ราพันเซล

เรยี บเรยี งโดย นาย จิรายุ ศิริทวตุ

ณ เมืองแห่งหนงึ่ มพี ระราชาและราชินีที่กาลงั ป่ วยหนกั แต่เมอื ง แห่งน้ มี ีตานานของดอกไมว้ ิเศษดอกหนงึ่ ที่นานหลายรอ้ ยปี จะบาน ซึ่งละอองเกสรของดอกไมน้ ้ สี ามารถรกั ษาไดท้ ุกอยา่ ง พระราชาได้ สงั่ ใหเ้ หลา่ ทหารไปหาและนาเกสของดอกไมน้ ้ มี าใหไ้ ดด้ อกไมน้ ้ ไี ด้ บานที่เชิงผาริมมหาสมุทร แต่ดอกไมน้ ้ ไี ดถ้ ูกคน้ พบโดยหญงิ ชรา คนหนงึ่ ชือ่ ว่า “กอเทล” ที่ตอ้ งการจะรกั ษาความสาวของตนไวแ้ ละ ไดซ้ ่อนดอกไมน้ ้ ไี วเ้ พอื่ ที่จะไดใ้ ชป้ ระโยชนเ์ พยี งผูเ้ ดียวโดยการนา ตะกรา้ มาปิ ดเอาไว้

และเมือ่ เหล่าทหารของพระราชาแห่กนั มา ทาใหห้ ญิงชราคนน้ ี ตกใจปัดเอาตะกรา้ ใบน้นั ตกไปทาใหเ้ หล่าทหารคน้ เจอและไดข้ ุด ดอกไมน้ ้ ไี ปไวใ้ นวงั เกสรน้ ไี ดน้ าไปถวายใหร้ าชินีที่กาลงั ป่ วยหนกั ไดด้ ืม่ ทาใหพ้ ระนางหายจากโรครา้ ยและหลงั จากน้นั ไมน่ านก็ไดใ้ ห กาเนิดธิดาที่เกิดมาพรอ้ มกบั ผมสีทองอร่ามดงั่ สีของละอองเกสร ดอกไมว้ ิเศษมนี ามว่า “ราพนั เซล (Rapunzel)”

เมอื่ หญิงชราทราบว่าดอกไมว้ ิเศษไดไ้ ปอยู่ในเสน้ ผมของเจ้าหญิงนอ้ ย ในคืนน้นั จึงทาการลอบเขา้ ไปในพระราชวงั เพอื่ ทาการตดั ผมของรา พนั เซล แต่ทว่าเมอื่ ตดั แลว้ ทาใหผ้ มกลบั เป็ นสีน้าตาลหมดอิทธิฤทธ์ิ ไปทาใหน้ างตดั สินใจลกั พาตวั เจา้ หญงิ ไปจากวงั นางไดน้ าเจา้ หญิงรา พนั เซลไปซ่อนและไดท้ าการเล้ ยี งดูเฉกเช่นลูกในหอคอยสูงในป่ า ใหญ่ เพอื่ หลบซ่อน ไม่ใหเ้ หลา่ ทหารหาเจอหญงิ ชราไดใ้ ชอ้ ิทธิฤทธ์ิ จากผมของราพนั เซลโดยการขบั รอ้ งเพลงเพลงหนงึ่ จะทาใหผ้ มของ เจา้ หญิงส่องแสงสีทองอร่าม และนางก็สามารถกลบั มาเป็ นสาวอีก คร้งั

ทางดา้ นเจา้ หญิงราพนั เซลที่ตอ้ งอาศยั อยู่แต่ขา้ งในหอคอยทุกๆปี นางจะไดเ้ ห็นโคมไฟลอยฟ้ าที่พระราชาและพระราชินีรวมท้งั เหล่า ประชาชนไดล้ อยในวนั เกิดของนาง และพระองคท์ ้งั สองก็หวงั ว่าจะ ไดเ้ จอกบั เจา้ หญิงนอ้ ยสกั วนั ส่วนราพนั เซลก็แอบหวงั ว่าสกั วนั นาง จะไดอ้ อกมาสู่โลกภายนอกและไดไ้ ปดูโคมไฟลอยฟ้ าใกลๆ้ สกั คร้งั หนงึ่ ในชีวิต

เมือ่ เวลาล่วงเลยมาประมาณ 15 ปี ณ ใจกลางของเมอื ง มีโจรเจา้ เล่หอ์ ยู่ 3คนคือโจรฝาแฝดหนา้ ตาเถอื่ นๆ และ “ฟลินน”์ จอมโจร หนา้ หลอ่ ท้งั สามมหี มายประกาศจบั มากมาย เป็ นที่หมายตวั ของ ตารวจ ไดร้ ่วมกนั วางแผนที่จะไปขโมยมงกฎุ ที่ว่ากนั ว่าเป็ นของเจา้ หญิงที่หายไปท้งั สามไดล้ อบเขา้ ไปในพระราชวงั และขโมยมนั ออกมาได้ แต่เหลา่ ทหารก็ไม่พลาดทีจ่ ะไลต่ ามเมอื่ วงิ่ กนั ไปถงึ ในป่ า ฟลินนก์ ็ไดแ้ อบเอามงกฎุ จากโจรแฝดและหนีเขา้ ไปในป่ าลึกแต่ได้ นายพลคนหนงึ่ พรอ้ มกบั มา้ ทีแสนฉลาด ชื่อว่า “แมก็ ซิมสั ” ไล่กวด มาติดๆแต่ก็คลาดกนั ฟลนิ นไ์ ดพ้ ลดั หลงเขา้ ไปในทางลบั แห่งหนงึ่ และไดพ้ บกบั หอคอยสูงใหญ่ที่ไม่มที างข้ ึน

เขาไดไ้ ปเห็นกอเทล หญิงชราในคราบหญิงสาวที่กลบั โรยตวั ลงมา จากหอคอย โดยการหอ้ ยตวั ลงมากบั ผมของใครสกั คนที่ยาวเอา การ เมือ่ เห็นว่ากอเทลไดอ้ อกไปแลว้ เขาก็ไดเ้ รียกคนที่อยู่ขา้ งบน เช่นเดียวกบั ที่กอเทลทา แลว้ ก็มผี มหย่อนลงมาจริง เขาจึงโหนข้ ึน ไป โดยที่ราพนั เซลไมไ่ ดร้ ูต้ วั เลยว่าคนที่กาลงั ข้ ึนมาน้นั ไม่ใช่แมข่ อง ตน! ดว้ ยความตกใจราพนั เซลได้ ทาการเอากระทะฟาดเขา้ ที่หนา้ ของฟลนิ น์ ทาใหเ้ ขา้ สลบไป

เมอื่ ไดเ้ ริ่มเดินทางไป ฟรินไดพ้ าราพนั เซลไปยงั ผบั ที่อยู่ในป่ าแห่ง หนงึ่ ที่มีพวกโจรป่ า และนายพรานที่มีหนา้ ตานา่ กลวั สดุ ๆ แต่เมอื่ ได้ พูดคุยกบั ราพนั เซลแลว้ ก็รูส้ ึกถูกคออย่างนา่ ประหลาด เนอื่ งดว้ ย ทุกๆคนมคี วามใฝ่ ฝันในชีวิตเหมอื นกนั เหมือนกบั ที่ราพนั เซลมี ความใฝ่ ฝันว่าอยากไปดูโคมลอยนนั่ เอง และทุกคนก็ร่วมกนั รอ้ ง เพลงมีฝันกนั อย่างเพลดิ เพลนิ แต่โชคไม่ค่อยเขา้ ขา้ งนกั ที่มีพวกทหารและนายพลที่มากบั มา้ คู่ใจ เขาก็คือ “แมก็ ซิมสั ” นเี่ อง ที่ไดม้ าเยยี่ มเยอื นพวกเขาในผบั แต่ดว้ ย ความใจดีของคนในผบั ที่เขา้ ใจความรูส้ ึกของราพนั เซลแลว้ พวกเขา ไดบ้ อกทางลบั ที่มีทางทะลไุ ปถงึ เขือ่ นแห่งหนงึ่ แต่ดว้ ยความแสนรู้ ของแมก็ ซิมสั จึงตามท้งั สองไปไดท้ นั และทาการวิง่ ไลจ่ ับกนั อยา่ ง อลหมา่ น จนถงึ ข้นั ทาเขือ่ นพงั กนั เลยทีเดียว

ทาใหฟ้ ลินนแ์ ละราพนั เซลไดไ้ ปติดอยูใ่ นถ้าที่มืดมิดและกาลงั จเต็ม ไปดว้ ยน้า ท้งั คู่คิดวิธีที่จะออกมากนั อยู่นานจนน้าท่วมท้งั ถ้า ราพนั เซลไดร้ อ้ งเพลงที่นางกอเทลชอบรอ้ งใหฟ้ ัง ทาใหผ้ มของนเรืองแสง เผยใหเ้ ห็นทางออกจากถ้าทาใหร้ อดไปดว้ ย ทาใหฟ้ ลินนต์ กใจมาก คร้งั น้ ีฟลนิ นไ์ ดร้ บั บาดแผลที่มือของเคา้ ราพนั เซลจึงทาการรกั ษา ใหเ้ ขาโดนการนาผมไปพนั ไวท้ ี่มอื ของฟลินนแ์ ลว้ รอ้ งเพลง เรื่องน้ ี ยงิ่ ทาใหฟ้ ลนิ นต์ กใจเขา้ ไปใหญ่ ราพนั เซลจึงเล่าใหฟ้ ังถงึ ชีวิตใน หอคอยของตน เย็นวนั น้นั ท้งั สองไดต้ ้งั ที่พกั กนั ในป่ า

ดว้ ยความบงั เอิญนางโกเทลไดม้ าพบกบั ราพนั เซล ในขณะที่ฟลินน์ กาลงั ออกมาหาฟื นอยูใ่ นป่ าและไดท้ าการต่อรองกบั ราพนั เซลให้ กลบั ไปกบั นาง และลืมฟลนิ นเ์ สีย และใหเ้ ชือ่ ฟังนางเหมือนเดิม แต่ ราพนั เซลกลบั ปฏิเสธ เพราะเชือ่ ว่าฟลินนร์ กั ตนจริง กอเทลจึงมอบ มงกุฏเจา้ หญิงใหก้ บั ราพนั เซล พรอ้ มท้งั ทา้ ทายว่า หากราพนั เซล มนั่ ใจว่าฟลินนร์ กั ตนจริง ก็จงนามงกฏุ น้ ไี ปมอบให้ แลว้ ดูสิว่าฟลินน์ จะท้ ิงนางรึเปลา่ ก่อนที่จะจากไป และปล่อยราพนั เซลไวก้ บั ความ ลงั เลใจเชา้ วนั ร่งุ ข้ ึน ระหว่างการเดินทางพวกเขาไดเ้ จอกบั แมก็ ซิมสั ที่พลดั หลงกบั เจา้ ของของมนั ดว้ ยความซื่อสตั ยแ์ ละมุ่งมนั่ ที่จะจบั ตวั ฟลินน์ จึงจะเขา้ ไปโจมตีแต่ถูกราพนั เซลขวางไวแ้ ละทาการเกล้ ยี กล่อมจนแมก็ ซิมสั ยอมร่วมเดินทางไปแต่โดยดี

เมือ่ ราพนั เซล ฟลนิ นแ์ ละพวกพอ้ งเดินทางมาถงึ ตวั เมือง เธอ ตื่นเตน้ มาก เพราะนเี่ ป็ นคร้งั แรกของเธอ ทาใหร้ าพนั เซลเที่ยวเล่น อยู่ในเมอื งและ ไดร้ ่วมรอ้ งเลน่ เตน้ รากบั ชาวเมืองอยา่ งสนุกสนาน คา่ วนั น้นั ไดม้ กี ารฉลองวนั เกิดของเจา้ หญงิ ที่หายไป และจะมกี าร ลอยโคมไฟ ทาใหร้ าพนั เซลยงิ่ ทวีคูณความตื่นเตน้ ข้ ึนไปเรื่อยๆ

เมอื่ ใกลเ้ วลาจะปล่อยโคมลอย ฟลินนไ์ ดพ้ าราพนั เซลพายเรือ ออกไปกลางทะเลสาบ เมือ่ ถงึ เวลา ณ จุดที่ท้งั สองอยูท่ าใหเ้ ห็นโคม ลอยที่ชาวเมอื งลอยข้ ึนอยา่ งชดั เจน และเป็ นบรรยากาศที่โรแมนติก สุดๆ ทาใหท้ ้งั สองเกิดความรูส้ ึกทีด่ ีต่อกนั หลงั จากดูโคมลอยและ ไดล้ อยโคมแลว้ ก็ไดพ้ ายเรือกลบั ไปยงั อีกฝัง่ หนงึ่ ฟลนิ นไ์ ดถ้ ูก แยกตวั ออกไปจากราพนั เซลและถูกโจรแฝดขู่ทารา้ ย ดว้ ยแผนของ กอเทล นางหลอกราพนั เซลโดยการใหส้ องโจรแฝดมาทารา้ ยแลว้ นางก็เขา้ มาช่วยไว้ และใส่รา้ ยว่าฟลินนเ์ ป็ นคนบงการท้งั หมด ทา ใหร้ าพนั เซลเขา้ ใจผิดและเสียใจมาก หลงั จากน้นั กอเทลไดพ้ าตวั รา พนั เซลกลบั ไปยงั หอคอยดงั เดิม

ทางดา้ นของฟลนิ น์ ถูกโจรท้งั สองเอาคืนโดยการส่งตวั เขาใหก้ บั ทหารและจะไดร้ บั การประหารในวนั ร่งุ ข้ ึน เมือ่ เวลาน้นั มาถงึ ก่อนที่ฟลนิ นจ์ ะถูกพาตวั ไปประหาร จู่เหลา่ ทหารที่เฝ้ าหอ้ งจงั กถ็ ูก ลอบทารา้ ยกนั ไปทีละคนๆ ทาใหฟ้ ลนิ นแ์ ปลกใจ แต่ในไม่ชา้ คาตอบน้นั ก็ปรากฏ เขาคือ พวกคนในผบั นนั่ เอง พวกเขายงั คงไม่ ลมื ฟลินนแ์ ละตอ้ งการจะช่วยท้งั สองท้งั ฟลนิ น์ ท้งั ราพนั เซล เมอื่ เขา หนอี อกมาจากการประหารไดแ้ ลว้ เขาก็รีบตรงดิง่ ไปยงั หอคอยสูง ทนั ที

เม่อื เขามาถงึ หอคอย เขาได้เรยี กราพันเซลและผมกถ็ ูกหย่อนลงมา เขา โล่งใจว่าราพันเซลยังปลอดภัย เม่อื ข้นึ ไปถงึ ข้างบนหอคอน เขากไ็ ด้ เจอกบั กอเทล และนางปองร้ายเขา เกดิ การต่อส้ขู ้นึ ระหว่างฟลินนแ์ ละ กอเทล แต่โชคร้ายท่ฟี ลนิ น์โดนนางกอเทลแทงท่หี น้าท้อง ด้วยความ ตกใจทาให้ราพันเซลรีบเข้าไปประคองเขาไว้และด้วยลมหายใจเฮือก สดุ ท้าย ฟลินนไ์ ด้ คว้าเอาเศษแก้วข้างตวั มา แล้วตดั ผมของราพันเซล ออก ทาให้ผมของนางกลับกลายเป็นสนี า้ ตาลท้งั หมด

เมอื่ ตดั ผมสีทองไปแลว้ ผมของราพนั เซลก็หมดอิทธิฤทธ์ิใด นาง กอเทลเห็นอย่างน้นั จึงตกใจ ทาใหน้ างหวาดกลวั ทีก่ ลบั ไปชรา เหมือนเดิม จึงทาใหน้ างสะดุดและตกหอคอยไปในที่สุด เมื่อมนต์ วิเศษแห่งดอกไมส้ ีทองไดห้ ายไปทาใหร้ ่างของกอเทลกลบั กลายเป็ นเถา้ ทุลี ดว้ ยความเสียใจที่ฟรินส้ ินลม ราพนั เซลไดแ้ ต่โอบ กอดเขาไว้ น้าตานองหนา้ และน้าตาของนางไดห้ ยดลงไปสมั ผสั กบั แกม้ ของฟริน ปรากฏใหเ้ ห็นประกายสีทองข้ ึน พลงั แห่งดอกไมส้ ี ทองยงั อยู่! ฟลินนฟ์ ้ ื นข้ ึนมาอีกคร้งั ท้งั สองดีใจมาก และโผเขา้ โอบ กอดกนั อย่างอบอ่นุ

ฟลนิ นไ์ ดร้ ูค้ วามจริงว่า ราพนั เซลคือเจา้ หญิงที่หายไปและไดพ้ านาง กลบั ไปที่วงั พานางไปพบกบั พระราชาและพระราชินี เมือ่ ท้งั สามได้ พบกนั ราชินีจาไดท้ นั ทีว่าเด็กผูห้ ญงิ ที่ยนื อยูต่ รงหนา้ คือลูกแทๆ้ ของนางที่หายไป นางก็รีบเขา้ มากอดเธอไวแ้ น่นๆรวมถงึ พระราชา ดว้ ย หลงั จากน้นั ก็ไดม้ ีงานเล้ ยี งเฉลิมฉลองของการกลบั มาของเจา้ หญิงอยา่ งสนุกสนาน และทา้ ยที่สุดน้ รี าพนั เซลและฟลนิ น์ ท้งั สอง ไดแ้ ต่งงานกนั และอยูด่ ว้ ยกนั อย่างมีความสขุ ตลอดไป.. …..Happy Ending…..