پورتفولیو - نهایی

Elnaz Rasekh 2021



Elnaz Rasekh Artistic director of the project & Media Manager Architect Researcher Writer Film maker & Photographer Graphic Designer Journalist 2

ElnazRasekh Profile Personal Info Since 2010, as I was preparing for the Master’s Degree in Architectural Engineering, Date Of Birth: 1987/22/8 my professional and serious activity in various Marital Status: Single fields of art officially began. I am happy that Email: [email protected] today I can consider myself a good writer Tel. No.: (+98)9125468618 and the leader of an art project and the beginning of an artistic and media process in any institution. My ten years of experience in writing screenplays, documentaries, film critiques and notetaking for magazines and newspapers, making promotional videos and logos have allowed me to approach a project and a work of art with a broad vision. But the important point in my way of working is to use a philosophical view and knowledge of art and works of art. ‫ درست هنگامیکه خود را برای مقطع کارشناسی ارشد‬،89 ‫سال‬ ‫ رسماً فعالیت‌های حرفه‌ای‬،‫مهندسی معماری آماده می‌کردم‬ ‫ خوشحالم‬.‫و جدی‌ام در زمینه‌های مختلف هنری آغاز شد‬ ‫که امروز می‌توانم خود را هم نویسنده قابل تأملی بدانم و هم‬ ‫هدایت‌کننده و آغازگر یک پروژه هنری و رسانه‌ای در هر‬ ،‫ تجربیات ده ساله من در زمینه نگارش فیلمنامه‬.‫مؤسس ‌های باشم‬ ‫ نقد آثار سینمایی و یادداش ‌تنویسی برای مجلات‬،‫ساخت مستند‬ ‫ این‬،‫ ساخت ویدیوی تبلیغاتی و طراحی لوگو‬،‫و روزنامه‌ها‬ ‫امکان را برایم فراهم نموده است تا با دیدی وسیع با یک پروژه‬ ‫ اما نکته حائز اهمیت درشیوه‬.‫و یک اثر هنری برخورد نمایم‬ ‫کاری من استفاده از نگاه و شناخت فلسفی نسبت به هنر و آثار‬ .‫هنری است‬ 3

Education ‫سوابق تحصیلی‬ Doctorate of Philosophy of Art ‫دکتري فلسفه هنر‬ Islamic Azad University, ‫ واحد تهران مرکز‬،‫دانشگاه آزاد اسلامي‬ Central Tehran Branch, From 2021 1400 ‫از‬ Master of Architectural Engineering ‫ معماري‬- ‫کارشناسي ارشد مهندسي معماري‬ Islamic Azad University, ‫ واحد تهران شمال‬،‫دانشگاه آزاد اسلامي‬ North Tehran Branch, 2010 - 2013 1390-1393 Bachelor of electrical engineering ‫ الکترونيک‬- ‫کارشناسي مهندسي برق‬ Islamic Azad University, ‫ واحد تهران مرکز‬،‫دانشگاه آزاد اسلامي‬ Central Tehran Branch, 2005 - 2009 1384-1388 Language ‫زبا ‌نهای خارجی‬ English ‫انگليسي‬ Reading Level Writing Level ‫مهارت خواندن‬ Speaking Level ‫مهارت نوشتن‬ Listening Level ‫مهارت گفتاری‬ 4 ‫مهارت شنیداری‬

Skils ‫مهار ‌تهایتجربی‬ Artistic director of the project ‫مدیریت هنری پروژه‬ Media Manager ‫مدیریت رسانه‬ Interior decoration of a build ‫طراحی دکوراسیون داخلی‬ Cinema critic ‫نقد آثار سینمایی‬ ‫نر ‌مافزار ایلاستریتور‬ Adobe Illustrator ‫نر ‌مافزار فتوشاپ‬ Adobe Photoshop ‫نر ‌مافزار پریمیر‬ Adobe Premiere ‫نرم‌افزار افترافکت‬ Adobe After Effects ‫نر ‌مافزار ایندیزاین‬ Adobe InDesign ‫نر ‌مافزار کورل‬ ‫گرافیک دیزاین‬ CorelDraw ‫عکاسی‬ graphic design ‫خبرنگاری‬ ‫پژوهش‬ Photography Journalism Researching 5

Work Experiences ‫سوابق شغلی‬ Artistic director of the project & Media Manager ‫مدیر هنری پروژه و مدیر رسانه‬ Tehran Garment Union ‫اتحادیه پوشاک تهران‬ Tehran, Iran 1396 ‫از تیرماه‬ From July 2017 ‫ دستاوردها‬/ ‫وظایف‬ Tasks and Achievements ‫اتحادیه پوشاک تهران به عنوان بزرگترین سندیکای حوزه مد‬ ‫ همیشه از‬،‫ هزار عضو فعال است‬۲۰ ‫و پوشاک کشورکه دارای‬ Tehran Garment Union, as the largest fashion ‫ مکتوب و‬،‫عدم داشتن رسان ‌هی مناسب اعم از رسان ‌ههای بصری‬ and clothing union in the country, which has ‫ من با حضور‬.‫دیجیتال دچار آسیب و خسارات بسیاری شده است‬ 20,000 active members, has always suffered ‫ اقدام به راه‌اندازی نشریه خبری درون‬،‫خود در این اتحادیه‬ a lot from the lack of proper media, including ‫سازمانی برای اطلا ‌عرسانی به اعضاء این مجموعه نموده که بالغ‬ visual, written and digital media. With my ‫ طراحی هویت‬.‫ شماره آن نیز تا به امروز چاپ شده است‬۱۳ ‫بر‬ presence in this union, I have launched an ‫بصری و ساخت ویدئوهای آموزشی و تبلیغاتی از فعالی ‌تهای‬ in-house news magazine to inform the members of this collection, of which 13 issues have .‫ از دیگر دستاوردهای من بوده است‬،‫این سازمان‬ been published. Launching and designing the Instagram page of the Tehran Garment ‫مدیر رسانه اولین نمایشگاه تخصصی و بی ‌نالمللی پوشاک “تهران‬ Union. Designing a visual identity and making .”‫مدکس‬ educational and promotional videos of the activities of this organization. ‫ طراحی بصری (لوگو و لی‌اوت وبسایت) و‬،‫انتخاب عنوان‬ ‫تدوین بخش‌های متفاوت این وبسایت که مخصوص طراحان‬ Media Manager of the first specialized and ‫ این وبسایت که “ مدثار” نام دارد این‬.‫مُد راه‌اندازی شده است‬ international clothing exhibition called Tehran Modex - October 2021. .‫روزها در حال به روزرسانی است‬ ‫مدیر رسانه چهارمین هم‌اندیشی رؤسای اتحادیه‌های پوشاک‬ Selecting the title, visual design (logo and layout of the website) and compiling different .1398 - ‫سراسر کشور‬ sections of this website that has been launched for fashion designers. This website called “Modesaar” is being updated these days. Media Director of the Fourth Symposium of the heads of the clothing union across the country - 2019. 6

Compilation of a TV program proposal in .‫تدوین پروپوزال برنامه تلویزیونی در حمایت از پوشاک ایرانی‬ support of Iranian clothing. Artistic director of the project ‫مدیر هنری پروژه‬ ALAND Institute ‫مؤسسه آلند‬ Tehran, Iran 1398 ‫ آذر‬- 1396 ‫اردیبهشت‬ April 2017 - November 2019 ‫ دستاوردها‬/ ‫وظایف‬ Tasks and Achievements .‫طراحی لوگو‬ Logo design. .”‫مدیر پروژه و گرافیست مجله “اکسپورت مارکتینگ‬ Project Manager of the English language .‫مدیر رسانه چهل و یکمین همایش روز داروسازی در تهران‬ magazine in the field of pharmacy called “Export Marketing” from September 2018 to November 2019 - (Issue 1 to Issue 4). Graphic Designer of the English language magazine in the field of pharmacy called “Export Marketing” from September 2018 to November 2019 - (Issue 1 to Issue 4). Media Manager of the 41st Pharmacy Day Conference in Tehran - September 2018. 7

Work Experiences ‫سوابق شغلی‬ Manager of Telegram Channel called “Portal ‫مدیر کانال تلگرام پورتال آرکی در زمینه معماری‬ Archi” in the field of architecture Tehran, Iran 1396 ‫از خردادماه‬ From June 2017 ‫ دستاوردها‬/ ‫وظایف‬ Tasks and Achievements ‫تدوین سلسله مصاحبه‌های مرتبط با طراحی مجدد ساختمان‬ Compilation of a series of interviews related .‫ معمار برجسته ایرانی‬۲۰ ‫پلاسکو با‬ to the redesign of the Plasco building with 20 ‫برگزاری نشست و گفتگوی انتقادی بررسی آینده ساختمان‬ prominent Iranian architects. ‫ در خانه هنرمندان ایران که با استقبال‬1396 ‫پلاسکو در مرداد‬ Holding a meeting and critical discussion .‫گسترده معماران روب ‌هرو شد‬ to review the future of the Plasco building in August 2017 at the House of Iranian Artists, which was widely welcomed by architects. Editor and graphic designer ‫عضو تحریریه و گرافیست‬ Villa Magazine ‫مجله معماری ویلا‬ Tehran, Iran 1396 ‫ خرداد‬- 1394 ‫اردیبهشت‬ September 2015 - May 2017 ‫ دستاوردها‬/ ‫وظایف‬ Tasks and Achievements ‫مجله ویلا بستری برای معماران برای معرفی پروژ‌ههای نمادین‬ ‫آنان است و سعی در توسعه یک گویش معماری و جلوه‌ای نو‬ Villa magazine is a platform for architects to introduce their iconic projects, which are .‫در معماری معاصر ایران را دارد‬ trying to develop an architectural dialect and a contemporary manifestation. 8

Film Critic & Writer ‫منتقد فیلم و نویسنده‬ Namava Mag ‫مجله اینترنتی نماوامگ‬ Tehran, Iran 1400 ‫از اردیبهشت‬ From May 2021 ‫روزنامه شرق‬ 1400 ‫از فروردین‬ Shargh Daily Newspaper ‫ماهنامه تجربه‬ Tehran, Iran 1399 ‫از بهمن‬ From April 2021 ‫مجله بخارا‬ Tajrobe Magazine 1398 ‫ اردیبهشت‬- 1397 ‫آذر‬ Tehran, Iran From January 2021 ‫ مبتکران و‬،‫دبیر جشنواره بی ‌نالمللی مخترعان‬ ‫نوآوران دانشگاه آزاد اسلامی‬ Bukhara Magazine Tehran, Iran ‫ واحد تهران مرکز‬- ‫دانشگاه آزاد اسلامی‬ December 2018 - May 2019 1394 ‫مهر‬ Festival Director of Fifth International Festival of Inventors, Innovators and Innovators of Islamic Azad University Islamic Azad University Tehran, Iran February 2015 9

Work Experiences ‫سوابق شغلی‬ Book ‫کتاب‬ Play “Oblivion & Inexistence ” Publishing ”‫نمایشنامه “نسیان و نیستی‬ ‫در دست انتشار‬ The play “Disturbed Age” Tehran, Iran ”‫نمایشنامه “پریشان‌سالگی‬ 2018 1397 Movies ‫فیل ‌مها‬ Commemoration of the father of Iranian clothing September 2021 ”‫فیلم گرامیداشت “پدر پوشاک ایران‬ 1400 ‫شهریور‬ Documentary “Rana” ”‫مستند “رعنا‬ Editing ‫در مرحله مونتاژ‬ 10

Certificates ‫گواهینامه ها‬ Membership in the Iranian Cinema Critics ‫عضویت در انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران‬ and Writers Association Tehran, Iran 1400 ‫سال‬ 2021 ‫عضویت در انجمن روابط عمومی ایران‬ Membership in the Iranian Public Relations Association 1400 ‫سال‬ Tehran, Iran 2021 ‫کلاس کارگردانی شهرام مکری‬ Obtaining Shahram Mokri’s directing class ‫مؤسسه کارنامه‬ certificate 1400 ‫سال‬ Tehran, Iran 2021 ‫کلاس فیلمنام ‌هنویسی فرهاد توحیدی‬ Obtaining Farhad Tohidi Screenwriting Class ‫مؤسسه کارنامه‬ Certificate 1400 ‫سال‬ Tehran, Iran 2021 ‫هشتمین جشنواره ملی تجلیل از تلاشگران کشور‬ The eighth national festival celebrating the 1398 ‫سال‬ country’s hard workers Tehran, Iran ‫سمینار تئوری فیلم‬ 2020 ‫مؤسسه خوانش‬ Film Theory Conference 1398 ‫سال‬ Tehran, Iran 11 2020

Certificates ‫گواهینامه ها‬ The third annual conference of Persian ‫سومین همایش سالانه روز باغ ایرانی‬ Garden Day Tehran, Iran ‫مؤسسه مطالعات ایرانیان‬ October 2019 1398 ‫مهر‬ Exhibition in honor of Abbas Kiarostami at ‫نمایشگاه بزرگداشت عباس کیارستمی در سی و پنجمین‬ the 35th Fajr International Film ‫جشنواره جهانی فیلم فجر‬ Tehran, Iran 2021 1396 ‫سال‬ 12

13

14

Advertising Poster Aland Institute ‫پوستر تبلیغاتی‬ ‫مؤسسه آلند‬ 15

Logo Design & Advertising Poster Exportmarketing Magazine ‫طراحی لوگو پوستر تبلیغاتی‬ ‫مجله اکسپورت مارکتینگ‬ A new way in marketing magazine 16

Logo Design Payam Gostar Tejarat Farda Company ‫طراحی لوگو‬ ‫شرکت پیا ‌مگستر تجارت فردا‬ Logo Design Ghazal Talebi ‫طراحی لولو‬ ‫ معمار‬- ‫غزال طالبی‬ 17

Logo Design & Advertising Poster AGORE Architecture Company ‫طراحی لوگو پوستر تبلیغاتی‬ ‫شرکت معماری آگور‬ 18

Architecture Logo Design Villa Magazine ‫طراحی لوگو معماری‬ ‫مجله معماری ویلا‬ 19

‫‪Election Poster‬‬ ‫‪Taraneh Yalda‬‬ ‫پوستر انتخاباتی‬ ‫ترانه یلدا ‪ -‬معمار‬ ‫‪20‬‬

Logo Design Building.Black Architecture Company ‫طراحی لوگو‬ ‫بلک‬.‫شرکت ساختمانی بیلدینگ‬ 21

Logo Design Aland Institute ‫طراحی لوگو‬ ‫مؤسسه آلند‬ Logo Design Persian.Luxury Architecture Company ‫طراحی لوگو‬ ‫لاکچری‬.‫شرکت معماری پرشین‬ 22

Logo Design Logo Design Coffee Brand Negareh Designers Group ‫طراحی لوگو‬ ‫طراحی لوگو‬ ‫برند فروش قهوه‬ ‫گروه طراحان نگاره‬ 23

Logo Design Culture and Art Foundation ‫طراحی لوگو‬ ‫موسسه فرهنگی و هنری‬ 24

Illustration Abbas Kiarostami’s poems ‫ نمونه از تصویرساز ‌یهای اشعار عباس کیارستمی‬2 One side of the window is towards me on the other to the passer that goes through. ‫یک روی پنجره‬ ‫به سمت من است‬ ‫روی دیگر‬ ‫به سمت عابری که می‌گذرد‬ In the first fall of the autumn wind 25 lots of leaves they took refuge in my room. ‫در اولین هجوم باد پاییزی‬ ‫فوجی از برگها‬ ‫به اتاقم پناه گرفتند‬

26