Stefan Kosiewski Delfin. Poezje. Frankfurt am Main 2014

Europäisches Magazin SOWStefan Kosiewski A DELFIN poezje Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Delfin von Stefan Kosiewski. Na Senckensberganlage - Save Japan Dolphins Europäisches Magazin SOW Napisaù Sowa.blog.quicksnake.pl (») dzisiaj w kategorii Stefan A Kosiewski, czytaj: 1× Polub stronê Save Japan Dolphins na Facebooku Jan 23 Save Japan Dolphins Lubisz to · 25 lipca 2013 Agnieszka Ciesielska zaprosiùa Ciê do polubienia strony Save Japan Dolphins Organizacja non-profit OFFICIAL PAGE Save Japan Dolphins is a campaign directed by activist Ric O'Barry. www.savejapandolphins.org 88.871 Osoby, które to lubi¹ JAPANESE EMBASSIES - GLOBAL LIST Germany: Deutsch/English: [email protected] ; japanese-info@botschaft- japan.de H.E. The Ambassador, Dr. Takahiro Shinyo, Botschaft von Japan, Hiroshimastraße 6, 10785 Berlin, Tel. (0 30) 210 94-0, Fax (0 30) 210 94-222 Poland: [email protected]; Russia: [email protected] ; [email protected] Slovakia: [email protected] United Kingdom: [email protected] more... Delfin von Stefan Kosiewski. Na Senckensberganlage -Save Japan Dolphins https://www.facebook.com/notes/save-japan-dolphins/japanese-embassies-global- list/446594295377742 http://sowa.blog.quicksnake.pl/Stefan-Kosiewski/Delfin-von- Stefan-Kosiewski-Na-Senckensberganlage-Save-Japan-Dolphins Home 2 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOW A © Stefan Kosiewski Frankfurt am Main Obrazy Lech Klekot Bazylea/ Basel, Schweiz Fotografie Barbara Jêdrzejczak, Monachium Thomas Kosiewski, Warszawa Frankfurt nad Menem 2014 Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 3 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOW DEDYKACJA A Z Miùosza i Twardowskiego Dla Tomka maùego W dzieñ koñca œwiata Skacz¹ w morzu wesoùe delfiny Nie pisz o tym zbyt czêsto lecz pisz raz na zawsze A bêdziesz tak jak delfin ùagodny i mocny NA SENCKENBERGANLAGE Na Senckenberganlage Róg Bockenheimer Landstrasse Wagon kolejki wypada Spod ziemi sterczy Otwarty dziób na wpóù Wynurzony ichtiosaurus Wychodz¹ i wchodz¹ weñ Przenikaj¹ Ziemiê neutrina Dziwnoœã i powab ù¹cz¹ siê W grupy po dwa , po trzy I wi¹¿¹ jakoœ koniec z koñcem Z pomoc¹ ró¿nych oddziaùywañ Dusze delfinów nie id¹ do nieba Zùoty i srebrny w klepsydrach piach Mieni¹ z falami w nieskoñczonoœã Afrodyty sukniê wydyma wiatr Home 4 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOW J.FACET AUF DIE FRAGE: WARUM NICHT IM CHOR? ADie Philosophen haben schon versucht die Welt zu verändern sie sind daran gescheitert weil nicht zu ändern ist: Wasser ist Wasser Feuer – Feuer, und wir wir sind vom gleichen Schlag nach seinem Bild, ihm gleich und wie er pflegen wir uns heraus zu halten 1982 aus dem Polnischen von Pfr. i.R. Manfred Thon AXIS MUNDI ty, co przez noc przechodzisz jak wicher nad koùysk¹ kùadziesz sól u wezgùowia i œwiêty chleba bochen dla ciebie czara wina spùywa na ¿ywy ogieñ i z kielicha ostatnie lec¹ na ziemiê ùzy oliwa pùonie w lampach przechodzi œwiat przechodzieñ krew znaczy na kamieniu staùy, œrodkowy punkt Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 5 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOW GIVE IT TO ME A Na powikùane noc¹ œlady £o¿yã kamyczek , dobry znak Dla zagubionych i bezradnych Dla skoùatanych w cudzych snach Dla bardzo m¹drych i samotnych Wkùadaã sandaùy , burzyã piach Gùaz obsypany kamieniami Jak uœmiech losu w gorzkich ùzach Wysnuã dreszcz Spod kapelusza Magi¹ sùów Bogów poruszyã Wieœci nieœã Ale te¿ Z kaduceusza Czary sùaã Pogodê ducha Miù¹ pieœñ Na zamykane, ciê¿kie bramy Dwoiã sposoby, klucze daã Dla zagubionych i bezradnych Dla skoùatanych w cudzych snach Dla bardzo m¹drych i powa¿nych Wkùadaã sandaùy, burzyã piach Gùaz ociosywaã olœnieniami Jak bryùê ¿ycia, uœmiech dnia Wysnuã dreszcz Spod kapelusza Magi¹ sùów Bogów poruszyã Wieœci nieœã Ale te¿ Z kaduceusza Czary sùaã Pogodê ducha Miù¹ pieœñ 31.06.2001 Home 6 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOWWIARA A wiara nasza jest prosta wielbimy zùotego osùa widzimy czarnego kota Antropos, Lachesis, Kloto wiara nasza jest prosta niesiemy j¹ na wiosùach sen, œwiêtych œwiêtowanie ¿ywot i przebywanie PREFATIO na pocz¹tku jest koniec, zaœ miêdzy koñcem a pocz¹tkiem jest pewna niepewnoœã jest niepewny pocz¹tek koñca a nikt nie zna pocz¹tku i niepewnoœã zaciera ka¿d¹ odlegùoœã w trzy dni jesteœmy w tym roku jak we wùoskim baroku na trzech dziaùach wodnych zaiste, auto jest przedùu¿eniem drogi a œwiat globaln¹ gùosk¹ wyra¿an¹ w zachwycie VINETA Wychodz¹ na brzeg morza, wyci¹gaj¹ Z ùodzi owce a zaraz wykopuje Mieczem ùokieã na ùokieã dóù ofiarny W ziemi i zmarùym leje: wino, miód i Mleko, strugami wodê zabielon¹ m¹k¹ I krew na koniec z poder¿niêtych gardeù Spùywa do doùu na zapowiedê zguby Wszystkich przyjacióù, zaœ wyspê na któr¹ Zanosz¹ pieœñ trzy morza oblewaj¹ Ciemnozielone, biaùe i wzburzone Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 7 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

WASSERSPIELEEuropäisches Magazin SOW A z Babiej Góry rzeki nie schodz¹ ku Wiœle i nie bù¹dz¹ pod gontem ksi¹¿ki z Krakowa goœã w deszcz pies w bramê Lipnicê w mroku w pamiêci zachowaã co stanie siê po œmierci z naszymi snami fontannami olœnieñ zatrwo¿eñ potêg¹ Ksiêg¹ Wielkiej Treœci wpisan¹ w rzecz prost¹ odcisk twarzy, kontur palca obrót ciaù niebieskich pieœniarz na obczyênie nie pochyli czoùa pod dachem drewnianego koœcioùa w Orawce msze odprawia siê o porach okreœlonych w gablocie po wszystkim wù¹cza alarm na wszelki wypadek bilanse prowadz¹ tylko do smutnych refleksji plus, minus wychodz¹ na swoje ; lekarze lecz¹ siê ze smutku, kobiety z dwuznacznoœci wyroków snycerki odrzwi wstawianych licem na odwrót nic nie dzieje siê tu przypadkiem – to cieœle wci¹¿ tak pij¹ , oceaniczne zaœ przechyùy wynosz¹ ¿ebro wielkiej ryby ponad codziennoœã progu, kiedy trosk¹ wytrzeã z kurzu Matkê Bosk¹ i zadumaã siê nad Polsk¹ 1999 Home 8 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOW TAMTEJ ZIMY A rondo tamtej zimy zamarzaùy nam rêce dlatego we wszystkich wierszach pisaliœmy o piecykach wêglowych które grzaùy ¿oùnierzom serca ¿oùnierze mieli rozkazy zaci¹gniête na zduszone gardùa jak medaliki przy pierwszej komunii rodziny w domach i oficerów politycznych, prawo moralne i policjê w czoùgach; tamtej zimy drzwi wywa¿ane ùomami staùy otwarte na oœcie¿ rewidowane ksi¹¿ki nie kryùy zdziwienia; padaù œnieg i strzaùy sùuchaj¹c komunikatów z radia na zmianê z muzyk¹ powa¿n¹ sùyszeliœmy krew jednakowo kr¹¿¹c¹ w nas tam i z powrotem nie mogliœmy wyzwoliã siê od poczucia groteski które niosùo wyzwolenie Archipelag nr 8(13). Berlin Zachodni, paêdziernik 1984 Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 9 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

NOKTURN Europäisches Magazin SOW Szumy na Tanwi, fale budzone w powietrzu A Kilka dni póêniej: rzeka spùywa z ùachy Na ùachê kaskad¹ wód po kamieniach, Zùoty dywan w ostatnich dniach lipca Szamerowany jasn¹ pian¹, olch¹ i brzoz¹ W katedrze buków prowadzi na manowce Zauroczonych po Roztoczu w biaùy dzieñ Kilka dni póêniej. Ten strumieñ jednak Czy deszcz w gor¹c¹, duszn¹ noc Ze œrody na czwartek przez otwarte okno Wypeùnia niepokój listkami topoli Wyrosùych nad domy, sadzonych przez dzieñ Przez ludzi mieszkaj¹cych po s¹siedzku. Znad Atlantyku, znad La Rochelle wiatr W Polsce, gdzie przyszùo goœcinnie spaã A najbli¿sza rzeka uchodzi od miasta Ujêta murem, kamiennym korytem Zamulona cuchn¹c¹ mazi¹ na œmierã; O milê z fabryk¹ w pejza¿u. Po osiem godzin w niej, szesnaœcie To znowu po szeœã – taki system: œwi¹tek Pi¹tek, dzieñ wolnego, dwa po nocy W szumie maszyn – inny goœã. A kopalnia, ¿eñski hak Pascal nad przepaœci¹ od paru lat Pusty plac wêglowy. Szumy na Tanwi, odlegùej o kilkaset Kilometrów na zachód zajmuje powódê I znowu tylko rano z radia komunikat Pustkê po nieobecnych wypeùnia Ich nieobecnoœã najczêœciej Ju¿ du¿o wczeœniej. Home 10 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

NA ULICY TWARDEJ, W SZYNKU Europäisches Magazin SOW A pod ziemi¹ s¹ mury budynku ociosana w tynku wieprzowina cegùy, których nie ima siê z¹b czasu w podziemiach œciany krzy¿uj¹ spojrzenia bez imienia, bez kamienia na suficie wymieniamy spojrzenia na ¿ycie bo nadarza siê okazja, zarz¹dza ktoœ tak ¿eby pieœniarz miast wracaã do ojczyzny spotykaù Ýyda w stolicy i gasiù pragnienie w szklanicy soku pomarañczowego pod sklepieniem piwnicy brunatny œlad na dnie fabrycznej, szklanej fili¿anki nie mówi nic o losie i nie zwodzi nas dobry na takie niespodzianki zwornik 2.04.2005 POLSKA KRAJEM POLOWAÑ mo¿na mówiã o dziewczêtac z którymi nie ju¿ iœã o piose wesoùych pùyn jak ogniska ¿a mamy przecie po dwadzieœc i nie powinien nam nikt zabr mo¿na mówiã ptakom zadro 1973 Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 11 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOWCZ£OWIEK A czùowiek zabraù mój ¿yciorys i powiedziaù: jesteœcie wolni nazajutrz premier czytaù w Sejmie ¿yciorysy nowych ministrów zgasiùem telewizor; oni zawsze wszystko, co powiesz u¿yj¹ przeciw tobie Solidarnoœã Jastrzêbie 24.11.1981 1 MAJA nie manifestowaùam dùugo, moja droga bo zaraz nadbiegli milicjanci z tarczami jak Krzy¿acy i jeden mnie paù¹, o tu 1982 Archipelag 8(13). Berlin Zachodni, paêdziernik 1984, s. 27 DIE WAHLEN Immer kannst du gewählt werden es reicht schon dass du in der Nähe bist des Polizeiautos oder du gibst deine Stimme zu laut ab du kannst auch gewählt werden heraus aus der Wohnung in der Mitte der Nacht ohne Schuhe unerwartet, plötzlich weil doch die Wahlen geheim sein müssen 1982 aus dem Polnischen von Pfr. i.R. Manfred Thon Home 12 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

NA POHULANCE Europäisches Magazin SOW ANa Pohulance kwitn¹ kasztany Pliszka podnosi z ulicy cieñ Sùoñce siê tuli do nas w bramie A co ty, miùy, o mnie wiesz? Úpij, sùodko œnij Noc pachnie bzami W teatrze ju¿ Zamkniête drzwi Za aktorami W galerii mrok Obrazów tùok Pod powiekami Úpij, sùodko œnij Mój dobry Panie Obudziã w oczach Wilna zachwyt Napinaã ùuku zùoty grzbiet Potrafisz tyle, dobry Panie A co Ty, powiedz, o nas wiesz? Úpij, sùodko œnij To jak ten kamieñ Zapada w myœl Nie-boski sen O przemijaniu I niechaj próg U naszych stóp Bêdzie otchùani¹ Je¿eli czas poù¹czy nas Mój sùodki Panie Teraz to tylko siê ¿egnamy Mówimy: bywaj, trzymaj siê Przechodzi wolno kot pod œcian¹ Pùata los figle – po to jest Úpij, sùodko œnij Noc pachnie bzami W teatrze ju¿ Zamkniête drzwi Za aktorami W galerii mrok Obrazów tùok Pod powiekami Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 13 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOW Úpij, sùodko œnij A Mój dobry Panie Úpij, sùodko œnij To jak ten kamieñ Zapada w myœl Nie-boski sen O przemijaniu I niechaj próg U naszych stóp Bêdzie otchùani¹ Je¿eli czas Poù¹czy nas Mój dobry Panie 26.05.2001 WELCOME TO NEVADA W Newadzie skacz¹ delfiny Szczêœliwych nie brak te¿ Wzejrzy Bóg na ka¿dego Pokropi jeszcze deszcz Pogoda jest nieznoœna Rozpala w nocy do ùez Gùowa do góry, siostro Gorycz w pioùunie jest Susza okreœla pustyniê Skorpionom sprzyja te¿ Na skaùach s¹ porosty, a Co o ludziach ju¿ wiesz? Bylicê wùó¿ pod poduszkê Wermut przegoni zùy sen Do góry gùowa; piosenka Zielna dla dzielnych jest Home 14 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

PO 11 WRZEÚNIAEuropäisches Magazin SOW A inaczej patrz¹ na Polaków po 11 wrzeœnia przemykaj¹cych po zgliszczach; kurz i pyù wydostaje siê spod gruzów i oblepia z dymem wùosy i rzêsy niczym baweùny puch bezpieczeñstwo nakazuje zamykaã na klucz zielon¹ kartê, Sozialversicherungsausweis kiedyœ wreszcie powinien zapanowaã spokój czùowiek musi mieã pracê, do renty prawo na wszelki wypadek, staroœã; po 11 wrzeœnia dni wlok¹ siê jak wozy drabiniaste, konne grzêzn¹ po koùa w bagnach nad Prypeci¹ i nie ma nas poœród ¿ywych ju¿ a pozostaùa tylko powinnoœã os¹dzenia w Central-Park czerwone kokardy na drzewach drzewa i bramy ustrojone z gaùêzi Papie¿ spotyka siê z szamanami wyznawcami religii naturalnych w Asy¿u modl¹ siê razem o pokój dla œwiata bo nie ma pokoju, dopóki jest wojna i modùy s¹ i wojny na œwiecie i modl¹ siê wierz¹cy, a którym wiary brak przykrywaj¹ z godnoœci¹ gùowy, albo te¿ odkryci stoj¹ na modùach jako na statkach do Ameryki kiedy syn krawca nicuje los wywo¿¹ na Sybir, a byle k¹t piwnica, pusta ùy¿ka, fotografia, strych wygrzebany spod ruin drobiazg, maùa rzecz nabiera wagi na s¹dzie ostatecznym kiedy wyrok ju¿ zapadù i tylko pêka dzban i rozrywa siê obrêcz, opada z oczu ãma w bramie zasuwa spada, zasypuje piach sprzêty i na podùodze upuszczone ùzy to Polacy z wie¿owców na Manhattanie wyjmuj¹ rozkùadaj¹ce siê zwùoki po kilku dniach ciaùa ofiar, trupi odór i jad; ktoœ musi przecie¿ Baudelaire nie¿yw¹ kobietê zamienia na zùoto Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 15 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOW zaœ wilki na Syberii, alchemicy ¿ywi za druty Akolczaste wyniesiony kùopot z egzystencj¹ wydzieraj¹ z gardùa wieczystej zmarzlinie kilka dni po 11 wrzeœnia koparki docieraj¹ do stacji metra, a tu szkùo zakurzone nieco tylko nienaruszone w restauracyjnym wagonie szklanki, butelki, „Whiskey In The Jar” przyjmuj¹ wci¹¿ kupony na loteriê wizow¹ spotykam kolejkê na Piêknej przed Ambasad¹; Titanic Mineralwasser – jedna mija drug¹ mówi, ¿e byùa przez trzy miesi¹ce popracowaã trochê w Newadzie mo¿e wróci po studiach na staùe gdybym byù mùodszy kokardo 2002 IUMNE Przy ujœciu Odry do Morza Scytyjskiego Kanonik z Bremy Adam odnotowaù W Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum Punkt ulubiony spotkañ barbarzyñców i Greków Jest to najwiêksze ze wszystkich miast Europy Gdzie barbarzyñcy, Grecy, Sùowianie, inne ludy Jako¿ przybysze z Sachsen jednakowe maj¹ prawa Do osiedlania siê pod jednym wszak warunkiem By nie wyznawaã publicznie kultu chrzeœcijañskiego I przewy¿szaj¹ inne ludy trybem swego ¿ycia Goœcinnoœci¹, bogactwem, obfitoœci¹ towarów Tym wszystkim, co rzadkie, b¹dê godne po¿¹dania Home 16 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOW U MAMY, W CZELADZI A sùysz muzykê, otwórz okno trzech Cyganów na osiedlu trzeci na tr¹bce akordeony pokrzykuje z rumuñskim akcentem dziêkujê, bardzo, dobre panie podnosz¹ z chodnika monety w pokùonach do samej ziemi Cygan ci serce zawróci, Matko Boska ¿ebyœ ty widziaùa jak w sobotê rano bezrobotni, starzy i mùodzi Polacy i ten gest, praw¹ rêk¹ od serca, od siebie be sa me muchio muzyka przechodzi na drug¹ stronê bloku lec¹ na trawnik monety wspomnij te¿ czasem ten wiersz 11.08.2001 GRY I ZABAWY RUCHOWE mamy piêkny zameczek pani Ró¿a z ró¿ami ale my go zburzymy a czym¿e go zburzycie a weêmiemy kamienia a jakiego kamienia a biaùego, czarnego czerwonego kamienia 1974 Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 17 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOW ARION A graj¹cemu na cytrze Arion pomnik ten postawiù; niechaj chùopiec na delfinie œwiadczy o œnie, który mnie wybawiù z r¹k niewolników i marynarzy co miast bezpiecznie dowieêã na brzeg jak byùo umówione i za com zapùaciù uknuli spisek morderczy, ¿eby mnie ograbiã inny pomnik od spi¿u trwalszy postawiùem byù w Koryncie na dworze tyrana Periandra który w dowód ùaski udzieliù mi pozwolenia na wêdrówki po Sycylii a¿ebym œpiewem i gr¹ na kitarze zarobiã mógù na dom, ogród, pola skrawek na ukochanej Lesbos, w ojczystej Metymnie o, œnie zùoty, zbawczy gùosie cytry umiarze, pogodo, harmonio wyroczni boskie morze ukùada pukle twoich wùosów ostrzega przed wrogami, obiecuje pomoc przebudzenie wszelako wyzbywa ze zùudzeñ a w ostatniej proœbie przywoùuje na myœl same proste rzeczy œpiewak chce zaœpiewaã skoczyã sam do morza nie dla gestu pustego lecz, ¿eby harmoniê i umiar zachowaã któ¿ mógùby przypuszczaã, ¿e œpiew przyci¹gnie delfiny, a jeden z nich zaniesie œpiewaka na swym grzbiecie na brzeg przyl¹dka Tajnaron Samstag, 23. April 2005 Home 18 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

JAK DRZEWO CEDRU Europäisches Magazin SOW A jak drzewo cedru libañskiego nad zamkiem w Bad Homburg wyrasta moja têsknota jak wody oceanu do gùêbi przenikaj¹ polimery cukrów ùañcuchy DNA w pianê morsk¹ ubiera siê moja têsknota jako na ustach tak i na brzegu KAMIEÑ I RÓÝA Der Stein war ein Granat-Jachant, Den man zu einer Tisches Platte Dünn und leicht geschnitten hatte. Ich sah den Stein, mein lieber Sohn, Den ich in meinen Händen hatte Granat jachant, vor langer Zeit. My son, you have not been to England yet, But the stone is real on this world. Frankfurt am Main, 23. September 2009 ARMAGEDON ludzie skùadaj¹ od wieków pismo na pustyni w grotach i w amforach nie boj¹ siê, ¿e ktoœ mo¿e ich uznaã za bezmyœlnych, gùupich tak i my zajmuj¹c siê tym, co nie przynosi zysku Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 19 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

nauczamy chêtnych, którzy nie pùac¹ za wstêp Europäisches Magazin SOW do audytorium, bowiem odczuwamy potrzebê A poznania budowy drogi i mostu, aby przekazaã tê wiedzê ludziom, dla których jest ju¿ struktur¹ organiczn¹, wiêc przynale¿n¹ tym, którzy buduj¹ ùad a wiêc myœl¹, nie zaœ jak lis, kuna i w¹¿ na dukt wychodz¹ i wypeùzaj¹ skrycie; z nich barbarzyñca bierze przykùad zmierzaj¹c drog¹ na skróty: têdy owêdy, przez plac molendy mno¿¹c zniszczenie bo jest on jak szarañcza i zniszczenia dla kultur i caùych cywilizacji, kiedy rzeka i droga nie sùu¿¹ kupcowi a wojsku, apokalipsa nie zna zaœ dróg PRZEMYT Przejœcia tajemne, o których nic Nie ma w pisemnych przekazach Kronikach; ¿adnego sùowa, kreski, szkicu Niczego, co mogùoby wskazywaã Daã klucz, rzuciã œwiatùo. Ukryte Na odludziach Królestwa Niepobytu Zepchniête w niepamiêã – wci¹¿ s¹ Bo poezja za nimi przemawia Ze wzgórza na peryferiach otwiera siê widok Na okolicê i le¿y na dùoni pergamin Wiêc musz¹ byã przejœcia, podziemne sztolnie Chodniki zwodz¹ce do kopalni olœnieñ Przenikaj¹ nimi pomiêdzy wzgórzami Poœród kopców i ruin jeszcze poceltyckich Harcerze z poczt¹ polsk¹ spisan¹ runami Na wysokich wie¿ach Altarii katowickiej Ze Wschodu na Zachód przez granice kultur Przemytnicy powa¿ni ze spojrzeniem wilczym Unosz¹ nad szlabanem arogancji wùadzy Bezczelnie zuchwaùe pasa¿e tajemnicze 16.07.1998 Home 20 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOW A WALERY - Jak siê masz, Walery? - Idê¿e do cholery! - Jak dzieci, jak ¿ona? – To bocian, nie wrona. Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 21 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

- Jak ¿ona, jak dzieci? Europäisches Magazin SOW - Zdechùy nie poleci. A - Úlepiœcie, czy gùupi? – Mo¿e go kto kupi. 22.05.2005 Antologia poezji dzieciêcej (2) Comments W telewizyjnym przemówieniu we Wrocùawiu francuski prezydent Valéry Giscard d’Estaing, który byù tak¿e prezydentem Konwentu obraduj¹cego nad przyszùoœci¹ Europy, zachêciù burmistrzów i przewodnicz¹cych regionów europejskich do wyjaœnienia obywatelom pierwszych 60 artykuùów Konstytucji dla Europy. Wyraziù przy tym przekonanie, ¿e „nastêpnie wszyscy, którzy peùni¹ odpowiedzialne funkcje w ¿yciu publicznym i w spoùeczeñstwie obywatelskim Europy powinni wyjaœniã Konstytucjê pozostaùym”. Teraz tylko patrzeã, jak z Wrocùawia przyjad¹ na Górny Úl¹sk panowie: Uszok oraz Olbrycht i euroentuzjastycznie zaczn¹ wykùadaã poszczególne rozdziaùy na katowickim Rynku i na Placu Wolnoœci, zaœ pan Kropiwnicki na Piotrkowskiej w mieœcie £odzi. I zgodnie ze wskazówkami Gùównego Architekta Konstytucji dla Europy przyst¹pi¹ do eksplikacji tego¿ dzieùa w krêgu najbli¿szych osób: Wysokich Urzêdników, Dyrektorów Wydziaùów i Departamentów. Ci zaœ z kolei wyùo¿¹ wszystkie rozdziaùy na stóù Kierownikom i Referentom. A potem to ju¿ automatycznie, na zasadzie pasa transmisyjnego, przekazana zostanie caùa ta wiedza do ostatniego obywatela Rzeczypospolitej. Bezzwùocznie, w szybkim tempie, ¿eby tylko zd¹¿yã zrozumieã wszystko przed Referendum. Taki szybki, Krótki Kurs dla caùego spoùeczeñstwa obywatelskiego Europy. Jak w Bajce o Leninie, dziadku i rzepce. Rzecz tylko w tym, ¿e dzisiaj jest sobota, a jutro te¿ nie wszyscy pracuj¹ Stefan Kosiewski Tuesday, January 21, 2014 8:19 PM Hallo Stefan…a gdzie Pedofile w Kosciele moj Obraz? Pozdrawiam lech Lech Klekot Veröffentlicht am 21. Mai 2005 von Stefan Kosiewski Antologia poezji dzieciêcej J. FACET I ESCHATOLOGIA u wylotu kloaki los nasz jednaki 24.11.2001 Home 22 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

DO CHUJA Europäisches Magazin SOW Laureatom Nagrody A w ogrodzie moim stawiam tobie pos¹g dla odstraszenia ptaków i zùodziei maczanka po krakowsku Priapie mija siê z poezj¹ w Lampsakos Montag, 1. Oktober 2001 FYI (O) KASIU :-) SMS w petrykozach wiersze kuja wiec koziolek madra glowa puszcza oczko traci glowe u siemiona w petrykozach 21.04.2001 FYI (O) - For Your Information (Only) - tylko do twojej wiadomoœci :-) - uœmiech, ¿art; K. Kaniowska, - filolog, krytyk literacki Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 23 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

NP %-) MAGDI Europäisches Magazin SOW A Wisùa za oknem Zamek i miecz W hotelu Zygmunt , na Oknie deszcz . A Na kolumnie : DWBH. Wierszyk dla ciebie. Where are you ? NP - No Problem, nie ma problemu DWBH - Don’t Worry Be Happy, gùowa do góry %-) - zmêczenie MUZA ja naprawdê chcê obejrzeã te obrazy i pracowniê i artystê w Basel przy pracy, bo ja mam od dziecka kontakt z malarzami nie maj¹c przy tym wùasnych ambicji, ani marzeñ chodziùem zatem w szkole na kóùko plastyczne i coœ malowaùem i rysowaùem tak samo jak sam nauczyùem siê graã na gitarze i od dziecka z rozkosz¹ zasiadam przy muzyce i chwytam za oùówek choã nie miaùem, jak mówiê, gùowy do marzeñ chodziùem potem, na studiach, na proseminarium z historii sztuki lecz nie poci¹gaùo mnie szulerstwo ocen i zysk zwi¹zany z handlem, bo prze¿yã ¿ycie, zdawaùo mi siê, to jest coœ takiego jak oczekiwanie na stan, w którym nadchodzi Muza i porywa wreszcie jak taniec Lechowi Klekotowi Frankfurt nad Menem, 22 wrzeœnia 2009 r. Home 24 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOW£ JAK BANIA A w £awaryszkach bania Tadeusz i Wala grzyby na talerzu pokrywaj¹ œledzie koœcióù bez podùogi stoi jak potrzeba prosto w dóù po œniegu mróz do Wilii jedzie zioùa dojrzewaj¹ do ciemnego chleba na œwiêtego Jana noc oczarowana ostra wyspa rzece rozchyla kolana i lasy zachodz¹ do siódmego nieba nad Wileñszczyzn¹ nie zasypia kania 18.05.2001 thanks coœ ty Atenom zrobiù jak podziêkowaã za wspomnienia które widz¹ mnie die Erinnerungen sehen mich dedykacja dr¿¹c¹ rêk¹ Stefan k. from Tomas t. coœ ty uczyniù twoj¹ ksiêg¹ wspomnieniami, które widz¹ mnie poeto wielki, w odlegùym ¿yj¹cy miejscu Szwecji Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 25 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

to jakimœ Niemcom i Leonowi zawdziêczam wprowadzenie w kr¹g dafür kann man sich nicht so leicht voll und ganz bedanken lekko i w peùni 18.11.2001 t. – Tranströmer Neuger, Leonard - Prof., tùumacz na jêzyk polski Europäisches Magazin SOW A Z DRUGIEGO LISTU J . FACETA DO LEONA Jeœli zaœ myœlê o kulturze i aktywnym w niej uczestnictwie amatorów, to jawi mi siê przed oczami obraz ze wczesnego dzieciñstwa: maùy pokój w mieszkaniu na trzecim piêtrze, smutny blok w robotniczym Zagùêbiu, a przez pokój – na ukos fortepian. Skrzydùo unosiùo siê czasem pod sufit i fortepian graù. Potem dziewczyna wychodziùa na balkon, albo na spacer i nikt nie zaprz¹taù sobie gùowy pytaniem, jak on siê dostaù tam po schodach. Sk¹d siê wzi¹ù i po co go wnoszono w czêœciach, tak wysoko. Tyle byùo przecie¿ innych spraw, pytañ i potrzeb w Polsce szeœãdziesi¹tych lat ubiegùego wieku. Ten fortepian wypeùnia dzisiaj poùowê mojego mieszkania we Frankfurcie, drug¹ poùowê zajmuje Thomas. Ma cztery lata i jest moim pierwszym synem. Prawdê mówi¹c to ma trzy lata i osiem miesiêcy a fortepian widziaù tylko kilka razy w ¿yciu na koncertach. Tyle tytuùem wprowadzenia. Leon Zdanowicz, Redaktor „£abuzia” w £obezie. PIOSENKA DLA BARBARY Wpadùam na sen do Tomaszowa W barki znu¿on¹ gùowê schowaã A ¿ycia cud jak malarz we œnie Miasto z ratuszem i wie¿ami Czaruje barkê z Arkadami Obit¹ zùotem, podkowami Home 26 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

Europäisches Magazin SOWTy, Panie, rêkê tê poprowadê ANiechaj opasze j¹ Twój powab Kredowym koùem i murami Niechaj zachowa w sen przed nami Bo nie jest trudno tak¿e w niebie Zamieniã coœ, lub chocia¿ zechcieã Wpadùam jak w obùok czasem gùowa Kiedy j¹ trzeba uratowaã A ¿ycia cud jak lampa we mgle Czaruje arkê z arkadami Maluje cienie z podcieniami Poezji czarem, póùsùowami Sarenka smukù¹ skina szyjê Twój oddech muska mnie po rêkach Nie pozwól, Panie, by ten powiew Przemykaù tylko po piosenkach Bo nie jest trudno tak¿e w niebie Zamieniã coœ, lub chocia¿ zechcieã 24.09.2000 S PROSBOU O POKOJNÝ SEN PILÁTOWI Neusuzuj, že jsi vinen mojí smrti; byl jsi pouze vykonavatelem døívìjších rozhodnutí, která byla vynesena v malém kruho dvou osob rozhodnutých ke všemu. Vspoen si: když jsem svlékl košili, nikto o ni nechtìl hrat v kostky, i když vyhližela jako nová, a nikto nevìdìl, že stojím nyhý, pouze matka zaneprázdnìná praním. Tak tedy klidnì spi, nebot´ já urovnávám listky ke vzkøíšeni. 1974 Przeùo¿yù Prof. František Všetièka Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 27 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

CH£OPCU NA DELFINIE godnoœã i wolnoœã i nie rób drugiemu co mi nie miùe naród, ojczyzna i o mnie wspomnij czasem przez chwilê 21.08.1997/26.05.2005 Europäisches Magazin SOW A Home 28 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

SPIS TREÚCIEuropäisches Magazin SOW - DEDYKACJA .................................................................................. 4A - NA SENCKENBERGANLAGE ....................................................... 4 - J.FACET AUF DIE FRAGE: WARUM NICHT IM CHOR? ........... 5 - AXIS MUNDI ……………………………………………………………………… 5 - GIVE IT TO ME ……………………………………………………………………6 - WIARA ………………………………………………………………………………. 7 - PREFATIO …………………………………………………………………………. 7 - VINETA …………………………………………………………………………….. 7 - WASSERSPIELE ………………………………………………………………… 8 - TAMTEJ ZIMY …………………………………………………………………… 9 - NOKTURN …………………………………………………………………………10 - NA ULICY TWARDEJ, W SZYNKU …………………………………….. 11 - POLSKA KRAJEM POLOWAÑ …………………………………………… 11 - CZ£OWIEK ………………………………………………………………………. 12 - 1 MAJA …………………………………………………………………………….. 12 - DIE WAHLEN ………………………………………………………………….. 12 - NA POHULANCE ……………………………………………………………… 13 - WELCOME TO NEVADA ………………………………………………….. 14 - PO 11 WRZEÚNIA …………………………………………………………….. 15 - DUMNE …………………………………………………………………………… 16 - U MAMY, W CZELADZI ……………………………………………………. 17 - GRY I ZABAWY RUCHOWE ……………………………………………… 18 - ARION ……………………………………………………………………………. 19 - JAK DRZEWO CEDRU …………………………………………………….. 20 - KAMIEÑ I RÓÝA ……………………………………………………………… 20 - ARMAGEDON ………………………………………………………………… 20 - PRZEMYT ………………………………………………………………………. 21 - WALERY ………………………………………………………………………… 22 - J.FACET I ESCHATOLOGIA ……………………………………………. 22 - DO CHUJA …………………………………………………………………….. 23 - FYI (O) KASIU :-) ……………………………………………………………. 23 - NP %-) MAGDI ……………………………………………………………… 24 - MUZA ……………………………………………………………………………. 24 - £ JAK BANIA …………………………………………………………………. 25 - thanks ……………………………………………………………………………. 25 - Z DRUGIEGO LISTU J.FACETA DO LEONA …………………….. 26 - PIOSENKA DLA BARBARY …………………………………………….. 26 - S PROSBOU O POKOJNÝ SEN ………………………………………... 27 - CH£OPCU NA DELFINIE ……………………………………………….. 28 NOTA BIOGRAFICZNA …………………………………………………….. 30 Home This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) 29 Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF

NOTAEuropäisches Magazin SOW BIOGRAFICZNA A Stefan Kosiewski Persönliche Informationen Geburtstag 24. Dezember 1953 Ausbildung Uniwersytet Úl¹ski w Katowicach 1973– 1981 Magister der polnischen Philologie Aktivitäten und Verbände Relegowany w 1977 \"za postawê niegodn¹ studenta PRL\" Weitere Auszeichnungen und Preise Skazany wyrokiem S¹du Rejonowego w Sosnowcu w marcu 1978 r. za rzekome pobicie funkcjonariusza Komendy Wojewódzkiej MO, emigrant polityczny w Niemczech od 1982 r. Vorsitzender Polnisches Kulturzentrum e.V. Polnischer Schulverein OSWIATA in Frankfurt am Main e.V., gegr. 1992 oswiata.weebly.com linkedin.com/in/stefankosiewski Redaktor tygodnika „Solidarnoœã Jastrzêbie”, wspóùpracowaù z Rozgùoœni¹ Polsk¹ Radia „Wolna Europa”, publikowaù w prasie polskiej i zagranicznej od 1974 r. Ksi¹¿ki poetyckie Zagrajmy na wyœcigach. Katowice 1977 Pomidor. Katowice 1983 Wierszem. Katowice 1997 Oby do Wilna. Katowice 2000 Delfin. Frankfurt nad Menem 2014 Home 30 This PDF created with the FREE RoboPDF Home Edition (not legal for business or government use) Edition Get RoboPDF: An Easy, Affordable Alternative for Creating PDFs - www.robopdf.com Buy RoboPDF