E-Catalog Rayong OTOP

RAYONG TOP PRODUCT The fruit industry the progressive fish sauce taste delicious Koh Samet Sunthorn Pho

Contents 3 4 ÿĂČ ĊăÙàČ âùĐ âñÙýùĐŜ ĔÙāíûôýíČ ĘùÙŝ üāëĊ 5 ÿČĂĊăÙČàâùĐ âñĂŜßĔĂûČùąĊâčöâĐùâñĔÙĊĈÙÙ 6 ÿĂČ ĊăÙàČ âùĐ âñÙýĐŜùĕùŜòĊŝ ñĔÙāíûößýċìÿñ 7 òĊŝ ñĔïÿČñïûŠĂùĐñĘöû 8 ÚñùĔóúŧŔ ĈĔàĊŝ Ĕà 9 ÿČĂĊăÙČàâĐùâñóûĈùßĔûąď ĔýěÙíĊÙÿñąĊŜ ÿóûĈìŜđ 10 àÙĉ ĂĊñòĊŝ ñÙÿč òĊŝ ñùĊòĔăýĊâĈĖąñûĈúąß 11 âóýĊÙûąò 12 ĂĐñĉñï㊠ùĔđ Ăñŝ 13 ÿČĂĊăÙàČ âùĐ âñÜýąßñċĝ ăđ ĂĊñĔĂŝñõĊŘ ú 14 ĔàŞĖߪÿïĔĐ ûúč ñïąìÙûąò 15 ĀđñúÙŠ ĊûĔûčúñûąđŝ ĊăĊûîĜČñûĈúąßûŝĊñėòâĈùÿß 16 ÿĂČ ĊăÙČàâĐùâñÙýŜùĐ ý÷Đ ÷ĊýĊ 17 ÿČĂĊăÙČàâĐùâñÙýĐùŜ ĕùŜòñĐ ñĊÜ 18 ĂòŜđñĝċôĝĎßĂÿñôßĝĎ óýÿÙĕìß 19 ÙýŝÿúăąùĕôñŜ íĐúŝ ñŝĐú 20 &KRDQ&ODLUHE\\$UL\\DòŝĊñĀĊýĔàŝĊ 21 ùĉßÜĐìÙÿñÜĐëýĈąą 22 ÿĂČ ĊăÙČàâùĐ âñĔÙāíûąČñïûúč Š ĖÚìăñČ ĔÚĊĘôŜ 23 ÿČĂĊăÙČàâùĐ âñÙýùĐŜ óûĈùßĔûďąĔýěÙăĊìĂĐâĊìĊ 24 ĂýĈąòĕăßŝ òĊŝ ñĂąßĂýßĎ 25 íĈýČßóœßăúčąûöûûë ôĉìĘïúòĊŝ ñïĊßĔÙÿčúñ

ùĂč ÚĐ  RAYONG TOP PRODUCTS | 3 ÷ĊûŠù ÿĂČ ĊăÙàČ âùĐ âñÙýĐŜùĔÙāíûôýíČ ĘùÙŝ üāëĊ ĘùŝÙüāëĊùčûĂÚùăąùùčÜĐëĂùòĉíČòċûĐßĖýăČí ėñăĉÿėàòċûĐßăĉÿėàòċûĐßíĉòóąìĕÙŝĘÚŝąĊĔàčúñ óÿìíĊùÚŝąćýćãĎĜßėñðûûùâĊíČñĝċùĉñÙüāëĊ ėâŝóŘąßÙĉñĘûïĈĔýïûĊúĘìŝÿČĂĊăÙČàâĐùâñÙýĐŜùĔÙāíû ôýČíĘùŝÙüāëĊàĎßûÿùÙýĐŜùÙĉñôýČíôýČíøĉëéŠ àĊÙĘùŝÙüāëĊĔöďĜąėăŝĂĊùĊûîĂûŝĊßąĊâčöĔĂûČùĘìŝ ùčĖûßßĊñĕóûûđóĘùŝĕýĈĖûßÙýĉĜññĝċùĉñïčĜìċĔñČñÙČàÙĊû ĔąßĕýĈàĉìĂŜßôýČíøĉëéŠïĉĝßĕòòÚĊúíûßĕýĈĂŜß ĘóúĉßíŜĊßóûĈĔïĀ ôýČíøëĉ éĠĂĊûĂÙĉìàĊÙðûûùâĊíČ Üûùč ýìõŘĊĂĊûĂÙĉìðûûùâĊíČ ûĊÜĊòĊï ĂĔóûúŠíĈĘÜûĘŝ ýŜúĐßÚñĊìùýûĊÜĊòĊï ÜûčùòċûĐßôČÿÙüāëĊÚñĊìùýûĊÜĊòĊï  2015 âŜąßïĊßÙĊûíìČ íŜą 0HVRRN)DUP 0HVRRN)DUP 6&$10( 081-8890331 ùíÙĈĔáìąĔùďąßàûĈúąß

5LFHPH RAYONG TOP PRODUCTS | 4 ÿĂČ ĊăÙàČ âĐùâñĂŜßĔĂûùČ ąĊâöč âĐùâñĔÙĊĈÙÙ âŜąßïĊßÙĊûíČìíąŜ ĔûČĜùíŝñàĊÙâĊÿòŝĊñėñâĐùâñĔÙĊĈÙÙïčĜûđŝĂĎÙăÿßĕăñ âĐùâñĔÙĊĈÙÙ ĕýĈíŝąßÙĊûąñĐûĉÙāŠąĊâčöïċñĊÚŝĊÿÚąßĕóýßñĊ 0816158766 öďâĂĐìïŝĊúėàÙýĊßĔùďąßąĐíĂĊăÙûûùùĊòíĊöĐì  ïċėăŝĔÙČìÙĊûûÿùíĉÿÚąßĂùĊâČÙėñâĐùâñĕýĈöďĝñïčĜ ãĔñČñöûĈîÙûąÙúĊúâĊ ėÙýŝĔÜčúßïčĜàĈôýČíĂČñÜŝĊĕóûûđóàĊÙÚŝĊÿàñÙýĊú íĔññČ öûĈąĔùąď ßûĈúąßàûĈúąß ĔóŤñÿČĂĊăÙČàâĐùâñėñóŢààĐòĉññčĝôýČíøĉëéŠûĂâĊíČ ÙýùÙýŜąùĕýĈąČĜùïŝąß ĘûãĠĔòąûĠûčĂĕñěÜòĊûĠ ûĊÜĊÙýŜąßýĈòĊïÙûĉù;âČĝñ

RAYONG TOP PRODUCTS | 5 ÿĂČ ĊăÙàČ âĐùâñÙýĐùŜ ĕùŜòŝĊñĔÙāíûößýċìÿñ ĔñďĜąßùĊàĊÙėñâŜÿßïčĜùčôýôýČíĂĉòóĈûìąąÙĂđŜíýĊì ïċėăŝûĊÜĊĂĉòóĈûìíÙíĜċàĎßÜČìĕóûûđóïìýąßĕýĈ öĉêñĊôýČíøĉëéŠÚŝĊÿĔÙûčúòĖìúėâŝĔñďĝąĂĉòóĈûìïąß ûĈúąßãĎĜßĔóŤñĂČñÜŝĊ*,àĉßăÿĉìûĈúąßÙûĈòÿñÙĊû ĂĈąĊìóýąìøĉúĘûŝĂĊûÙĉñòđì òŝĊñĘûŜŜ ÚĝĊÿĔÙûčúòĂĉòóĈûì ûĊÜĊăŜąýĈòĊïăŜąòĊï ñČíČðčûÿûûë âŜąßïĊßÙĊûíČìíąŜ òĊŝ ñĘûñŜ íČ ðČ čûÿûûë  6&$10(  íýĈăĊûąóýÿÙĕìßàûĈúąß

òŝĊñĔïÿñČ ïûŠ RAYONG TOP PRODUCTS | 6 ĂùñĐ Ęöû òĊŝ ñĔïÿČñïûŠĂùĐñĘöû òŝĊñĔïÿČñïûŠĂùĐñĘöûĔûČĜùàĊÙĘìŝûĉòÙĊûąòûùàĊÙ ĔïĀòĊýĔùďąßòŝĊñáĊßĕýŝÿĔÙČìÙĊûûÿùÙýĐŜùÙĉñôýČí ĂČñÜŝĊíŜĊßĚĔöďĜąĔóŤñÙĊûĔöČĜùûĊúĘìŝėăŝÙĉòÜûąòÜûĉÿ àĎßĘìŝùĊàìïĈĔòčúñĔóŤñĂČñÜŝĊ2723ėñóŔöĀ ĕýÿŝ ĂßŜ Üìĉ ĂûûĘìĔŝ óñŤ ĂñČ ÜĊŝ 2723ìĊÿàñîßĎ óàŢ àòĐ ñĉ ôýČíøëĉ éĂĠ ùĐñĘöûàĊÙðûûùâĊíČ ÜûčùÙĉñĕììûĊÜĊòĊï ĔãûĜĉùòċûßĐ ôČÿăñĊŝ ÚñĊìĔýÙě ûĊÜĊòĊï ĔãûĜùĉ òċûĐßôČÿăñŝĊÚñĊìÙýĊßûĊÜĊòĊï ĔãûĉùĜ òċûĐßôÿČ ăñĊŝ ÚñĊìėăåŜûĊÜĊòĊï ĖýâñĜĉ ùĈăĊìÚñĊìĔýěÙûĊÜĊòĊï ĖýâĉĜñùĈăĊìÚñĊìėăåŜ ûĊÜĊòĊï ñċĝ ùñĉ ùĈöûĊŝ ÿûĊÜĊòĊï âŜąßïĊßÙĊûíČìíŜą %DDQ7DYLQòĊŝ ñĔïÿČñïûŠ    ùíòĊŝ ñáĊßąòŝĊñáĊß àûĈúąß

RAYONG TOP PRODUCTS | 7 ÚñùĔóúŧŔ Ĉ ĔàŝĊĔà ÚñùĔóŔŧúĈĔàĊŝ Ĕà âŜąßïĊßÙĊûíČìíŜą ĔûČĜùàĊÙÜûąòÜûĉÿâąòïĊñÚñùĔóŔŧúĈùĊÙàĎßąúĊÙ ÚñùĔóŔúŧ ĈĔàŝĊĔà ĔûčúñïċÚñùĔóŔŧúĈĔöďĜąïċûĉòóûĈïĊñÙĉñĔąßøĊúėñ ÜûąòÜûĉÿàĎßĘìŝãďĝąĂđíûĔûčúñàñĔÙČìÙĊûĔûčúñûđŝĕýĈ 0839686959 óûĉòóûĐßĂđíûėăŝĔăùĊĈĂùĕýĈîđÙóĊÙýđÙÜŝĊėñúĐÜ óŢààĐòĉñãĎĜßôŜĊñùĊñĊñÙÿŜĊóŔĕýŝÿÚñùĔóŔŧúĈĔàŝĊĔà  6&$10( ùčÜÿĊùñĐŜùĕóŘßòĊßĘĂŝĕñŜñăąùÙýČĜñąòÜÿĉñĔïčúñ ĕýĈĔóŤñÚñùïčĜûĉòóûĈïĊñĘìŝïĐÙÿĉú ùíñÜČ ùöêĉ ñĊąñÜČ ùöêĉ ñĊ ÚñùĔóčĞúĈĔàĝĊĔà àûĈúąß ûĊÜĊóýčÙÙýŜąßýĈòĊïýđÙ  ûĊÜĊĂŜßÙýŜąßýĈòĊïĂĉĜßÙýŜąßÚĎĝñĘó

0UV+RL RAYONG TOP PRODUCTS | 8 ăąúĕùýßøđïŜ ąìÙûąò ÿĂČ ĊăÙČàâĐùâñóûĈùßĔûąď ĔýěÙíĊÙÿñąŜĊÿóûĈìŜđ âąŜ ßïĊßÙĊûíČìíŜą ĔóñŤ ÙýĐùŜ ôĔđŝ ýčúĝ ßăąúĕùýßøŜđĔùĜąď ùčăąúïčĜĘùŜĘìÚŝ ñĊìûòĉ ãĝąď ÜďąĔóŤñăąúÚñĊìÙýĊßĕýĈÚñĊìĔýěÙÙýĐŜùĕùŜòŝĊñàĎßĘìŝ ñċùĊĕóûûđóĕòòíĊÙĕăŝßÚŝĊÿĔÙûčúòăąúĕùýßøđŜĕýĈ ĕòòóûĐßûĂýĉÙāëĈĔìŜñÜďąûĂâĊíČìĉĝßĔìČùïčĜĘùŜĔÜěùùĊÙ ôýČíøĉëéĠàĊÙăąúĕùýßøđŜ ÚŝĊÿĔÙûčúòăąúĕùýßøđŜĕòòïąìĔąß  ÜûĎĜßÙČĖýÙûĉùûĊÜĊòĊï ăąúĕùýßøđŜïąìÙûąòóûĐßûĂùčûĂ ûĊÜĊîĐßýĈòĊï   6&$10( 0UV+RLăąúĕùýßøïŜđ ąìÙûąò  îíĊÙÿñăĊìïûĊúïąß íùĊòíĊöĐìąĔùďąßàûĈúąß

àÙĉ ĂĊñ RAYONG TOP PRODUCTS | 9 òĊŝ ñÙÿč àÙĉ ĂĊñòĊŝ ñÙÿč òŝĊñùĊòĔăýĊâĈĖąñûĈúąß âąŜ ßïĊßÙĊûíČìíŜą ĔóñŤ ĔÿýĊÙÿĊŜ óŔ ïÙĜč ĊûĂĊñĔĂąĜď ÙûĈàìđ ĔóñŤ øùđ óČ åŢ åĊ àĉÙĂĊñòŝĊñÙÿč ìĉĝßĔìČùÚąßâĊÿòŝĊñùĊòĔăýĊâĈĖąñĕýĈúĉßÜßĂďòïąì ùĊàñîßĎ óàŢ àĐòñĉ ãßĜĎ ùïč Ĝùč ĊĔñąĜď ßàĊÙėñöďñĝ ïùĜč òč ĎßÙûĈàđì @059pnzfe ĔÙČìÚĎĝñĔąßíĊùðûûùâĊíČÙÿŜĊĘûŜĔóŤñĕăýŜßñĝċ ĂĊðĊûëĈóûĈàċâĐùâñâĊÿòŝĊñąĊĀĉúėâŝñĝċĕýĈăĊóýĊ ñĝċàďìûÿùîĎßĔÙěòíŝñÙûĈàđìïčĜÚĎĝñąúđŜàċñÿñùĊÙãĎĜß ÿĉíîĐìČòïčĜùčėñïŝąßîČĜñùĊĕóûûđóĔöČĜùùđýÜŜĊíĊùĕñÿÜČì ĔĀûāèÙàČ öąĔöúč ßàñîßĎ óàŢ àòĐ ñĉ ôýíČ øëĉ éàŠ Ùĉ ĂĊñÙûĈàìđ  íŜąúąìĔóñŤ ĂñČ ÜĊŝ õùŔ ďąâùĐ âñìĘč ãñŠĂÿúßĊù   6&$10( ùòŝĊñùĊòĔăýĊâĈĖąñíâĊÙöß ąĕÙýßàûĈúąß ûĊÜĊòĊïûÿùÜŜĊàĉìĂŜß ûĊÜĊòĊïûÿùÜĊŜ àĉìĂŜß

âóýĊÙûąò RAYONG TOP PRODUCTS | 10 âóýĊÙûąò âŜąßïĊßÙĊûíČìíąŜ ėñöñĝď ïíĜč ċòýóĊÙñċĝ ÙûĈĕĂąĕÙýßĂÿŜ ñėăåùŜ ýč Ùĉ āëĈ âóýĊÙûąò ĔóñŤ âĊúõßťŢ ïĈĔýïċėăùŝ Ăč íĉ ÿñŠ ċĝ àċñÿñùĊÙĔâñŜ óýĊÙßŝĐ  ĕýĈăąúâóýĊÙûąòàßĎ ĔöùĜČ ùýđ ÜĊŜ Úąßÿíĉ îìĐ òČ ïíĜč ñĔąß  ùčąúđŜĖìúÙĊûĕóûûđóĔóŤñĂČñÜŝĊíŜĊßĚėñòûûàĐøĉëéŠ ùíóĊÙñċĝ ÙûĈĕĂąĕÙýß ïčĜöûŝąùûĉòóûĈïĊñĕýĈùčăýĊÙăýĊúûĂâĊíČ àûĈúąß ùôč ýíČ øĉëéĠìĉßñčĝ óýĊÙûąòĂĊùûĂóýĊÙûąòßĊóýĊÙûąòĂùñĐ Ęöû ÚñĊìÙûùĉ ûĊÜĊòĊï ÚñĊìÙûùĉ ûĊÜĊòĊï óýĊÚŝĊÿĂĊû ÚñĊìÙûùĉ ûĊÜĊòĊï ÚñĊìÙûĉùûĊÜĊòĊï

RAYONG TOP PRODUCTS | 11 ĂñĐ ĉñïŠăùĔđ Ăŝñ ĂĐññĉ ïŠăùđĔĂŝñ âąŜ ßïĊßÙĊûíČìíąŜ ĂĐñĉñïŠăùđĔĂŝñĘìŝĔÚŝĊûŜÿùąòûùÜÿĊùûđŝÙĊûĔöČĜùùđýÜŜĊėăŝ ĂñĐ ñĉ ïŠăùĔđ Ăŝñ Ùòĉ ÿíĉ îìĐ òČ ėñÜûÿĉ Ĕûąď ñėăÙŝ òĉ ôïŝđ ÿĜč ĊŜ ßßĊñÚąßĂċñÙĉ ßĊñ öêĉ ñĊâùĐ âñàßĉ ăÿìĉ ûĈúąßàßĎ ñċÜÿĊùûïŝđ Ęč ìùŝ ĊóûĈúÙĐ íŠ 45&RGH ĕýĈóûĉòóûĐßĔöČĜùĔíČùíĊùÜÿĊùĔăùĊĈĂùÚąßíĉÿĂČñÜŝĊ ĘùŜÿŜĊàĈĔóŤñûĂâĊíČÜÿĊùÙûąòėăùŜÚąßĂČñÜŝĊûÿùĘó 081-5759800 6&$10( îßĎ ÚñĊìĕýĈýÙĉ āëĈÚąßòûûàøĐ ëĉ éŠ àìĐ ĔìñŜ ÚąßĂñČ ÜĊŝ ĂĐñĉñïŠăùđĔĂŝñÜďąăùđĔĂŝñùčÜÿĊùÙûąòñĊñėâŝñĝċùĉñ  ùíùĈÚĊùÜŜđ ąñČÜùöĉêñĊ ïąìÜûßĝĉ Ĕìúč ÿĘùėŜ ĂôŜ ßâûđ ĂĘùėŜ ĂĂŜ ĊûÙñĉ òìđ ĕýĈùûč ĂâĊíČ àûĈúąß ïčĜÙýùÙýŜąù ôýČíøĉëéĠĕóûûđóàĊÙăùđ ăùđĔĂñŝ ÚñĊìòûûàĐ Ùûĉù ûĊÜĊóýčÙòĊïûĊÜĊĂŜß òĊï

àÙĉĂĂĊĊññ RAYONG TOP PRODUCTS | 12 ĔòĂĊŝññõÙĊŘ ÿúč ôýíČ øĉëéôŠ ŝĊăùÙĉ ñĝċñùÚĊŝ ÿ ĂĊñĔĂŝñõŘĊúÿĂČ ĊăÙČàâùĐ âñÜýąßñċĝ ăđ ĵôýíČ øëĉ éĔŠ öąĜď ÜñïÜĜč ëĐ ûÙĉ ĂÿùėĂĂŜ òĊúÙĊúăąùĂìâñĜď ĂòĊúėàĶøùđ óČ åŢ åĊĕýĈĕñÿïĊßĂòď ĂĊñĕýĈĂĊñíąŜ ßĊñ ăíĉ îÙûûùĘïúýßùąď ĂÙŜđ ĊûóçòČ íĉ àČ ûßČ ĖìúñċóûĈĂòÙĊûëŠ ĕýĈøùđ óČ åŢ åĊìßĝĉ ĔìùČ ôĊŜ ñÚòÿñÙĊûôĂùôĂĊñïìýąß ïċõÙŕ óçČòíĉ ČÜŝñÜÿĊŝ ăĊÜÿĊùûđíŝ ŜĊßĚàñÙąŜ ĔÙČìĕñÿÜìČ ėñÙĊûąñĐûĉÙāŠôŝĊĘïúėăŝúĉĜßúďñàċĔóŤñíŝąßùčÜĐëÜŜĊïčĜ ĂĊùĊûîíąòĂñąßíąŜ ÜÿĊùíąŝ ßÙĊûÚąßôòŝđ ûĖČ øÜôĊŝ Ęïú ôĊŝ Ęïúíąŝ ßùÜč ÿĊùñùŜĐ ĕýĈÜÿĊùăąùàßĎ ĔÙìČ ĔóñŤ ôĊŝ ăùÙĉ ñĝċñùÚŝĊÿÿČĂĊăÙČàâĐùâñÜýąßñĝċăđ ôýíČ øĉëéĠôĊĝ ăùÙĉ ñĝċñùÚĊĝ ÿ ôŝĊăùÙĉ ñĝċñùÚŝĊÿ[ãùûĊÜĊòĊï ăñŝĊÙĊÙôĊŝ ûĊÜĊòĊïâñČĝ 6L]H6 Ăċăûòĉ ĔìÙě  6L]H0 Ăċăûĉòôđėŝ ăåŜ 6L]H/ Ăċăûĉòôđâŝ Ċú âŜąßïĊßÙĊûíìČ íąŜ ĂĊñĔĂŝñõĊŘ ú6DQVHQID\\ 6DQVHQID\\5D\\RQJ 081-5728560 ãĕăýùÙûĈïďąíĔññČ öûĈ ąĔùąď ßàûĈúąß

ĔàŞĖßÿŞ  RAYONG TOP PRODUCTS | 13 ïĔĐ ûúč ñ ĔàŞĖߪÿïĐĔûúč ñïąìÙûąò ïąìÙûąò ïĐĔûčúñĔóŤñôýĘùŝïčĜóýđÙùĊÙėñøĊÜíĈÿĉñąąÙĖìúôý ôýíČ àĈąąÙĂíŜđ ýĊìėñâÿŜ ßĔìąď ñùñč ĊÜùĔìąď ñÙûÙæĊÜù ĕíŜàĈąąÙĂđŜíýĊìùĊÙėñâŜÿßĔìďąñöüāøĊÜùàĎßĘìŝùč ÙĊûñċïĐĔûčúñùĊĕóûûđóĔöďĜąĔöČĜùùđýÜŜĊĕýĈÜÿĊùăýĊÙ ăýĊúÚąßôýČíøĉëéŠĔâŜñïĐĔûčúñïąìãĎĜßôýČíøĉëéŠ ïĐĔûčúñïąìÚąßĔàŞĖߪÿÙěĔóŤñïčĜûđŝàĉÙĕýĈĔóŤñôýČíøĉëéŠ ïčĜÚĎĝñâďĜąėñàĉßăÿĉìûĈúąßùčĂčĔăýďąßñÿýĘùŜóûĐßĕíŜß ûĂâĊíČĕýĈÙûąòąûŜąú ïĐĔûčúñïąì ûĊÜĊÚĊúÙČĖýÙûĉùýĈòĊï ÚñĊìÙûĉùûĊÜĊòĊï ÚñĊìÙûĉùûĊÜĊòĊï ÚñĊìÙûĉùûĊÜĊòĊï ÚñĊìÙûĉùûĊÜĊòĊï âŜąßïĊßÙĊûíČìíŜą  0953959823 ĔàŝĖßÿŝ ûĈúąß3URGXFWVIURP5D\\RQJ ùííĈößąĔùďąßàûĈúąß

ĀđñúÙŠ ĊûĔûúč ñûđŝ RAYONG TOP PRODUCTS | 14 ąĊăĊûîĜČñ ĀđñúŠÙĊûĔûúč ñûŝąđ ĊăĊûîñČĜ ûĈúąß ûĈúąß ûĊŝ ñėòâĈùÿßÿČïúĊýúĉ ĔïÜñČÜûĈúąß ĖÜûßÙĊûĔâ÷âùĐ âñâÿñÙñČ îñĜČ ûĈúąßĆ Č ĔóñŤ ĖÜûßÙĊû ïĜč *&ûÿŜ ùÙòĉ ÙĊûïąŜ ßĔïúĜč ÿĕăßŜ óûĈĔïĀĘïúĂċñÙĉ ßĊñ ûĈúąßĕýĈàĉßăÿĉìûĈúąßėñÙĊûĂûŝĊßàĐìăùĊúÙĊû ïŜąßĔïčĜúÿíĊùûąúąĊăĊûöďĝñîČĜñėñàĉßăÿĉìûĈúąß ĖìúĘìŝñċÿĉíîĐìČòÚąßìčėñàĉßăÿĉìûĈúąßùĊĂûŝĊßĂûûÜŠ ĔùñđíŜĊßĚĔâŜñĕÙßăùđâĈùÿßãĎĜßĔóŤñąĊăĊûöďĝñòŝĊñ ÚąßàûĈúąßïùĜč ûč ĂâĊíąČ ûąŜ úùĊėñòûûàøĐ ëĉ éïŠ öĜč ûąŝ ù ąĐŜñĕýŝÿûĉòóûĈïĊñĘìŝïĉñïčĔöďĜąĔóŤñÙĊûĂĈïŝąñîĎß ąíĉ ýÙĉ āëÚŠ ąßÿîČ âč ÿč íČ âĊÿûĈúąßĕýĈąñûĐ Ùĉ āąŠ ĊăĊûĘïú ėăŝìċûßąúđŜąúŜĊßïûßÜĐëÜŜĊ ĕÙßăùđâĈùÿß àċăñŜĊúûĊÜĊóýÙč ÙýąŜ ßýĈòĊï àċăñĊŜ úûĊÜĊĂŜß ûĊÜĊòĊïàċăñŜĊúÙýąŜ ßÚĎĝñ ûĊÜĊòĊïàċăñĊŜ úÙýąŜ ßÚñĎĝ ûĊÜĊòĊïàċăñŜĊúÙýŜąßÚĝñĎ  âąŜ ßïĊßÙĊûíČìíŜą 061-8379991 #UELKQ Ā đñúŠÙĊûĔûčúñûąŝđ ĊăĊûîČñĜ ûĈúąß ûĊŝ ñėòâĈùÿßÿïČ úĊýúĉ ĔïÜñČÜûĈúąß ĕôñÙÿČâĊąĊăĊûĕýĈĖøâñĊÙĊû ÜëĈÜăÙûûùĀĊĂíûŠÿČïúĊýĉúĔïÜñÜČ ûĈúąßîíĊÙĂñČ ùăĊûĊâ íïĊŜ óûĈìŜđ ąĔùďąßàûĈúąß

/XIIDOD RAYONG TOP PRODUCTS | 15 ÿČĂĊăÙČàâùĐ âñÙýĐŜùý÷Đ ÷ĊýĊ ÙŜąÙċĔñČìÚĎĝñėñóŔöĀìŝÿúÜÿĊùíĉĝßėàÚąß*& ïùĜč Üč ÿĊùíßĝĉ ėàĂñòĉ ĂññĐ ėăâŝ ùĐ âñûĈúąßùÜč ÿĊùĔóñŤ ąúìŜđ č ùÜč ÿĊùĂÚĐ ąúĊŜ ßúßĜĉ úñď ûÿùîßĎ ùĂč ÿŜ ñûÿŜ ùėñÙĊûöêĉ ñĊ ôýČíøĉëéŠĖìúėâŝøđùČóŢååĊïŝąßîČĜñùĊĂûŝĊßąĊâčö ĔĂûČùûĊúĘìŝöĉêñĊôýČíøĉëéŠòċûĐßĕýĈìđĕýôČÿĕòûñìŠ /8))$/$ïĖčĜ ììĔìñŜ ìÿŝ úÜëĐ ÜĊŜ àĊÙĂĊûĂÙìĉ ĂùñĐ Ęöû ïŝąßîČĜñĔâŜñôĉÙòĐŝßïĈĔýùĈăĊìĖìúùčĂŜÿñôĂùĂċÜĉå ĔóŤñÙýĔč ãąûñč ĂĊûėăÜŝ ÿĊùâùĐŜ âďĝñãĎßĜ ĔóŤñôýíČ øĉëéŠÚąß *&*URXSĔùďĜąĘìŝôýČíøĉëéŠïčĜùčÜĐëøĊöíŜąùĊàĎßĘìŝ àìïĈĔòčúñàĉìíĉĝßĔóŤñÿČĂĊăÙČàâĐùâñÙýĐŜùýĐ÷÷ĊýĊėñ óŔĕýĈĔûČùĜ ÿĊßàċăñĊŜ úíĝßĉ ĕíñŜ ñĝĉ ĔóŤñíŝñùĊ ôýíČ øĉëéàĠ ĊÙý÷Đ ÷ĊýĊ Ė÷ùýŝĊßùďąùýûĊÜĊòĊï ĂĔóûúŠĕąýÙąĆąýŠ ùýûĊÜĊòĊï ñĝċùĉñăąùûĈĔăúùýûĊÜĊòĊï âŜąßïĊßÙĊûíČìíąŜ /XIIDODB2IųFLDO @059pnzfe  îăñąßĕ÷òíùĊòíĊöĐì ąĔùąď ßàûĈúąß





















RAYONG TOP PRODUCTS | 26 เทีย่ วระยอง กินสบาย อยูส บาย 2 คืน 3 วัน 5% OFF •หอ งพัก 2คนื สดุ หรู ‘อีสเทอรสตาร เรียลเอสเตส’ •รานอาหาร Crab House Seafood /มุมอรอย สาขาโคโม •ไหวพระศาลหลวงเต่ยี บานพยนู •ทัวรด ำนำ้ 1 ทัวร ( 4 เกาะ เกาะจวง เกาะโขนโรงหนงั เกาะฉางเกลอื เกาะจาน อา วเเสมสาร ) จองเเพ็คเกจทาง Rayong Space ลดพเิ ศษ 5% จากราคาปกติ 093 161 5995, 098 883 8742 greenorangetravel GreenOrangeTour&Travel

RAYONG TOP PRODUCTS | 27 เกาะเสมด็ ดำน้ำ ดูปะการงั แบบฟรสี ไตล 5% OFF •หองพัก 1คืน ‘บัดดี้ ลอฟ’ •อาหาร 2 มอ้ื •ทวั รด ำน้ำ 1 ทวั ร ( 4 เกาะ เกาะทะลุ เกาะคา งคาว เกาะกฎุ ี เกาะขาม เกาะกรวย เกาะปลายตีน ) จองเเพ็คเกจทาง Rayong Space ลดพิเศษ 5% จากราคาปกติ 093 161 5995, 098 883 8742 greenorangetravel GreenOrangeTour&Travel

RAYONG TOP PRODUCTS | 28 เท่ียวหาดทรายแกว ทริปตกหมึกฟรสี ไตล 5% OFF •หองพัก 1คนื ‘บัดด้ี ลอฟ’ •อาหาร 1 มื้อ พรอ มเสริ์ฟ Welcome drink •ทรปิ ตกหมกึ 1 ทริป จองเเพค็ เกจทาง Rayong Space ลดพเิ ศษ 5% จากราคาปกติ 093 161 5995, 098 883 8742 greenorangetravel GreenOrangeTour&Travel