2019 Generic Catalogue

ORGANIZATIONAL bags - ATC VarCITY DUFFEL PANNEAU PANEL D’ORGANISATION • Main zippered compartment TM SHOE • Front zippered pocket STORAGE • Dual side zippered pockets • Detachable, adjustable, padded shoulder strap POCKET POCHE DE RANGEMENT POUR SOULIERS SAC DE SPORT VarCITY EASY GRAB • Compartiment principal à fermeture à glissière HANDLES • Poche avant à fermeture à glissière POIGNÉES • Deux poches latérales à fermeture à glissière FACILES À PRENDRE ADJUSTABLE • Bandoulière rembourrée, réglable et amovible B1034 $39.98 STRAPS COURROIES AJUSTABLES B1034 BlACK / wHitE BlACK / COAl GREy BlACK / tRuE ROyAl NOiR / BlANC NOiR / GRiS CHARBON NOiR / ROyAl fRANC BlACK / liME SHOCK BlACK / GOlD BlACK / tRuE RED NOiR / CitRON vERt CHOC NOiR / OR NOiR / ROuGE fRANC Dimensions 13\"h x 27\"w x 14\"d Volume 4,914 cu. in./80.5 L Dimensions 13 po H x 27 po L x 14 po P Volume 4 914 po.cub./80,5 L Materials 600D polyester Matériaux polyester 600 deniers 299

TM sacs - ATC B1029 FITS MOST 15” 15” LAPTOPS RETRO BACKPACK APPAREILS DE 15 PO • Main zippered compartment with sleeve POUR LA PLUPART DES ACCESSORY • Front zippered pocket • Adjustable, padded shoulder straps POCKET • Padded back panel POCHE POUR ACCESSOIRES AUDIO SAC À DOS RETRO • Compartiment principal à fermeture à glissière avec étui PORT • Poche avant à fermeture à glissière PORT AUDIO • Bretelles ajustables et rembourrées EASY GRAB • Panneau dorsal rembourré MilitARy CAMO B1029 $25.98 CAMO MilitAiRE HANDLES POIGNÉES FACILES À PRENDRE ADJUSTABLE STRAPS COURROIES AJUSTABLES BlACK DARK GREy NEON PiNK NEON GREEN NEON ORANGE RED ROyAl NOiR GRiS fONCé ROSE fluO vERt fluO ORANGE fluO ROuGE ROyAl Dimensions 17.75\"h x 12.25\"w x 5.25\"d Volume 1,142 cu. in./19 L Dimensions 17,75 po H x 12,25 po L x 5,25 po P Volume 1 142 po.cub./19 L Materials 600D polyester Matériaux polyester 600 deniers Laptop sleeve 12\"h x 11.5\"w, fits most 15\" laptops Pochette pour 12 po H x 11,5 po L, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 15 po ordinateur portatif EASY GRAB B1033 HANDLES RETRO BARREL DUFFEL POIGNÉES FACILES À PRENDRE • Main zippered compartment ADJUSTABLE • Front sleeve pocket • Detachable, adjustable shoulder strap STRAPS COURROIES SAC DE SPORT BARIL RETRO AJUSTABLES • Compartiment principal à fermeture à glissière • Étui à l’avant • Bandoulière réglable et amovible B1033 $23.98 RED ROuGE BlACK DARK GREy ROyAl MilitARy CAMO NEON GREEN NOiR GRiS fONCé ROyAl CAMO MilitAiRE vERt fluO Dimensions 12\"h x 21\"w x 12\"d Volume 3,024 cu. in./49.5 L Dimensions 12 po H x 21 po L x 12 po P Volume 3 024 po.cub./49,5 L Materials 600D polyester Matériaux polyester 600 deniers DUE TO THE NATURE OF PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS. 300 VUE LA NATURE DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION.

SHOE bags - ATC STORAGE B1027 POCKET EXCURSION DUFFEL POCHE DE RANGEMENT POUR SOULIERS • Main zippered compartment EASY GRAB TM • Front zippered pocket • Dual side zippered pockets HANDLES • Detachable, adjustable, padded shoulder strap POIGNÉES FACILES À PRENDRE SAC DE SPORT EXCURSION ADJUSTABLE • Compartiment principal à fermeture à glissière STRAPS • Poche avant à fermeture à glissière COURROIES • Deux poches latérales à fermeture à glissière AJUSTABLES • Bandoulière rembourrée, réglable et amovible DARK GREy / liMEliGHt B1027 $43.98 GRiS fONCé / CitRON vERt ClAiR DARK GREy / GOlD DARK GREy / ROyAl DARK GREy / BlACK DARK GREy / RED BlACK GRiS fONCé / OR GRiS fONCé / ROyAl GRiS fONCé / NOiR GRiS fONCé / ROuGE NOiR Dimensions 13\"h x 24\"w x 11.5\"d Volume 3,558 cu. in./58 L Dimensions 13 po H x 24 po L x 11,5 po P Volume 3 558 po.cub./58 L Materials 1680D 2-tone dobby/600D polyester Matériaux 1 680 deniers armurés à deux tons/polyester 600 deniers FITS MOST 15” B1031 15” LAPTOPS NAILHEAD MESSENGER POUR LA PLUPART DES APPAREILS DE 15 PO • Main compartment with a zippered pocket and padded sleeves TABLET • Front flap with a zippered pocket and dual buckle closure • Adjustable shoulder strap SLEEVE POCHETTE SAC À BANDOULIÈRE NAILHEAD POUR TABLETTE ORGANIZATIONAL • Compartiment principal avec poche à fermeture à glissière et étuis rembourrés PANEL • Rabat à l’avant avec deux fermetures à boucle et pochette PANNEAU D’ORGANISATION à fermeture à glissière INTERIOR • Bandoulière ajustable STASH B1031 $25.98 SAPPHiRE / NEARly BlACK SAPHiR / NOiRâtRE POCKET POCHE INTÉRIEURE CACHÉE EASY GRAB HANDLES POIGNÉES FACILES À PRENDRE ADJUSTABLE STRAPS COffEE CREAM / CAMBRiDGE BluE NEARly BlACK SMOKE GREy / NEARly BlACK COURROIES CAfé CRèME / BlEu CAMBRiDGE NOiRâtRE GRiS fuMé / NOiRâtRE AJUSTABLES Dimensions 12\"h x 14.5\"w x 4\"d Volume 667 cu. in./11 L Dimensions 12 po H x 14,5 po L x 4 po P Volume 667 po.cub./11 L Materials 420D pin dot polyester Matériaux polyester 420 deniers à petits points Laptop sleeve 10\"h x 14\"w x 1\"d, fits most 15\" laptops Pochette pour 10 po H x 14 po L x 1 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 15 po ordinateur portatif 301

TM sacs - ATC ToTes sacs B120 P.303 B110 P.304 B1018 P.305 302

CINCH PACK bags - ATC TM • 100% oxford nylon 210D • Cinch top opening with drawstring closure SAC EN NYLON • 100 % nylon oxford 210 deniers • Ouverture supérieure avec fermeture à cordon B120 PRICE PRIX 16.5\" B120 14.5\" BRiGHt BlACK CHARCOAl AtHlEtiC GOlD ORANGE ROyAl NAvy OR ORANGE NOiR CHARBON AtHlétiquE BRillANt ROyAl MARiNE tROPiCAl RED MAROON PiNK liME HuNtER CAMO ROSE vERt ROuGE MARRON tROPiCAl CitRON vERt CHASSEuR CAMO PVC ACCENTED BOTTOM METAL GROMMETS œiLLETS DE MéTAL RENfORCéS EN PVC EN BAS Du SAC DUE TO THE NATURE OF NYLON AND PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS. VUE LA NATURE DES NYLON ET DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION. 303

TM sacs - ATC ESSENTIAL TOTE B110 • 100% polyester 600D • Side sleeve pocket SAC DE TISSU ESSENTIAL • 100 % polyester 600 deniers • Étui latéral B110 12\" INTERIOR STASH POCKET PRICE POCHE INTÉRIEURE PRIX CACHÉE 6.5\" CAROliNA 14\" BlACK CHARCOAl CHROME StONE NAvy ROyAl BluE BlEu NOiR CHARBON CHROME PiERRE MARiNE ROyAl CAROliNE tROPiCAl DARK AtHlEtiC PuRPlE RED PiNK CAMO CHOCOlAtE liME GOlD ROSE CHOCOlAt CitRON OR MAuvE ROuGE tROPiCAl CAMO fONCé vERt AtHlétiquE DUE TO THE NATURE OF POLYESTER AND PRINTED FABRICS, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS. VUE LA NATURE DES POLYESTER ET DES TISSUS IMPRIMÉS, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION. 304

TWO TONE ESSENTIAL TOTE B1018 bags TM bags - ATC • 100% polyester 600D • Main compartment with hook and loop closure • Front zippered pocket • Dual side sleeve pockets SAC DE TISSU DEUX TONS ESSENTIAL • 100 % polyester 600 deniers • Compartiment principal avec fermeture à bandes auto-agrippantes • Deux étuis latéraux B1018 12\" PRICE 6.5\" 14\" PRIX CHROME ROyAl RED CHROME ROyAl ROuGE tROPiCAl PiNK liME AtHlEtiC GOlD ROSE tROPiCAl CitRON vERt OR AtHlétiquE DUE TO THE NATURE OF POLYESTER, SPECIAL CARE MUST BE TAKEN THROUGHOUT THE DECORATION PROCESS. VUE LA NATURE DES POLYESTER, DES PRÉCAUTIONS PARTICULIèRES DOIVENT êTRE PRISES TOUT AU LONG DU PROCÉDÉ DE DÉCORATION. 305

® SACS à doS backpacks sacs à dos sacs - ogio 29 L Volume 25.9 L Volume 35.8 L Volume 411087 P.307 411065 P.308 711105 P.309 36 L Volume 39.3 L Volume 24.6 L Volume 411043 P.310 411069 P.311 411063 P.312 27.9 L Volume 19.7 L Volume 13 L Volume 711140 P.313 412046 P.314 412045 P.315 306

LAPTOP SLEEVE bags - ogio POCHE POUR PORTABLE TABLET SLEEVE 411087 POCHETTE POUR TABLETTE ® bACkpACk MOUSE POCKET POCHETTE POUR SOURIS DIGITAL MEDIA POCHETTE POUR OUTIL MULTIMÉDIAS AUDIO POCKET POCHETTE AUDIO CELL POCKET POCHETTE À MOBILE POWER CORDS CÂBLE D’ALIMENTATION BlACK HYDRATION NOiR POCKET POCHETTE POUR BOUTEILLE D’EAU BOLT BACKPACK SAC À DOS BOLT VALUABLES POCKET • Top deluxe extruded aluminum grab handle • Poignée supérieure de luxe en aluminium extrudé • Main zippered compartment with a padded sleeve • Compartiment principal à fermeture à glissière avec • Secondary zippered compartment with mesh pockets étui rembourré OBJETS PRÉCIEUX POCHE POUR • Front zippered pockets • Compartiment secondaire à fermeture à glissière avec ORGANIZER PANEL • Dual side zippered pockets poches en mailles • Dual side zippered mesh pockets • Poches avant à fermeture à glissière • Front daisy chain attachment system • Deux poches latérales à fermeture à glissière D’ORGANISATION PANNEAU • Adjustable luggage attachment strap handle • Deux poches latérales en mailles à fermeture à glissière PENCIL STALL • Breathable, adjustable, padded shoulder straps • Système de fixation en série à l’avant • Breathable air flow padded back panel • Sangle d’attache ajustable pour valise à l’arrière 411087 $113.34 (C) • Bretelles rembourrées et ajustables faites d’un POCHETTE À CRAYON matériau respirant KEY CLIP • Panneau arrière rembourré et respirant CROCHET À CLÉS TRAVEL ESSENTIALS ESSENTIEL DE VOYAGE VENTILATION Point de contrôle accommodant VENTILATION Dimensions 19.25\"h x 13\"w x 9.25\"d Volume 1,800 cu. in./29 L Dimensions 19,25 po H x 13 po L x 9,25 po P Volume 1 800 po.cub./29 L Materials 1,680D poly ballistic twill/900D Italian classic twill/600D poly/face coated Matériaux polyester balistique sergé 1 680 deniers/sergé italien classique 900 deniers/polyester 840D nylon double ripstop 600 deniers/surgace maillée 840 deniers et nylon doublement indéchirable Poids 2,8 lb/1,33 kg Laptop sleeve 16\"h x 11\"w x 1.25\"d, fits most 17\" laptops Weight 2.8 lbs./1.33 kg Pochette pour 16 po H x 11 po L x 1,25 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po ordinateur portatif 307

® SAC à doS POCHE POUR LAPTOP SLEEVE PORTABLE sacs - ogio 411065 POUR TABLETTE TABLET SLEEVE POCHETTE MOUSE POCKET POCHETTE POUR SOURIS DIGITAL MEDIA POCHETTE POUR OUTIL MULTIMÉDIAS CELL POCKET POCHETTE À MOBILE POWER CORDS CÂBLE D’ALIMENTATION HYDRATION POCKET POCHETTE POUR BOUTEILLE D’EAU BlACK VALUABLES NOiR POCKET POCHE POUR OBJETS PRÉCIEUX MERCUR BACKPACK SAC À DOS MERCUR PASSPORT POCKET • Top padded grab handle • Poignée supérieure de transport rembourrée • Main zippered compartment with padded sleeves • Compartiment principal à fermeture à glissière • Secondary zippered compartment with a padded sleeve avec étuis rembourrés POCHETTE POUR PASSEPORT • Front zippered pockets • Compartiment secondaire à fermeture à glissière ORGANIZER PANEL • Dual side zippered pockets avec étui rembourré • Side mesh pocket • Poches avant à fermeture à glissière • Ergonomic adjustable, padded shoulder straps with • Deux poches latérales à fermeture à glissière D’ORGANISATION PANNEAU shock absorbers, sunglass loop and an elastic pocket • Poche latérale en mailles PENCIL STALL • Breathable air flow padded back panel • Bretelles ergonomiques ajustables et rembourrées 411065 $88.33 (C) avec amortisseurs, boucle pour lunettes de soleil et poche élastique POCHETTE À CRAYON • Panneau arrière rembourré et respirant KEY CLIP CROCHET À CLÉS VENTILATION VENTILATION Dimensions 19\"h x 13.5\"w x 8.5\"d Volume 1,584 cu. in./25.9 L Dimensions 19 po H x 13,5 po L x 8,5 po P Volume 1 584 po.cub./25,9 L Materials 1,680D poly/900D poly Weight 2.6 lbs./1.18 kg Matériaux polyester 1 680 deniers/polyester 900 deniers Poids 2,6 lb/1,18 kg Laptop sleeve 15.5\"h x 11.5\"w x 1.5\"d, fits most 17\" laptops Pochette pour 15,5 po H x 11.5 po L x 1,5 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po ordinateur portatif 308

LAPTOP SLEEVE bags - ogio 711105 POCHE POUR PORTABLE MOUSE POCKET METRO BACKPACK • Top padded grab handle • Top zippered fleece lined pockets POUR SOURIS ® bACkpACk POCHETTE • Main zippered compartment DIGITAL MEDIA • Front zippered pockets • Dual side zippered pockets POCHETTE POUR • Adjustable, padded shoulder straps OUTIL MULTIMÉDIAS • Adjustable sternum strap POCKET AUDIO • Padded back panel with side entry pocket SAC À DOS METRO POCHETTE AUDIO CELL POCKET • Poignée supérieure de transport rembourrée • Poches supérieures à fermeture à glissière doublées en molleton POCHETTE À MOBILE • Compartiment principal à fermeture à glissière POWER CORDS • Poches avant à fermeture à glissière • Deux poches latérales à fermeture à glissière CÂBLE • Bretelles ajustables et rembourrées D’ALIMENTATION • Sangle de poitrine ajustable VALUABLES POCKET • Panneau dorsal rembourré avec ouverture à fermeture à glissière sur le côté PEtROl POCHE POUR PétROlE OBJETS PRÉCIEUX 711105 $83.33 (C) PASSPORT POCKET POCHETTE POUR PASSEPORT ORGANIZER PANEL PANNEAU D’ORGANISATION PENCIL STALL POCHETTE À CRAYON KEY CLIP CROCHET À CLÉS BlACK BlACK / RED HEAtHERED GREy HEAtHERED OlivE NOiR NOiR / ROuGE GRiS CHiNé OlivE CHiNé Dimensions 18\"h x 13.5\"w x 9\"d Volume 2,187 cu. in./35.8 L Dimensions 18 po H x 13,5 po L x 9 po P Volume 2 187 po.cub./35,8 L Materials 420D dobby poly/600D poly Weight 2.4 lbs./1.1 kg Matériaux polyester armuré 420 deniers/polyester 600 deniers Poids 2,4 lb/1,1 kg Laptop sleeve 15.5\"h x 11.5\"w x 2\"d, fits most 17\" laptops Pochette pour 15,5 po H x 11,5 po L x 2 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po ordinateur portatif 309

® SAC à doS 411043 POCHE POUR LAPTOP SLEEVE PORTABLE sacs - ogio JUGGERNAUT BACKPACK POUR SOURIS MOUSE POCKET • Top padded grab handle • Main zippered compartment with padding • Secondary zippered compartment POCHETTE • Front zippered pocket DIGITAL MEDIA • Dual side mesh pockets • Ergonomic adjustable, padded shoulder straps • Adjustable sternum strap POCHETTE POUR OUTIL MULTIMÉDIAS • Padded back panel CELL POCKET SAC À DOS JUGGERNAUT POCHETTE • Poignée supérieure de transport rembourrée À MOBILE • Compartiment principal à fermeture à glissière rembourré POWER CORDS • Compartiment secondaire à fermeture à glissière • Poche avant à fermeture à glissière CÂBLE • Deux poches latérales en mailles D’ALIMENTATION • Bretelles ergonomiques ajustables et rembourrées HYDRATION POCKET • Sangle de poitrine ajustable • Panneau dorsal rembourré POCHETTE POUR 411043 $68.33 (C) BOUTEILLE D’EAU ORGANIZER PANEL CHARCOAl RED ROuGE CHARBON PANNEAU D’ORGANISATION PENCIL STALL POCHETTE À CRAYON KEY CLIP CROCHET À CLÉS Point de contrôle accommodant BlACK CHARCOAl CHARCOAl NAvy NOiR CHARBON MARiNE CHARBON Dimensions 18\"h x 13.5\"w x 10\"d Volume 2,200 cu. in./36 L Dimensions 18 po H x 13,5 po L x 10 po P Volume 2 200 po.cub./36 L Materials 600D poly/420D dobby poly Weight 2.3 lbs./1.06 kg Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 2,3 lb/1,06 kg Laptop sleeve 15\"h x 11.25\"w x 2.25\"d, fits most 17\" laptops Pochette pour 15 po H x 11,25 po L x 2,25 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po ordinateur portatif 310

LAPTOP SLEEVE bags - ogio 411069 POCHE POUR PORTABLE EXCELSIOR BACKPACK TABLET SLEEVE • Top padded grab handle • Main zippered compartment with padded sleeves • Secondary zippered compartment POUR TABLETTE ® bACkpACk POCHETTE • Front zippered pockets POCKET MOUSE • Front sleeve pocket • Dual side mesh pockets • Ergonomic adjustable, padded shoulder straps POUR SOURIS POCHETTE • Adjustable sternum strap DIGITAL MEDIA • Padded back panel POCHETTE POUR SAC À DOS EXCELSIOR OUTIL MULTIMÉDIAS CELL • Poignée supérieure de transport rembourrée POCKET • Compartiment principal à fermeture à glissière avec étuis rembourrés POCHETTE • Compartiment secondaire à fermeture à glissière À MOBILE POWER • Poches avant à fermeture à glissière CORDS • Étui à l’avant • Deux poches latérales en mailles CÂBLE • Bretelles ergonomiques ajustables et rembourrées D’ALIMENTATION HYDRATION • Sangle de poitrine ajustable POCKET • Panneau dorsal rembourré 411069 $61.66 (C) POCHETTE POUR BOUTEILLE D’EAU RACE DAy / SilvER VALUABLES jOuR DE COuRSE / ARGENt POCKET POCHE POUR OBJETS PRÉCIEUX SUNGLASSES SLEEVE POCHETTE À LUNETTES DE SOLEIL ORGANIZER PANEL PANNEAU D’ORGANISATION PENCIL STALL POCHETTE À CRAYON KEY CLIP CROCHET À CLÉS CyNDERfuNK / RED BlACK / SilvER BliZZARD / PiNK CyNDERfuNK / ROuGE NOiR / ARGENt BliZZARD / ROSE Dimensions 19.5\"h x 13.5\"w x 9\"d Volume 2,400 cu. in./39.3 L Dimensions 19,5 po H x 13,5 po L x 9 po P Volume 2 400 po.cub./39,3 L Materials 600D printed poly Weight 2 lbs./0.9 kg Matériaux polyester imprimé 600 deniers Poids 2 lb/0,9 kg Laptop sleeve 15.5\"h x 11.25\"w x 1.5\"d, fits most 17\" laptops Pochette pour 15,5 po H x 11,25 po L x 1,5 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po ordinateur portatif 311

® SAC à doS 411063 POCHE POUR LAPTOP SLEEVE PORTABLE sacs - ogio COLTON BACKPACK POUR TABLETTE TABLET SLEEVE • Top padded grab handle • Main zippered compartment with padded sleeves • Secondary zippered compartment POCHETTE • Front zippered pockets DIGITAL MEDIA • Side mesh pocket • Ergonomic adjustable, padded shoulder straps • Padded back panel OUTIL MULTIMÉDIAS POCHETTE POUR HYDRATION POCKET SAC À DOS COLTON • Poignée supérieure de transport rembourrée POCHETTE POUR • Compartiment principal à fermeture à glissière BOUTEILLE D’EAU avec étuis rembourrés ORGANIZER PANEL • Compartiment secondaire à fermeture à glissière • Poches avant à fermeture à glissière PANNEAU • Poche latérale en mailles D’ORGANISATION • Bretelles ergonomiques ajustables et rembourrées PENCIL STALL • Panneau dorsal rembourré 411063 $51.66 (C) POCHETTE À CRAYON KEY CLIP BlACK / DiESEl GREy / ElECtRiC BluE NOiR / GRiS DiESEl / BlEu élECtRiquE CROCHET À CLÉS BlACK / SilvER BlACK / RED / SilvER NOiR / ARGENt NOiR / ROuGE / ARGENt BlACK / DiESEl GREy / ORANGE BlACK / ENvElOP GREy / RED BlACK / DiESEl GREy / ACiD GREEN NOiR / GRiS DiESEl / ORANGE NOiR / GRiS ENvElOPPE / ROuGE NOiR / GRiS DiESEl / vERt ACiDE Dimensions 17\"h x 13\"w x 7\"d Volume 1,500 cu. in./24.6 L Dimensions 17 po H x 13 po L x 7 po P Volume 1 500 po.cub./24,6 L Materials 420D dobby poly/600D poly Weight 1.4 lbs./0.63 kg Matériaux polyester armuré 420 deniers/polyester 600 deniers Poids 1,4 lb/0,63 kg Laptop sleeve 15.3\"h x 10.5\"w x 2\"d, fits most 16\" laptops Pochette pour 15,3 po H x 10,5 po L x 2 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 16 po ordinateur portatif 312

AUDIO POCKET bags - ogio 711140 POCHETTE AUDIO CARBON BACKPACK HYDRATION POCKET • Top web grab handle • Main zippered compartment with sleeve • Front zippered pocket POCHETTE POUR ® bACkpACk BOUTEILLE D’EAU • Front sleeve pocket PASSPORT POCKET • Dual side mesh pockets • Adjustable, padded shoulder straps • Padded back panel POCHETTE POUR PASSEPORT ORGANIZER PANEL SAC À DOS CARBON • Poignée supérieure de transport en toile PANNEAU • Compartiment principal à fermeture à glissière D’ORGANISATION PENCIL avec étui rembourré STALL • Poche avant à fermeture à glissière • Étui à l’avant • Deux poches latérales en mailles POCHETTE À CRAYON KEY • Bretelles ajustables et rembourrées CLIP • Panneau dorsal rembourré 711140 $38.32 (C) CROCHET À CLÉS RED ROuGE BlACK PEtROl ROyAl PiNK NOiR PétROlE ROyAl ROSE Dimensions 18\"h x 11\"w x 8\"d Volume 1,700 cu. in./27.9 L Dimensions 18 po H x 11 po L x 8 po P Volume 1 700 po.cub./27,9 L Materials 600D poly/420D dobby poly Weight 1.1 lbs./0.52 kg Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 1,1 lb/0,52 kg 313

® SAC à doS 412046 POCHETTE CELL POCKET À MOBILE sacs - ogio SONIC PACK POCHETTE POUR HYDRATION POCKET • Top web grab handle • Cinch top opening with drawstring closure • Side zippered pockets BOUTEILLE D’EAU • Side mesh pocket VALUABLES POCKET • Adjustable, padded shoulder strap with a mesh pocket • Padded back panel OBJETS PRÉCIEUX POCHE POUR SAC À DOS SONIC • Poignée supérieure de transport en toile • Ouverture supérieure avec fermeture à cordon • Poches latérales à fermeture à glissière • Poche latérale en mailles • Mono bretelle ajustable et rembourrée avec poche en mailles • Panneau dorsal rembourré 412046 $26.66 (C) SulfuR SulfuRE COBAlt BluE DEEP RED BlACK BlEu COBAlt ROuGE fONCé NOiR Dimensions 18.75\"h x 12.25\"w x 4.5\"d Volume 1,200 cu. in./19.7 L Dimensions 18,75 po H x 12,25 po L x 4,5 po P Volume 1 200 po.cub./19,7 L Materials 420D poly double ripstop Weight 0.25 lb./0.11 kg Matériaux polyester doublement indéchirable 420 deniers Poids 0,25 lb/0,11 kg 314

VALUABLES POCKET bags - ogio POCHE POUR 412045 PULSE PACK OBJETS PRÉCIEUX VENTILATION • Cinch top opening with durable cord closure • Front zippered pocket • Back zippered pocket VENTILATION ® bACkpACk SAC À DOS PULSE • Ouverture supérieure avec fermeture à cordon durable • Poche avant à fermeture à glissière • Poche arrière à fermeture à glissière 412045 $18.32 (C) tuRquOiSE tuRquOiSE BlACK COBAlt BluE SulfuR HOt ORANGE NOiR BlEu COBAlt SulfuRE ORANGE CHAuD Dimensions 17.25\"h x 13\"w x 4.5\"d Volume 800 cu. in./13 L Dimensions 17,25 po H x 13 po L x 4,5 po P Volume 800 po.cub./13 L Materials 420D poly double ripstop Weight 0.2 lb./0.09 kg Matériaux polyester doublement indéchirable 420 deniers Poids 0,2 lb/0.09 kg 315

® SACS de SporT duffels sacs de sporT sacs - ogio 62.3 L Volume 55.7 L Volume 41 L Volume 108089 P.317 108087 P.318 108085 P.319 41 L Volume 29.5 L Volume 29 L Volume 412030 P.320 711007 P.320 412031 P.321 29 L Volume 411095 P.321 316

AUDIO POCKET bags - ogio POCHETTE AUDIO RAGE DUFFEL SAC DE SPORT RAGE POCKET SHOE • Top plastic-molded interlocking grab handles • Poignées de transport enclenchables • Main zippered compartment moulées en plastique • Front zippered pocket • Compartiment principal à fermeture à glissière POCHE POUR ® duffel SOULIERS • Dual side zippered pockets • Poche avant à fermeture à glissière VENTILATION • Side grab handle • Deux poches latérales à fermeture à glissière • Detachable, adjustable, padded shoulder strap • Poignée de support latérale • Bandoulière rembourrée, réglable et amovible VENTILATION 108089 $58.33 (C) 108089 tRuE ROyAl ROyAl fRANC BlACK RED NOiR ROuGE Dimensions 13\"h x 24\"w x 12\"d Volume 3,800 cu. in./62.3 L Dimensions 13 po H x 24 po L x 12 po P Volume 3 800 po.cub./62,3 L Materials 600D poly/420D dobby poly Weight 3 lbs./1.4 kg Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 3 lb/1,4 kg 317

® SAC de SporT BIG DOME DUFFEL POCHE POUR SHOE POCKET SOULIERS • Top padded grab handles VENTILATION sacs - ogio • Main zippered compartment 108087 VENTILATION • Front zippered pocket • Side zippered pocket • Side grab handle • Detachable, adjustable, padded shoulder strap SAC DE SPORT BIG DOME • Poignées supérieures de transport rembourrées • Compartiment principal à fermeture à glissière • Poche avant à fermeture à glissière • Poche latérale à fermeture à glissière • Poignée de support latérale • Bandoulière rembourrée, réglable et amovible 108087 $44.99 (C) NAvy MARiNE BlACK PEtROl RED NOiR PétROlE ROuGE PiNK tRuE ROyAl wASABE ROSE ROyAl fRANC wASABE Dimensions 14\"h x 21\"w x 12\"d Volume 3,400 cu. in./55.7 L Dimensions 14 po H x 21 po L x 12 po P Volume 3 400 po.cub./55,7 L Materials 600D poly/420D dobby poly Weight 1.8 lbs./0.8 kg Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 1,8 lb/0,8 kg 318

SHOE POCKET bags - ogio CRUNCH DUFFEL POCHE POUR SOULIERS • Top plastic-molded interlocking grab handles VENTILATION • Main zippered compartment • Front zippered pocket ® duffel • Dual side zippered pockets VENTILATION • Detachable, adjustable, padded shoulder strap 108085 SAC DE SPORT CRUNCH • Poignées de transport enclenchables moulées en plastique • Compartiment principal à fermeture à glissière • Poche avant à fermeture à glissière • Deux poches latérales à fermeture à glissière • Bandoulière rembourrée, réglable et amovible 108085 $43.33 (C) RED ROuGE BlACK PEtROl NOiR PétROlE PiNK tRuE ROyAl wASABE ROSE ROyAl fRANC wASABE Dimensions 13\"h x 24\"w x 12\"d Volume 3,000 cu. in./41 L Dimensions 13 po H x 24 po L x 12 po P Volume 3 000 po.cub./41 L Materials 300D dobby nylon/600D poly Weight 1.6 lbs./0.7 kg Matériaux nylon armuré 300 deniers/polyester 600 deniers Poids 1,6 lb/0,7 kg 319

® SACS de SporT ENDURANCE 2.0 DUFFEL 412030 POCHE POUR SHOE POCKET SOULIERS • Top padded grab handles VENTILATION • Main zippered compartment sacs - ogio • Front zippered pocket VENTILATION • Dual side zippered pockets • Adjustable, padded shoulder strap SAC DE SPORT ENDURANCE 2.0 • Poignées supérieures de transport rembourrées • Compartiment principal à fermeture à glissière • Poche avant à fermeture à glissière • Deux poches latérales à fermeture à glissière BlACK / SilvER / COBAlt • Bandoulière ajustable rembourrée NOiR / ARGENt / COBAlt 412030 $54.99 (C) BlACK / SilvER / SilvER BlACK / SilvER / RED NOiR / ARGENt / ARGENt NOiR / ARGENt / ROuGE Dimensions 10.5\"h x 20\"w x 9.25\"d Volume 2,500 cu. in./41 L Weight 1.2 lbs./0.5 kg Dimensions 10,5 po H x 20 po L x 9,25 po P Volume 2 500 po.cub./41 L Poids 1,2 lb/0,5 kg Materials 420D diamond ripstop/300D poly diamond ripstop/600D poly Matériaux losange indéchirable 420 deniers/losange indéchirable polyester 300 deniers/polyester 600 deniers AUDIO 711007 POCKET HALF DOME DUFFEL POCHETTE • Top padded grab handles AUDIO • Main zippered compartment • Front zippered pocket • Side grab handle • Detachable, adjustable shoulder strap SAC DE SPORT HALF DOME • Poignées supérieures de transport rembourrées • Compartiment principal à fermeture à glissière • Poche avant à fermeture à glissière • Poignée de support latérale • Bandoulière réglable et amovible wASABE 711007 $31.66 (C) wASABE BlACK PEtROl RED PiNK tRuE ROyAl NAvy NOiR PétROlE ROuGE ROSE ROyAl fRANC MARiNE Dimensions 10\"h x 18\"w x 9\"d Volume 1,800 cu. in./29.5 L Dimensions 10 po H x 18 po L x 9 po P Volume 1 800 po.cub./29,5 L Materials 600D poly/420D dobby poly Weight 1 lb./0.5 kg Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 1 lb/0,5 kg 320

412031 bags - ogio ENDURANCE 1.0 DUFFEL • Top padded grab handles • Front zippered pocket • Adjustable, padded shoulder strap ® duffelS SAC DE SPORT ENDURANCE 1.0 • Poignées supérieures de transport rembourrées • Poche avant à fermeture à glissière • Bandoulière ajustable rembourrée 412031 $46.66 (C) BlACK / SilvER / RED NOiR / ARGENt / ROuGE wHitE / SilvER / ACiD BlACK / SilvER / COBAlt BlACK / SilvER / SilvER BlACK / SilvER / MAGENtA BlANC / ARGENt / ACiDE NOiR / ARGENt / COBAlt NOiR / ARGENt / ARGENt NOiR / ARGENt / MAGENtA Dimensions 9.75\"h x 18\"w x 10\"d Volume 1,800 cu. in./29 L Dimensions 9,75 po H x 18 po L x 10 po P Volume 1 800 po.cub./29 L Materials 420D poly diamond ripstop/600D poly Weight 0.8 lb/0.4 kg Matériaux losange indéchirable 420 deniers/polyester 600 deniers Poids 0,8 lb/0,4 kg 411095 BREAK AWAY DUFFEL • Top padded grab handles • Main zippered compartment • Front zippered pocket • Side grab handle • Detachable, adjustable, padded shoulder strap SAC DE SPORT BREAK AWAY • Poignées supérieures de transport rembourrées • Compartiment principal à fermeture à glissière • Poche avant à fermeture à glissière • Poignée de support latérale RiPPED RED / BlACK • Bandoulière rembourrée, réglable et amovible ROuGE MuSClé / NOiR 411095 $39.16 (C) BlACK / BlACK GEAR GREy / BlACK NOiR / NOiR GRiS SPORt / NOiR Dimensions 11.5\"h x 18\"w x 9\"d Volume 1,800 cu. in./29 L Dimensions 11,5 po H x 18 po L x 9 po P Volume 1 800 po.cub./29 L Materials 420D poly ripstop/900D poly Weight 1.3 lbs./0.6 kg Matériaux polyester indéchirable 420 deniers/polyester 900 deniers Poids 1,3 lb/0,06 kg 321

® SACS à bAndouliÈre messenger bags sacs à bandoulière sacs - ogio 24.6 L Volume 15.6 L Volume 711207 P.324 117023 P.325 322

bags - ogio 323 ® MeSSenger

® SAC à bAndouliÈre 711207 POCHE POUR LAPTOP SLEEVE PORTABLE MOUSE POCKET POCHETTE POUR SOURIS DIGITAL MEDIA sacs - ogio OUTIL MULTIMÉDIAS POCHETTE POUR AUDIO POCKET POCHETTE AUDIO CELL POCKET POCHETTE À MOBILE POWER CORDS CÂBLE D’ALIMENTATION PASSPORT POCKET CORPORATE CITY MESSENGER SAC À BANDOULIÈRE CORPORATE CITY • Top padded grab handles • Poignées supérieures de transport rembourrées POCHETTE POUR PASSEPORT • Main zippered compartment with sleeves • Compartiment principal à fermeture à glissière avec étuis FILE STASH • Secondary zippered compartment with pockets • Compartiment secondaire à fermeture à glissière avec poches • Front padded pocket with flap and buckle closure • Poche avant rembourrée avec rabat et fermetures à boucles • Front zippered pocket • Poche avant à fermeture à glissière POCHETTE POUR DOSSIERS • Luggage attachment zippered sleeve on back • Étui à fermeture à glissière servant d’attache pour valise à l’arrière ORGANIZER PANEL • Back sleeve pocket • Étui à l’arrière • Detachable, adjustable, padded shoulder strap • Bandoulière rembourrée, réglable et amovible 711207 $75.00 (C) D’ORGANISATION PANNEAU PENCIL STALL POCHETTE À CRAYON TRAVEL ESSENTIALS ESSENTIEL DE VOYAGE BlACK PEtROl ROyAl NOiR PétROlE ROyAl Dimensions 13\"h x 18\"w x 6\"d Volume 1,500 cu. in./24.6 L Dimensions 13 po H x 18 po L x 6 po P Volume 1 500 po.cub./24,6 L Materials 600D poly/420D dobby poly Weight 3.42 lbs./1.6 kg Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 3,42 lb/1,6 kg Laptop sleeve 11\"h x 17\"w x 2\"d, fits most 15\" laptops Pochette pour 11 po H x 17 po L x 2 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 15 po ordinateur portatif 324

LAPTOP SLEEVE 117023 bags - ogio POCHE POUR PORTABLE MOUSE POCKET POCHETTE POUR SOURIS DIGITAL ® MeSSenger MEDIA POCHETTE POUR OUTIL MULTIMÉDIAS AUDIO POCKET POCHETTE AUDIO CELL POCKET POCHETTE À MOBILE POWER CORDS CÂBLE BlACK D’ALIMENTATION NOiR PASSPORT POCKET POCHETTE POUR VOYAGER MESSENGER SAC À BANDOULIÈRE VOYAGER PASSEPORT FILE STASH • Top padded grab handles • Poignées supérieures de transport rembourrées • Main zippered compartment with pockets and a • Compartiment principal à fermeture à glissière avec padded sleeve poches et étuis rembourrés POCHETTE POUR DOSSIERS • Secondary zippered compartments • Compartiments secondaires à fermeture à glissière ORGANIZER PANEL • Front pocket with flap and buckle closure • Poche avant avec rabat et fermetures à boucles • Front zippered pockets • Poches avant à fermeture à glissière • Luggage attachment strap on back • Sangle d’attache pour valise à l'arrière D’ORGANISATION PANNEAU • Ergonomic adjustable, padded shoulder strap • Bandoulière ergonomique ajustable et rembourrée PENCIL STALL 117023 $70.00 (C) POCHETTE À CRAYON TRAVEL ESSENTIALS ESSENTIEL DE VOYAGE Point de contrôle accommodant Dimensions 13\"h x 16.75\"w x 4\"d Volume 952 cu. in./15.6 L Weight 1.8 lbs./0.8 kg Dimensions 13 po H x 16,75 po L x 4 po P Volume 952 po.cub./15,6 L Poids 1,8 lb/0,8 kg Materials 1,680D ballistic poly/600D poly/420D diamond dobby Matériaux polyester balistique 1 680 deniers/polyester 600 deniers/losanges armurés 420 deniers Laptop sleeve 12.75\"h x 16\"w x 1.25\"d, fits most 17\" laptops Pochette pour 12,75 po H x 16 po L x 1,25 po P, adaptée à la plupart des ordinateurs portatifs 17 po ordinateur portatif 325

® SACS de voyAge Travel bags sacs de voyage sacs - ogio 180 L Volume 102.7 L Volume 50.4 L Volume 421001 P.327 413010 P.328 413007 P.328 46 L Volume 611024 P.329 427001 P.329 326

SHOE POCKET bags - ogio 421001 POCHE POUR SOULIERS 9800 WHEELED 34\" RIG BAG ESSENTIALS TRAVEL • Locking retractable handle TM • SLED (Structural Load Equalizing Deck) system ESSENTIEL for increased durability and handling DE VOYAGE • Main zippered compartment with dividers ® TrAvel bAg • iFOM (integrated foam panel construction) throughout entire bag for added protection • Detachable front zippered pocket for decoration • Multiple grab handles • Side compression straps • Oversized heavy duty treaded wheels SAC AVEC ROULETTES RIG 9800 34 PO • Poignée rétractable et verrouillable • Système SLED (Structural Load Equalizing Deck) pour MC une meilleure durabilité et manipulation • Compartiment principal extensible à fermeture à glissière avec diviseurs • Conception à panneau mousse iFOM intégré sur l’ensemble du sac pour une meilleure protection • Poche avant amovible à fermeture à glissière pour la décoration • Plusieurs poignées de transport • Courroies de compression latérales • Roues résistantes grand format 421001 $283.37 (C) courroie de compression StEAltH DiSCREt Dimensions 34\"h x 16\"w x 17\"d Dimensions 34 po H x 16 po L x 17 po P Volume 9,800 cu. in./180 L Volume 9 800 po.cub./180 L Weight 14.2 lbs./6.4 kg Poids 14,2 lb/6,4 kg Materials 600D poly/420D dobby poly Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers 327

® SACS de voyAge HAMBLIN 30\" WHEELED DUFFEL 413010 ESSENTIALS TRAVEL ESSENTIEL DE VOYAGE • Locking retractable handle • Main zippered compartment sacs - ogio • Front zippered pocket • Dual side zippered pockets • Multiple grab handles • In-line skate wheels SAC DE SPORT DE 30 PO À ROUES HAMBLIN • Poignée rétractable et verrouillable • Compartiment principal à fermeture à glissière • Poche avant à fermeture à glissière • Deux poches latérales à fermeture à glissière • Plusieurs poignées de transport • Roues de patins alignées 413010 $136.68 (C) DiESEl GREy / ACiD GREEN GRiS DiESEl / vERt ACiDE Dimensions 30\"h x 15\"w x 14\"d Dimensions 30 po H x 15 po L x 14 po P Volume 6,270 cu. in./102.7 L Volume 6 270 po.cub./102,7 L Weight 8.4 lbs./3.8 kg Poids 8,4 lb/3,8 kg Materials 420D poly Matériaux polyester 420 deniers TRAVEL ESSENTIALS 413007 KICKSTART 22\" TRAVEL BAG DE VOYAGE ESSENTIEL • Locking retractable handle • Expandable main zippered compartment with divider • Front zippered pockets • Multiple grab handles • In-line skate wheels SAC DE VOYAGE KICKSTART 22 PO • Poignée rétractable et verrouillable • Compartiment principal extensible à fermeture à glissière avec diviseur • Poches avant à fermeture à glissière • Plusieurs poignées de transport • Roues de patins alignées BlACK NOiR 413007 $166.68 (C) courroie de compression CHARCOAl CHARBON Dimensions 22\"h x 14\"w x 10\"d (expanded) Volume 3,076 cu. in./50.4 L Dimensions 22 po H x 14 po L x 10 po P (étendu) Volume 3 076 po.cub./50,4 L Materials 1,680D poly/900D poly Weight 8.2 lbs./3.7 kg Matériaux polyester 1 680 deniers/polyester 900 deniers Poids 8,2 lb/3,7 kg 328

SHOE POCKET bags - ogio PULL-THROUGH 22\" TRAVEL BAG POCHE POUR SOULIERS KEY • Locking retractable handle 611024 CLIP • Main zippered compartment with divider • Front zippered pockets CROCHET • Multiple grab handles À CLÉS TRAVEL • In-line skate wheels ESSENTIALS ® TrAvel bAgS SAC DE VOYAGE PULL-THROUGH 22 PO ESSENTIEL DE VOYAGE • Poignée rétractable et verrouillable • Compartiment principal à fermeture à glissière avec diviseur • Poches avant à fermeture à glissière • Plusieurs poignées de transport • Roues de patins alignées 611024 $141.68 (C) courroie de compression BlACK NOiR Dimensions 22\"h x 13\"w x 9\"d Volume 2,800 cu. in./46 L Dimensions 22 po H x 13 po L x 9 po P Volume 2 800 po.cub./46 L Materials 600D poly/420D dobby poly Weight 7 lbs./3.2 kg Matériaux polyester 600 deniers/polyester armuré 420 deniers Poids 7 lb/3,2 kg 427001 STRAIGHT JACKET II GOLF TRAVEL BAG • Top padded grab handle • Main zippered compartment with padded top • Front compression straps • Dual side pockets • Smooth rolling urethane wheels • 1 year warranty SAC DE VOYAGE POUR GOLF STRAIGHT JACKET II • Poignée supérieure de transport rembourrée GOLf BAG • Compartiment principal à fermeture à glissière NOT iNCLuDED SAC DE GOLf au dessus rembourré NON COMPRiS • Courroies de compression à l’avant • Deux poches latérales • Roues à roulement facile en uréthane • Garantie de 1 an SMOOtH ROlliNG wHEElS 427001 $175.02 (C) BlACK NOiR ROuES à ROulEMENt fACilE Dimensions 56\"h x 13.5\"w x 14\"d Weight 7.6 lbs/3.5 kg Dimensions 56 po H x 13,5 po L x 14 po P Poids 7,6 lb/3,5 kg Materials 420D dobby nylon Matériaux nylon armuré 420 deniers 329

ACCESSoirES accessories accessoires F1101 P.332 F1010 P.333 C1009 P.333 A101 P.334 A100 P.335 330

ACCESSoriES 331

tm ACCESSoirES - atc Fleece Blanket Black noir • 14-oz, 100% polyester • 50\" x 60\" cOUVeRtURe en MOlletOn coal Grey • 14 oz, 100 % polyester • 50 po x 60 po Gris charBon F1101 PRICE True navy ANTI-BOULOCHAGE DÉCHIRABLE PRIX marine franc nylon web carrying strap with airlock buckle bretelle de transport en nylon avec fermeture à boucle True red rouGe franc True royal royal franc F1101 332

pOcket scaRF ACCESSoriES - atc • 100% acrylic • Hand pocket at each end of scarf • 8\" x 72\" ÉcHaRpe À pOcHes Black iron Grey True navy noir Gris méTal marine franc tm • 100 % acrylique • Poches pour les mains aux deux extrémités de l’écharpe • 8 po x 72 po F1010 PRICE PRIX Black / whiTe True navy / whiTe True royal / whiTe True red / whiTe Pink rasPBerry / whiTe noir / Blanc marine franc / Blanc royal franc / Blanc rouGe franc / Blanc rose framBoise / Blanc tOUcHscReen FRiendly glOVes • 82/15/3 acrylic/polyester/other fibres • Conductive thread in thumb, forefinger and middle finger for smartphone/tablet accessibility gants cOMpatiBles tactiles • 82/15/3 acrylique/polyester/autres fibres • Fil conducteur sur le pouce, l’index et le majeur pour fonctionner avec les téléphones intelligents/tablettes Adult / Adulte S/M, l/Xl C1009 C1009 TOUCH SCREEN FRIENDLY PRICE POUR ÉCRAN TACTILE PRIX F1010 Black iron Grey True navy noir Gris méTal marine franc matching options pour bundle jumelage options assorti True royal True red Pink rasPBerry royal franc rouGe franc rose framBoise C1202 C1011 C1009 F1010 333

tm ACCESSoirES - atc Waist apROn WitH pOckets • 12-oz, 100% cotton • Soil release finish for added stain protection • 3-pouch pockets and a pen pocket • 23\"W x 11\"L taBlieR de taille aVec pOcHes • 12 oz, 100 % coton • Apprêt facilitant le lavage pour une meilleure protection contre les taches • 3 poches kangourou et une poche à crayon • 23 po larg. x 11 po long. A101 PRICE RÉSISTANT COTON PRIX AUX TACHES Pouch Pockets & Pen Pocket Poches kangourou & Poche à crayon A101 whiTe Black coal Grey Gris Blanc noir charBon navy red sTone marine rouGe Pierre 334

A100 ACCESSoriES - atc tm FUll lengtH apROn WitH pOckets • 12-oz, 100% cotton • Soil release finish for added stain protection • 2-patch pockets and a pen pocket • 22\"W x 30\"L taBlieR lOng aVec pOcHes • 12 oz, 100 % coton • Apprêt facilitant le lavage pour une meilleure protection contre les taches • 2 poches appliquées et une poche à crayon classic • 22 po larg. x 30 po long. whiTe Black coal Grey navy royal red A100 adjustable Gris marine neck straP Blanc noir charBon classique royal rouGe bride de cou PRICE réglable coffee dark washed RÉSISTANT COTON PRIX sTone oranGe maroon Bean Green denim AUX TACHES Patch Pockets & Pen Pocket Poches aPPliquées & Poche à crayon Grain verT denim Pierre oranGe marron de café foncé délavé 335

chapeaux headwear chapeaux 336

headwear 337

tM / RealtRee ® chapeaux - atc C1312 P.339 C1313 P.339 C1314 P.339 338

C1312 CASQUETTE headwear - atc MI-PROFIL CAMOUFLAGE CAP • 60/40 cotton/polyester canvas STRUCTURÉE • 6-panel • Adjustable hook and loop closure CASQUETTE CAMOUFLAGE PRICE tM / RealtRee ® PRIX • Toile 60/40 coton/polyester • 6 panneaux • Fermeture auto-agrippante ajustable C1312 ® RealtRee HaRdwoods Hd RealtRee xtRa ® RealtRee Max-5 ® C1313 CASQUETTE À PROFIL BAS PIGMENT DYED CAMOUFLAGE CAP • Front panels: 52/48 cotton/polyester NON STRUCTURÉE • Mid and back panels: 60/40 cotton/polyester canvas • 6-panel • Adjustable hook and loop closure PRICE PRIX CASQUETTE CAMOUFLAGE À PEINTURE PIGMENTAIRE • Panneaux avant : 52/48 coton/polyester • Panneaux du milieu et à l’arrière : toile 60/40 coton/polyester • 6 panneaux • Fermeture auto-agrippante ajustable C1313 RealtRee xtRa ® RealtRee Max-5 ® C1314 CASQUETTE MI-PROFIL CAMOUFLAGE MESH BACK CAP • Front panels: 60/40 cotton/polyester canvas STRUCTURÉE • Mid and back panels: 100% polyester mesh • 6-panel • Adjustable hook and loop closure PRICE PRIX CASQUETTE CAMOUFLAGE AVEC ARRIÈRE EN MAILLES • Panneaux avant : toile 60/40 coton/polyester • Panneaux du milieu et à l’arrière : mailles 100 % polyester • 6 panneaux • Fermeture auto-agrippante ajustable C1314 RealtRee HaRdwoods Hd ® RealtRee xtRa ® 339

chapeaux - YUpoong ® new new nouveau nouveau ATC6089M P.341 ATC6245CM P.341 340

ATC6089M headwear NOUVEAU STYLE PREMIUM CLASSIC SNAPBACK headwear - YUpoong ® • 80/20 acrylic/wool CASQUETTE À HAUTE PROFIL • 6-panel • Adjustable snapback closure CASQUETTE PREMIUM CLASSIQUE STRUCTURÉE • 80/20 acrylique/laine • 6 panneaux • Fermeture à pression ajustable PRICE PRIX ATC6089M BlaCK sIlVeR daRK HeatHeR NaVY CaMo* NoIR aRGeNt CHINÉ FoNCÉ MaRINe CaMo* *65/35 POLYESTER / COTTON *65/35 POLYESTER / COTON ATC6245CM NOUVEAU STYLE LOW PROFILE COTTON TWILL DAD CAP • 100% cotton twill • 6-panel CASQUETTE À PROFIL BAS • Adjustable closure CASQUETTE SERGÉ DE COTON À PROFIL NON STRUCTURÉE BAS DAD • Sergé 100 % coton • 6 panneaux • Fermeture ajustable COTON ATC6245CM PRICE PRIX wHIte BlaCK KHaKI NaVY daRK GReY BlaNC NoIR KaKI MaRINe GRIs FoNCÉ 341

tM bY flexfit ® chapeaux - atc BY de ATC110F P.343 ATC16 P.343 ATC6511 P.344 ATC6533 P.345 ATC6277 P.346 ATC6477 P.347 ATC110P P.347 342

ATC110F CASQUETTE STRUCTURÉE headwear - atc À HAUTE PROFIL STRETCH ® ONE TEN SNAPBACK CAP • 83/15/2 acrylic/wool/spandex • 6-panel EXTENSIBLE • Adjustable snapback closure CASQUETTE À FERMETURE À PRICE tM bY flexfit ® BOUTONS-PRESSION ONE TEN MD PRIX • 83/15/2 acrylique/laine/spandex • 6 panneaux • Fermeture à pression ajustable ATC110F BlaCK NaVY HeatHeR daRK GReY NoIR MaRINe CHINÉ GRIs FoNCÉ CASQUETTE CASQUETTE MI-PROFIL AJUSTÉE ATC16 STRETCH PERFORMANCE COLOUR BLOCK CAP • 84/14/2 nylon/cotton/spandex • 6-panel STRUCTURÉE EXTENSIBLE CASQUETTE BICOLORE PERFORMANCE • 84/14/2 nylon/coton/spandex ANTI-TRANSPIRANT • 6 panneaux BREATHABLE AdulT / AdulTe XS (6 5/8 - 7 1/8), S/M (6 3/4 - 7 1/4), l/Xl (7 1/8 - 7 5/8), Xl/XXl (7 3/8 - 8) RESPIRANT ATC16 RÉSISTANT AU VENT ET À L’EAU PRICE PRIX wHIte / BlaCK wHIte / tRue NaVY BlaCK / wHIte BlaCK / Gold deep oRaNGe / BlaCK BlaNC / NoIR BlaNC / MaRINe FRaNC NoIR / BlaNC NoIR / oR oRaNGe FoNCÉ / NoIR tRue RoYal / wHIte puRple / wHIte tRue NaVY / wHIte tRue NaVY / Gold tRue Red / wHIte BlaCK / tRue Red RoYal FRaNC / BlaNC MauVe / BlaNC MaRINe FRaNC / BlaNC MaRINe FRaNC / oR RouGe FRaNC / BlaNC NoIR / RouGe FRaNC 343

tM bY flexfit ® TRUCKER MESH CASQUETTE MI-PROFIL chapeaux - atc • Front panels: 55/43/2 polyester/cotton/spandex STRUCTURÉE • Mid and back panels: 95/5 polyester/PU spandex mesh • 6-panel CASQUETTE DE CAMIONNEUR À MAILLES • Panneaux avant : 55/43/2 polyester/coton/spandex CASQUETTE AJUSTÉE • Panneaux du milieu et à l’arrière : 95/5 polyester mailles spandex PU • 6 panneaux AdulT / AdulTe STRETCH S/M (6 3/4 - 7 1/4), l/Xl (7 1/8 - 7 5/8) EXTENSIBLE ATC6511 ATC6511 PRICE PRIX wHIte / wHIte BlaCK / BlaCK BlaCK / wHIte CHaRCoal / CHaRCoal BlaNC / BlaNC NoIR / NoIR NoIR / BlaNC CHaRBoN / CHaRBoN wHIte / BlaCK tRue NaVY / tRue NaVY wHIte / tRue NaVY tRue NaVY / wHIte BlaNC / NoIR MaRINe FRaNC / MaRINe FRaNC BlaNC / MaRINe FRaNC MaRINe FRaNC / BlaNC tRue RoYal / wHIte sIlVeR / BlaCK tRue Red / wHIte Gold / BlaCK RoYal FRaNC / BlaNC aRGeNt / NoIR RouGe FRaNC / BlaNC oR / NoIR = NEw COLOUR / NOUvELLE COULEUR 344

CASQUETTE headwear - atc MI-PROFIL ULTRAFIBRE & AIRMESH CAP • Front panels: 83/14/3 nylon/cotton/spandex • Mid and back panels: 87/13 polyester/spandex mesh • 6-panel STRUCTURÉE CASQUETTE ULTRAFIBRE & MAILLES AÉRÉES tM bY flexfit ® • Panneau avant : 83/14/3 nylon/coton/spandex CASQUETTE AJUSTÉE • Panneaux du milieu et à l’arrière : 87/13 polyester/mailles spandex STRETCH • 6 panneaux AdulT / AdulTe S/M (6 3/4 - 7 1/4), l/Xl (7 1/8 - 7 5/8) EXTENSIBLE ATC6533 ATC6533 ANTI-TRANSPIRANT BREATHABLE RESPIRANT RÉSISTANT AU VENT ET À L’EAU PRICE PRIX wHIte / wHIte BlaCK / BlaCK daRK GReY / lIGHt GReY BlaNC / BlaNC NoIR / NoIR GRIs FoNCÉ / GRIs pâle tRue NaVY / tRue NaVY RoYal / RoYal Red / Red MaRINe FRaNC / MaRINe FRaNC RoYal / RoYal RouGe / RouGe 345

tM bY flexfit ® WOOLY COMBED ATC6277 CASQUETTE MI-PROFIL chapeaux - atc • 63/34/3 polyester/cotton/spandex STRUCTURÉE • 6-panel CASQUETTE LAINEUSE • 63/34/3 polyester/coton/spandex • 6 panneaux CASQUETTE AJUSTÉE AdulT / AdulTe XS (6 5/8 - 7 1/8), S/M (6 3/4 - 7 1/4), l/Xl (7 1/8 - 7 5/8), Xl/XXl (7 3/8 - 8) STRETCH ATC6277 EXTENSIBLE PRICE PRIX wHIte BlaCK daRK GReY sIlVeR GReY BlaNC NoIR GRIs FoNCÉ aRGeNt GRIs ® MultICaM ® MultICaM BlaCK tRue NaVY daRK NaVY RoYal Red MultICaM Md NoIR MultICaM Md MaRINe FRaNC MaRINe FoNCÉ RoYal RouGe MaRooN KHaKI Gold puRple FResH GReeN spRuCe MaRRoN KaKI oR MauVe VeRt FRaIs ÉpICÉa = NEw COLOUR / NOUvELLE COULEUR 346

ATC6477 CASQUETTE headwear - atc MI-PROFIL WOOL BLEND CAP • 83/15/2 acrylic/wool/spandex • 6-panel STRUCTURÉE CASQUETTE EN MÉLANGE DE LAINES • 83/15/2 acrylique/laine/spandex tM bY flexfit ® • 6 panneaux CASQUETTE AJUSTÉE AdulT / AdulTe STRETCH S/M (6 3/4 - 7 1/4), l/Xl (7 1/8 - 7 5/8) ATC6477 EXTENSIBLE PRICE PRIX wHIte* BlaCK GReY daRK HeatHeR GReY daRK NaVY Blue RIBBoN FlasH Red BlaNC* NoIR GRIs GRIs FoNCÉ CHINÉ MaRINe FoNCÉ Bleu RuBaNÉ RouGe ÉtINCelaNt *98/2 ACRYLiC/SPANdEx *98/2 ACRYLiqUE/SPANdEx ATC110P CASQUETTE MI-PROFIL ® ONE TEN COOL & DRY MINI PIQUE • 100% polyester • 6-panel STRUCTURÉE • Adjustable hook and loop closure MINI PIQUE FRAIS & SEC ONE TEN MD • 100 % polyester ANTI-TRANSPIRANT • 6 panneaux BREATHABLE • Fermeture auto-agrippante ajustable ATC110P RESPIRANT PRICE PRIX wHIte BlaCK sIlVeR NaVY BlaNC NoIR aRGeNt MaRINe 347

chapeaux - neW eRa ® FeaTuReS a CLaSSIC, ThRowBaCk FeaTuReS a CLaSSIC, CoLLeGIaTe FeaTuReS a CaSuaL Look wITh a Look wITh a ConTouReD CRown, ConTouReD CRown, PReCuRveD Look wITh a FLaT vISoR ThaT haS The aBILITy To CuRve anD a RowS oF vISoR STITChInG anD STITChInG anD eyeLeTS on FuLL CRown. The BaCk PaneLS eyeLeTS on aLL PaneLS. aLL PaneLS. The ShaPe anD aRe oPeneD uP To aLLow The aDJuSTaBLe PLaSTIC STRaP To Be FaBRICS aRe enGIneeReD In oRDeR To PRovIDe The uLTIMaTe InSeRTeD. PReCuRveD vISoR wITh eIGhT vISoR wITh eIGhT RowS oF vISoR STReTCh-FIT CaP. NE400 NE200, NE205 NE1000, NE1020, NE1121, NE1800, Youth NE302 Se CaRaCTÉRISe PaR une Se CaRaCTÉRISe PaR une Se CaRaCTÉRISe PaR une aLLuRe RÉTRo CLaSSIQue aveC aLLuRe CoLLÉGIaLe CLaSSIQue aLLuRe DÉConTRaCTÉe aveC une vISIÈRe PLaTe PouvanT aveC TouR De FRonT aJuSTÉ, TouR De FRonT aJuSTÉ, vISIÈRe S’InCuRveR eT un TouR De FRonT vISIÈRe PRÉInCuRvÉe DoTÉe PRÉInCuRvÉe DoTÉe De 8 RanGÉeS InTÉGRaL. LeS PanneauX aRRIÈRe De 8 RanGÉeS De SuRPIQÛReS De SuRPIQÛReS eT D’ŒILLeTS SonT ouveRTS PouR PeRMeTTRe eT D’ŒILLeTS PouR TouS LeS PouR TouS LeS PanneauX. À La SanGLe en PLaSTIQue PanneauX. aJuSTaBLe D’ÊTRe InSÉRÉe. NE400 P.349 NE1800 P.349 NE205 P.350 NE200 P.350 new nouveau NE1020 P.351 NE302 P.351 NE1121 P.352 NE1000 P.353 348