Я всегда это знала, вы- нимай как хочешь. за планету». росла с этим ощущением. Если людям Джуди Денч, чью жизнь обрамля- Позже она расскажет, как после плохо, они звонят ей. Но я думаю, что ют мировая война и эпидемия, — все того отпуска села на карантин: «Нам возраст сильно влияет на нее эмоцио- еще пример совершенства. «Я дисци- так повезло, погода невероятная, нально, — говорит Уильямс. — Ну и вы- плинированно учу сонеты Шекс пира. и для меня это самое чудесное время шивать или писать письма от руки те- И вообще стараюсь каждый день года. Смотреть, как в саду расцвета- перь сложно». учиться чему-то новому, чему угод- ют деревья и нарциссы, что, конечно, У Денч столько друзей и знакомых, но. Все можно прочитать, если очень дает надежду, а она сейчас так нужна». что она, как известно, ежегодно от- сильно увеличить шрифт, — говорит И тут же в ее словах появляются нотки правляет больше 400 рождест венских актриса. — Хотите еще чашку чая?» сочувствия: «Я знаю, не у всех есть сад подарков, а на 81-й день рождения сде- Мгновение в воздухе витает немно- и не всем так повезло, что они могут лала свою первую татуировку — Carpe го грусти. Затем внезапно, как раду- посидеть на солнышке». diem («Живи настоящим») на запя- га, хитрая улыбка возвращается на ее Не столько эпидемия, сколько воз- стье. Последние несколько лет у акт- лицо: «Или бокал шампанского?» раст по очевидным причинам послед- рисы роман с единомышленником Джайлз Хэттерсли Июль 2020 - vogue.ru 5 7

К У Л Ь Т У Р А ДМИТРИЙ т акой маленький и великий Стравинский. КОНРАДТ. Такой огромный рояль. «Господин Нью- ВИКТОР ЦОЙ. ман, вы сделали меня известным» — фраза ПРОГУЛКА композитора не выходила у меня из голо- С БИЛЛОМ ОКОЛО ДОМА вы. Эту фотографию я купила после нашей выставки Ар- НА ПР-ТЕ нольда Ньюмана на «Красном Октябре». Надо было от- ВЕТЕРАНОВ. правлять работы обратно в США, и я поняла, что расстать- ЛЕНИНГРАД, 1985. ся c ней просто не могу, — рассказывает основательница Центра фотографии имени братьев Люмьер Наталья Лит- винская. — Примерно такие же отношения у меня с фэшн- съемками. Приехала на Paris Photo, увидела редкую работу и спать не могу. Кто-то без бриллиантов не может жить, а я без фотографии. Я так Хорста купила, Ритца, Кляйна. Но они живут у меня дома. Это желания, которые я реали- зовала. А советская фотография — это уже коллекция, тут все серьезно, здесь моя душа». Коллекция — это тринадцать с половиной тысяч отпе- чатков, охватывающих всю историю фотографии в СССР и собранных по всему миру за последние 20 лет. «Люди в 1990-е продавали архивы своих родителей, и я копила деньги, а потом ехала в Штаты или Израиль и выкупала у них или у коллекционеров. Кто-то дарил. Бывало, звони- ли со словами: «Дедушка умер, — а они понимали, что де- душка мне небезразличен. — Три коробки стоят, заберите, или мы завтра их на помойку отнесем, нам надо квартиру продавать». А там авторский, уникальный винтаж». Винтажный отпечаток — в советской фотографии ред- кость. Получить хорошую фотобумагу было удачей, вы- ставки проводились редко. Да и фотография за искусство в общем не считалась. отдел фо- МоМА «В нью-йоркском ПОСЛЕДНИЕ тографии существует с 1940-х годов, а у нас до сих пор его толком нет ни в одном серьезном музее. Конечно, старани- ГЕРОИ ями Ольги Львовны (Свибловой. — Прим. Vogue) и нашими о фотографии в России узнали сильно больше, только наш Центр 180 выставок провел за последние десять лет». Центр фотографии имени братьев Люмьер к десятилетию готовит выставку СОВЕТСКОГО ФОТОИСКУССТВА. Vogue выбрал самые музыкальные снимки из его коллекции. АРНОЛЬД НЬЮМАН. ИГОРЬ СТРАВИНСКИЙ. 1946.

АНДРЕЙ КНЯЗЕВ. ЗА СЦЕНОЙ. 1960-Е. ОЛЕГ МАКАРОВ. СВЯТОСЛАВ РИХТЕР. 1968. ВЛАДИМИР ЛАГРАНЖ. ТВИСТ. ФРАНЦИЯ, 1969. На очереди — юбилейная. План Литвинской — разло- ФОТО: ARNOLD NEWMAN (1); АНДРЕЙ КНЯЗЕВ (1); ДМИТРИЙ КОНРАДТ (1); ВЛАДИМИР ЛАГРАНЖ (1); жить историю советской фотографии по годам и жанрам. Особое внимание уделить экспериментам: как тем, что в 1920-е делал Эль Лисицкий, так и клубному движению 1960-х. Тогда стало модно ходить в кружки, был знамени- тый в Красногорске, где производили фотоаппараты. Эти «любители» впервые стали снимать природу, обычных людей — то, что для ТАСС не подошло бы. «В СССР, кста- ти, запрещено было снимать город. Знаменитому Науму Грановскому можно было снять Крымский мост, а ваше- му дедушке — нельзя. А благодаря кружкам возникла «дво- ровая» фотография: девочки на качелях, игра в классики». «Фотография — это всегда посыл. В 1940-е она говорит про героя войны, труда, на которого мы должны равнять- ся. А в 1960-е она смотрит на человека, который плачет или смеется. У моего любимого литовского фотографа ОЛЕГ МАКАРОВ (1); ВАЛЕРИЙ ПЛОТНИКОВ (1) Антанаса Суткуса есть «Слепой пионер». Он пионер, но не образец советского ребенка, и от этого образ сильнее. А Владимир Лагранж, часто бывая на родине предков, во Франции, где и снят «Твист», привозил домой свободолю- бие и умение наблюдать за людьми в движении». Чем все заканчивается? «Глазами, полными надежды. Есть кадр эпохи перестройки: по пустой Пушкинской пло- ВАЛЕРИЙ щади едут мальчишки на роликах. И такое ощущение, что ПЛОТНИКОВ. на всех фотографиях той поры крупными буквами должно ВЛАДИМИР быть написано: «Впереди у нас светлое будущее». ВЫСОЦКИЙ И МАРИНА Анна Федина ВЛАДИ. 1975. Июль 2020 - vogue.ru 5 9

Как можно с Кореей Из исключительно музыкального стиль K-pop все увереннее становится модным. География его влияния только расширяется, средний возраст поклонников неуклонно растет – похоже, фэшн-индустрии ничего не остается, как признать южнокорейских айдолов главными мировыми ИНФЛЮЕНСЕРАМИ. текст Ольга Бурлак, Яна Лукина ТВИДОВЫЙ КОМБИНЕЗОН, КОЖАНЫЕ БАЛЕТКИ, АТЛАСНЫЙ БАНТ, ВСЕ CHANEL. 6 0

К У Л Ь Т У Р А ода играет огром- не считать померанца Кумы. Такая са- ную роль в том, как мостоятельность — это ее фишка: два мы визуализируем года назад Ким записала собственную нашу музыку, от- песню с говорящим названием Solo. м сюда тесное обще- В клипе меньше чем за три минуты де- ние со стилистами, — говорит Дженни вушка сменила больше двадцати наря- Ким, одна из участниц южнокорейско- дов, от Marine Serre (эта относительно го квартета Blackpink. — Мы проводим новая марка, кстати, пользуется боль- бесчисленное количество примерок — шой популярностью у представитель- до тех пор, пока все не будут удовлетво- ниц жанра K-pop) до Gucci и Balmain. рены результатом». Видео побило рекорды YouTube среди Когда в 2018 году девушку выбра- корейских исполнительниц. ли амбассадором Chanel, немало бро- Рекорды бьют и видео Blackpink: вей вопросительно изогнулись. Крис- Kill This Love за первые сутки посмо- тен Стюарт, Ванесса Паради, Кира трели запредельные на тот момент Найтли — как правило, представи- 56 миллионов человек (сейчас уже тельниц бренда не отличает высокая больше 800 миллионов), количество активность в соцсетях, за Дженни же просмотров у Ddu-Du Ddu-Du давно в одном лишь инстаграме наблюдают перевалило за миллиард. Неудиви- почти 27 миллионов почитателей, ко- тельно, что с такими чемпион скими торых она охотно подкармливает сел- показателями — даже при небольшом фи. Тем не менее этот ход более чем числе синглов — год назад Blackpink логичный: годом ранее модный Дом выступили на Coachella. Опять же став начал сотрудничество с южнокорей- первопроходцами: ни одна другая жен- ским рэпером G-Dragon, и успех на од- ская K-pop-группа там до этого не по- ном из самых быстроразвивающихся являлась. На начало 2020 года был за- модных рынков в Азии нужно было планирован очередной камбэк, но закреплять, особенно в свете ско- в планы вмешалась пандемия — и вы- рого ухода артис та на обязательную ход альбома сдвинулся на июнь. Прак- военную службу. К счастью, искать тически одновременно выйдет альбом ФОТО: JANGHYUN HONG (1); GETTYIMAGES.COM (2); REX FEATURES/FOTODOM (1); АРХИВ VOGUE (1). СТИЛЬ: EUNYOUNG SOHN долго не пришлось: в том же агентстве Леди Гаги Chromatica, где группа уча- YG Entertainment нашелся еще один ствовала в записи одной из песен. Это человек с неподдельной любовью уже вторая коллаборация Blackpink к бренду — не зря же, в конце концов, с западными артистками: два года на- Дженни прозвали Human Chanel. По- зад девушки спелись с Дуа Липой — клонники знают, что ее страсть родом еще одной героиней этого лета. из детства: «Я выросла на модных по- Безусловно, такая популярность не казах, журналах, еще ребенком мне оставляет модной индустрии шансов: нравилось пробовать разные стили. солистки квартета регулярно десан- Например, я пробиралась в мамину тируются на Неделях моды (золотой гардеробную, чтобы примерить ее костюм Лисы — одно из сильнейших винтажные пиджаки Chanel, которые впечатлений последней MFW). Да и не потом отказывалась снимать». только они: участниц квинтета Itzy уже Дебютировав в 2016 году в составе через три месяца после дебюта группы Blackpink, сегодня она один из самых пригласили на показ Louis Vuitton. Мо- популярных в мире айдолов (так на- жет, спешка и плохой советчик, но не зывают K-Pop-артистов, которые, пре- в этом случае: замешкаешься — и пер- жде чем заявить о себе, проходят обя- спективную группу приберет к рукам зательную многолетнюю подготовку). другой модный Дом. В инстаграме она уступает только Из западных поп-звезд — за редким коллеге по группе, Лисе Манобан, исключением — мало кто подходит на тайке по происхождению и любими- роль знатока модных тенденций. В от- це Bvlgari и Celine. Двум другим вока- личие от кинопремий, на музыкальные листкам, Розэ и Джису, жаловаться церемонии гости обычно одеваются тоже не приходится: им предложили по принципу «кто в лес, кто по дрова». сотрудничество Saint Laurent и Dior Не то чтобы это было необъяснимо: Beauty. В марте Blackpink полным со- ставом появились на обложке корей- ского Vogue, став единственной жен- Сверху вниз. РОЗЭ НА ПОКАЗЕ VALENTINO, ской группой, удостоившейся такой ПЕКИН, 2019. ДЖЕННИ НА ПОКАЗЕ CHANEL, чести. А уже в мае Дженни украсила ПАРИЖ, 2019. ДЖИСУ НА ПОКАЗЕ BURBERRY, ЛОНДОН, 2019. ЛИСА НА ПОКАЗЕ PRADA, обложку единолично — если, конечно, МИЛАН, 2020. Июль 2020 - vogue.ru

К У Л Ь Т У Р А «МУЗЫКА НЕ ПРИ- видео трансляции ботинки Prada, как ЗНАЕТ ЯЗЫКОВЫХ их тут же раскупили. стала герои- В конце апреля Лиса БАРЬЕРОВ, А БЛАГО- ней мема: фото ее ног из нового танце- ДАРЯ МЕДИА МЫ вального видео шутки ради прикреп- БОЛЕЕ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ляли к телам других знаменитостей, НОВОЙ КУЛЬТУРЫ», – от супергероев до ведущих американ- ских ток-шоу, — и подсчитать, сколько ОБЪЯСНЯЕТ ДЖЕННИ. раз сапоги SSIMEEZ появились в лен- те людей, совершенно не причастных музыканты находятся в образе 24/7, к миру K-pop, не представляется воз- что предполагает культ собственного, можным. А буквально через несколько порой нестерпимо яркого стиля, а не дней эстафету по созданию «вирусно- трансляцию ценностей какого-либо го» контента приняла Дженни, пред- бренда. Хорошо, если бренду повезло ложив девять вариантов стайлинга для совпасть с эстетикой артиста: какое-то очков из коллаборации с корейским время они смогут идти рука об руку. брендом Gentle Monster в 59 домаш- Попытки же перекроить стиль пойдут них селфи. Попутно она воздала долж- лишь во вред: что сейчас ценится, так ное еще нескольким маркам, в одежде это аутентичность. Да и образы, подго- которых появилась в кадре. Кстати, товленные для мировых турне певиц, айдолы устраивают sold out не только от Бейонсе до Тейлор Свифт, вряд ли одежде и аксессуарам: их силами взле- вдохновят на смену гардероба в новом тают даже продажи кондиционеров сезоне: в основном это боди. для белья. Тут-то на сцену и выходят южно- Неудивительно, что такая влиятель- корейские айдолы. Их имидж тщатель- ность заставляет бренды все чаще смо- но продуман стилистами, которым треть на Южную Корею как на пер- благодаря немалому количеству участ- спективный рынок, а на K-pop — как ников в каждом коллективе есть где на способ сделать его еще перспектив- разгуляться. Солисты BTS — на сегод- нее. В прошлом году Dior Homme со- няшний день самой популярной поп- здал образы для мирового тура BTS — группы в мире — появляются на крас- для модного Дома ситуация, к слову, ных дорожках в Prada, Celine, Berluti, беспрецедентная. А в этом, пока мод- Givenchy, Bottega Veneta, Louis Vuitton ные издания размышляют, как убедить и Saint Laurent, каждый раз выгули- мужчин вписать в свой гардероб высо- вая добрую треть коллекции. Танцу- кие перчатки из осенней коллекции ФОТО: JANGHYUN HONG (1); JONGHA PARK (1); EAST NEWS (1); GETTYIMAGES.COM (2). ПРИЧЕСКА: ILJUNG LEE. МАКИЯЖ: JUNSUNG LEE USING CHANEL. МАНИКЮР: EUNKYUNG PARK. СЕТ-ДИЗАЙНЕР: SEOYUN CHOI ют и поют парни в брендах рангом не Кима Джонса, БэмБэм из другого по- ниже (скажем, все костюмы в одном из пулярного мужского септета Got7 уже видео на песню On — это Rick Owens). с легкостью проделывает этот трюк. Кажется, такого стильного бойз-бэнда Британский GQ назвал Тимоти Ша- мы еще не видели. ламе с его soft masculinity самым хоро- Не меньшую роль в жизни любого шо одетым мужчиной 2019 года, но, по K-pop-исполнителя играет повседнев- правде говоря, его стиль едва ли отли- ный стиль — взять хотя бы появления чается от того, что каждую неделю ви- в аэропортах, к которым звезды го- дят корейцы в эфирах музыкальных товятся с не меньшим трепетом, чем телешоу. А помните, как Гарри Стайлс к дорожке «Грэмми». Здесь они де- наделал шума благодаря нитке жемчу- монстрируют индивидуальный стиль, га? Так вот по меркам практически лю- смешивая корейские бренды с люксом бой мужской K-pop-группы это даже и спортивными марками. Ответствен- близко не прорыв. Остается ждать сле- ность немаленькая: любая засветив- дующего шага западных актеров и пев- шаяся вещь будет, скорее всего, рас- цов, все чаще обращающих взгляд на продана за секунды. Вне зависимо- Восток. Например, стилизации плать- сти от того, было ли то бесплатное ев, в которой уже поднаторел Ви из или осознанное продвижение. Стои- BTS. Ну и конечно, появления все ло Чонгуку из той же BTS надеть для большего количества южнокорей- ских артистов на страницах журналов и в рекламных кампаниях — уже не Сверху вниз. только локальных, но и глобальных, ВЫСТУПЛЕНИЕ ГРУППЫ TWICE В СЕУЛЕ, 2019. ведь если язык не оказался помехой ГРУППА ITZY В VOGUE KOREA, 2020. ГРУППА BTS НА «ГРЭММИ», 2020. для музыки, то едва ли он сдержит ко- ГРУППА RED VELVET В ИНЧХОНЕ, 2019. рейскую волну в моде. 6 2 vogue.ru - Июль 2020

ТВИДОВЫЙ ЖАКЕТ, РАС- ШИТЫЙ БИСЕ- РОМ И ПАЙЕТ- КАМИ, АТЛАС- НЫЙ БАНТ, ВСЕ CHANEL. 6 3

фото Данил Головкин стиль Анастасия Митина На фото вверху: ВОДОЛАЗКА, FALCONERI; ШАПКА, GUCCI. На фото внизу: ПИДЖАК, ШОРТЫ, ВСЕ PRADA; РУБАШКА, BOSS; ШАПКА, GUCCI. 6 4

К У Л Ь Т У Р А ИНСТРУМЕНТ ВЛИЯНИЯ От саундтреков и аранжировок – к сольным концертам и синглу, записанному в ивальдианские скрипки высекают в воздухе тересовала только музыка, причем самая разная: «Я никог- на Abbey Road Studio: композитор ДМИТРИЙ СЕЛИПАНОВ выходит из тени. был академическим не музыкантом, хоть и прошел всю Жанель Монэ холодные искры; срывает да со супермаркете стенда классическую школу, — говорит Селипанов. — У меня в при- вида в угрожающего роде видим, Монтажная склейка: и в мы молоток. сильная тяга жанрам: к другим всегда рок- была я заметный во как кто-то, едва мраке, нано- и увлекался третьем группе играл, Уже на электроникой». обмякшее тело. удар, и на сит пол валится Трейлер роятной скоростью сделал карьеру в коммерческой музыке, второго блистала первом Джулия работая в разных сферах — от романсов на стихи Цветаевой риала «Возвращение домой» — в сезона американского се- курсе он начал сочинять для кино, а после выпуска с неве- Робертс — умело увлекает зрителей новыми загадками. В не- до музыки к сериалам и от кино до звукового оформления малой степени это заслуга щекочущей нервы музыки — даже компьютерных игр. не верится, что эти скрипичные партии в духе венециан- Этот безумный профессиональный азарт, однако, не по- ского барокко сочинил наш соотечественник Дмитрий Се- мешал Селипанову создать счастливую семью: «Я доволь- липанов, которому не так давно исполнилось 33 года. но рано женился, моей старшей дочери уже почти девять Дебютный сингл Дмитрия Moonlight вышел нынешней лет. Никогда не мог понять всех этих разговоров о том, что весной, но к этому времени у композитора и пианиста со- нужно сначала вырасти, чего-то там призрачного дос тичь, бралось весьма объемное портфолио, в котором есть му- потом еще денег накопить и только потом заводить семью. зыка к блокбастерам, авторскому и документальному кино, Ну да, и потом с остеохондрозом играть с сыном в футбол — к сериалам и экспериментальным хореографическим по- очень весело! — улыбается Селипанов. — А если серьезно, становкам. За музыку к спортивной драме «Лед» компози- мне очень повезло в жизни. Меня всегда окружали любовь тор получил «Золотого орла» — на пару с лидером группы и безоговорочная поддержка: мои родители и бабушка, учи- Therr Maitz Антоном Беляевым. Работу этого тандема вы теля, а теперь и жена с детьми. Семья, безусловно, один из также могли слышать и видеть в шоу «LAB. Лаборатория му- важнейших источников сил для меня». зыки» в «Яндекс.Эфире», где Беляев подвигает наших поп- Если бы не семья, Дмитрий, возможно, так и не решил- звезд, в спектре от Любови Успенской до Монеточки, на но- ся бы предъявить миру ту авторскую музыку, над которой вые прочтения их хитов, а Селипанов обеспечивает этим он работал все эти годы параллельно со все более престиж- экспериментам крепкий симфонический тыл, отвечая за ными заказами. В планах, например, музыка к балету моло- оркестровки. Помимо всего этого Дмитрию Селипанову до- дого хореографа Максима Петрова, который импресарио водилось делать оркестровые аранжировки артис там раз- Сергей Данилян заказал в честь 30-летнего юбилея своей ных поколений — и Нине Шацкой, и Земфире, и Маниже. компании Ardani. «Когда начался карантин, жена букваль- Работы у молодого композитора последние десять лет было но атаковала меня с уговорами сделать премьеру своего невпроворот, однако ему не хватало свободы самовыраже- проекта. Такое время — люди сидят дома, смотрят филь- ния и возможности реализовывать все свои музыкальные мы и слушают музыку. Я понимал, что дальше откладывать идеи. «Было большое желание донести напрямую до зрите- нельзя, и решился. В итоге — выпустил два сингла, два ви- ля музыку, которую пишу для себя, — говорит Селипанов. — део и сыграл онлайн-концерт. И продолжаю работать на Я нашел единственный способ — создать свой бренд как ар- заказ — пишу для авторского фильма, делаю аранжировки. тиста и композитора». Карантин оказался очень продуктивным временем, удалось В музыкальном образовании Селипанов проделал самый сделать многое из того, что давно собирался». серьезный и фундаментальный путь из возможных в Рос- Какой бы увлекательной ни была работа на заказ, толь- сии: не пропустив ни одного этапа, а некоторые преодолев ко на сольном поприще можно ставить себе задачи любой за двоих. В семь лет поступил в нулевой класс знаменитой сложности, причем не только композиторские, но и ис- на всю страну Музыкальной школы имени Гнесиных. Вна- полнительские. Заметно, что Селипанову это важно: лю- чале учился играть на фортепиано, но после пережитого бовь к сцене и жажда выступлений — вторая причина, по- на следующий год несчастного случая, вылившегося в две будившая его начать авторский проект. «По сравнению со хирургические операции на пальце, перевелся на ударные сверстниками с композиторского отделения музыку я стал инструменты, в результате окончив двенадцатилетку сразу писать поздно — в старших классах школы, — рассказывает по двум специальностям. Тут хочется добавить, что травма композитор и пианист. — До этого момента я сформиро- сокрушила надежды на победу в конкурсе Чайковского, но вался с четким представлением, что я — исполнитель и мне Селипанов машет руками и уверяет, что конкурсы ненави- нужно выступать. Это зашито у меня где-то в коде. Послед- дит. Да и родители никогда не требовали от юного музы- ние десять лет я провел в студии и очень редко выходил канта званий и наград. А вот умение играть на всей линейке на сцену. Однажды я понял, что мне этого очень не хвата- ударных и перкуссионных инструментов — от маримбы до ет». Неслучайно сочинение, которым Дмитрий Селипанов треугольника — сформировало его оригинальный компози- решил представиться широкой публике — фортепианное торский почерк. трио Moonlight, за семь минут проходящее мощную эмо- После Гнесинки были восемь лет учебы в Московской циональную метаморфозу от меланхолии до эйфории, — консерватории, где кроме ударных Дима играл на форте- записано одним дублем и пульсирует драйвом живого выс- пиано и постигал искусство композиции. В жизни его ин- тупления при полном зале. Июль 2020 - vogue.ru 6 5

К У Л Ь Т У Р А ВОДОЛАЗКА, FALCONERI; БРЮКИ, PRADA. «У МЕНЯ В СТУДИИ СТОИТ ТУР- нальный момент: Abbey Road — родина многих моих люби- НИК. СПОРТ ПОХОЖ НА МУЗЫКУ, мых записей. Когда этот оркестр начинает играть, тебе сра- зу кажется, что ты оказался в «Звездных войнах». ЭТО ТОЖЕ ВОЙНА С ЛЕНЬЮ, ХАЛ- Вслед за Someday в стриминговых сервисах появится за- ТУРОЙ И ЖЕЛАНИЕМ ПОЗВОЛИТЬ пись с февральского сольного концерта в Малом зале «За- СЕБЕ РАССЛАБИТЬСЯ». рядья». За мастерски сделанные, драматургически безуко- ризненные сочинения музыкальные журналисты определя- ют композитора-дебютанта в новые герои отечественной Второй сингл Дмитрия Селипанова — возвышенное ада- неоклассики, но Селипанов со скепсисом относится к это- жио Someday для фортепиано, электроники и оркестра — му жанру: «Большая часть музыки, которую я слышу в этой записан на легендарной Abbey Road Studio 1 в Лондоне. области, хочет либо развлекать слушателя, либо быть как ФОТО: ДАНИЛ ГОЛОВКИН (6); SHUTTERSTOCK (1). ПРОДЮСЕР: АЛИНА КУМАНЦОВА. В ней звучит один из лучших сессионных оркестров мира можно более незаметной: расслаблять, успокаивать, помо- под управлением дирижера Гэвина Гринуэя — того самого, гать заснуть. А вот правды и искренности я в популярном что проводит премьеры сочинений Ханса Циммера и Пола искусстве почти не встречаю. А зря. Все остальные сторо- Маккартни. «Оркестр Abbey Road — это нечеловечески до- ны жизни ведь никуда не делись. Пьеса Someday, например, рого. Но людям, которые так играют, можно заплатить лю- пытается компенсировать нехватку гармонии и мира с са- АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: ДАНИЛ БЕЛОБРАГА бые деньги. Меня потряс не только профессионализм ис- мим собой в условиях ежесекундной информационной ата- полнения, но и организация процесса. Первый раз в моей ки. Это попытка создать утопическое пространство». Уто- жизни — а я десятки раз бывал в студии с оркестром — полу- пией может казаться и стремление найти свой путь между чилось так, что запись была назначена на 10 утра, музыкан- поверхностным обаянием неоклассики и смысловым мас- ты были на местах в 9:20 и начали разыгрываться, а ровно сивом академической музыки. Но Селипанов делает на этой в 10:00 мы нажали на кнопку REC. И есть, конечно, эмоцио- дорожке вполне уверенные шаги. Денис Бояринов 6 6 vogue.ru - Июль 2020

мода \\ красота \\ герои \\ темы НА ЛУ ДУАЙОН: ШЕЛКОВАЯ РУБАШКА, БРА, БРЮКИ ИЗ ШЕЛКА, РАСШИТЫЕ ЛЮРЕКСОМ, БОСОНОЖКИ ИЗ КОЖИ СО СТРАЗАМИ, ВСЕ GUCCI; УКРАШЕНИЯ, ВСЕ СОБСТВЕННОСТЬ ЛУ. 6 7

Певица Лу Дуайон на карантине открыла в себе новые таланты – и расцвела. фото Pierre-Ange Carlotti О Б Р А Т Н А Я С Т О Р О Н А 6 8 LOU

ЖАКЕТ ИЗ ВИСКОЗЫ, GUCCI.

ШЕЛКОВЫЙ ТОП, РАСШИТЫЙ ПАЙЕТКАМИ, КОЖАНЫЕ ЮБКА И ТУФЛИ, ВСЕ GUCCI; (здесь и далее) УКРАШЕНИЯ, ВСЕ СОБСТВЕННОСТЬ ГЕРОИНИ. На странице справа. ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, РАСШИТОЕ БЛЕСТКАМИ, КОЖАНЫЕ БОСОНОЖКИ И ЧОКЕР, ВСЕ GUCCI. 7 0



7 2

ШЕЛКОВЫЙ ТОП, РАСШИТЫЙ ПАЙЕТКАМИ, ШЕЛКОВЫЕ БРЮКИ, РАСШИТЫЕ ЛЮРЕКСОМ, КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, ВСЕ GUCCI. На странице слева. ТОП ИЗ ПОЛИЭСТЕРА, ШЕЛКОВАЯ ЮБКА, КОЖАНЫЕ ЧОКЕР И ТУФЛИ, ВСЕ GUCCI.

БРА ИЗ ШЕЛКА И ТЮЛЯ, КОЛГОТКИ, ПЕРЧАТКИ ИЗ ЛАКИРОВАННОЙ КОЖИ, ВСЕ GUCCI. РЕДАКТОР: KATERINA ZOLOTOTRUBOVA. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ANASTASIA MITINA. ПРОДЮСЕР: MAGDA KUPREISHVILI.

а карантине Лу Дуайон собирала ты- сячи людей в своей парижской квар- тире. Вот она в пиратской шляпе и бюстье. А вот в коктейльном платье с бантом во всю грудь да в красных колготках. Копна волос, и она в них Биография 37-летней Лу — готовый роман. Она младшая   н путается, как горгона Медуза. А то дочь певицы, актрисы и модели Джейн Биркин и режиссе- вдруг нацепит елочную гирлянду, и вуаля — праздник. В ру- ра Жака Дуайона. Того самого, ради которого Биркин ушла ках — томик Овидия, Гомера или Достоевского. Гитара. от Сержа Генсбура. Сама часто говорит, что не принадле- Круассан. Свечи. Сидр. Когда мир по телевизору летел жит ни к одной из многочисленных семей и росла сама по в тартарары, прямые эфиры Лу в инстаграм были лекар- себе. В 15 лет ушла из школы. В 19 родила сына. У нее пять ством от апатии: «Все, что когда-то многим казалось таким сводных сестер и один сводный брат. Английские и фран- необязательным: музыка, поэзия, кино, — в самоизоляции цузские корни. «Из двух культур я взяла лучшее», — хитро позволило не сойти с ума, — говорит Лу. — Хотя лично подмигивает Лу. И несколько городов для жизни — до Па- для меня никакой драмы и не было. Лет с 14 я придумы- рижа в разные годы она жила на Сен-Барте, в Нью-Йорке ваю себе мир и живу в нем. Если есть карандаш, гитара и Лондоне. «Там я в булочную ходила в балетной пачке и книги, все в порядке. А тут еще был телефон с функцией и конверсах, на голове — шапка отца, на плечах — куртка live, и оказалось, что можно делать концерты, на которых деда. И никаких осуждающих взглядов! Во Франции, конеч- я сама себе и креативный директор, и звукорежиссер. Мне но, все более сдержанно. Все время включаешь самоцензу- это страшно понравилось. Я из поколения, где за каждым ру», — вздыхает певица, хотя весь 11-й округ давно приучен действием женщины следит мужчина, а тут мне открылся к ее экстравагантным образам. мир, где я все могу одна». Домашние мужчины — 18-летний «Сегодня одежда стала ярлыком, маркером — есть ли сын Марло и приятель Лу, композитор, — к эксперимен- у вас деньги или нет. А в 1990-х вещи рассказывали о твоих там привыкли и тихо сидели по комнатам. Сын забастовал музыкальных вкусах, политических взглядах, любовных только однажды — когда мать полгода растила волосы под отношениях», — сетует Лу. В ее гардеробе самые неверо- мышками. «В итоге все сбрила, чтобы не травмировать ятные вещи с подиумов, а все остальное — винтаж. «Обыч- подростка!» В гости на живые концерты приходила только ный черный свитер Saint Laurent мне неинтересен, а вот мама — Джейн Биркин. В окошке компьютера она сидела за фрак с сатиновой фиолетовой подбивкой готова на все! на столе и тоже читала, подпевала и подтанцовывала. Их пиджаками из 1980-х дорожу особенно. Они сумасшед- Вирус остановил турне Дуайон на полпути. Но при пер- шие и смешные, а я люб лю веселить себя и людей». Так, вой возможности она готова вернуться на сцену. И что, с первого взгляда они сошлись и с Алессандро Микеле, арт- петь перед прореженным залом — маскам, которым ни директором Дома Gucci, который Лу Дуайон представляет обняться, ни потанцевать? «Мне сложно это представить. уже несколько лет. «Мы оба любим играть с одеждой, ду- Но я не сомневаюсь, что публика вернется в залы. Как вер- маю, что это нас и сближает». нулась после «Батаклана», несмотря на страх», — вспоми- На последнем показе Gucci в Милане Лу появилась нает Лу. Теракт в парижском концертном зале случился, с сыном. Оба были в одинаковых серых пиджаках, синих когда она гастролировала. Тогда казалось, что никогда рубашках и желтых брюках. «Не то чтобы он интересовал- для французов концерты больше не будут местом радости, ся модой, но выразил желание побывать на дефиле, — рас- но «человеческая природа удивительная, а французская — сказывает Лу. — Я сказала, что если что-то и смотреть, то особенно. Мы любим вызовы, драмы, любим быть вместе. только Gucci. И это надо было видеть! Какое шоу, какая Eдва сняли карантин, все тут же высыпали на набережные, изощренная постановка, сколько в этом было драмы. Как хотя Париж еще был в красной зоне. Дистанция французам в лучшие времена, когда после показов Маккуина, Галья- дается сложно. Ну кто еще бросится целоваться при встре- но мы выходили в слезах, а шоу Анн Демельмейстер были че, даже если ты больной вдрызг? Я всегда недолюбливала эстетическим откровением. Последние годы показы стали эту традицию, надеюсь, теперь она уйдет в прошлое». больше похожи на ярмарку знаменитостей с гигантскими России в ее графике пока нет. Зато Лу взахлеб вспомина- бюджетами. Я надеюсь, что кризис расставит все по своим ет путешествие в Москву: «Год 1987-й или 1988-й, мне лет местам». шесть. Мама решила отдать дань русским писателям, и это Собирается ли она смотреть июльские показы в интер- казалось путешествием в другой мир! Спускаешься в мет- нете? «Разве что шоу друзей. Мне все-таки кажется, что это ро — и попадаешь в Лувр. Идешь в Центральный универмаг, временная мера», — признается Лу. Она слишком зависит а там как в Le Bon Marché, только пусто. Помню дом Льва от живых эмоций. «Поэтому и не могу покупать онлайн. Толстого — Россия из книг оживала у меня на глазах. В этой Мне нужно трогать, видеть одежду в движении, видеть, как поездке я потеряла свой первый молочный зуб! А когда мы играет ткань, свет. Сложные вещи моих любимых Ямамо- вернулись в Париж к моему дню рождения, 4 сентября, мне то, Маржела, Демельмейстер или Акерманна на фотогра- заказали торт в виде Красной площади из конфет. Никогда фии никогда не понять. Хочется верить, что мода наконец в жизни не было у меня такого роскошного торта!» выйдет из одной плоскости, из картинки, из замкнутого круга маркетинга, в который сама себя загнала». А еще она надеется, что к моменту, когда июльский номер уйдет в пе- чать, Париж совсем оживет, мы будем строить планы на осень и, возможно, нам даже засветит солнце на Лазурном Берегу. «Помните, как говорил Черчилль? «Я оптимист, потому что не вижу смысла быть пессимистом». Абсолют- но с ним согласна!» Мария Сидельникова 7 5

На странице справа. СМОКИНГ ИЗ ШЕРС- ТИ, ШЕЛКОВЫЙ ЖИЛЕТ, ХЛОПКОВАЯ РУБАШКА, АТЛАС- НАЯ БАБОЧКА, ВСЕ ALEXANDRE VAUTHIER HAUTE COUTURE.

Б О У И Б Е З П Р А В И Л ЗВЕЗДА ДЭВИДА БОУИ ПОГАСЛА, НО ЕЕ СВЕТ ПРОДОЛЖАЕТ ДОХОДИТЬ ДО НАС, ВДОХНОВЛЯЯ МУЗЫКАНТОВ, ДИЗАЙНЕРОВ И РЕЖИССЕРОВ. НАКАНУНЕ ПРЕМЬЕРЫ ФИЛЬМА «ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕКА СО ЗВЕЗД» ДЕНИС БОЯРИНОВ РАССУЖДАЕТ О ПРИЧИНАХ ЭТОГО ФЕНОМЕНА. фото Elizaveta Porodina cтиль Lisa Jarvis 7 7

ШЕРСТЯНОЕ ПАЛЬТО, ШЕЛКОВАЯ БЛУЗКА, ВСЕ CHARLES JEFFREY LOVERBOY; ШЕЛКОВЫЙ ЖАКЕТ, ERMANNO SCERVINO; ЗАМШЕВЫЕ ПЕРЧАТКИ, DENTS.

«ДЭВИД БОУИ — НАСТОЯЩАЯ РОК-ЗВЕЗДА. ОН ОСТАВАЛСЯ АКТУАЛЬ НЫМ В  РАЗНЫЕ ПЕРИОДЫ, ВЛИЯЛ НА НИХ, ДАЖЕ СОЗДАВАЛ ИХ — В МУЗЫКАЛЬНОМ, ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОМ И ЧЕЛО ВЕЧЕСКОМ ПЛАНЕ», — СЧИТАЕТ ЖАН-ПОЛЬ ГОТЬЕ. КОМБИНЕЗОН ИЗ ЛАЙКРЫ И ЭЛАСТАНА С АППЛИ- КА ЦИЯМИ ИЗ ЛЮРЕКСА, PAM HOGG. 7 9

д эвид но его присут- Боуи ушел из в 2016 мира этого году, в нашей ствие жизни с каж- усиливается дым днем. В вышло рели- Any Wonder? за: цифровой Is It уже два 2020-м и ChangesNowBowie на CD и вини- ловых плас тинках. Выставка David Bowie Is, премьера которой прошла в Музее Виктории и Альберта еще при жизни ее героя, продолжает свою триумфальную мировую гаст- роль. С бешеной скоростью печа- таются книги о поп-художнике, снимается документальное кино. Из-за коронавируса сдвинулся на осень мировой прокат художе- ственного фильма «Дэвид Боуи: История человека со звезд», ко- торый рассказывает о первой по- ездке амбициозного лондонского юноши в Нью-Йорк, где в 1971-м он встретился с кумирами — Энди Уорхолом и Бобом Диланом — и от- куда привез образ Зигги Стардаста. Все это можно было бы списать на попытки капиталистического об щества заработать на мемориаль- ных сувенирах, если бы искусство Дэвида Боуи не резонировало так мощно с сегодняшним днем. Одним из потрясающих его талантов было улавливать ветер будущего, под- ставляя ему паруса; схватывать идеи в воздухе и упаковывать их в капсу- лы времени, все еще доходящие до нас в виде его песен, альбомов, кли- пов, фильмов, образов и костюмов. Великий мастер метаморфоз про- должает бить в нерв эпохи и после смерти. Отчасти это связано с тем, что поп-культура XXI века зациклена на переработке идей прошлого, а поиск по ко лос сальному наследию Боуи, который начал штурм шоу- бизнеса в 15 лет, выдаст бездну драгоценных ссылок на любой эсте- тический запрос. Боуи был всюду и испробовал многое. В 1960-е он пропустил через себя белый ритм- энд-блюз, хиппизм и психоделию. В 1970-е он был одним из изобре- тателей глэм-рока, адаптировал соул, фанк и краут-рок, экспериментировал с электрони- кой. В 1980-е — проложил дорогу героям «новой волны» и с помощью Найла Роджерса из Chic создал свой соб- ственный канон мейнстрима. В 1990-е его интересовало то, что происходило в андерграунде: индастриал и альт-рок, 8 0

ШЕРСТЯНОЙ ЖАКЕТ, ХЛОПКОВАЯ РУБАШКА, ВСЕ MAISON MARGIELA. 8 1

энергетический кризис и экономи- ческая рецессия, теракты в Европе, войны на Востоке, подъем ЛГБТ- движений, первые попытки пуб- личного переосмысления гендера, исламские радикалы и национали- стические движения, эпидемия рус- ского гриппа в 1977-м, пришедшего из Южного Китая. Ничего не напо- минает? После утопических 1960-х кризисные 1970-е оказались эпохой крушения надежд молодого поколе- ния, и Боуи стал его разочарован- ным голосом — Орфеем, который обнаружил себя в аду. Боуи одним из первых почувство- вал пессимизм 1970-х и сочинил антиутопию, в центре которой — по- следняя рок-звезда на умирающей Земле: умопомрачительный андро- гин в бирюзовом комбинезоне. Зиг- ги Стардаст танцевал на обломках цивилизации, заводил толпу двадца- тилетних призывами «жить на пол- ную, пока вы живы» и изображал оральный секс с инструментом ги- тариста из своей группы, а в фина- ле погибал, разорванный на лоску- ты: глэм-мессия, принесший себя в жертву во имя спасения мира. Эта роль не была де бютной в «театре гендера» Боуи, как вы- разилась американская писатель- ница Камилла Палья. Первое по- явление Дэвида Джонса (так звали Боуи при рождении) на BBC состо- ялось в 1964-м в качестве лидера импровизированного «Общества по предотвращению жестокости в отношении длинноволосых муж- чин». «Пора это прекратить, — го- ворил Дэвид. — Мы не понимаем: почему другие люди должны нас преследовать?» На протяжении своей карье- ры, меняя образы и на ряды — ШЕЛКОВЫЙ от бархатного платья в пол до ЖАКЕТ, GUCCI; АТЛАСНЫЙ ГАЛ- костюмов-троек, — Дэвид Боуи от- СТУК, BUDD. стаивал идею, что на Земле най- дется место любому пришельцу. Легализация квир-культуры, дви- драм-н-бэйс и брейкбит. В нулевых он сотрудничал с новым жение #MeToo, поп-звезды, открыто признающие свою не- поколением рокеров, от Placebo до Arcade Fire. При всем бинарную идентичность, запрос на новую маскулинность — этом Боуи еще со школьной скамьи мечтал играть в джаз- корни этих современных явлений тянутся к британской банде. Его последний альбом Blackstar, записанный с квин- рок-звезде. Еще в начале 1970-х он потряс публику призна- тетом нью-йоркского саксофониста Донни Маккаслина, нием в бисексуальности, жил в открытом браке, заботливо можно назвать исполнением детской мечты. воспитывая сына, и щеголял в макияже и коротком шелко- Впрочем, в первую очередь он был пророком социаль- вом кимоно в поезде Владивосток–Москва. Дивный новый ных перемен. Загляните в заголовки 1970-х: политиче- мир, в котором люди бывают разными, вместо того чтобы ский кризис в США, дискуссия об импичменте Никсона, строиться в шеренги воинов-охотников и хранительниц СССР в экономической и культурной изоляции, глобальный очага, был подарен нам Дэвидом Боуи. 8 2

КОМБИНЕЗОН ИЗ ЛАТЕКСА, ATSUKO KUDO. БОУИ — НЕ ПРОСТО ПИОНЕР АГЕНДЕРНОГО СТИЛЯ, НО И ТОТ, КТО СДЕЛАЛ АНДРО ГИННОСТЬ МОДНОЙ. ЕМУ МЫ ОТЧАСТИ ОБЯЗАНЫ СЕГОДНЯШНЕЙ ЭСТЕТИКОЙ GUCCI И BALENCIAGA.

БЛУЗКА ИЗ ТЮЛЯ, ШЕЛКОВЫЕ БРЮКИ, РАСШИТЫЕ ПАЙЕТКАМИ, КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, ВСЕ SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO. 8 4

ТРУСЫ, РАСШИТЫЕ КРИСТАЛЛАМИ SWAROVSKI, LUDOVIC DE SAINT SERNIN.

ШЕЛКОВЫЕ ПЛАТЬЕ И КЕЙП, РАСШИТЫЕ БИ- СЕРОМ, ПАЙЕТ- КАМИ И СТРАЗА- МИ, ВСЕ MARY KATRANTZOU.

ПЛАТЬЕ ИЗ ХЛОПКА С ШЕЛКОМ, РАСШИТОЕ БИСЕРОМ И ПАЙЕТКАМИ, ALEXANDER MCQUEEN. ПРИЧЕСКА: OLIVIER SCHAWALDER/BRYANT ARTISTS. МАКИЯЖ: LISA HOUGHTON/ARTLIST. МОДЕЛЬ: MAGGIE MAURER/IMG. СЕТ-ДИЗАЙНЕР: DEREK MARTIN/THE WALL GROUP. ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР: JOSEF BAYER. КАСТИНГ: JULIA ASARO/ CREARTVT CASTING. ПРОДЮСЕРЫ: MAGDA KUPREISHVILI; NINA LOBYKINA @LI-NE. 8 7

ТОП ИЗ КАШЕ- МИРА, ДЖИН- СОВЫЕ ШОРТЫ, ВСЕ KHAITE; КОЖАНЫЕ МЮЛИ, BOTTEGA VENETA; ШЕЛКОВЫЙ ПЛА- ТОК (здесь и спра- ва), MIU MIU.

С В О Б О Д А В Ы Р А  Е Н И Я фото Arseny Jabiev cтиль Natasha Goldenberg Теперь к выходу за пределы собственной квартиры мы готовимся гораздо основательней: нужно не только привести в порядок мысли и настроиться, но и нарядиться – вещи из летних коллекций сами себя не выгуляют. 8 9

РУБАШКА И ШОРТЫ ИЗ ХЛОПКА И ЛЬНА, ВСЕ JACQUEMUS; ШЕЛКОВЫЙ ПЛА- ТОК, MIU MIU. 9 0

ЛЬНЯНЫЕ ЖА- КЕТ И  БРЮКИ, ВСЕ ACNE STUDIOS; ШЕЛ- КОВЫЙ ПЛАТОК, СЕРЬГИ И КОЛЬЕ ИЗ РАКУШЕК, ВСЕ PRADA.

9 2

КАРДИГАН ИЗ ВИСКОЗЫ, ШЕРСТЯ- НАЯ ЮБКА, СУМКА ИЗ ХЛОПКА И МЕ- ТАЛЛА, ВСЕ FENDI; КОЖАНЫЕ ТУФЛИ, СЕРЬГИ ИЗ МЕТАЛ- ЛА, ВСЕ BOTTEGA VENETA; КОЛЬЦО PANTHÈRE DE CARTIER ИЗ ЗО- ЛОТА И ЛАКА С ПЕ- РИДОТАМИ И ОНИК- СОМ, CARTIER.

ШЕРСТЯНОЙ ЖА- КЕТ, ХЛОПКОВЫЕ РУБАШКА И БРЮ- КИ, ВСЕ LOUIS VUITTON.

ШЕЛКОВОЕ ПЛАТЬЕ, ТУФЛИ ИЗ ТЕКСТИЛЯ, ВСЕ THE ROW; ТРУСЫ (ВИН- ТАЖ), PRADA; БОА ИЗ ПЕРЬЕВ, СОБСТВЕННОСТЬ СТИЛИСТА. 9 5



ХЛОПКОВЫЕ КОСТЮМ И ПЕР- ЧАТКИ, КОЛЬЕ ИЗ РАКУШЕК, ЛОФЕРЫ ИЗ КОЖИ И МЕТАЛ- ЛА, ВСЕ PRADA; ШЕЛКОВЫЙ ПЛА- ТОК, MIU MIU; НОСКИ, СОБ- СТВЕННОСТЬ СТИЛИСТА. 9 7

ХЛОПКОВЫЙ ТОП, KHAITE; ДЖИНСОВЫЕ КЮЛОТЫ, БОСОНОЖКИ ИЗ КОЖИ СО СТРАЗАМИ, ВСЕ CHANEL; ШЕЛКОВЫЙ ПЛАТОК, MIU MIU. ПРИЧЕСКА И МАКИЯЖ: MARIA YAKOVLEVA. МОДЕЛЬ: JOLIE ALIEN/ AVANT. АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ANTON GREBENTSOV/BOLD. АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DASHA BASKOVA. ПРОДЮ- СЕР: ALINA KUMANTSOVA. АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕ- РА: DANIL BELOBRAGA. РЕТУШЬ: MARIO SEYER.