Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore M9FS78LT55C36P0JZ

M9FS78LT55C36P0JZ

Published by jose.pinto, 2020-06-15 09:21:37

Description: M9FS78LT55C36P0JZ

Search

Read the Text Version

Fantasia Americana 2020 Dia 6: Ottawa / Quebec Desayunos Americanos Desayuno Americano. Esta mañana observaremos el cambio de guardia en el Parlamento (Julio y Agosto) y luego partimos hacia a la ciudad de 26 Salidas Garantizadas - Duracion: 12 Dias / 11 Noches Quebec donde llegaremos a media tarde. Alojamiento Mayo 8 15 22 29 Dia 7: Quebec / Montreal Junio 5 12 19 26 Desayuno Americano. Por la mañana visitaremos la historica ciudad de Quebec, las mas vieja de esta nacion. Visita panoramica: la Universidad Julio 3 10 17 24 31 de Laval, monumentos historicos, la Citadel y otros puntos de interes. Luego del almuerzo (no incluido) partiremos hacia la ciudad de Agosto 7 14 21 28 Montreal. Alojamiento. Septiembre 4 11 18 25 Dia 8: MMontreal Octubre 2 9 16 23 30 Desayuno Americano - Conozca lo mejor que ofrece la ciudad de Montreal en esta visita turistica con un guia profesional. Disfrute de un Dia 1: Washington viaje en el tiempo desde la colonizacion francesa e inglesa hasta nuestros dias. Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto de la tarde libre. Comenzamos nuestra visita panoramica por el barrio ingles de Alojamiento. Westmount, el Oratorio San Jose, el parque del monte real con su espectacular vista de la ciudad, caminaremos por el parque hasta el Dia 2: Washington mirador del chalet de la Montana, si el clima lo permite, sino, visitaremos el mirador del belvedere. Desayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos Continuamos hacia la milla cuadrada dorada, Universidad Mc Gill, llevara hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las distrito financiero, plaza de Canada, la catedral catolica Maria Reina del tumbas de los hermanos Kennedy; monumento a la memoria del Mundo. Continuamos hacia el Viejo Montreal pasando por la plaza de la presidente Lincoln, IWO JIMA; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida reina Victoria y bordeando el perimetro del Viejo Montreal y el Viejo Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Puerto, luego hacia la plaza de armas para visitar la basilica Notre Dame Instituto Smithsonian. Alojamiento (visita interior y admision incluida), Caminaremos hasta el edificio del ayuntamiento donde se encuentra la Dia 3: Washington / Niagara Falls plaza Jacques Cartier, corazon turistico del viejo Montreal.Tarde libre - Alojamiento Desayuno Americano. Temprano en la mañana salida hacia Canada. Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches. La ruta recorre los Dia 9: Montreal / Boston estados de Pennsylvania y New York. Llegaremos a Niagara al atardecer. Alojamiento. Desayuno Americano. Hoy iniciamos nuestro regreso hacia los Estados Unidos. Nuestro destino, Boston, es donde nacio la aristocracia Dia 4: Niagara Falls / Toronto americana y cuya mas importante industria, es la educacion. Llegada en horas de la tarde. Alojamiento Desayuno Americano. La primera actividad de este dia es el crucero en el barco \"Hornblower\", que nos lleva hasta la misma caida de las Dia 10: Boston / Newport / New York cataratas. Luego visitamos: \"Table Rock\", el area de el reloj floral, el carro aereo espanol, etc. Realizamos un recorrido por la zona Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de residencial y vinicola del Niagara, hasta llegar a \"Niagara on the Lake\", Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la un bello pueblo que fue la primera capital de Canada. Llegada a Toronto Trinidad; el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); el por la ruta que acompana el Lago Ontario. En la tarde realizaremos la Mercado Quincy y otros puntos de interes. En camino de regreso a visita de la ciduad de Toronto. Alojamiento. Nueva York pasaremos por la ciudad de Newport, Rhode Island para visitarla panoramicamente, conocida mundialmente por su centro Dia 5: Toronto / Mil Islas / Ottawa Nautico y zona de veraneo de los magnates de la Industria Americana, continuamos viaje a New York via el estado de Connecticut. Llegada en Desayuno Americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de la ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Canada, se toma el crucero por el archipielago de las Mil Islas, donde nace el Rio Saint Lawrence. Continuacion del viaje hacia Ottawa donde Dia 11: New York al llegar procederemos a nuestra visita de la ciudad. Alojamiento. Desayuno Americano. Visita de la ciudad. En camino al Alto Manhattan a lo largo del Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota y Strawberry Fields. Tras una breve parada en Central Park para ver la placa \"Imagine\" en homenaje a John Lennon, continuamos a Harlem. Luego de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los Museos; Metropolitano, Frick y Guggenheim. Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Flatiron Building y Empire State. Se continua hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, Soho, Chinatown, la pequena Italia, Wall Street, la iglesia de la Trinidad y la Capilla San Pablo. Desde aqui caminaremos con nuestro guia hasta Battery Park. Desde este historico parque podemos admirar la Estatua de la Libertad. Aqui los pasajeros pueden optar por quedarse para visitar lugares de interes del bajo Manhattan o regresar en el autobus hasta la calle 34 .Resto del dia libre. Alojamiento. - 32 -

Dia 12: New York Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios Los Precios Incluyen: Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa Circuito basado en hoteles de primera y primera superior Incluye 11 Desayunos, 9 Americanos y 2 continentales Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada sera substituido por los tuneles escenicos. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida Tour del Alto y Bajo Manhattan Hoteles Seleccionados: Washington Marriott Wardman Park Hotel Niagara Falls Courtyard by Marriott Niagara Falls, Doubletree Fallsview Resort & Spa Toronto Sheraton Centre Toronto Hull Four Points Sheraton Gatineau-Ottawa Quebec City Le Concorde Montreal Le Centre Sheraton Woburn Courtyard Boston Woburn/Burlington New York Fifty Hotel & Suites by Affinia, Holiday Inn Express Midtown West Hoteles de Recogida: Marriott Wardman Park Hotel 9:00 Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia vendedora de solicitar dicha informacion En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Verano Julio y Agosto usaremos FIFTY Hotel & Suites, May, Junio, Septiembre y Octubre usaremos el Holiday Inn Express Midtown West - 33 -

Maravillas del Este 2020 Dia 6: Quebec / Montreal Desayuno Americanos Desayuno Americano. Por la mañana visitaremos la historica ciudad de Quebec, las mas vieja de esta nacion. Visita panoramica: la Universidad 26 Salidas Garantizadas - Duracion: 11 Dias / 10 Noches de Laval, monumentos historicos, la Citadel y otros puntos de interes. Luego del almuerzo (no incluido) partiremos hacia la ciudad de Mayo 9 16 23 30 Montreal. Llegada. Alojamiento. Junio 6 13 20 27 Dia 7: MMontreal Julio 4 11 18 25 Desayuno Americano - Conozca lo mejor que ofrece la ciudad de Montreal en esta visita turistica con un guia profesional. Disfrute de un Agosto 1 8 15 22 29 viaje en el tiempo desde la colonizacion francesa e inglesa hasta nuestros dias. Septiembre 5 12 19 26 Comenzamos nuestra visita panoramica por el barrio ingles de Westmount, el Oratorio San Jose, el parque del monte real con su Octubre 3 10 17 24 31 espectacular vista de la ciudad, caminaremos por el parque hasta el mirador del chalet de la Montana, si el clima lo permite, sino, visitaremos Dia 1: New York el mirador del belvedere. Continuamos hacia la milla cuadrada dorada, Universidad Mc Gill, Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento. distrito financiero, plaza de Canada, la catedral catolica Maria Reina del Mundo. Continuamos hacia el Viejo Montreal pasando por la plaza de la Dia 2: New York / Niagara Falls reina Victoria y bordeando el perimetro del Viejo Montreal y el Viejo Puerto, luego hacia la plaza de armas para visitar la basilica Notre Dame Desayuno Americano. Temprano en la mañana salida hacia Canada. (visita interior y admision incluida), Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches. La ruta recorre los Caminaremos hasta el edificio del ayuntamiento donde se encuentra la estados de Pennsylvania y New York. Cruzando la frontera se llega a plaza Jacques Cartier, corazon turistico del viejo Montreal.Tarde libre - Canada en las ultimas horas de la tarde. Alojamiento Alojamiento Dia 3: Niagara Falls / Toronto Dia 8: Montreal / Boston Desayuno Americano. La primera actividad de este dia es el paseo en el Desayuno Americano. Hoy iniciamos nuestro regreso hacia los Estados barco Hornblower (Mayo a Octubre) o los tuneles escenicos (Octubre a Unidos. Nuestro destino, Boston, es donde nacio la aristocracia Mayo) que nos lleva hasta la misma caida de las cataratas. Luego americana y cuya mas importante industria, es la educacion. Llegada en visitamos: \"Table Rock\", el area del reloj floral, el carro aereo espanol, horas de la tarde. Alojamiento. etc. Realizamos un recorrido por la zona residencial y vinicola del Niagara, hasta llegar a \"Niagara on the Lake\", un bello pueblo que fue la Dia 9: Boston / Newport / New York primera capital de Canada. Llegada a Toronto por la ruta que acompana el Lago Ontario. Visita de la ciudad. Alojamiento Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Dia 4: Toronto / Mil Islas / Ottawa Trinidad; el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); el Mercado Quincy y otros puntos de interes. En camino de regreso a Desayuno Americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de Nueva York pasaremos por la ciudad de Newport, Rhode Island para Canada, se toma el crucero por el archipielago de las Mil Islas, donde visitarla panoramicamente, conocida mundialmente por su centro nace el Rio Saint Lawrence. Continuacion del viaje hacia Ottawa donde Nautico y zona de veraneo de los magnates de la Industria Americana, al llegar procederemos a nuestra visita de la ciudad. Alojamiento. continuamos viaje a New York via el estado de Connecticut. Llegada en la ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Dia 5: Ottawa / Quebec Dia 10: New York Desayuno Americano. Esta mañana observaremos el cambio de guardia en el Parlamento (Julio y Agosto) y luego partimos hacia a la ciudad de Desayuno Americano. Visita de la ciudad. En camino al Alto Manhattan Quebec donde llegaremos a media tarde. Alojamiento a lo largo del Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota y Strawberry Fields. Tras una breve parada en Central Park para ver la placa \"Imagine\" en homenaje a John Lennon, continuamos a Harlem. Luego de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los Museos; Metropolitano, Frick y Guggenheim. Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Flatiron Building y Empire State. Se continua hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, Soho, Chinatown, la pequena Italia, Wall Street, la iglesia de la Trinidad y la Capilla San Pablo. Desde aqui caminaremos con nuestro guia hasta Battery Park. Desde este historico parque podemos admirar la Estatua de la Libertad. Aqui los pasajeros pueden optar por quedarse para visitar lugares de interes del bajo Manhattan o regresar en el autobus hasta la calle 34. Resto del dia libre. Alojamiento. Dia 11: New York Desayuno Americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de nuestro servicios. - 34 -

Los Precios Incluyen: Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa Circuito basado en hoteles de primera y primera superior Incluye 10 Desayunos - Verano Fifty Hotel sera Continental - Primavera y Otoño sera Holiday Inn Americano Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada sera substituido por los tuneles escenicos. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida Tour del Alto y Bajo Manhattan Hoteles Seleccionados: New York Fifty Hotel & Suites by Affinia, Holiday Inn Express Niagara Falls Midtown West Toronto Hull Doubletree Fallsview Resort Quebec City & Spa, Courtyard by Marriott Montreal Woburn Niagara Falls Sheraton Centre Toronto Four Points Sheraton Gatineau-Ottawa Loews Le Concorde Le Centre Sheraton Courtyard by Marriott Woburn/Burlington Hoteles de Recogida: 7:00 Holiday Inn Express Midtown West Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario Verano Julio y Agosto usaremos FIFTY Hotel & Suites, May, Junio, Septiembre y Octubre usaremos el Holiday Inn Express Midtown West - 35 -

Este de Oro 2020 Dia 5: Montreal Desayunos Americanos Desayuno Americano - Conozca lo mejor que ofrece la ciudad de Montreal en esta visita turistica con un guia profesional. Disfrute de un 32 Salidas Garantizadas - Duracion: 10 Dias / 9 Noches viaje en el tiempo desde la colonizacion francesa e inglesa hasta nuestros dias. Mayo 1 8 15 22 29 Comenzamos nuestra visita panoramica por el barrio ingles de Westmount, el Oratorio San Jose, el parque del monte real con su Junio 5 12 19 26 espectacular vista de la ciudad, caminaremos por el parque hasta el mirador del chalet de la Montana, si el clima lo permite, sino, visitaremos Julio 3 10 17 24 31 el mirador del belvedere. Continuamos hacia la milla cuadrada dorada, Universidad Mc Gill, Agosto 7 14 21 28 distrito financiero, plaza de Canada, la catedral catolica Maria Reina del Mundo. Continuamos hacia el Viejo Montreal pasando por la plaza de la Septiembre 4 11 18 25 reina Victoria y bordeando el perimetro del Viejo Montreal y el Viejo Puerto. Caminaremos hacia la plaza de armas para visitar la basilica Octubre 2 9 16 23 30 Notre Dame (visita interior y admision incluida), Caminaremos hasta el edificio del ayuntamiento donde se encuentra la Diciembre 18 plaza Jacques Cartier, corazon turistico del viejo Montreal. Fin de su visita, resto de la tarde libre para que usted pueda disfrutar a su aire del 2021 centro historico de la ciudad.Tarde libre - Alojamiento Marzo 12 26 Dia 6: Montreal / Ottawa / Toronto Abril 2 16 Desayuno Americano - Salida a primera hora de la mañana para llegar a la ciudad de Ottawa. Al llegar realizaremos el tour de la ciudad, Dia 1: New York visitando El Parlamento, barrios residenciales, mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, las residencias de los embajadores, la Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del dia libre. Corte Suprema y otros puntos de interes. Luego del almuerzo (no Alojamiento. incluido) salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las \"Mil Islas\" del Rio St. Lawrence. Esta region es el lugar donde se Dia 2: New York / Boston creo el popular aderezo Thousand Islands, es tambien una de las regiones del este de Canada preferidas como destino turistico. El Desayuno Americano. Por la manaña partimos rumbo a Boston, via el crucero, que tiene una duracion aproximada de 1 hora, muestra las estado de Connecticut. Llegando a Boston iniciamos nuestra visita de la espectaculares vistas panoramicas de la zona y brinda informacion ciudad: la Plaza Copley donde se encuentran la iglesia de la Trinidad, el sobre la historia del area, sus leyendas y su gente. Tambien se pueden Edificio Hancock, la Biblioteca de la ciudad, etc; la Universidad de ver en este lugar barcos de todo el mundo que navegan cautelosamente Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Finalizado el tour por las angostas secciones del rio St.Lawrence, el canal de agua dulce nos dirigimos al hotel. Alojamiento. mas largo del mundo. Continuacion del viaje en autobus hacia Toronto. Llegada. Alojamiento. Dia 3: Boston / Quebec Dia 7: Toronto / Niagara Falls Desayuno Americano. Por la mañana partimos hacia la ciudad amurallada de Quebec, acompañados por el bello paisaje que son los Desayuno Americano - Por la manaña iniciamos nuestro recorrido por la montes \"Apalaches\" a traves de los Estados de New Hampshire y ciudad: la Alcaldia, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Vermont. Se llega a media tarde. Alojamiento. Yorkville :el barrio bohemio, la zona residencial de Forest Hill y el area donde se encuentra la muy conocida torre CN. Luego continuaremos Dia 4: Quebec / Montreal hacia Niagara que se encuentra a una hora aproximadamante, en la ruta visitaremos el pueblo de ensueño que es \"Niagara on the Lake\", la Desayuno Americano. Por la mañana visitaremos la historica ciudad de primera capital que tuvo Canada. Recorremos el area vitivinicola del Quebec, las mas vieja de esta nacion. Visita panoramica: la Universidad Niagara y comenzaermos el tour por la zona, visitando el reloj floral; el de Laval, monumentos historicos, la Citadel y otros puntos de interes. remolino sobre el cual viaja el carro aereo espanol. Paseo en el barco Luego del almuerzo (no incluido) partiremos hacia la ciudad de Montreal. Hornblower (Mayo a Octubre) o los tuneles escenicos (Octubre a Mayo). Llegada. Alojamiento. Llegada. Alojamiento. Dia 8: Niagara Falls / New York Desayuno Continental. Por la mañana salida hacia New York llegando a ultimas horas de la tarde. Alojamiento. - 36 -

Dia 9: New York Desayuno Americano. Visita de la ciudad. En camino al Alto Manhattan a lo largo del Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota y Strawberry Fields. Tras una breve parada en Central Park para ver la placa \"Imagine\" en homenaje a John Lennon, continuamos a Harlem. Luego de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los Museos; Metropolitano, Frick y Guggenheim. Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Flatiron Building y Empire State. Se continua hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, Soho, Chinatown, la pequena Italia, Wall Street, la iglesia de la Trinidad y la Capilla San Pablo. Desde aqui caminaremos con nuestro guia hasta Battery Park. Desde este historico parque podemos admirar la Estatua de la Libertad. Aqui los pasajeros pueden optar por quedarse para visitar lugares de interes del bajo Manhattan o regresar en el autobus hasta la calle 34. Resto del dia libre. Alojamiento. Dia 10: New York Desayuno Americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. Los Precios Incluyen: Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Es responsabilidad del pasajero de tener la documentacion necesaria para ingresar a Canada. Para mayor informacion contactar al Consulado Canadiense. Incluye 9 Desayunos - 8 Americanos y 1 Continental Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada sera substituido por los tuneles escenicos. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida Tour del Alto y Bajo Manhattan Hoteles Seleccionados: Woburn Hilton Boston Woburn Sainte-Foy Le Classique Ste.- Foy Montreal Le Nouvel Hotel Montreal Toronto Chelsea Toronto Hotel Niagara Falls The Oakes Hotel Overlooking the Falls, Ramada Niagara Near The Falls New York Holiday Inn Express Midtown West, The New Yorker, A Wyndham Hotel Hoteles de Recogida: 7:00 Holiday Inn Express Midtown West Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia vendedora de solicitar dicha informacion En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 37 -

Imagenes del Este 2020 Dia 6: Boston Con Desayunos Desayuno Americano. Por la manana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la 7 Salidas Garantizadas - Duracion: 9 Dias / 8 Noches Trinidad; el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); el Mercado Quincy y otros puntos de interes. Tarde Libre. Alojamiento Junio 11 23 Dia 7: Boston / Newport / New York Julio 2 27 Agosto 6 24 Desayuno Americano. Partimos por la manana rumbo a la ciudad de Septiembre Nueva York. En el camino haremos una parada en Newport para ver 10 esta ciudad encantadora conocida como la capital de los botes de vela de Estados Unidos. Luego del almuerzo (no incluido) continuaremos hacia a la ciudad de Nueva York donde llegaremos a media tarde. Alojamiento Dia 1: Chicago Dia 8: New York Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del dia libre. Desayuno Americano. Visita de la ciudad. En camino al Alto Manhattan Alojamiento a lo largo del Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota y Strawberry Fields. Tras una breve parada en Central Park para Dia 2: Chicago ver la placa \"Imagine\" en homenaje a John Lennon, continuamos a Harlem. Luego de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida Desayuno Americano. Comenzaremos el recorrido en el area financiera donde veremos los Museos; Metropolitano, Frick y Guggenheim. con la visita a uno de los edificios mas altos del mundo: La Torre Willis Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center (antiguamente llamada Sears) y tendremos la oporuntidad de admirar la haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del panoramica de varios edificios notables: el First Chicago Bank Plaza, Flatiron Building y Empire State. Se continua hacia el Bajo Manhattan, Civic Opera House, City Hall y el imponente edificio del Estado de pasando por Greenwich Village, Soho, Chinatown, la pequena Italia, Illinois. Recorriendo Wacker Drive a lo largo del Rio Chicago tendremos Wall Street, la iglesia de la Trinidad y la Capilla San Pablo. Desde aqui una perfecta vista del Merchandise Mart ( que pertenecio a la familia caminaremos con nuestro guia hasta Battery Park. Desde este historico Kennedy) y de las torres Marina City. Al desplazarnos hacia el sur, parque podemos admirar la Estatua de la Libertad. Aqui los pasajeros visitaremos la Universidad de Chicago y por la via del Lake Shore pueden optar por quedarse para visitar lugares de interes del bajo Boulevard, llegaremos al area de los museos que ademas nos regala la Manhattan o regresar en el autobus hasta la calle 34.Resto del dia libre. mejor vista panoramica de la ciudad. De regreso al hotel pasaremos por Alojamiento. los parques Grand y Millennium. Tarde Libre. Alojamiento Dia 9: New York Dia 3: Chicago / South Bend / Cleveland Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de Desayuno Americano, Almuerzo, Hoy partimos de Chicago, en el camino nuestros servicios. CHECK OUT del hotel debera ser antes de las pasaremos por South Bend, donde se encuentra la Universidad Catolica 12:00PM de Notre Dame. Seguimos a Shipshewana donde almorzaremos (incluido) y tendremos tiempo para observar la vida de los Amish de la Los Precios Incluyen: zona. Llegaremos a Cleveland a ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Dia 4: Cleveland / Niagara Falls Incluye 1 Almuerzo Incluye 8 Desayunos Americanos Desayuno Americano. Esta mañana visitaremos el Rock and Roll Hall of Incluye Admision a la torre de Willis - Ex Sears Tower Fame (Admision Incluida) tendran tiempo para recorrer y aprender la Incluye Admision al Rock and Roll Hall of Fame historia detras de la musica. Luego continuamos viaje a Niagara Falls Incluye Crucero Maid of the Mist - Opera de Mayo a Octubre. donde llegaremos a media tarde. Alojamiento. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Dia 5: Niagara Falls / Boston Incluye Traslado de llegada y Salida Tour del Alto y Bajo Manhattan Desayuno Americano. Por la manana completaremos la visita de las Cataratas y a la hora indicada salida hacia la ciudad de Boston. Hoteles Seleccionados: Alojamiento. Chicago Hampton Inn Chicago Downtown/Magnificent Mile Cleveland Wyndham Cleveland Hotel at Playhouse Square Niagara Falls Sheraton at the Falls Wakefield Four Points by Sheraton Wakefield Boston Hotel Quincy Best Western Adams Inn New York Holiday Inn Express Midtown West - 38 -

Hoteles de Recogida: Hampton Inn Chicago 8:00 Downtown/Maginificent Mile Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia vendedora de solicitar dicha informacion En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 39 -

Estados Unidos Costa Costa 2020 Dia 5: MMontreal Desayunos Desayuno Americano - Conozca lo mejor que ofrece la ciudad de Montreal en esta visita turistica con un guia profesional. Disfrute de un 12 Salidas Garantizadas - Duracion: 23 Dias / 22 Noches viaje en el tiempo desde la colonizacion francesa e inglesa hasta nuestros dias. Mayo 8 29 Comenzamos nuestra visita panoramica por el barrio ingles de Westmount, el Oratorio San Jose, el parque del monte real con su Junio 19 espectacular vista de la ciudad, caminaremos por el parque hasta el mirador del chalet de la Montana, si el clima lo permite, sino, visitaremos Julio 3 24 31 el mirador del belvedere. Continuamos hacia la milla cuadrada dorada, Universidad Mc Gill, Agosto 7 14 21 28 distrito financiero, plaza de Canada, la catedral catolica Maria Reina del Mundo. Continuamos hacia el Viejo Montreal pasando por la plaza de la Septiembre 4 18 reina Victoria y bordeando el perimetro del Viejo Montreal y el Viejo Puerto, luego hacia la plaza de armas para visitar la basilica Notre Dame Octubre 9 (visita interior y admision incluida), Caminaremos hasta el edificio del ayuntamiento donde se encuentra la Dia 1: New York plaza Jacques Cartier, corazon turistico del viejo Montreal.Tarde libre - Alojamiento Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Resto del dia libre. Alojamiento Dia 6: Montreal / Ottawa / Toronto Dia 2: New York / Boston Desayuno Americano - Salida a primera hora de la mañana para llegar a la ciudad de Ottawa. Al llegar realizaremos el tour de la ciudad, Desayuno American - Por la manaña partimos rumbo a Boston, via el visitando El Parlamento, barrios residenciales, mansiones del Primer estado de Connecticut. Llegando a Boston iniciamos nuestra visita de la Ministro y el Gobernador General, las residencias de los embajadores, la ciudad: la Plaza Copley donde se encuentran la iglesia de la Trinidad, el Corte Suprema y otros puntos de interes. Luego del almuerzo (no Edificio Hancock, la Biblioteca de la ciudad, etc; la Universidad de incluido) salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Finalizado el tour por las \"Mil Islas\" del Rio St. Lawrence. Esta region es el lugar donde se nos dirigimos al hotel. Alojamiento. creo el popular aderezo Thousand Islands, es tambien una de las regiones del este de Canada preferidas como destino turistico. El Dia 3: Boston / Quebec crucero, que tiene una duracion aproximada de 1 hora, muestra las espectaculares vistas panoramicas de la zona y brinda informacion Desayuno Americano. Por la mañana partimos hacia la ciudad sobre la historia del area, sus leyendas y su gente. Tambien se pueden amurallada de Quebec, acompañados por el bello paisaje que son los ver en este lugar barcos de todo el mundo que navegan cautelosamente montes \"Apalaches\" a traves de los Estados de New Hampshire y por las angostas secciones del rio St.Lawrence, el canal de agua dulce Vermont. Se llega a media tarde. Alojamiento mas largo del mundo. Continuacion del viaje en autobus hacia Toronto. Llegada. Alojamiento. Dia 4: Quebec / Montreal Dia 7: Toronto / Niagara Falls Desayuno Americano. Por la mañana visitaremos la historica ciudad de Quebec, la mas vieja de esta nacion. Visita panoramica: la Universidad Desayuno Americano - Por la manaña iniciamos nuestro recorrido por la de Laval, monumentos historicos, la Citadel y otros puntos de interes. ciudad: la Alcaldia, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Luego del almuerzo (no incluido) partiremos hacia la ciudad de Montreal. Yorkville :el barrio bohemio, la zona residencial de Forest Hill y el area Llegada. Alojamiento. donde se encuentra la muy conocida torre CN. Luego continuaremos hacia Niagara que se encuentra a una hora aproximadamante, en la ruta visitaremos el pueblo de ensueño que es \"Niagara on the Lake\", la primera capital que tuvo Canada. Recorremos el area vitivinicola del Niagara y comenzaermos el tour por la zona, visitando el reloj floral; el remolino sobre el cual viaja el carro aereo espanol. Paseo en el barco Hornblower (Mayo a Octubre) o los tuneles escenicos (Octubre a Mayo). Llegada. Alojamiento. Dia 8: Niagara Falls / Washington Desayuno Continental. Hoy partimos hacia Washington. El camino nos llevara por los Estados de New York y Pennsylvania atravesando los montes Apalaches. Luego continuamos nuestro viaje para llegar a la ciudad capital de Washington DC en las ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Dia 9: Washington Desayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevara hasta el Cementerio de Arlington donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; monumento a la memoria del presidente Lincoln, IWO JIMA; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian .Alojamiento - 40 -

Dia 10: Washington / Lancaster / Philadelphia / New York Dia 17: Page / Horseshoe Bend / Antelope / Lake Powell / Bryce Canyon Desayuno Americano. Por la mañana iniciamos nuestro regreso hacia Nueva York - Viajando hacia el estado de Pennsylvania pasaremos por Desayuno Continental. Partimos temprano en la mañana para visitar Lancaster y el centro Amish donde haremos una breve visita. Horseshoe Bend donde pueden apreciar una de las pocas curvas de 180 Continuamos a Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su grados del rio colorado y podrán notar el cambio de coloración del agua independencia de Inglaterra. Al llegar se realiza una breve visita que del rio entre azul y tonos turquezas, tendrán la oportunidad de caminar incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard sobre pequeñas dunas de arenas coloradas. A continuación tour de Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de Antelope Canyon uno de los puntos mas pintorescos de la zona. Luego la Libertad. Parada frente al Museo de Arte. Continuamos nuestro viaje a seguimos viaje por la zona de Lake Powell el lago artificial mas grande Nueva York. Llegada y alojamiento de Estados Unidos hasta llegar a Bryce en horas de la tarde para caminar y apreciar el panorama de este hermoso parque. Alojamiento. Dia 11: New York Dia 18: Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Desayuno Americano. Visita de la ciudad. En camino al Alto Manhattan a lo largo del Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Desayuno Americano. Partimos de Bryce Canyon hacia Zion National Dakota y Strawberry Fields. Tras una breve parada en Central Park para Park, luego de visitarlo continuaremos a Las Vegas, considerada la ver la placa \"Imagine\" en homenaje a John Lennon, continuamos a meca de la vida noctuna americana. Alojamiento. Harlem. Luego de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los Museos; Metropolitano, Frick y Guggenheim. Dia 19: Las Vegas Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Desayuno Americano. Dia libre para realizar paseos opcionales. En la Flatiron Building y Empire State. Se continua hacia el Bajo Manhattan, noche realizaremos una excursion nocturna de la ciudad, parando en el pasando por Greenwich Village, Soho, Chinatown, la pequena Italia, famoso letrero Bienvenido a Las Vegas, luego recorreremos el Strip de Wall Street, la iglesia de la Trinidad y la Capilla San Pablo. Desde aqui Sur a Norte presenciando sus multiples atracciones, visitaremos la calle caminaremos con nuestro guia hasta Battery Park. Desde este historico Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel mas parque podemos admirar la Estatua de la Libertad. Aqui los pasajeros famoso de Las Vegas Caesars Palace, regreso al hotel. Alojamiento. pueden optar por quedarse para visitar lugares de interes del bajo Manhattan o regresar en el autobus hasta la calle 34.Resto del dia libre. Dia 20: Las Vegas / Mammoth Lakes o Fresno Alojamiento. Desayuno Americano. Hoy salimos de Las Vegas y del desierto de Dia 12: New York Nevada y entraremos nuevamente a California en camino a la ciudad de Fresno por el conocido y extenso valle de San Joaquin. (En Verano el Desayuno Americano. Dia libre para activdades personales . Esta noche itinerario se cambia por Mammoth Lakes). Llegada a ultima hora de la saldremos a visitar la ciudad de noche con nuestro tour nocturno. tarde.Alojamiento. Puentes, Bahia y Broadway iluminados. Aojamiento. Dia 21: Mammoth Lakes o Fresno / Yosemite / San Francisco Dia 13: New York / Los Angeles Desayuno Americano. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto para su Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su vuelo a Los Angeles (NO INCLUIDO). Llegando a Los Angeles sera puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de recibido por un guia de City Tours y traslado a su hotel. Resto del dia San Joaquin. Llegada. Alojamiento. libre. Alojamiento. Dia 22: San Francisco Dia 14: Los Angeles Desayuno Americano. Por la manaña iniciamos la visita de esta hermosa Desayuno Americano. Por la mañana recogida en su hotel en Los ciudad, incluyendo la zona del centro comercial y financiero, con Angeles para iniciar el paseo por las areas de mayor interes: Downtown, paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, Golden Gate Park, el famoso Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion, Plaza Olvera. puente Golden Gate y finalizando en el Fisherman's Wharf. Para los que Continuamos hacia Hollywood donde apreciaremos el Teatro Dolby quieran seguir andando por su cuenta podran quedarse en el Wharf y (entrega de los Oscars), el Teatro Chino, la Avenida de las Estrellas y anadir un crucero Alcatraz o Sausalito. Los demas, regresamos al hotel y Sunset Blvd; nuestro paseo continua hacia la zona residencial de tarde libre. Alojamiento. (Para Añadir Alcatraz, recomendamos hacerlo Beverly Hills, regreso a su hotel.Tarde libre. Alojamiento. 30 dias antes de su viaje ya que se agota la entrada con mucha antelacion) Dia 15: Los Angeles / Grand Canyon Dia 23: San Francisco Desayuno Americano. Por la mañana salida en camino al Grand Canyon, cruzando por los desiertos de Mojave y Arizona por sobre la Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de mitica ruta 66. Llegada en ultimas horas de la tarde. Alojamiento nuestros servicios. Dia 16: Grand Canyon / Monument Valley / Lake Powell / Page Desayuno Continental. Por la mañana visitaremos el Grand Canyon (parte Sur) con oportunidad de fotografiarlo desde varios puntos de atraccion. Luego partimos hacia Monument Valley, la gran depresion situada en la reserva de los nativos Navajos. Tendran la oportunidad de hacer una excursion por dentro del valle mistico de los Navajos en un vehiculo a todo terreno con un guia Navajo (excursion no incluida) o tomar fotografias desde los miradores. Luego continuamos nuestro camino final hacia Lake Powell. Alojamiento. - 41 -

Los Precios Incluyen: 14 Desayunos - 11 Americanos y 3 Continentales Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa Incluye Admision a Antilope Canyon y Horseshoe Bend Incluye Admision a Bryce Canyon y Zion National Park Incluye Admision a Grand Canyon y Yosemite National Park Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada sera substituido por los tuneles escenicos. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Tour Nocturno de Nueva York Incluye Traslado de llegada y Salida Tour del Alto y Bajo Manhattan UPGRADE PRECIO POR PERSONA PARA DOS NOCHES EN EL LA HOTEL SGL/$190 DBL/$148 TRP/$136 QUAD/$122 NIÑO $107 Incluye Desayuno Americano Hoteles Seleccionados: New York Holiday Inn Express Midtown West, Comfort Inn Midtown Woburn West Sainte-Foy Montreal Hilton Boston Woburn Toronto Niagara Falls Le Classique Ste.- Foy Arlington Le Nouvel Hotel Montreal Culver City Chelsea Toronto Hotel Grand Canyon The Oakes Hotel Page Overlooking the Falls, Bryce Canyon Ramada Niagara Near The Las Vegas Falls Mammoth Lakes Renaissance Arlington Coarsegold Capitol View San Francisco Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Grand Canyon Plaza Hotel Best Western at Lake Powell Best Western PLUS Ruby's Inn Bally's Hotel & Casino Las Vegas, Luxor Hotel & Casino Mammoth Mountain Inn Chukchansi Gold Resort & Casino Hilton San Francisco Union Square Hoteles de Recogida: 7:00 Fifty Hotel & Suites by Affinia 7:00 Holiday Inn Express Midtown West Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia vendedora de solicitar dicha informacion En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 42 -

Ruta de la Musica 2020 Dia 5: Nashville / Memphis Con Desayunos Desayuno Americano. Partimos hacia Memphis, en el mismo Estado de Tennessee y nuestra primera actividad una vez lleguemos será visitar el 7 Salidas Garantizadas - Duracion: 9 Dias / 8 Noches legendario 'Sun Studios', cuna misma del Rock and Roll. Continuamos con la visita al conmovedor Museo de los Derechos Civiles ubicado en el Julio 6 20 mismo edificio donde fue asesinado Martin Luther King en 1968. Esta Agosto 3 17 noche saldremos para disfrutarde la música de la ciudad y vamos a la Septiembre 7 21 legendaria calle 'Beale' visitando uno de los tantos bares en la calle, Octubre 5 para escuchar un poco de Rhythm y Blues. Alojamiento. Dia 1: Chicago Dia 6: Memphis / New Orleans Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del dia libre. Desayuno Americano. En la mañana haremos una de las visitas más Alojamiento importantes del viaje: nos dirigimos a la mansión de Elvis Presley, \"Graceland\". Al finalizar la visita continuamos hacia al Crescent City, Dia 2: Chicago New Orleans donde llegaremos a ultimas horas de la tarde. Alojamiento. esayuno Americano. Comenzaremos el recorrido en el area financiera Dia 7: New Orleans con la visita a uno de los edificios mas altos del mundo: La Torre Willis (antiguamente llamada Sears) y tendremos la oportunidad de admirar la Desayuno Americano. Partimos temprano con destino a Oak Alley una panoramica de varios edificios notables: el First Chicago Bank Plaza, de las plantaciones mas famoso del siglo 19. Luego de visitar la Civic Opera House, City Hall y el imponente edificio del Estado de plantacion continuamos viaje a los famosos Swamps de Louisiana, para Illinois. Recorriendo Wacker Drive a lo largo del Rio Chicago tendremos almorzar (No Incluido) tendran oportunidad de abordar un Swamp Boat una perfecta vista del Merchandise Mart (que pertenecio a la familia (Opcional) para conocer el Bayou y su fauna de cerca! Regreso a New Kennedy) y de las torres Marina City. Al desplazarnos hacia el sur, Orleans en la tarde. Alojamiento visitaremos la Universidad de Chicago y por la via del Lake Shore Boulevard llegaremos al area de los museos que ademas nos regala la Dia 8: New Orleans mejor vista panoramica de la ciudad. De regreso al hotel pasaremos por los parques Grand y Millennium. Tarde Libre. Alojamiento Desayuno Americano. Realizaremos una visita por el barrio Francés, zona de tiendas y restaurantes que ya servía de lugar de comercio Dia 3: Chicago / Indianapolis desde 1791.En una mañana es posible viajar a través de tres siglos de historia, leyendas y romances por esta ciudad que nadie cuido y que sin Desayuno Americano. Hoy partimos de Chicago en viaje hacia embargo creció al ritmo de la música, de la vida libertina, del clima Indianápolis donde llegaremos a medio día. Visita de la ciudad y algunos inclemente, la magia, las mezclas étnicas y una gastronomía única de sus monumentos más importantes, como el Capitolio Estatal de creando sus propios sonidos e imágenes como las del famosos Barrio Indiana. Haremos énfasis en el famoso circuito automovilístico francés y la histórica Plaza Jackson, sede del Cabildo, lugar donde se escenario de la legendaria carrera de 'Las 500 millas de Indianápolis' y guardan los documentos que certifican que Napoleón Bonaparte le conocido como el BrickYard. Alojamiento. vendió a Thomas Jefferson la Luisiana francesa consolidando de esa manera el mejor negocio de la historia. De historias de vudú y la piratería Dia 4: Indianapolis / Nashville se puede escuchar en el Bayou San Juan, el canal utilizado por Jean Lafitte y su banda de piratas, a nuestro paso en ruta hacia el lago Desayuno Americano. Salimos rumbo a Nashville, la ciudad más Pontchartrain. Continuamos nuestro recorrido hacia el mundialmente importante en la industria musical americana. Llegaremos al medio día famoso Distrito de los Jardines apreciando las majestuosas mansiones y haciendo inmediatamente el tour por la misma: la Universidad de también pasaremos por las universidades de Tulane y Loyola. Tarde Vanderbilt, el parque del Bicentenario y el Salón de la Fama de la libre. Alojamiento. Música Country. En la noche saldremos para visitar el Wildhorse Saloon donde tendrán la oportunidad de bailar al estilo del oeste americano al Dia 9: New Orleans ritmo de la música Country. Alojamiento. Desayuno Americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Los Precios Incluyen: Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye 7 Desayunos Americanos y 1 Desayuno Continental Incluye admision a Graceland, Country Music Hall of Fame, Wildhorse Saloon, Museo derechos civiles, Sun Studios, Preservation Hall y Willis Tower Chicago y Indianapolis Speedway Incluye Admision a la torre de Willis - Ex Sears Tower Incluye Admision a Oak Alley Plantation Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida - 43 -

Hoteles Seleccionados: Chicago Hampton Inn Chicago Indianapolis Downtown/Magnificent Mile Nashville Holiday Inn Express & Suites Memphis Indianapolis Downtown, New Orleans Hilton Garden Inn Indianapolis Downtown Clarion Hotel Nashville Downtown-Stadium Holiday Inn Select Downtown Memphis Wyndham New Orleans French Quarter Hoteles de Recogida: Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia vendedora de solicitar dicha informacion En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. - 44 -

Panoramas del Este 2020 Dia 5: Niagara Falls / Toronto Con Desayunos Desayuno Americano. La primera actividad de este dia es el paseo en el barco Hornblower (Mayo a Octubre) o los tuneles escenicos (Octubre a 7 Salidas Garantizadas - Duracion: 13 Dias / 12 Noches Mayo) que nos lleva hasta la misma caida de las cataratas. Luego visitamos: \"Table Rock\", el area de el reloj floral, el carro aereo espanol, Junio 11 23 etc. Realizamos un recorrido por la zona residencial y vinicola del Julio 2 27 Niagara, hasta llegar a \"Niagara on the Lake\", un bello pueblo que fue la Agosto 6 24 primera capital de Canada. Llegada a Toronto por la ruta que acompana Septiembre el Lago Ontario. Visita de la ciudad. Alojamiento 10 Dia 6: Toronto / Mil Islas / Ottawa Dia 1: Chicago Desayuno Americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Resto del dia libre. Canada, se toma el crucero por el archipielago de las Mil Islas, donde Alojamiento nace el Rio Saint Lawrence. Continuacion del viaje hacia Ottawa donde al llegar procederemos a nuestra visita de la ciudad. Alojamiento. Dia 2: Chicago Dia 7: Ottawa / Quebec Desayuno Americano. Comenzaremos el recorrido en el area financiera con la visita a uno de los edificios mas altos del mundo: La Torre Willis Desayuno Americano. Esta mañana observaremos el cambio de guardia (antiguamente llamada Sears) y tendremos la oporuntidad de admirar la en el Parlamento (Julio y Agosto) y luego partimos hacia a la ciudad de panoramica de varios edificios notables: el First Chicago Bank Plaza, Quebec donde llegaremos a media tarde. Alojamiento Civic Opera House, City Hall y el imponente edificio del Estado de Illinois. Recorriendo Wacker Drive a lo largo del Rio Chicago tendremos Dia 8: Quebec / Montreal una perfecta vista del Merchandise Mart (que pertenecio a la familia Kennedy) y de las torres\" Marina City\". Al desplazarnos hacia el sur, Desayuno Americano. Por la mañana visitaremos la historica ciudad de visitaremos la Universidad de Chicago y por la via del Lake Shore Quebec, las mas vieja de esta nacion. Visita panoramica: la Universidad Boulevard, llegaremos al area de los museos que ademas nos regala la de Laval, monumentos historicos, la Citadel y otros puntos de interes. mejor vista panoramica de la ciudad. De regreso al hotel pasaremos por Luego del almuerzo (no incluido) partiremos hacia la ciudad de los parques Grand y Milleninum. Tarde Libre. Alojamiento Montreal. Llegada. alojamiento. Dia 3: Chicago / South Bend / Cleveland Dia 9: MMontreal Desayuno Americano, Almuerzo., Hoy partimos de Chicago en viaje Desayuno Americano - Conozca lo mejor que ofrece la ciudad de hacia las Cataratas del Niagara, en el camino pasaremos por South Montreal en esta visita turistica con un guia profesional. Disfrute de un Bend, donde se encuentra la Universidad Catolica de Notre Dame. viaje en el tiempo desde la colonizacion francesa e inglesa hasta Seguimos a Shipshewana donde almorzaremos (incluido) y tendremos nuestros dias. tiempo para observar la vida de los Amish de la zona. Llegaremos a Comenzamos nuestra visita panoramica por el barrio ingles de Cleveland a ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Westmount, el Oratorio San Jose, el parque del monte real con su espectacular vista de la ciudad, caminaremos por el parque hasta el Dia 4: Cleveland / Niagara Falls mirador del chalet de la Montana, si el clima lo permite, sino, visitaremos el mirador del belvedere. Desayuno Americano. Esta mañana visitaremos el Rock and Roll Hall of Continuamos hacia la milla cuadrada dorada, Universidad Mc Gill, Fame (Admision Incluida) tendran tiempo para recorrer y aprender la distrito financiero, plaza de Canada, la catedral catolica Maria Reina del historia detras de la musica. Luego continuamos viaje a Niagara Falls Mundo. Continuamos hacia el Viejo Montreal pasando por la plaza de la donde llegaremos a media tarde. Alojamiento. reina Victoria y bordeando el perimetro del Viejo Montreal y el Viejo Puerto, luego hacia la plaza de armas para visitar la basilica Notre Dame (visita interior y admision incluida), Caminaremos hasta el edificio del ayuntamiento donde se encuentra la plaza Jacques Cartier, corazon turistico del viejo Montreal.Tarde libre - Alojamiento Dia 10: Montreal / Boston Desayuno Americano. Hoy iniciamos nuestro regreso hacia los Estados Unidos. Nuestro destino, Boston, es donde nacio la aristocracia americana y cuya mas importante industria, es la educacion. Llegada en horas de la tarde. Alojamiento Dia 11: Boston / Newport / New York Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Trinidad; el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); el Mercado Quincy y otros puntos de interes. En camino de regreso a Nueva York pasaremos por la ciudad de Newport, Rhode Island para visitarla panoramicamente, conocida mundialmente por su centro Nautico y zona de veraneo de los magnates de la Industria Americana, continuamos viaje a New York via el estado de Connecticut. Llegada en la ultimas horas de la tarde. Alojamiento. - 45 -

Dia 12: New York Hoteles de Recogida: Desayuno Americano. Visita de la ciudad. En camino al Alto Manhattan Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues a lo largo del Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota y Strawberry Fields. Tras una breve parada en Central Park para Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles ver la placa \"Imagine\" en homenaje a John Lennon, continuamos a 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia Harlem. Luego de un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida vendedora de solicitar dicha informacion donde veremos los Museos; Metropolitano, Frick y Guggenheim. Pasando frente a la catedral de St Patrick's y Rockefeller Center En caso de no reunir numero suficiente de participantes, haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Flatiron Building y Empire State. Se continua hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, Soho, Chinatown, la pequena Italia, Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones Wall Street, la iglesia de la Trinidad y la Capilla San Pablo. Desde aqui indicadas en itinerario. caminaremos con nuestro guia hasta Battery Park. Desde este historico parque podemos admirar la Estatua de la Libertad. Aqui los pasajeros Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las pueden optar por quedarse para visitar lugares de interes del bajo condiciones generales de nuestro tarifario Manhattan o regresar en el autobus hasta la calle 34. Resto del dia libre. Alojamiento. Dia 13: New York Desayuno Americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de nuestro servicios. Los Precios Incluyen: Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye 1 Almuerzo Incluye 12 Desayunos Americanos Incluye Admision a la torre de Willis - Ex Sears Tower Incluye Admision al Rock and Roll Hall of Fame Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada sera substituido por los tuneles escenicos. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida Tour del Alto y Bajo Manhattan Hoteles Seleccionados: Chicago Hampton Inn Chicago Downtown/Magnificent Mile Cleveland Wyndham Cleveland Hotel at Playhouse Square Niagara Falls Courtyard by Marriott Toronto Niagara Falls, Doubletree Hull Fallsview Resort & Spa Quebec City Montreal Sheraton Centre Toronto Woburn Four Points Sheraton New York Gatineau-Ottawa Loews Le Concorde Le Centre Sheraton Courtyard Boston Woburn/Burlington Holiday Inn Express Midtown West, Comfort Inn Midtown West - 46 -

Sendero del Oeste 2020 Dia 5: Las Vegas con Desayunos Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. 50 Salidas Garantizadas - Duracion: 5 Dias / 4 Noches Los Precios Incluyen: Mayo 2 9 16 23 30 Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Junio 6 13 20 27 Incluye 4 Desayunos , 3 Americanos y 1 continental Incluye Admision al Grand Canyon Julio 4 11 18 25 Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Agosto 1 8 15 22 29 Incluye Traslado de llegada y Salida Septiembre 5 12 19 26 Octubre 3 10 17 24 31 Hoteles Seleccionados: Noviembre 7 14 21 28 Los Angeles Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Diciembre 5 12 19 2021 Grand Canyon Holiday Inn Express Grand Canyon Enero 9 16 23 30 Febrero 6 13 20 27 Las Vegas Bally's Hotel & Casino Las Vegas, Luxor Hotel & Casino Marzo 6 13 20 27 Abril 3 10 17 24 Hoteles de Recogida: 7:00 Millennium Biltmore Hotel 7:15 The L.A. Hotel Downtown 7:45 Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario Dia 1: Los Angeles Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento. Dia 2: Los Angeles / Grand Canyon Desayuno Americano. Por la mañana saldremos de Los Angeles en camino al Grand Canyon. Cruzaremos el desierto, llegando al Grand Canyon en las ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Dia 3: Grand Canyon / Hoover Dam / Ruta 66 / Las Vegas Desayuno Continental. Por la mañana visita al Grand Canyon (parte Sur). El cañon es un verdadero paraiso para los amantes de la naturaleza y la fotografia. Luego de visitar varios lugares de interes, seguimos hacia Las Vegas, en camino atravezamos la antigua Ruta 66 y Hoover Dam antes de llegar a la ciudad de Las Vegas, ciudad de fantasia y meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada .Aalojamiento. Dia 4: Las Vegas Desayuno Americano. Dia libre para recorrer la ciudad o tomar excursiones opcionales. En la noche realizaremos una excursion nocturna de la ciudad, parando en el famoso letrero Bienvenido a Las Vegas, luego recorreremos el Strip de Sur a Norte presenciando sus multiples atracciones, visitaremos la calle Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel mas famoso de Las Vegas Caesars Palace, regreso al hotel. Alojamiento. - 47 -

Expresso del Oeste 2020 Hoteles Seleccionados: Con Desayunos NUEVO Grand Canyon Holiday Inn Express Grand Las Vegas Canyon 12 Salidas Garantizadas - Duracion: 4 Dias / 3 Noches Culver City Luxor Hotel & Casino, Bally's Mayo 24 Hotel & Casino Las Vegas Junio 14 Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Julio 5 19 Hoteles de Recogida: Agosto 9 16 23 30 7:00 Millennium Biltmore Hotel Septiembre 13 20 7:15 The L.A. Grand Hotel Downtown Octubre 4 25 7:45 Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Es reponsabilidad de la agencia informar el hotel donde se presentara el pasajero para la salida del circuito al momento de confirmar la reserva. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario Dia 1: Los Angeles / Grand Canyon Por la mañana saldremos de Los Angeles en camino al Grand Canyon. Cruzaremos el desierto llegando al Grand Canyon en las ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Dia 2: Grand Canyon / Hoover Dam / Ruta 66 / Las Vegas Desayuno Continental. Por la mañana visita al Grand Canyon (parte Sur). El cañon es un verdadero paraiso para los amantes de la naturaleza y la fotografia. Luego de visitar varios lugares de interes, seguimos hacia Las Vegas, en camino atravezamos la antigua Ruta 66 y Hoover Dam antes de llegar a la ciudad de Las Vegas, ciudad de fantasia y meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada. Alojamiento. Dia 3: Las Vegas Desayuno Americano. Dia libre para recorrer la ciudad o tomar excursiones opcionales. En la noche realizaremos una excursion nocturna de la ciudad, parando en el famoso letrero Bienvenido a Las Vegas, luego recorreremos el Strip de Sur a Norte presenciando sus multiples atracciones, visitaremos la calle Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel mas famoso de Las Vegas Caesars Palace, regreso al hotel. Alojamiento. Dia 4: Las Vegas / Los Angeles Desayuno Americano. Hoy partimos por el desierto hacia la ciudad de Los Angeles, llegando a media tarde. Fin de nuestros servicios Los Precios Incluyen: Incluye 3 Desayunos 2 Americanos - 1 Continental Incluye Admision al Grand Canyon Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas - 48 -

MINI VEGAS SAN FRANCISCO 2020 Dia 5: San Francisco Con Desayunos Desayuno Americano. Por la manaña iniciamos la visita de esta hermosa ciudad, incluyendo la zona del centro comercial y financiero, con 50 Salidas Garantizadas - Duracion: 6 Dias / 5 Noches paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, Golden Gate Park, el famoso puente Golden Gate y finalizando en el Fisherman's Wharf. Para los que Mayo 4 11 18 25 quieran seguir andando por su cuenta podran quedarse en el Wharf y añadir un crucero Alcatraz o Sausalito. Los demas regresamos al hotel y Junio 1 8 15 22 29 tarde libre. Alojamiento. (Para añadir Alcatraz, recomendamos hacerlo 30 dias antes de su viaje ya que se agota la entrada con mucha Julio 6 13 20 27 antelacion) Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14 21 28 Dia 6: San Francisco Octubre 5 12 19 26 Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios Noviembre 2 9 16 23 30 Diciembre 7 14 21 Los Precios Incluyen: 2021 Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye 5 Desayunos Americanos Enero 11 18 25 Incluye Admision a Yosemite National Park Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, Febrero 1 8 15 22 maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Hoteles Seleccionados: Las Vegas Luxor Hotel & Casino, Bally's Hotel & Casino Las Vegas Mammoth Lakes Mammoth Mountain Inn Coarsegold Chukchansi Gold Resort & Casino San Francisco Hilton San Francisco Union Square Hoteles de Recogida: Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Dia 1: Las Vegas En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Las Vegas es la ciudad de fantasias y meca de los jugadores. Alojamiento. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Dia 2: Las Vegas Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las Desayuno Americano. Dia libre para realizar paseos opcionales. En la condiciones generales de nuestro tarifario noche realizaremos una excursion nocturna de la ciudad, parando en el famoso letrero Bienvenido a Las Vegas, luego recorreremos el Strip de Sur a Norte presenciando sus multiples atracciones, visitaremos la calle Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel mas famoso de Las Vegas Caesars Palace, regreso al hotel. Alojmiento. Dia 3: Las Vegas / Mammoth Lakes o Fresno Desayuno Americano. Hoy salimos de Las Vegas y del desierto de Nevada y entraremos nuevamente a California en camino a la ciudad de Fresno por el conocido y extenso valle de San Joaquin. Llegada a ultima hora de la tarde y alojamiento. (En verano el itinerario se cambia por Mammoth Lakes) Dia 4: Mammmoth Lakes o Fresno / Yosemite / San Francisco Desayuno Americano. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquin. Llegada y alojamiento. - 49 -

Joyas Del Pacifico 2020 Dia 4: Lompoc / Santa Barbara / Los Angeles Incluye Desayunos Desayuno Americano.Por la mañana salida hacia Los Angeles. En el camino pasaremos por Santa Barbara para que tomen fotos externas de 50 Salidas Garantizadas - Duracion: 6 Dias / 5 Noches la mision del mismo nombre, denominada la reina de las misiones y seguidamente nos dirigiremos a la costa, atrevesando sus calles y Mayo 7 14 21 28 construcciones de estilo colonial español. Breve parada frente a la playa y salida hacia a Los Angeles para llegar despues del mediodia. Junio 4 11 18 25 Alojamiento. Julio 2 9 16 23 30 Dia 5: Los Angeles Agosto 6 13 20 27 Desayuno Americano. Por la mañana recogida en su hotel en Los Angeles para iniciar el paseo por las areas de mayor interes: Downtown, Septiembre 3 10 17 24 Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion, Plaza Olvera. Continuamos hacia Hollywood donde apreciaremos el Teatro Dolby Octubre 1 8 15 22 29 (entrega de los Oscars), el Teatro Chino, la Avenida de las Estrellas y Sunset Blvd; nuestro paseo continua hacia la zona residencial de Noviembre 5 12 19 26 Beverly Hills, regreso a su hotel. Tarde libre. Alojamiento. Diciembre 3 10 17 24 2021 Enero 14 21 28 Febrero 4 11 18 25 Dia 6: Los Angeles Marzo 4 11 18 25 Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Abril 1 8 15 22 29 Los Precios Incluyen: Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye 5 Desayunos Americanos Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida UPGRADE PRECIO POR PERSONA PARA DOS NOCHES EN EL LA HOTEL SGL/$190 DBL/$148 TRP/$136 QUAD/$122 NIÑO $107 Incluye Desayuno Americano Hoteles Seleccionados: San Francisco Hilton San Francisco Union Square Lompoc Holiday Inn Express - Lompoc Culver City Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Dia 1: San Francisco Hoteles de Recogida: Recepcion y traslado al hotel. Resto del dia libre. Alojamiento. Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Dia 2: San Francisco En caso de no reunir numero suficiente de participantes, Desayuno Americano. Por la manaña iniciamos la visita de esta hermosa circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. ciudad, incluyendo la zona del centro comercial y financiero, con paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, Golden Gate Park, el famoso Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones puente Golden Gate y finalizando en el Fisherman's Wharf. Para los que indicadas en itinerario. quieran seguir andando por su cuenta podran quedarse en el Wharf y añadir un crucero Alcatraz o Sausalito. (Para añadir Alcatraz, Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las recomendamos hacerlo 30 dias antes de su viaje ya que se agota la condiciones generales de nuestro tarifario entrada con mucha antelacion) Los demas, regresamos al hotel y tarde libre. Alojamiento Dia 3: San Francisco / Monterey / Carmel / Lompoc Desayuno Americano. A primera hora de la mañana encuentro con su guia y salida hacia Monterey, antigua capital española del Alta California. Despues de una parada y siguiendo nuestro recorrido, iremos por la costa conociendo las exclusivas \"17 Mile Drive\", con sus magnificas viviendas y campos de golf para llegar al pueblo de Carmel, donde fue alcalde el actor y productor de cine Clint Eastwood. Tiempo libre para almorzar (no incluido), recorrer galerias de arte, restaurantes y tiendas tipicas de esta zona pesquera. Continuamos hacia el sur hasta llegar a nuestro hotel. Alojamiento. - 50 -

Oeste Panoramico 2020 Dia 5: San Francisco Incluye Desayunos Desayuno Americano. Por la manaña iniciamos la visita de esta hermosa ciudad, incluyendo la zona del centro comercial y financiero, con 50 Salidas Garantizadas - Duracion: 8 Dias / 7 Noches paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, Golden Gate Park, el famoso puente Golden Gate y finalizando en el Fisherman's Wharf. Para los que Mayo 4 11 18 25 quieran seguir andando por su cuenta podran quedarse en el Wharf y añadir un crucero Alcatraz o Sausalito (Para añadir Alcatraz, Junio 1 8 15 22 29 recomendamos hacerlo 30 dias antes de su viaje ya que se agota la entrada con mucha antelacion). Los demas, regresamos al hotel y tarde Julio 6 13 20 27 libre. Alojamiento. Agosto 3 10 17 24 31 Septiembre 7 14 21 28 Dia 6: San Francisco / Monterey / Carmel / Lompoc Octubre 5 12 19 26 Desayuno Americano. A primera hora de la mañana encuentro con su guia y salida hacia Monterey, antigua capital española del Alta Noviembre 2 9 16 23 30 California. Despues de una parada y siguiendo nuestro recorrido, iremos por la costa conociendo las exclusivas \"17 Mile Drive\", con sus Diciembre 7 14 21 magnificas viviendas y campos de golf para llegar al pueblo de Carmel, donde fue alcalde el actor y productor de cine Clint Eastwood. Tiempo 2021 libre para almorzar (no incluido), recorrer galerias de arte, restaurantes y tiendas tipicas de esta zona pesquera. Continuamos hacia el sur hasta Enero 11 18 25 llegar a nuestro hotel. Alojamiento. Febrero 1 8 15 22 Marzo 1 8 15 22 29 Abril 5 12 19 26 Dia 7: Lompoc / Santa Barbara / Los Angeles Desayuno Americano. Por la mañana salida hacia Los Angeles. En el camino pasaremos por Santa Barbara para que tomen fotos externas de la mision del mismo nombre, denominada la reina de las misiones y seguidamente nos dirigiremos a la costa, atrevesando sus calles y construcciones de estilo colonial español. Breve parada frente a la playa y salida hacia a Los Angeles para llegar despues del mediodia. Alojamiento. Dia 1: Las Vegas Dia 8: Los Angeles Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Las Vegas es la Desayuno Americano. Por la mañana recogida en su hotel en Los ciudad de fantasias y meca de los jugadores. Alojamiento. Angeles para iniciar el paseo por las areas de mayor interes: Downtown, Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion, Plaza Olvera. Dia 2: Las Vegas Continuamos hacia Hollywood donde apreciaremos el Teatro Dolby (entrega de los Oscars) el Teatro Chino, la Avenida de las Estrellas y Desayuno Americano. Dia libre para realizar paseos opcionales. En la Sunset Blvd; nuestro paseo continua hacia la zona residencial de noche realizaremos una excursion nocturna de la ciudad, parando en el Beverly Hills, regreso a su hotel. A la hora indicada traslado al famoso letrero Bienvenido a Las Vegas, luego recorreremos el Strip de aeropuerto y fin de nuestros servicios Sur a Norte presenciando sus multiples atracciones, visitaremos la calle Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel mas Los Precios Incluyen: famoso de Las Vegas Caesars Palace, regreso al hotel. Alojamiento. Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Dia 3: Las Vegas / Mammoth Lakes o Fresno Incluye 6 Desayunos Americanos y 1 Desayuno Continental Desayuno Americano .Hoy salimos de Las Vegas y del desierto de Nevada y entraremos nuevamente a California en camino a la ciudad de Incluye Admision a Yosemite National Park Fresno por el conocido y extenso valle de San Joaquin. (En verano el itinerario se cambia por Mammoth Lakes). Llegada a ultima hora de la Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, tarde. Alojamiento. maletas adicionales seran cobradas Dia 4: Mammoth Lakes o Fresno / Yosemite / San Francisco Incluye Traslado de llegada y Salida Desayuno Americano. Hoy salimos hacia el Parque Nacional de UPGRADE PRECIO POR PERSONA PARA UNA NOCHE EN EL Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su LA HOTEL SGL/$95 DBL/$75 TRP/$73 QUAD/$65 NIÑO $55 puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de Incluye Desayuno Americano San Joaquin. Llegada. Alojamiento. Hoteles Seleccionados: Las Vegas Luxor Hotel & Casino, Bally's Hotel & Casino Las Vegas Coarsegold Mammoth Lakes Chukchansi Gold Resort & San Francisco Casino Lompoc Culver City Mammoth Mountain Inn Hilton San Francisco Union Square Holiday Inn Express - Lompoc Courtyard by Marriott Westside - 51 -

Hoteles de Recogida: Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 52 -

Fantasias del Oeste 2020 Dia 5: Mammoth Lakes o Fresno / Yosemite / San Francisco Incluye Desayunos Desayuno Americano. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en 50 Salidas Garantizadas - Duracion: 8 Dias / 7 Noches su puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquin. Llegada. Alojamiento. Mayo 3 10 17 24 31 Dia 6: San Francisco Junio 7 14 21 28 Desayuno Americano. Por la manaña iniciamos la visita de esta hermosa ciudad, incluyendo la zona del centro comercial y financiero, con Julio 5 12 19 26 paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, Golden Gate Park, el famoso puente Golden Gate y finalizando en el Fisherman's Wharf. Para los que Agosto 2 9 16 23 30 quieran seguir andando por su cuenta podran quedarse en el Wharf y añadir un crucero Alcatraz o Sausalito. . (Para añadir Alcatraz, Septiembre 6 13 20 27 recomendamos hacerlo 30 dias antes de su viaje ya que se agota la entrada con mucha antelacion).os demas, regresamos al hotel y tarde Octubre 4 11 18 25 libre Alojamiento. Noviembre 1 8 15 22 29 Diciembre 6 13 20 2021 Enero 10 17 24 31 Dia 7: San Francisco / Monterey / Carmel / Lompoc Febrero 7 14 21 28 Desayuno Americano. A primera hora de la mañana encuentro con su guia y salida hacia Monterey, antigua capital española del Alta Marzo 7 14 21 28 California. Despues de una parada y siguiendo nuestro recorrido, iremos por la costa conociendo las exclusivas \"17 Mile Drive\", con sus Abril 4 11 18 25 magnificas viviendas y campos de golf para llegar al pueblo de Carmel, donde fue alcalde el actor y productor de cine Clint Eastwood. Tiempo libre para almorzar (no incluido), recorrer galerias de arte, restaurantes y tiendas tipicas de esta zona pesquera. Continuamos hacia el sur hasta llegar a nuestro hotel. Alojamiento. Dia 8: Lompoc / Santa Barbara / Los Angeles Desayuno Americano. Por la mañana salida hacia Los Angeles. En el camino pasaremos por Santa Barbara para que tomen fotos externas de la mision del mismo nombre, denominada la reina de las misiones y seguidamente nos dirigiremos a la costa, atrevesando sus calles y construcciones de estilo colonial español. Breve parada frente a la playa y salida hacia a Los Angeles para llegar despues del mediodia. Fin de nuestros servicios. Los Precios Incluyen: Dia 1: Los Angeles / Grand Canyon Circuito basado en hoteles de primera y primera superior Por la mañana salida en camino al Grand Cayon, cruzando por los Incluye 7 Desayunos - 6 Americanos y 1 Continental desiertos de Mojave y Arizona por sobre la mitica ruta 66. Llegada en ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Incluye Admision a Grand Canyon y Yosemite National Park Dia 2: Grand Canyon / Hoover Dam / Ruta 66 / Las Vegas Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Desayuno Continental. Por la mañana visita al Grand Canyon (parte Sur). El cañon es un verdadero paraiso para los amantes de la Hoteles Seleccionados: naturaleza y la fotografia. Luego de visitar varios lugares de interes, seguimos hacia Las Vegas, en el camino nos cruzamos la antigua Ruta Grand Canyon Holiday Inn Express Grand 66 y Hoover Dam antes de llegar a Las Vegas, ciudad de fantasia y Canyon meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada. Alojamiento. Las Vegas Mammoth Lakes Luxor Hotel & Casino, Bally's Dia 3: Las Vegas Coarsegold Hotel & Casino Las Vegas San Francisco Desayuno Americano. Dia libre para realizar paseos opcionales. En la Lompoc Mammoth Mountain Inn noche realizaremos una excursion nocturna de la ciudad, parando en el famoso letrero Bienvenido a Las Vegas, luego recorreremos el Strip de Chukchansi Gold Resort & Sur a Norte presenciando sus multiples atracciones, visitaremos la calle Casino Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel mas famoso de Las Vegas Caesars Palace, regreso al hotel. Alojamiento. Hilton San Francisco Union Square Dia 4: Las Vegas / Mammoth Lakes o Fresno Holiday Inn Express - Desayuno Americano. Hoy salimos de Las Vegas y del desierto de Lompoc Nevada y entraremos nuevamente a California en camino a la ciudad de Fresno por el conocido y extenso valle de San Joaquin. (En verano el itinerrio se cambia por Mammoth Lakes). Llegada a ultima hora de la tarde. Alojamiento. - 53 -

Hoteles de Recogida: Millennium Biltmore Hotel 7:00 7:15 The L.A. Grand Hotel Downtown 7:45 Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia vendedora de solicitar dicha informacion En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Es reponsabilidad de la agencia informar el hotel donde se presentara el pasajero para la salida del circuito al momento de confirmar la reserva. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 54 -

Triangulo del Oeste 2020 Dia 5: Las Vegas Con Desayunos Desayuno Americano. Dia libre para realizar paseos opcionales. En la noche realizaremos una excursion nocturna de la ciudad, parando en el 50 Salidas Garantizadas - Duracion: 9 Dias / 8 Noches famoso letrero Bienvenido a Las Vegas, luego recorreremos el Strip de Sur a Norte presenciando sus multiples atracciones, visitaremos la calle Mayo 1 8 15 22 29 Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel mas famoso de Las Vegas Caesars Palace, regreso al hotel. Alojamiento. Junio 5 12 19 26 Dia 6: Las Vegas / Mammoth Lakes o Fresno Julio 3 10 17 24 31 Desayuno Americano. Hoy salimos de Las Vegas y del desierto de Nevada y entraremos nuevamente a California en camino a la ciudad de Agosto 7 14 21 28 Fresno por el conocido y extenso valle de San Joaquin. (En Verano el itinerario se cambia por Mammoth Lakes). Llegada a ultima hora de la Septiembre 4 11 18 25 tarde. Aojamiento. Octubre 2 9 16 23 30 Noviembre 6 13 20 27 Diciembre 4 11 18 Dia 7: Mammoth Lakes o Fresno / Yosemite / San Francisco 2021 Desayuno Americano. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su Enero 8 15 22 29 puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquin. Llegada. Alojamiento. Febrero 5 12 19 26 Marzo 5 12 19 26 Abril 2 9 16 23 Dia 8: San Francisco Desayuno Americano. Por la manaña iniciamos la visita de esta hermosa ciudad, incluyendo la zona del centro comercial y financiero, con paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, Golden Gate Park, el famoso puente Golden Gate y finalizando en el Fisherman's Wharf. Para los que quieran seguir andando por su cuenta podran quedarse en el Wharf y añadir un crucero Alcatraz o Sausalito.(Para añadir Alcatraz, recomendamos hacerlo 30 dias antes de su viaje ya que se agota la entrada con mucha antelacion). Los demas, regresamos al hotel y tarde libre. Alojamiento. Dia 9: San Francisco Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Dia 1: Los Angeles Los Precios Incluyen: Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Circuito basado en hoteles de primera y primera superior Alojamiento. Incluye 8 Desayunos - 7 Americanos y 1 Continental Dia 2: Los Angeles Incluye Admision a Grand Canyon y Yosemite National Park Desayuno Americano. Por la mañana recogida en su hotel en Los Angeles para iniciar el paseo por las areas de mayor interes: Downtown, Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion, Plaza Olvera. maletas adicionales seran cobradas Continuamos hacia Hollywood donde apreciaremos el Teatro Dolby (entrega de los Oscars), el Teatro Chino, la Avenida de las Estrellas y Incluye Traslado de llegada y Salida Sunset Blvd; nuestro paseo continua hacia la zona residencial de Beverly Hills, regreso a su hotel. Tarde libre. Alojamiento. UPGRADE PRECIO POR PERSONA PARA DOS NOCHES EN EL LA HOTEL SGL/$190 DBL/$148 TRP/$136 QUAD/$122 NIÑO Dia 3: Los Angeles / Grand Canyon $107 Incluye Desayuno Americano Desayuno Americano. Por la mañana salida en camino al Grand Hoteles Seleccionados: Canyon, cruzando por los desiertos de Mojave y Arizona por sobre la mitica ruta 66. Llegada en ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Culver City Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Dia 4: Grand Canyon / Ruta 66 / Hoover Dam / Las Vegas Grand Canyon Holiday Inn Express Grand Desayuno Continental. Por la mañana visita al Grand Canyon (parte Canyon Sur). El cañon es un verdadero paraiso para los amantes de la naturaleza y la fotografia. Luego de visitar varios lugares de interes, Las Vegas Luxor Hotel & Casino, Bally's seguimos hacia Las Vegas, en el camino nos cruzamos la antigua Ruta Hotel & Casino Las Vegas 66 y Hoover Dam antes de llegar a Las Vegas, ciudad de fantasia y meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada. Alojamiento. Mammoth Lakes Mammoth Mountain Inn Coarsegold Chukchansi Gold Resort & Casino San Francisco Hilton San Francisco Union Square - 55 -

Hoteles de Recogida: Millennium Biltmore Hotel 7:00 7:15 The L.A. Grand Hotel Downtown 7:45 Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia vendedora de solicitar dicha informacion En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 56 -

Oeste Completo 2020 Dia 5: Las Vegas / Mammoth Lakes o Fresno con Desayunos Desayuno Americano. Hoy salimos de Las Vegas y del desierto de Nevada y entraremos nuevamente a California en camino a la ciudad de 50 Salidas Garantizadas - Duracion: 10 Dias / 9 Noches Fresno por el conocido y extenso valle de San Joaquin. (En Verano el itinerario se cambia por Mammoth Lakes) Llegada a ultima hora de la Mayo 2 9 16 23 30 tarde. Alojamiento. Junio 6 13 20 27 Dia 6: Mammoth Lakes o Fresno / Yosemite / San Francisco Julio 4 11 18 25 Desayuno Americano. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su Agosto 1 8 15 22 29 puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquin. Llegada. Alojamiento. Septiembre 5 12 19 26 Dia 7: San Francisco Octubre 3 10 17 24 31 Desayuno Americano. Por la manaña iniciamos la visita de esta hermosa Noviembre 7 14 21 28 ciudad, incluyendo la zona del centro comercial y financiero, con paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, Golden Gate Park, el famoso Diciembre 5 12 19 puente Golden Gate y finalizando en el Fisherman's Wharf. Para los que quieran seguir andando por su cuenta podran quedarse en el Wharf y 2021 añadir un crucero Alcatraz o Sausalito.(Para añadir Alcatraz, recomendamos hacerlo 30 dias antes de su viaje ya que se agota la Enero 9 16 23 30 entrada con mucha antelacion). Los demas, regresamos al hotel y tarde libre. Alojamiento Febrero 6 13 20 27 Dia 8: San Francisco / Monterey / Carmel / Lompoc Marzo 6 13 20 27 Desayuno Americano. A primera hora de la mañana encuentro con su Abril 3 10 17 24 guia y salida hacia Monterey, antigua capital española del Alta California. Despues de una parada y siguiendo nuestro recorrido, iremos Dia 1: Los Angeles por la costa conociendo las exclusivas \"17 Mile Drive\", con sus magnificas viviendas y campos de golf para llegar al pueblo de Carmel, Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento. donde fue alcalde el actor y productor de cine Clint Eastwood. Tiempo libre para almorzar (no incluido), recorrer galerias de arte, restaurantes y Dia 2: Los Angeles / Grand Canyon tiendas tipicas de esta zona pesquera. Continuamos hacia el sur hasta llegar a nuestro hotel. Alojamiento. Desayuno Americano. Por la mañana salida en camino al Grand Canyon, cruzando por los desiertos de Mojave y Arizona por sobre la Dia 9: Lompoc / Santa Barbara / Los Angeles mitica ruta 66. Llegada en ultimas horas de la tarde. Alojamiento Desayuno Americano. Por la mañana salida hacia Los Angeles. En el Dia 3: Grand Canyon / Ruta 66 / Hoover Dam / Las Vegas camino pasaremos por Santa Barbara para que tomen fotos externas de la mision del mismo nombre, denominada la reina de las misiones y Desayuno Continental. Por la mañana visita al Grand Canyon (parte seguidamente nos dirigiremos a la costa, atrevesando sus calles y Sur). El cañon es un verdadero paraiso para los amantes de la construcciones de estilo colonial español. Breve parada frente a la playa naturaleza y la fotografia. Luego de visitar varios lugares de interes, y salida hacia a Los Angeles para llegar despues del mediodia. seguimos hacia Las Vegas, en el camino nos cruzamos la antigua Ruta Alojamiento. 66 y Hoover Dam antes de llegar a Las Vegas, ciudad de fantasia y meca de aquellos que les gusta el juego. Llegada. Alojamiento. Dia 10: Los Angeles Dia 4: Las Vegas Desayuno Americano. Por la mañana recogida en su hotel en Los Angeles para iniciar el paseo por las areas de mayor interes: Downtown, Desayuno Americano. Dia libre para realizar paseos opcionales. En la Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion, Plaza Olvera. noche realizaremos una excursion nocturna de la ciudad, parando en el Continuamos hacia Hollywood donde apreciaremos el Teatro Dolby famoso letrero Bienvenido a Las Vegas, luego recorreremos el Strip de (entrega de los Oscars), el Teatro Chino, la Avenida de las Estrellas y Sur a Norte presenciando sus multiples atracciones, visitaremos la calle Sunset Blvd; nuestro paseo continua hacia la zona residencial de Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel mas Beverly Hill. Luego del tour traslado al aeropuerto y fin de nuestros famoso de Las Vegas Caesars Palace, regreso al hotel. Alojamiento. servicios. Los Precios Incluyen: Circuito basado en hoteles de primera y primera superior Incluye 9 Desayunos - 8 Americanos y 1 Continental Incluye Admision a Grand Canyon y Yosemite National Park Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida UPGRADE PRECIO POR PERSONA PARA DOS NOCHES EN EL LA HOTEL SGL/$190 DBL/$148 TRP/$136 QUAD/$122 NIÑO $107 Incluye Desayuno Americano - 57 -

Hoteles Seleccionados: Culver City Courtyard by Marriott Los Grand Canyon Angeles Westside Las Vegas Coarsegold Holiday Inn Express Grand Mammoth Lakes Canyon San Francisco Lompoc Luxor Hotel & Casino, Bally's Hotel & Casino Las Vegas Chukchansi Gold Resort & Casino Mammoth Mountain Inn Hilton San Francisco Union Square Holiday Inn Express - Lompoc Hoteles de Recogida: 7:00 Millennium Biltmore Hotel 7:15 The L.A. Grand Hotel Downtown 7:45 Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia vendedora de solicitar dicha informacion En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 58 -

Parques del Oeste 2020 Dia 5: Page / Horseshoe Bend / Antelope / Lake Powell / Bryce Canyon Con Desayunos Desayuno Continental. Partimos temprano en la mañana para visitar Horseshoe Bend donde pueden apreciar una de las pocas curvas de 180 13 Salidas Garantizadas - Duracion: 8 Dias / 7 Noches grados del rio Colorado y podrán notar el cambio de coloración del agua del rio entre azul y tonos turquezas, tendrán la oportunidad de caminar Mayo 20 sobre pequeñas dunas de arenas coloradas. A continuación tour de Antelope Canyon uno de los puntos mas pintorescos de la zona. Luego Junio 10 seguimos viaje por la zona de Lake Powell el lago artificial mas grande de Estados Unidos hasta llegar a Bryce en horas de la tarde para Julio 1 15 caminar y apreciar el panorama de este hermoso parque. Alojamiento. Agosto 5 12 19 26 Septiembre 2 9 16 30 Octubre 21 Dia 6: Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Desayuno Americano. Partimos de Bryce Canyon hacia Zion National Park, luego de visitarlo continuaremos a Las Vegas, considerada la meca de la vida nocturna americana. Alojamiento. Dia 7: Las Vegas Desayuno Americano. Dia libre para realizar paseos opcionales. En la noche realizaremos una excursion nocturna de la ciudad, parando en el famoso letrero Bienvenido a Las Vegas, luego recorreremos el Strip de Sur a Norte presenciando sus multiples atracciones, visitaremos la calle Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel mas famoso de Las Vegas Caesars Palace, regreso al hotel. Alojamiento. Dia 8: Las Vegas Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Dia 1: Los Angeles (Culver City) Los Precios Incluyen: Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento. Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye 7 Desayunos - 5 Americanos y 2 Continentales Dia 2: Los Angeles Incluye Admision a Antilope Canyon y Horseshoe Bend Desayuno Americano. Por la mañana recogida en su hotel en Los Angeles para iniciar el paseo por las areas de mayor interes: Downtown, Incluye Admision a Bryce Canyon y Zion National Park Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion, Plaza Olvera. Incluye Admision al Grand Canyon Continuamos hacia Hollywood donde apreciaremos el Teatro Dolby (entrega de los Oscars), el Teatro Chino, la Avenida de las Estrellas y Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, Sunset Blvd; nuestro paseo continua hacia la zona residencial de maletas adicionales seran cobradas Beverly Hills, regreso a su hotel. Tarde libre. Alojamiento. Incluye Traslado de llegada y Salida Dia 3: Los Angeles / Grand Canyon UPGRADE PRECIO POR PERSONA PARA DOS NOCHES EN EL LA HOTEL SGL/$190 DBL/$148 TRP/$136 QUAD/$122 NIÑO Desayuno Americano. Por la mañana salida en camino al Grand $107 Incluye Desayuno Americano Canyon, cruzando por los desiertos de Mojave y Arizona por sobre la mitica ruta 66. Llegada en ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Hoteles Seleccionados: Dia 4: Grand Canyon / Monument Valley / Lake Powell / Page Culver City Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Desayuno Continental. Por la mañana visitaremos el Grand Canyon (parte Sur) con oportunidad de fotografiarlo desde varios puntos de Grand Canyon Grand Canyon Plaza Hotel atraccion. Luego partimos hacia Monument Valley, la gran depresion situada en la reserva de los nativos Navajos. Tendran la oportunidad de Page Best Western at Lake Powell hacer una excursion por dentro del valle mistico de los Navajos en un vehiculo a todo terreno con un guia Navajo (excursion no incluida) o Bryce Canyon Best Western PLUS Ruby's tomar fotografias desde los miradores. Luego continuamos nuestro Inn camino final hacia Lake Powell. Alojamiento. Las Vegas Luxor Hotel & Casino, Bally's Hotel & Casino Las Vegas - 59 -

Hoteles de Recogida: Millennium Biltmore Hotel 7:00 7:15 The L.A. Grand Hotel Downtown 7:45 Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 60 -

Estrellas del Oeste 2020 Dia 6: Las Vegas Con Desayunos Desayuno Americano. Dia libre para realizar paseos opcionales. En la noche realizaremos una excursion nocturna de la ciudad, parando en el 13 Salidas Garantizadas - Duracion: 8 Dias / 7 Noches famoso letrero Bienvenido a Las Vegas, luego recorreremos el Strip de Sur a Norte presenciando sus multiples atracciones, visitaremos la calle Mayo 21 Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel mas famoso de Las Vegas Caesars Palace, regreso al hotel. Alojamiento. Junio 11 Dia 7: Las Vegas / Los Angeles Julio 2 16 Desayuno Americano. Hoy partimos por el desierto hacia la ciudad de Los Angeles llegando a media tarde. Alojamiento. Agosto 6 13 20 27 Septiembre 3 10 17 Dia 8: Los Angeles Octubre 1 22 Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Los Precios Incluyen: Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye 7 Desayunos - 5 Americanos y 2 Continentales Incluye Admision a Antilope Canyon y Horseshoe Bend Incluye Admision a Bryce Canyon y Zion National Park Incluye Admision al Grand Canyon Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida UPGRADE PRECIO POR PERSONA PARA DOS NOCHES EN EL LA HOTEL SGL/$190 DBL/$148 TRP/$136 QUAD/$122 NIÑO $107 Incluye Desayuno Americano Hoteles Seleccionados: Dia 1: Los Angeles (Culver City) Culver City Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento. Grand Canyon Grand Canyon Plaza Hotel Dia 2: Los Angeles / Grand Canyon Page Best Western at Lake Powell Desayuno Americano. Por la mañana salida en camino al Grand Canyon, cruzando por los desiertos de Mojave y Arizona por sobre la Bryce Canyon Best Western PLUS Ruby's mitica ruta 66. Llegada en ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Inn Dia 3: Grand Canyon / Monument Valley / Lake Powell / Page Las Vegas Bally's Hotel & Casino Las Vegas, Luxor Hotel & Casino Desayuno Continental. Por la mañana visitaremos el Grand Canyon (parte Sur) con oportunidad de fotografiarlo desde varios puntos de Hoteles de Recogida: Millennium Biltmore Hotel atraccion. Luego partimos hacia Monument Valley, la gran depresion 7:00 situada en la reserva de los nativos Navajos. Tendran la oportunidad de hacer una excursion por dentro del valle mistico de los Navajos en un 7:15 The L.A. Grand Hotel Downtown vehiculo a todo terreno con un guia Navajo (excursion no incluida) o tomar fotografias desde los miradores. Luego continuamos nuestro 7:45 Courtyard by Marriott Los Angeles Westside camino final hacia Lake Powell. Alojamiento. Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Dia 4: Page / Horseshoe Bend / Antelope / Lake Powell / Bryce Canyon En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Desayuno Continental. Partimos temprano en la mañana para visitar Horseshoe Bend donde pueden apreciar una de las pocas curvas de 180 Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones grados del rio Colorado y podrán notar el cambio de coloración del agua indicadas en itinerario. del rio entre azul y tonos turquezas, tendrán la oportunidad de caminar sobre pequeñas dunas de arenas coloradas. A continuación tour de Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las Antelope Canyon uno de los puntos mas pintorescos de la zona. Luego condiciones generales de nuestro tarifario seguimos viaje por la zona de Lake Powell el lago artificial mas grande de Estados Unidos hasta llegar a Bryce en horas de la tarde para caminar y apreciar el panorama de este hermoso parque. Alojamiento. Dia 5: Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Desayuno Americano. Partimos de Bryce Canyon hacia Zion National Park para visitar y luego continuamos a Las Vegas, considerada la meca de la vida nocturna americana. Alojamiento. - 61 -

Maravillas del Oeste 2020 Dia 5: Page / Horseshoe Bend / Antelope / Lake Powell /Bryce Canyon Con Desayunos Desayuno Continental. Partimos temprano en la mañana para visitar 13 Salidas Garantizadas - Duracion: 11 Dias / 10 Noches Horseshoe Bend donde pueden apreciar una de las pocas curvas de 180 grados del rio Colorado y podrán notar el cambio de coloración del agua Mayo 20 del rio entre azul y tonos turquezas, tendrán la oportunidad de caminar sobre pequeñas dunas de arenas coloradas. A continuación tour de Junio 10 Antelope Canyon uno de los puntos mas pintorescos de la zona. Luego seguimos viaje por la zona de Lake Powell el lago artificial mas grande Julio 1 15 de Estados Unidos hasta llegar a Bryce en horas de la tarde para caminar y apreciar el panorama de este hermoso parque. Alojamiento. Agosto 5 12 19 26 Dia 6: Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Septiembre 2 9 16 30 Desayuno Americano. Partimos de Bryce Canyon hacia Zion National Octubre 21 Park, luego de visitarlo continuaremos a Las Vegas, considerada la meca de la vida nocturna americana. Alojamiento. Dia 1: Los Angeles (Culver City) Dia 7: Las Vegas Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento. Desayuno Americano. Dia libre para realizar paseos opcionales. En la Dia 2: Los Angeles noche realizaremos una excursion nocturna de la ciudad, parando en el famoso letrero Bienvenido a Las Vegas, luego recorreremos el Strip de Desayuno Americano. Por la mañana recogida en su hotel en Los Sur a Norte presenciando sus multiples atracciones, visitaremos la calle Angeles para iniciar el paseo por las areas de mayor interes: Downtown, Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel mas Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion, Plaza Olvera. famoso de Las Vegas Caesars Palace, regreso al hotel. Alojamiento. Continuamos hacia Hollywood donde apreciaremos el Teatro Dolby (entrega de los Oscars), el Teatro Chino, la Avenida de las Estrellas y Dia 8: Las Vegas / Mammoth Lakes o Fresno Sunset Blvd; nuestro paseo continua hacia la zona residencial de Beverly Hills, regreso a su hotel. Tarde libre. Alojamiento. Desayuno Americano. Hoy salimos de Las Vegas y del desierto de Nevada y entraremos nuevamente a California en camino a la ciudad de Dia 3: Los Angeles / Grand Canyon Fresno por el conocido y extenso valle de San Joaquin. (En Verano el itinerario se cambia por Mammoth Lakes) Llegada a ultima hora de la Desayuno Americano. Por la mañana salida en camino al Grand tarde. Alojamiento. Canyon, cruzando por los desiertos de Mojave y Arizona por sobre la mitica ruta 66. Llegada en ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Dia 9: Mammoth Lakes o Fresno / Yosemite / San Francisco Dia 4: Grand Canyon / Monument Valley / Lake Powell / Page Desayuno Americano. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su Desayuno Continental. Por la mañana visitaremos el Grand Canyon puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de (parte Sur) con oportunidad de fotografiarlo desde varios puntos de San Joaquin, llegada al hotel. Alojamiento. atraccion. Luego partimos hacia Monument Valley, la gran depresion situada en la reserva de los nativos Navajos. Tendran la oportunidad de Dia 10: San Francisco hacer una excursion por dentro del valle mistico de los Navajos en un vehiculo a todo terreno con un guia Navajo (excursion no incluida) o Desayuno Americano. Por la manaña iniciamos la visita de esta hermosa tomar fotografias desde los miradores. Luego continuamos nuestro ciudad, incluyendo la zona del centro comercial y financiero, con camino final hacia Lake Powell. Alojamiento. paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, Golden Gate Park, el famoso puente Golden Gate y finalizando en el Fisherman's Wharf. Para los que quieran seguir andando por su cuenta podran quedarse en el Wharf y añadir un crucero Alcatraz o Sausalito. (Para añadir Alcatraz, recomendamos hacerlo 30 dias antes de su viaje ya que se agota la entrada con mucha antelacion). Los demas, regresamos al hotel y tarde libre. Alojamiento. Dia 11: San Francisco Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Los Precios Incluyen: 8 Desayunos Americanos y 2 Continentales Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye Admision a Antilope Canyon y Horseshoe Bend Incluye Admision a Bryce Canyon y Zion National Park Incluye Admision a Grand Canyon y Yosemite National Park Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida UPGRADE PRECIO POR PERSONA PARA DOS NOCHES EN EL LA HOTEL SGL/$190 DBL/$148 TRP/$136 QUAD/$122 NIÑO $107 Incluye Desayuno Americano - 62 -

Hoteles Seleccionados: Culver City Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Grand Canyon Grand Canyon Plaza Hotel Page Best Western at Lake Powell Bryce Canyon Best Western PLUS Ruby's Inn Las Vegas Luxor Hotel & Casino, Bally's Hotel & Casino Las Vegas Mammoth Lakes Mammoth Mountain Inn Coarsegold Chukchansi Gold Resort & Casino San Francisco Hilton San Francisco Union Square Hoteles de Recogida: Millennium Biltmore Hotel 7:00 7:15 The L.A. Grand Hotel Downtown 7:45 Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 63 -

Sueños del Oeste 2020 Dia 5: Page / Horseshoe Bend / Antelope / Lake Powell / Bryce Canyon Con Desayunos Desayuno Continental. Partimos temprano en la mañana para visitar 13 Salidas Garantizadas - Duracion: 13 Dias / 12 Noches Horseshoe Bend donde pueden apreciar una de las pocas curvas de 180 grados del rio Colorado y podrán notar el cambio de coloración del agua Mayo 20 del rio entre azul y tonos turquezas, tendrán la oportunidad de caminar sobre pequeñas dunas de arenas coloradas. A continuación tour de Junio 10 Antelope Canyon uno de los puntos mas pintorescos de la zona. Luego seguimos viaje por la zona de Lake Powell el lago artificial mas grande Julio 1 15 de Estados Unidos hasta llegar a Bryce en horas de la tarde para caminar y apreciar el panorama de este hermoso parque. Alojamiento. Agosto 5 12 19 26 Dia 6: Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Septiembre 2 9 16 30 Desayuno Americano. Partimos de Bryce Canyon hacia Zion National Octubre 21 Park, luego de visitarlo continuaremos a Las Vegas, considerada la meca de la vida nocturna americana. Alojamiento. Dia 1: Los Angeles (Culver City) Dia 7: Las Vegas Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Alojamiento. Desayuno Americano. Dia libre para realizar paseos opcionales. En la Dia 2: Los Angeles noche realizaremos una excursion nocturna de la ciudad, parando en el famoso letrero Bienvenido a Las Vegas, luego recorreremos el Strip de Desayuno Americano. Por la mañana recogida en su hotel en Los Sur a Norte presenciando sus multiples atracciones, visitaremos la calle Angeles para iniciar el paseo por las areas de mayor interes: Downtown, Fremont parte antigua de la ciudad y finalizaremos visitando el hotel mas Distrito Financiero, Dorothy Chandler Pavillion, Plaza Olvera. famoso de Las Vegas Caesars Palace, regreso al hotel. Alojamiento. Continuamos hacia Hollywood donde apreciaremos el Teatro Dolby (entrega de los Oscars), el Teatro Chino, la Avenida de las Estrellas y Dia 8: Las Vegas / Mammoth Lakes o Fresno Sunset Blvd; nuestro paseo continua hacia la zona residencial de Beverly Hills, regreso a su hotel. Tarde libre. Alojamiento. Desayuno Americano. Hoy salimos de Las Vegas y del desierto de Nevada y entraremos nuevamente a California en camino a la ciudad de Dia 3: Los Angeles / Grand Canyon Fresno por el conocido y extenso valle de San Joaquin. (En Verano el itinerario se cambia por Mammoth Lakes). Llegada a ultima hora de la Desayuno Americano. Por la mañana salida en camino al Grand tarde. Alojamiento. Canyon, cruzando por los desiertos de Mojave y Arizona por sobre la mitica ruta 66. Llegada en ultimas horas de la tarde. Alojamiento. Dia 9: Mammoth Lakes o Fresno / Yosemite / San Francisco Dia 4: Grand Canyon / Monument Valley / Lake Powell / Page Desayuno Americano. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su Desayuno Continental. Por la mañana visitaremos el Grand Canyon puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de (parte Sur) con oportunidad de fotografiarlo desde varios puntos de San Joaquin. Llegada al hotel. Alojamiento. atraccion. Luego partimos hacia Monument Valley, la gran depresion situada en la reserva de los nativos Navajos. Tendran la oportunidad de Dia 10: San Francisco hacer una excursion por dentro del valle mistico de los Navajos en un vehiculo a todo terreno con un guia Navajo (excursion no incluida) o Desayuno Americano. Por la manaña iniciamos la visita de esta hermosa tomar fotografias desde los miradores. Luego continuamos nuestro ciudad, incluyendo la zona del centro comercial y financiero, con camino final hacia Lake Powell. Alojamiento. paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, Golden Gate Park, el famoso puente Golden Gate y finalizando en el Fisherman's Wharf. Para los que quieran seguir andando por su cuenta podran quedarse en el Wharf y añadir un crucero Alcatraz o Sausalito. (Para añadir Alcatraz, recomendamos hacerlo 30 dias antes de su viaje ya que se agota la entrada con mucha antelacion) Los demas, regersamos al hotel y tarde libre. Alojamiento. Dia 11: San Francisco / Monterey / Carmel / Lompoc Desayuno Americano. A primera hora de la mañana encuentro con su guia y salida hacia Monterey, antigua capital española del Alta California. Despues de una parada y siguiendo nuestro recorrido, iremos por la costa conociendo las exclusivas \"17 Mile Drive\", con sus magnificas viviendas y campos de golf, para llegar al \"pueblo\" de Carmel. De donde fue alcalde el actor y productor de cine Clint Eastwood. Tiempo libre para almorzar (no incluido), recorrer galerias de arte, restaurantes y tiendas tipicas de esta zona pesquera. Continuamos hacia el sur hasta llegar a nuestro hotel. Alojamiento. - 64 -

Dia 12: Lompoc / Santa Barbara / Los Angeles Desayuno Americano. Por la mañana salida hacia Los Angeles. En el camino pasaremos por Santa Barbara para que tomen fotos externas de la mision del mismo nombre, denominada la reina de las misiones y seguidamente nos dirigiremos a la costa, atrevesando sus calles y construcciones de estilo colonial español. Breve parada frente a la playa y salida hacia a Los Angeles para llegar despues del mediodia. Alojamiento. Dia 13: Los Angeles Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Los Precios Incluyen: Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye 12 Desayunos 10 Americanos y 2 Continentales Incluye Admision a Antilope Canyon y Horseshoe Bend Incluye Admision a Bryce Canyon y Zion National Park Incluye Admision a Grand Canyon y Yosemite National Park Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida UPGRADE PRECIO POR PERSONA PARA DOS NOCHES EN EL LA HOTEL SGL/$190 DBL/$148 TRP/$136 QUAD/$122 NIÑO $107 Incluye Desayuno Americano Hoteles Seleccionados: Culver City Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Grand Canyon Grand Canyon Plaza Hotel Page Best Western at Lake Powell Bryce Canyon Best Western PLUS Ruby's Inn Las Vegas Luxor Hotel & Casino, Bally's Hotel & Casino Las Vegas Mammoth Lakes Mammoth Mountain Inn Coarsegold Chukchansi Gold Resort & Casino San Francisco Hilton San Francisco Union Square Lompoc Holiday Inn Express - Lompoc Hoteles de Recogida: Millennium Biltmore Hotel 7:00 7:15 The L.A. Grand Hotel Downtown 7:45 Courtyard by Marriott Los Angeles Westside Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 65 -

Estrellas del Este 2020 Dia 6: MMontreal Con Desayunos Desayuno Americano - Conozca lo mejor que ofrece la ciudad de Montreal en esta visita turistica con un guia profesional. Disfrute de un 26 Salidas Garantizadas - Duracion: 8 Dias / 7 Noches viaje en el tiempo desde la colonizacion francesa e inglesa hasta nuestros dias. Mayo 10 17 24 31 Comenzamos nuestra visita panoramica por el barrio ingles de Westmount, el Oratorio San Jose, el parque del monte real con su Junio 7 14 21 28 espectacular vista de la ciudad, caminaremos por el parque hasta el mirador del chalet de la Montana, si el clima lo permite, sino, visitaremos Julio 5 12 19 26 el mirador del belvedere. Continuamos hacia la milla cuadrada dorada, Universidad Mc Gill, Agosto 2 9 16 23 30 distrito financiero, plaza de Canada, la catedral catolica Maria Reina del Mundo. Continuamos hacia el Viejo Montreal pasando por la plaza de la Septiembre 6 13 20 27 reina Victoria y bordeando el perimetro del Viejo Montreal y el Viejo Puerto, luego hacia la plaza de armas para visitar la basilica Notre Dame Octubre 4 11 18 25 (visita interior y admision incluida), Caminaremos hasta el edificio del ayuntamiento donde se encuentra la Noviembre 1 plaza Jacques Cartier, corazon turistico del viejo Montreal.Tarde libre - Alojamiento Dia 7: Montreal / Boston Desayuno Americano. Hoy iniciamos nuestro regreso hacia los Estados Unidos. Nuestro destino, Boston, es donde nacio la aristocracia americana y cuya mas importante industria, es la educacion. Llegada en horas de la tarde. Alojamiento Dia 1: Toronto y/o Buffalo / Niagara Falls Dia 8: Boston / Newport / New York Recepcion en el aeropuerto y traslado a Niagara Falls. (Favor tomar Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de nota que el horario de entrada a las habitaciones es despues de las Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la 16:00hs) Resto del dia libre. Alojamiento. Trinidad; el barrio de Back Bay; Faneuil Hall (centro comercial); el Nota: Pasajeros pueden llegar via Toronto o Buffalo. Mercado Quincy y otros puntos de interes. En camino de regreso a Nueva York pasaremos por la ciudad de Newport, Rhode Island para Dia 2: Niagara Falls / Toronto visitarla panoramicamente, conocida mundialmente por su centro Nautico y zona de veraneo de los magnates de la Industria Americana, Desayuno Americano. La primera actividad de este dia es el paseo en el continuamos viaje a New York via el estado de Connecticut. Llegada en barco Hornblower (Mayo a Octubre) o los tuneles escenicos (Octubre a la ultimas horas de la tarde. Fin de nuestros servicios Mayo) que nos lleva hasta la misma caida de las cataratas. Luego visitamos: Table Rock, el area del Reloj Floral, el Carro Aereo Espanol, Los Precios Incluyen: etc. Realizamos un recorrido por la zona residencial y vinicola del Niagara hasta llegar a Niagara on the Lake, un bello pueblo que fue la Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - primera capital de Canada. Llegada a Toronto por la ruta que acompana Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa el Lago Ontario. Visita de la ciudad. Alojamiento Circuito basado en hoteles de primera y primera superior Dia 3: Toronto / Mil Islas / Ottawa Incluye 6 Desayunos Americanos y 1 Desayuno Continental Desayuno Americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canada, se toma el crucero por el archipielago de las Mil Islas, donde Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de nace el Rio Saint Lawrence. Continuacion del viaje hacia Ottawa donde temporada sera substituido por los tuneles escenicos. al llegar procederemos a nuestra visita de la ciudad. Alojamiento. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, Dia 4: Ottawa / Quebec maletas adicionales seran cobradas Desayuno Americano. Esta mañana observaremos el cambio de guardia Hoteles Seleccionados: en el Parlamento (Julio y Agosto) y luego partimos hacia la ciudad de Quebec donde llegaremos a media tarde. Alojamiento. Niagara Falls Doubletree Fallsview Resort & Spa, Courtyard by Marriott Dia 5: Quebec / Montreal Niagara Falls Desayuno Americano. Por la mañana visitaremos la historica ciudad de Quebec, las mas vieja de esta nacion. Visita panoramica: la Universidad Toronto Sheraton Centre Toronto de Laval, monumentos historicos, la Citadel y otros puntos de interes. Luego del almuerzo (no incluido) partiremos hacia la ciudad de Hull Four Points Sheraton Montreal. Llegada. Alojamiento. Gatineau-Ottawa Quebec City Loews Le Concorde Montreal Le Centre Sheraton Woburn Courtyard by Marriott Woburn/Burlington - 66 -

Hoteles de Recogida: Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 67 -

Clasico Expreso 2020 Dia 3: Niagara Falls / Mil Islas / Ottawa (Hull) Con Desayunos Desayuno Continental. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canada tomaremos la autoruta Transcanadiense, haremos una parada 35 Salidas Garantizadas - Duracion: 8 Dias / 7 Noches para hacer un paseo en barco en esta Hermosa region de veraneo del archipielago de 1000 Islas, donde el lago Ontario se transforma en el rio Mayo 4 11 18 25 San Lorenzo. Luego del almuerzo (no incluido) continuaremos camino hacia Ottawa. Entramos a la ciudad pasando por la granja experimental Junio 1 8 15 22 29 y recorriendo el pintoresco Canal Rideau y sus hermosos barrios residenciales. Haremos un tour de orientacion de la ciudad antes de Julio 6 13 20 27 entrar en el hotel. Alojamiento. Agosto 3 10 17 24 31 Dia 4: Ottawa / Mt Tremblant Septiembre 7 14 21 28 Desayuno Americano. Salimos del hotel para realizar la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones del gobernador y el Octubre 5 12 19 26 Primer Ministro, el canal Rideau, la zona residencial. En los meses de Julio y Agosto exclusivamente podremos asistir al cambio de guardia Noviembre 2 16 que se lleva a cabo en el Parlamento. Sugerimos en su tiempo libre visitar el Museo de la Civilizacion, el mas importante de la region. Luego Diciembre 21 28 del almuerzo (no incluido) partimos hacia la Region de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoria de los centros de esqui del 2021 este de Canada que son atraccion tanto de erano como de invierno. Llegada al final de la tarde y tiempo libre en Mt.Tremblant. Alojamiento. Enero 18 Dia 5: Mt. Tremblant / Quebec Febrero 15 Desayuno Americano. Temprano por la mañana partimos hacia Quebec. Marzo 29 En el camino haremos un alto en una de las tipicas cabañas de azucar de la region donde podra degustar el jarabe de arce caramelizado y Abril 5 19 conocer su proceso de produccion. A la llegada a Quebec iniciamos nuestro tour panoramico. Despues del almuerzo (no incluido) Dia 1: Toronto continuaremos la visita de la ciudad de Quebec, en la que veremos, los campos de batalla, el cabo diamante, el jardin de Juana de Arco, la Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Favor tomar nota que Grande Allee, el Parlamento de la provincia de Quebec, la ciudad el horario de entrada a las habitaciones es despues de las 16:00hs. amurallada, la puerta San Luis, la Plaza de Armas, el area del Chateau Resto del dia libre. Alojamiento Frontenac, el Hotel de Ville, el puerto viejo y la Plaza Real. Alojamiento Dia 2: Toronto / Niagara Falls Dia 6: Quebec Desayuno Americano.Salida para iniciar nuestra visita panoramica de la Desayuno Americano. Dia libre para actividades personales o ciudad: la alcadia, el parlamento provincial, la universidad de Toronto, el excursiones facultativas. Alojamiento. barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Baseball y la torre CN (Torre autoportante mas alta del mundo) donde Dia 7: Quebec / Montreal pararemos y daremos tiempo para subir (admision no incluida). Luego partiremos hacia Niagara on the Lake, bellisimo pueblo, Antigua capital Desayuno Americano.Salida hacia la ciudad de Montreal, capital cultural del Alto Canada. Tiempo libre para almorzar ( no incluido) Mas tarde y de la moda. continuamos el recorrido por la ruta del vino hasta llegar a las famosas Canada tambien se distingue por la vida nocturna y su gastronomia. cataratas del Niagara, donde navegaremos por el rio en el barco Visita panoramica de la ciudad de Montreal, pasaremos por la Hornblower, que nos llevara hasta la misma caida de las cataratas. Universidad de McGill, la milla cuadrada dorada, Oratorio San Jose, el Alojamiento. Monte Real, pararemos en uno de sus miradores, barrio latino. Luego del almuerzo (no incluido) continuaremos nuestra visita panoramica hacia el Viejo Montreal, pasando por la plaza de armas, basilica de Notre Dame (Admision incluida), el viejo Puerto, la plaza Jacques Cartier, el edificio del ayuntamiento. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Dia 8: Montreal Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de los servicios. Los Precios Incluyen: Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye 6 Desayunos Americanos y 1 Desayuno Continental Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada sera substituido por los tuneles escenicos. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida - 68 -

Hoteles Seleccionados: Toronto Chelsea Toronto Hotel Niagara Falls Ramada Niagara Near The Gatineau Falls Ottawa Best Western Plus Gatineau- Mont Tremblant Ottawa Hotel Sainte-Foy Montreal Capital Hill Hotel & Suites Marriott Residence Inn Le Classique Ste. -Foy Le Nouvel Hotel Montreal Hoteles de Recogida: Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia vendedora de solicitar dicha informacion En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 69 -

Canada Clasico 2020 Dia 3: Niagara Falls / Mil Islas / Ottawa (Hull) Con Desayunos Desayuno Continental. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canada tomaremos la autoruta Transcanadiense, haremos una parada 34 Salidas Garantizadas - Duracion: 9 Dias / 8 Noches para hacer un paseo en barco en esta Hermosa region de veraneo del archipielago de 1000 Islas, donde el lago Ontario se transforma en el rio Mayo 4 11 18 25 San Lorenzo. Luego del almuerzo (no incluido) continuaremos camino hacia Ottawa. Entramos a la ciudad pasando por la granja experimental Junio 1 8 15 22 29 y recorriendo el pintoresco Canal Rideau y sus hermosos barrios residenciales. Haremos un tour de orientacion de la ciudad antes de Julio 6 13 20 27 entrar en el hotel. Alojamiento. Agosto 3 10 17 24 31 Dia 4: Ottawa / Mt Tremblant Septiembre 7 14 21 28 Desayuno Americano. Salimos del hotel para continuar la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones del Gobernador Octubre 5 12 19 26 General, Primer Ministro, la zona residencial. En los meses de Julio y Agosto exclusivamente podremos asistir al cambio de guardia que se Noviembre 2 16 lleva a cabo en el Parlamento. Sugerimos en su tiempo libre visitar alguno de los Museos de la que ofrece la capital federal de Canada. Diciembre 21 28 Luego del almuerzo (no incluido) partimos hacia la Region de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoria de los centros de esqui del 2021 este de Canada que son atraccion tanto de verano como de invierno. Llegada al final de la tarde y tiempo libre en Mt. Tremblant. Alojamiento. Enero 18 Dia 5: Mt. Tremblant / Quebec Febrero 15 Desayuno Americano. Temprano por la mañana partimos hacia Quebec. Marzo 29 En el camino haremos un alto en una de las tipicas cabañas de azucar de la region donde podra degustar el jarabe de arce caramelizado y Abril 5 19 conocer su proceso de produccion. A la llegada a Quebec iniciamos nuestro tour panoramico. Despues del almuerzo (no incluido) Dia 1: Toronto continuaremos la visita de la ciudad de Quebec, en la que veremos, los campos de batalla, el cabo diamante, el jardin de Juana de Arco, la Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Favor tomar nota que el Grande Allee, el Parlamento de la provincia de Quebec, la ciudad horario de entrada a las habitaciones es despues de las 16:00hs. Resto amurallada, la puerta San Luis, la Plaza de Armas, el area del Chateau del dia libre. Alojamiento. Frontenac, el Hotel de Ville, el puerto viejo y la Plaza Real. Alojamiento. Dia 2: Toronto / Niagara Falls Dia 6: Quebec Desayuno Americano. Salida para iniciar nuestra visita panoramica de la Desayuno Americano. Dia libre para actividades personales o ciudad: la alcadia, el Parlamento provincial, la universidad de Toronto, el excursiones facultativas. Alojamiento. barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Baseball y la torre CN (Torre autoportante mas alta del mundo) donde Dia 7: Quebec / Montreal pararemos y daremos tiempo para subir (admision no incluida). Luego partiremos hacia Niagara on the Lake, bellisimo pueblo, Antigua capital Desayuno Americano. Salida hacia la ciudad de Montreal, capital cultural del Alto Canada. Tiempo libre para almorzar (no incluido). Mas tarde y de la moda. Canada tambien se distingue por la vida nocturna y su continuamos el recorrido por la ruta del vino hasta llegar a las famosas gastronomia. Visita panoramica de la ciudad de Montreal, pasaremos por cataratas del Niagara, donde navegaremos por el rio Niagara en el barco la Universidad de McGill, la milla cuadrada dorada, Oratorio San Jose, el Hornblower, que nos llevara hasta la misma caida de las cataratas. A la Monte Real, pararemos en uno de sus miradores, barrio latino. Luego del hora indicada por el Guia nos encontraremos para ir a cenar al almuerzo (no incluido) continuaremos nuestra visita panoramica hacia el restaurante panoramico The Fallsview Keg Steak House,desde donde Viejo Montreal, pasando por la plaza de armas, basilica de Notre Dame observaremos las cataratas. Regreso al hotel. Alojamiento. (Admision incluida), el viejo Puerto, la plaza Jacques Cartier, el edificio del ayuntamiento. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Dia 8: Montreal Desayuno Americano. Dia libre para actividades personales en esta magnifica ciudad. Sugerimos una visita de la ciudad subterranean, el jardin botanico, reconocido como uno de los mas importantes del mundo, o visitar uno de los mercados publicos donde agricultores y artesanos de la alimentacion venden sus productos. Alojamiento. Dia 9: Montreal Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de los servicios. - 70 -

Los Precios Incluyen: Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye 7 Desayunos Americanos y 1 Desayuno Continental Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada sera substituido por los tuneles escenicos. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida Hoteles Seleccionados: Toronto Chelsea Toronto Hotel Niagara Falls Ramada Niagara Near The Gatineau Falls Ottawa Best Western Plus Gatineau- Mont Tremblant Ottawa Hotel Sainte-Foy Capital Hill Hotel & Suites Montreal Marriott Residence Inn Mont Tremblant Le Classique Ste. - Foy Le Nouvel Hotel Montreal Hoteles de Recogida: Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia vendedora de solicitar dicha informacion En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 71 -

CAMINO CANADIENSE Dia 3: Montreal / Quebec / Montreal 2020 con Desayunos Desayuno Americano. Hoy partimos hacia Quebec. visitaremos la historica ciudad las mas vieja de esta nacion. Visita panoramica: la 32 Salidas Garantizadas - Duracion: 6 Dias / 5 Noches Universidad de Laval, monumentos historicos, la Citadel y otros puntos de interes. Luego del almuerzo ( no incluido) tendremos tiempo para caminar esta ciudad y luego regresamos a Montreal. Alojamiento. Mayo 3 10 17 24 31 Dia 4: Montreal / Ottawa / Toronto Junio 7 14 21 28 Desayuno Americano. Salida a primera hora de la mañana para llegar a la ciudad de Ottawa. Al llegar realizaremos el tour de la ciudad, visitando Julio 5 12 19 26 el Parlamento, barrios residenciales, mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, las residencias de los embajadores, la Corte Agosto 2 9 16 23 30 Suprema y otros puntos de interes. Luego del almuerzo (no incluido) salida hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las Mil Septiembre 6 13 20 27 Islas del Rio St. Lawrence. Esta region es el lugar donde se creo el popular aderezo Thousand Islands, es tambien una de las regiones del Octubre 4 11 18 25 este de Canada preferidas como destino turistico. El crucero, que tiene una duracion aproximada de 1 hora, muestra las espectaculares vistas Diciembre 20 panoramicas de la zona y brinda informacion sobre la historia del area, sus leyendas y su gente. Tambien se pueden ver en este lugar barcos 2021 de todo el mundo que navegan cautelosamente por las angostas secciones del rio St.Lawrence, el canal de agua dulce mas largo del Marzo 14 28 mundo. Continuacion del viaje en autobus hacia Toronto. Llegada. Alojamiento. Abril 4 18 Dia 1: Montreal Dia 5: Toronto / Niagara Falls Recepcion en el aeropuerto y traslado a su hotel. Resto del dia libre. Desayuno Continental. Por la manaña iniciamos nuestro recorrido por la Alojamiento. ciudad: la Alcaldia, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville :el barrio bohemio, la zona residencial de Forest Hill y el area Dia 2: Montreal donde se encuentra la muy conocida torre CN. Luego continuaremos hacia Niagara que se encuentra a una hora aproximadamante, en la ruta Desayuno Americano - Conozca lo mejor que ofrece la ciudad de visitaremos el pueblo de ensueño que es Niagara on the Lake, la Montreal en esta visita turistica con un guia profesional. Disfrute de un primera capital que tuvo Canada. Recorremos el area vitivinicola del viaje en el tiempo desde la colonizacion francesa e inglesa hasta Niagara y comenzaermos el tour por la zona, visitando el reloj floral; el nuestros dias. remolino sobre el cual viaja el carro aereo espanol. Paseo en el barco Comenzamos nuestra visita panoramica por el barrio ingles de Hornblower (Mayo a Octubre) o los tuneles escenicos (Octubre a Mayo). Westmount, el Oratorio San Jose, el parque del monte real con su Llegada. Alojamiento. espectacular vista de la ciudad, caminaremos por el parque hasta el mirador del chalet de la Montana, si el clima lo permite, sino, visitaremos Dia 6: Niagara Falls / Buffalo o Toronto el mirador del belvedere. Continuamos hacia la milla cuadrada dorada, Universidad Mc Gill, Desayuno Continental. A la hora indicada traslado al aeropuerto de distrito financiero, plaza de Canada, la catedral catolica Maria Reina del Buffalo o Toronto para su salida. Fin de nuestros servicios. Mundo. Continuamos hacia el Viejo Montreal pasando por la plaza de la reina Victoria y bordeando el perimetro del Viejo Montreal y el Viejo Los Precios Incluyen: Puerto. Caminaremos hacia la plaza de armas para visitar la basilica Notre Dame (visita interior y admision incluida), Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - Caminaremos hasta el edificio del ayuntamiento donde se encuentra la Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa plaza Jacques Cartier, corazon turistico del viejo Montreal. Fin de su visita, resto de la tarde libre para que usted pueda disfrutar a su aire del Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior centro historico de la ciudad.Tarde libre - Alojamiento Incluye 5 Desayunos 4 Americanos y 1 continental Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada sera substituido por los tuneles escenicos. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida Hoteles Seleccionados: Montreal Le Nouvel Hotel Montreal Toronto Chelsea Toronto Hotel Niagara Falls The Oakes Hotel Overlooking the Falls, Ramada Niagara Near The Falls - 72 -

Hoteles de Recogida: Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia vendedora de solicitar dicha informacion En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 73 -

Canada de Lujo 2020 Dia 6: Montreal Desayunos Americanos Desayuno Americano - Conozca lo mejor que ofrece la ciudad de Montreal en esta visita turistica con un guia profesional. Disfrute de un 26 Salidas Garantizadas - Duracion: 7 Dias / 6 Noches viaje en el tiempo desde la colonizacion francesa e inglesa hasta nuestros dias. Mayo 10 17 24 31 Comenzamos nuestra visita panoramica por el barrio ingles de Westmount, el Oratorio San Jose, el parque del monte real con su Junio 7 14 21 28 espectacular vista de la ciudad, caminaremos por el parque hasta el mirador del chalet de la Montana, si el clima lo permite, sino, visitaremos Julio 5 12 19 26 el mirador del belvedere. Continuamos hacia la milla cuadrada dorada, Universidad Mc Gill, Agosto 2 9 16 23 30 distrito financiero, plaza de Canada, la catedral catolica Maria Reina del Mundo. Continuamos hacia el Viejo Montreal pasando por la plaza de la Septiembre 6 13 20 27 reina Victoria y bordeando el perimetro del Viejo Montreal y el Viejo Puerto, luego hacia la plaza de armas para visitar la basilica Notre Dame Octubre 4 11 18 25 (visita interior y admision incluida), Caminaremos hasta el edificio del ayuntamiento donde se encuentra la Noviembre 1 plaza Jacques Cartier, corazon turistico del viejo Montreal.Tarde libre - Alojamiento Dia 7: Montreal Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios. Dia 1: Toronto y/o Buffalo / Niagara Falls Los Precios Incluyen: Recepcion en el aeropuerto y traslado a Niagara Falls.( horario de Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - entrada a las habitaciones es despues de las 16:00hs) Resto del dia Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa libre. Alojamiento. Circuito basado en hoteles de primera y primera superior Dia 2: Niagara Falls / Toronto Incluye 6 Desayunos Americanos Desayuno Americano. La primera actividad de este dia es el paseo en el barco Hornblower (Mayo a Octubre) o los tuneles escenicos (Octubre a Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de Mayo) que nos lleva hasta la misma caida de las cataratas. Luego temporada sera substituido por los tuneles escenicos. visitamos: Table Rock, el area del reloj floral, el Carro Aereo Espanol. Realizaremos un recorrido por la zona residencial y vitivinicola de Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, Niagara, hasta llegar a Niagara on the Lake, un bello pueblo que fue la maletas adicionales seran cobradas primera capital de Canada. Llegada a Toronto por la ruta que acompana el Lago Ontario. Visita de la ciudad. Alojamiento Incluye Traslado de llegada y Salida Dia 3: Toronto / Mil Islas / Ottawa Hoteles Seleccionados: Desayuno Americano. Durante nuestro viaje a la capital federal de Niagara Falls Doubletree Fallsview Resort Canada, se toma el crucero por el archipielago de las Mil Islas, donde & Spa, Courtyard by Marriott nace el Rio Saint Lawrence. Continuacion del viaje hacia Ottawa donde al llegar procederemos a nuestra visita de la ciudad. Alojamiento. Niagara Falls Dia 4: Ottawa / Quebec Toronto Sheraton Centre Toronto Desayuno Americano. Esta mañana observaremos el cambio de guardia Hull Four Points Sheraton en el Parlamento (Julio y Agosto) y luego partimos hacia a la ciudad de Gatineau-Ottawa Quebec donde llegaremos a media tarde. Alojamiento Quebec City Loews Le Concorde Dia 5: Quebec / Montreal Montreal Le Centre Sheraton Desayuno Americano. Por la mañana visitaremos la historica ciudad de Quebec, las mas vieja de esta nacion. Visita panoramica: la Universidad Hoteles de Recogida: de Laval, monumentos historicos, la Citadel y otros puntos de interes. Luego del almuerzo (no incluido) partiremos hacia la ciudad de Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues Montreal. Llegada. Alojamiento. En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 74 -

Canada y Ballenas 2020 Dia 4: Ottawa/ Mt Tremblant Con Desayunos Desayuno Americano. Salimos del hotel para continuar la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones del Gobernador 22 Salidas Garantizadas - Duracion: 8 Dias / 7 Noches General, Primer Ministro, la zona residencial. En los meses de Julio y Agosto exclusivamente podremos asistir al cambio de guardia que se Mayo 11 18 25 lleva a cabo en el Parlamento. Sugerimos en su tiempo libre visitar alguno de los Museos de la que ofrece la capital federal de Canada. Junio 1 8 15 22 29 Luego del almuerzo (no incluido) partimos hacia la Region de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoria de los centros de esqui del Julio 6 13 20 27 este de Canada que son atraccion tanto de verano como de invierno. Llegada al final de la tarde y tiempo libre en Mt. Tremblant. Alojamiento. Agosto 3 10 17 24 31 Dia 5: Mt. Tremblant/ Quebec Septiembre 7 14 21 28 Desayuno Americano. Temprano por la mañana partimos hacia Quebec. Octubre 5 En el camino haremos un alto en una de las tipicas cabañas de azucar de la region donde podra degustar el jarabe de arce caramelizado y Dia 1: Toronto conocer su proceso de produccion. A la llegada a Quebec iniciamos nuestro tour panoramico. Despues del almuerzo (no incluido) Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Favor tomar nota que el continuaremos la visita de la ciudad de Quebec, en la que veremos, los horario de entrada a las habitaciones es despues de las 16:00hs. Resto campos de batalla, el cabo diamante, el jardin de Juana de Arco, la del dia libre. Alojamiento Grande Allee, el Parlamento de la provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Plaza de Armas, el area del Chateau Dia 2: Toronto / Niagara Falls Frontenac, el Hotel de Ville, el puerto viejo y la Plaza Real. Alojamiento.. Desayuno Americano. Desayuno Americano. Salida para iniciar nuestra Dia 6: Quebec / Charlevoix / Quebec visita panoramica de la ciudad: la alcadia, el parlamento provincial, la universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde Desayuno Americano, almuerzo. Salida hacia la mas bonita region de se encuentra el estadio de Baseball y la torre CN (Torre autoportante Quebec, Charlevoix, recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la mas alta del mundo) donde pararemos y daremos tiempo para subir Bahia de St Catherine donde tomaremos un barco para realizar un Safari (admision no incluida). Luego partiremos hacia Niagara on the Lake, Fotografico de las ballenas. Frecuentan la ballena azul, la ballena gris y bellisimo pueblo, Antigua capital del Alto Canada. Tiempo libre para las ballenas blancas del artico (belugas). Almuerzo incluido en el tipico almorzar. Mas tarde continuamos el recorrido por la ruta del vino hasta pueblo de Tadoussac. De regreso a Quebec visitaremos el segundo llegar a las famosas cataratas del Niagara, donde navegaremos por el lugar de peregrinaje de American del Norte, la basilica de Ste-Anne de rio Niagara en el barco Hornblower, que nos llevara hasta la misma Beaupre. Regreso al hotel al final de la tarde. Alojamiento. caida de las cataratas. Alojamiento Dia 7: Quebec/ Montreal Dia 3: Niagara Falls / Mil Islas / Ottawa (Hull) Desayuno Americano. Salida hacia la ciudad de Montreal, capital cultural y de la moda. Canada Desayuno Continental. Durante nuestro viaje a la capital federal de tambien se distingue por la vida nocturna y su gastronomia. Visita Canada tomaremos la autoruta Transcanadiense, haremos una parada panoramica de la ciudad de Montreal, pasaremos por la Universidad de para hacer un paseo en barco en esta Hermosa region de veraneo del McGill, la milla cuadrada dorada, Oratorio San Jose, el Monte Real, archipielago de 1000 Islas, donde el lago Ontario se transforma en el rio pararemos en uno de sus miradores, barrio latino. Luego del almuerzo San Lorenzo. Luego del almuerzo (no incluido) Continuaremos camino (no incluido) continuaremos nuestra visita panoramica hacia el Viejo hacia Ottawa. Entramos a la ciudad pasando por la granja experimental Montreal, pasando por la plaza de armas, basilica de Notre Dame y recorriendo el pintoresco Canal Rideau y sus hermosos barrios (Admision incluida), el viejo Puerto, la plaza Jacques Cartier, el edificio residenciales. Haremos un tour de orientacion de la ciudad antes de del ayuntamiento. Resto de la tarde libre. Alojamiento. entrar en el hotel. Alojamiento. Dia 8: Montreal Desayuno Americano - A la hora indicada traslado hacia el aeropuerto. Fin de nuestros servicios. Los Precios Incluyen: Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye 6 Desayunos Americanos y 1 Desayuno Continental Incluye admision al Safari fotografico de las ballenas Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada sera substituido por los tuneles escenicos. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Incluye Traslado de llegada y Salida - 75 -

Hoteles Seleccionados: Niagara Falls Ramada Niagara Near The Falls Toronto Gatineau Chelsea Toronto Hotel Ottawa Best Western Plus Gatineau- Mont Tremblant Ottawa Hotel Sainte-Foy Capital Hill Hotel & Suites Montreal Marriott Residence Inn Mont Tremblant Le Classique Ste. - Foy Le Nouvel Hotel Montreal Hoteles de Recogida: Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 76 -

Canada y Ballenas 2020 Dia 4: Ottawa/ Mt Tremblant Con Desayunos Ext Desayuno Americano.Salimos del hotel para continuar la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones del Gobernador 22 Salidas Garantizadas - Duracion: 9 Dias / 8 Noches General, Primer Ministro, la zona residencial. En los meses de Julio y Agosto exclusivamente podremos asistir al cambio de guardia que se Mayo 11 18 25 lleva a cabo en el Parlamento. Sugerimos en su tiempo libre visitar alguno de los Museos de la que ofrece la capital federal de Canada. Junio 1 8 15 22 29 Luego del almuerzo (no incluido) partimos hacia la Region de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoria de los centros de esqui del Julio 6 13 20 27 este de Canada que son atraccion tanto de verano como de invierno. Llegada al final de la tarde y tiempo libre en Mt. Tremblant. Alojamiento. Agosto 3 10 17 24 31 Dia 5: Mt. Tremblant/ Quebec Septiembre 7 14 21 28 Desayuno Americano - Temprano por la mañana partimos hacia Octubre 5 Quebec. En el camino haremos un alto en una de las tipicas cabañas de azucar de la region donde podra degustar el jarabe de arce Dia 1: Toronto caramelizado y conocer su proceso de produccion. A la llegada a Quebec iniciamos nuestro tour panoramico. Despues del almuerzo (no Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Favor tomar nota que el incluido) continuaremos la visita de la ciudad de Quebec, en la que horario de entrada a las habitaciones es despues de las 16:00hs. Resto veremos, los campos de batalla, el cabo diamante, el jardin de Juana de del dia libre. Alojamiento Arco, la Grande Allee, el Parlamento de la provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Plaza de Armas, el area del Dia 2: Toronto / Niagara Falls Chateau Frontenac, el Hotel de Ville, el puerto viejo y la Plaza Real. Alojamiento Desayuno Americano.Desayuno Americano. Salida para iniciar nuestra visita panoramica de la ciudad: la alcadia, el parlamento provincial, la Dia 6: Quebec / Charlevoix / Quebec universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Baseball y la torre CN (Torre autoportante Desayuno Americano y Almuerzo. Salida hacia la mas bonita region de mas alta del mundo) donde pararemos y daremos tiempo para subir Quebec, Charlevoix, recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la (admision no incluida). Luego partiremos hacia Niagara on the Lake, Bahia de St Catherine donde tomaremos un barco para realizar un Safari bellisimo pueblo, Antigua capital del Alto Canada. Tiempo libre para Fotografico de las ballenas. Frecuentan la ballena azul, la ballena gris y almorzar. Mas tarde continuamos el recorrido por la ruta del vino hasta las ballenas blancas del artico (belugas). Almuerzo incluido en el tipico llegar a las famosas cataratas del Niagara, donde navegaremos por el pueblo de Tadoussac. De regreso a Quebec visitaremos el Segundo rio Niagara en el barco Hornblower, que nos llevara hasta la misma lugar de peregrinaje de American del Norte, la basilica de Ste-Anne de caida de las cataratas. Beaupre. Regreso al hotel al final de la tarde. Alojamiento. Alojamiento Dia 7: Quebec/ Montreal Dia 3: Niagara Falls / Mil Islas / Ottawa (Hull) Desayuno Americano. Salida hacia la ciudad de Montreal, capital cultural Desayuno Continental. Autoruta Transcanadiense, haremos una parada y de la moda. Canada tambien se distingue por la vida nocturna y su para hacer un paseo en barco en esta Hermosa region de veraneo del gastronomia. Visita panoramica de la ciudad de Montreal, pasaremos por archipielago de 1000 Islas, donde el lago Ontario se transforma en el rio la Universidad de McGill, la milla cuadrada dorada, Oratorio San Jose, San Lorenzo. Luego del almuerzo (no incluido) Continuaremos camino el Monte Real, pararemos en uno de sus miradores, barrio latino. Luego hacia Ottawa. Entramos a la ciudad pasando por la granja experimental del almuerzo (no incluido) continuaremos nuestra visita panoramica y recorriendo el pintoresco Canal Rideau y sus hermosos barrios hacia el Viejo Montreal, pasando por la plaza de armas, basilica de Notre residenciales. Haremos un tour de orientacion de la ciudad antes de Dame (Admision incluida), el viejo Puerto, la plaza Jacques Cartier, el entrar en el hotel. Alojamiento. edificio del ayuntamiento. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Dia 8: Montreal Desayuno Americano. Dia libre para actividades personales en esta magnifica ciudad. Sugerimos una visita de la ciudad subterranean, el jardin botanico, reconocido como uno de los mas importantes del mundo, o visitar uno de los mercados publicos donde agricultores y artesanos de la alimentacion venden sus productos. Alojamiento Dia 9: Montreal Desayuno Americano. A la hora indicada, traslado hacia el aeropuerto. Fin De Nuestros Servicios. - 77 -

Los Precios Incluyen: Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye 7 Desayunos Americanos y 1 Desayuno Continental Incluye admision al Safari fotografico de las ballenas Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada sera substituido por los tuneles escenicos. Incluye manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido, maletas adicionales seran cobradas Hoteles Seleccionados: Toronto Chelsea Toronto Hotel Niagara Falls Ramada Niagara Near The Gatineau Falls Ottawa Best Western Plus Gatineau- Mont Tremblant Ottawa Hotel Sainte-Foy Capital Hill Hotel & Suites Montreal Marriott Residence Inn Mont Tremblant Le Classique Ste. - Foy Le Nouvel Hotel Montreal Hoteles de Recogida: Notas: Confirmacion de los hoteles definitivos estaran disponibles 30 dias antes de la salida. Es responsabilidad de la agencia vendedora de solicitar dicha informacion En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 78 -

Canada y Ballenas 2020 Dia 4: Ottawa/ Mt Tremblant Media Pension Desayuno Americano. Salimos del hotel para realizar la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones del gobernador y el 22 Salidas Garantizadas - Duracion: 8 Dias / 7 Noches Primer Ministro, el canal Rideau, la zona residencial. En los meses de Julio y Agosto exclusivamente podremos asistir al cambio de guardia Mayo 11 18 25 que se lleva a cabo en el Parlamento. Sugerimos en su tiempo libre visitar el Museo de la Civilizacion, el mas importante de la region Junio 1 8 15 22 29 .Almuerzo en la zona del mercado de flores. Mas tarde partimos hacia la Region de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoria de Julio 6 13 20 27 los centros de esqui del este de Canada que son atraccion tanto de verano como de invierno. Llegada al final de la tarde y tiempo libre en Agosto 3 10 17 24 31 Mt. Tremblant. Alojamiento. Septiembre 7 14 21 28 Dia 5: Mt. Tremblant/ Quebec Octubre 5 Desayuno Americano - Temprano por la mañana partimos hacia Quebec. En el camino haremos un alto en una de las tipicas cabañas de Dia 1: Toronto azucar de la region donde podra degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de produccion. A la llegada a Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Favor tomar nota que el Quebec iniciamos nuestro tour panoramico. Almuerzo. Continuaremos la horario de entrada a las habitaciones es despues de las 16:00hs. Resto visita de la ciudad de Quebec, en la que veremos, los campos de del dia libre. Alojamiento batalla, el cabo diamante, el jardin de Juana de Arco, la Grande Allee, el Parlamento de la provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta Dia 2: Toronto / Niagara Falls San Luis, la Plaza de Armas, el area del Chateau Frontenac, el Hotel de Ville, el puerto viejo y la Plaza Real. Desayuno Americano. Salida para iniciar nuestra visita panoramica de la Alojamiento. ciudad: la alcadia, el parlamento provincial, la universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Dia 6: Quebec / Charlevoix / Quebec Baseball y la torre CN (Torre autoportante mas alta del mundo) donde pararemos y daremos tiempo para subir (admision no incluida). Luego Desayuno Americano. Salida hacia la mas bonita region de Quebec, partiremos hacia Niagara on the Lake, bellisimo pueblo, Antigua capital Charlevoix, recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la Bahia de St del Alto Canada. Tiempo libre para almorzar. Mas tarde continuamos el Catherine donde tomaremos un barco para realizar un Safari Fotografico recorrido por la ruta del vino hasta llegar a las famosas cataratas del de las ballenas. Frecuentan en esta zona la ballena azul, la ballena gris Niagara, donde navegaremos por el rio Niagara en el barco Hornblower, y las ballenas blancas del artico (belugas). Almuerzo incluido en el tipico que nos llevara hasta la misma caida de las cataratas. pueblo de Tadoussac . De regreso a Quebec visitaremos el segundo A la hora indicada por el Guia nos encontraremos para ir a cenar al lugar de peregrinaje de American del Norte, la basilica de Ste-Anne de restaurante panoramico The Fallsview Keg Steak House, desde donde Beaupre. Regreso al hotel al final de la tarde. Alojamiento. observaremos las cataratas. Regreso al hotel. Alojamiento. Dia 7: Quebec/ Montreal Dia 3: Niagara Falls / Mil Islas / Ottawa (Hull) Desayuno Americano, almuerzo. Salida hacia la ciudad de Montreal, Desayuno Continental, Almuerzo. Durante nuestro viaje a la capital capital cultural y de la moda. federal de Canada tomaremos la autoruta Transcanadiense, haremos Canada tambien se distingue por la vida nocturna y su gastronomia. una parada para tomar un crucero que recorre esta hermosa region de Visita panoramica de la ciudad de Montreal, pasaremos por la veraneo del archipielago de Mil Islas donde el lago Ontario se transforma Universidad de McGill, la milla cuadrada dorada, Oratorio San Jose, el en el rio St. Lawrence. Entramos a la ciudad pasando por la granja Monte Real, pararemos en uno de sus miradores, barrio latino. Luego del experimental y recorriendo el pintoresco Canal Rideau y sus hermosos almuerzo continuaremos nuestra visita panoramica hacia el Viejo barrios residenciales. Por la tarde los llevaremos al barrio viejo donde Montreal, pasando por la plaza de armas, basilica de Notre Dame tendran tiempo libre. Alojamiento. (Admision incluida), el viejo Puerto, la plaza Jacques Cartier, el edificio del ayuntamiento. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Dia 8: Montreal Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. Los Precios Incluyen: Admision al barco de Mil Islas - Opera de Mayo 1 a Octubre 31 - Fuera de temporada se visita el Museo de la Civilizacion en Ottawa Circuito basado en hoteles turistas y/o turista superior Incluye 5 Almuerzos Incluye 6 Desayunos Americanos y 1 Desayuno Continental Incluye admision al Safari fotografico de las ballenas Incluye Hornblower Niagara Opera de Mayo a Octubre. Fuera de temporada sera substituido por los tuneles escenicos. Incluye Traslado de llegada y Salida - 79 -

Hoteles Seleccionados: Toronto Chelsea Toronto Hotel Niagara Falls Gatineau Ramada Hotel Niagara Falls Ottawa Best Western Plus Gatineau- Mont Tremblant Ottawa Hotel Sainte-Foy Capital Hill Hotel & Suites Montreal Marriott Residence Inn Mont Tremblant Le Classique Ste. - Foy Le Nouvel Hotel Montreal Hoteles de Recogida: Notas: Circuito se realizara en español y/o portugues En caso de no reunir numero suficiente de participantes, circuito se realizara en modernos minibuses o vanes. Precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario. Toda reserva cancelada sufrira cargos detallados en las condiciones generales de nuestro tarifario - 80 -

Canada y Ballenas 2020 Dia 4: Ottawa/ Mt Tremblant Media Pension Ext Desayuno Americano. Salimos del hotel para realizar la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones del gobernador y el 22 Salidas Garantizadas - Duracion: 9 Dias / 8 Noches Primer Ministro, el canal Rideau, la zona residencial. En los meses de Julio y Agosto exclusivamente podremos asistir al cambio de guardia Mayo 11 18 25 que se lleva a cabo en el Parlamento. Sugerimos en su tiempo libre visitar el Museo de la Civilizacion, el mas importante de la region. Junio 1 8 15 22 29 Almuerzo en al zona del mercado de las flores. Mas tarde partimos hacia la Region de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoria Julio 6 13 20 27 de los centros de esqui del este de Canada que son atraccion tanto de verano como de invierno. Llegada al final de la tarde y tiempo libre en Agosto 3 10 17 24 31 Mt. Tremblant. Alojamiento. Septiembre 7 14 21 28 Dia 5: Mt. Tremblant/ Quebec Octubre 5 Desayuno Americano - Temprano por la mañana partimos hacia Quebec. En el camino haremos un alto en una de las tipicas cabañas de Dia 1: Toronto azucar de la region donde podra degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de produccion. A la llegada a Recepcion en el aeropuerto y traslado al hotel. Favor tomar nota que el Quebec iniciamos nuestro tour panoramico. Almuerzo. Continuaremos la horario de entrada a las habitaciones es despues de las 16:00hs. Resto visita de la ciudad de Quebec, en la que veremos, los campos de del dia libre. Alojamiento batalla, el cabo diamante, el jardin de Juana de Arco, la Grande Allee, el Parlamento de la provincia de Quebec, la ciudad amurallada, la puerta Dia 2: Toronto / Niagara Falls San Luis, la Plaza de Armas, el area del Chateau Frontenac, el Hotel de Ville, el puerto viejo y la Plaza Real. Desayuno Americano. Salida para iniciar nuestra visita panoramica de la Alojamiento ciudad: la alcadia, el parlamento provincial, la universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Dia 6: Quebec / Charlevoix / Quebec Baseball y la torre CN (Torre autoportante mas alta del mundo) donde pararemos y daremos tiempo para subir (admision no incluida). Luego Desayuno Americano. Salida hacia la mas bonita region de Quebec, partiremos hacia Niagara on the Lake, bellisimo pueblo, Antigua capital Charlevoix, recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la Bahia de St del Alto Canada. Tiempo libre para almorzar. Mas tarde continuamos el Catherine donde tomaremos un barco para realizar un Safari Fotografico recorrido por la ruta del vino hasta llegar a las famosas cataratas del de las ballenas. Frecuentan en esta zona la ballena azul, la ballena gris Niagara, donde navegaremos por el rio Niagara en el barco Hornblower, y las ballenas blancas del artico (belugas). Almuerzo incluido en el tipico que nos llevara hasta la misma caida de las cataratas. pueblo de Tadoussac . De regreso a Quebec visitaremos el segundo A la hora indicada por el Guia nos encontraremos para ir a cenar al lugar de peregrinaje de American del Norte, la basilica de Ste-Anne de restaurante panoramico The Fallsview Keg Steak House, desde donde Beaupre .Regreso al hotel al final de la tarde. Alojamiento. observaremos las cataratas. Regreso al hotel. Alojamiento. Dia 7: Quebec/ Montreal Dia 3: Niagara Falls / Mil Islas / Ottawa (Hull) Desayuno Americano, Almuerzo. Salida hacia la ciudad de Montreal, Desayuno Continental, Almuerzo. Durante nuestro viaje a la capital capital cultural y de la moda. Canada tambien se distingue por la vida federal de Canada tomaremos la autoruta Transcanadiense, haremos nocturna y su gastronomia. Visita panoramica de la ciudad de Montreal, una parada para tomar un crucero que recorre esta hermosa region de pasaremos por la Universidad de McGill, la milla cuadrada dorada , veraneo del archipielago de Mil Islas donde el lago Ontario se transforma Oratorio San Jose, el Monte Real, pararemos en uno de sus miradores, en el rio St. Lawrence. Entramos a la ciudad pasando por la granja barrio latino. Luego del almuerzo continuaremos nuestra visita experimental y recorriendo el pintoresco Canal Rideau y sus hermosos panoramica hacia el Viejo Montreal, pasando por la plaza de armas, barrios residenciales. Por la tarde los llevaremos al barrio viejo donde basilica de Notre Dame (Admision incluida), el viejo Puerto, la plaza tendran tiempo libre. Alojamiento. Jacques Cartier, el edificio del ayuntamiento. Resto de la tarde libre. Alojamiento. Dia 8: Montreal Desayuno Americano. Dia libre para actividades personales en esta magnifica ciudad. Sugerimos que pasee por el viejo Montreal, la zona vive con el sabor y los recuerdos de la vida franco canadiense del siglo XVII. Incluye almuerzo en el hotel. Alojamiento. Dia 9: Montreal Desayuno Americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. - 81 -


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook